DE1810555U

DE1810555U - CHICKS FOR CARE EQUIPMENT.

Info

Publication number: DE1810555U
Application number: DE1958M0029413
Authority: DE
Original assignee: Cramer & Soehne Maschf
Current assignee: Cramer & Soehne Maschf
Priority date: 1958-09-16
Filing date: 1958-09-16
Publication date: 1960-04-28

Description

Hackkörper für Pflegegeräte -............----.....-=-=- Die Neuerung betrifft Hackkcrper für Pflegejerate, die sich sowohl zum Hacken von in Danrnieultur gepflanzten - fru. chbcn, z. B. Kartoffeln, wie auch zum Hacken von solchen Früchten eignet, die auf ebenem Acer ; epflnzt - erden, z. B. Raben oder Hais. In besonderen jetrifft dieNeuerung solche Hackkörper, bei denen die Hacs- ser iu BefestiunsklamBrn an tusle ; cr ocfcti ; t sind, die in Fahrtrichtung verl'ufe. ZumKartoifelhacKen verwendet man üblicherweise Hack- messer, eren Stiele derart seitlich aogewinkelt 0in" da. die HacKmesserklingen etwa mit der Flankenneisung des Kartoffeldammes übereinstimmen. Zum Rubenhcen ver- wendet man dagegen Hackmesser mit nicht abcinlten vertikalenStielen. Bauern, die cowohl ."'rtot'L'eln wie Reiben bearbeiten, benöci ; en Iso zwei verschiedene Hac- messersätze ; das bedeutet einen hören reisu. fwanc' und aie nachteilige Möglichkeit, da3 die jeweils unbenutzten Hacaes er von der Maschine gelöst, leicht vcrloren » « hen Liese ubelstände beseitigt die neuarbie Def&sti ; ug5- lamr, mit der man den Haccrneserstitl w hl\ : t, ipe ver- Likal oder schräg einstc-llen benutzt die g-ichen Hackmesser in schräger Einstellung für Kartof- feln und in vertikaler Einspannung für Rüben, ohne daß 13 Einzelteile gesondert von der Maschine aufbewahrt werden müssen. Chopping bodies for care devices -............ ---- .....- = - = - The innovation concerns chopping bodies for care workers who can be used both for hoeing in Danrniekultur - fru. chbcn, e.g. B. potatoes, as well as for chopping such fruits are suitable for those on a flat acer; planted - earth, e.g. B. ravens or sharks. In special cases the renewal of such chopping bodies in which the ser iu fastening clip on tusle; cr ocfcti; t that run in the direction of travel. For pecking cartons one usually uses chopping knife, eren stems so sideways ao-angled 0in " there. the hook knife blades, for example, with the flank icing of the potato dam match. For Rubenhcen on the other hand, if you use chopping knives with non-cut edges vertical stems. Peasants who cowohl. "'Rtot'L'eln like Grating work, benöci; en iso two different knife sets; that means listening to reisu. fwanc 'and a disadvantageous possibility that the unused Hacaes he loosened from the machine, easily lost »« Hen Liese shortcomings eliminated the newarbie Def &sti; ug5- lamr, with which one chooses the Haccrneserstitl \: t, ipe ver Lical or inclined uses the g-ichen chopping knife in an inclined setting for potato feln and in vertical restraint for beets without 13th Individual parts must be kept separate from the machine.

Die Befestigungsklammer hat zur Aufnahme des'erkzeugstieles durchgehende fensterartige Öffnungen, in denen ein Keilstück lose verschieblich angeordnet ist. Je nachdem man das Keilstück nach der einen oder der anderen Seite des Fensters schiebt, kann man den erkzeugstiel wahlweise rechts oder links vom Keilstück durch das Fenster fuhren. Dadurch ergeoen sich zei Genrägl@gen des werkeugstiels, wobei man die vertikale Stel- lung für Rüben und die Schräglage für Aartoffeln wählt. u Die Neuerung ist auf Fig. 1 und 2 in einer Beispielsausführung dargestellt. Auf Fig. 1 ist das am rechten Ausleger befindliche Hackmesser in vertiKaler Stieleinstellung für Räbenbearbeitung dargestellt und das am linken Ausleger befindliche Hackmesser in der für die Bearbeitung von Kartoffeln geeigneten Schrägstellung. Fig. 2 zeigt die neuartige lmer vom Heckorer ge- löst.The fastening clip has continuous window-like openings in which a wedge piece is loosely displaceable for receiving the tool handle. Depending on whether you slide the wedge to one or the other side of the window, you can either move the tool handle to the right or left of the wedge through the window. This results in two inclines of the tool handle, whereby the vertical position for beets and the sloping position for potatoes. u The innovation is shown in FIGS. 1 and 2 in an exemplary embodiment. In Fig. 1, the chopping knife located on the right arm is shown in a vertical handle setting for cultivating cines and the chopping knife located on the left arm is shown in the inclined position suitable for processing potatoes. Fig. 2 shows the new type of lmer produced by the Heckorer solves.

Ler Hackkörper besteht aus einer Klammer 1 mit einem starr daran angeordneten Stiel 2, welcher an dem zeichnerisch nicht dargestellten Pflegegerät befestigt wird.Ler chopping body consists of a clamp 1 with a rigidly arranged on it Handle 2, which is attached to the maintenance device, not shown in the drawing.

Die Klammer 1 nimmt das mittlere Hackmesser 3 und die beiden winkelförmigen aus Flachstahl gefertigten Ausleger 4 und 5 auf. Die längeren Schenkel 6 und 7 aieser Ausleger verlaufen in Fahrtrichtung und dienen zur'ufnahme der seitlichen Hackmesser 8 und 9, mittels der Klammern 10. Die Klammern 10 sind u-förmig ausgebildet und besitzen rechteckige Fenster 11 und 12 zur Aufnahme der Häufelkörperstiele. Im Fenster 11 ist ein Keilstück 13 verschieblich angeordnet, das durch den Stift 14 so jehalten wird, daß es aus dem Fenster nicht entfernt werden kant. ast der Druckschraube 15 werden Kl ?'s..-cr, usl&er C. 3 undesserstiel gemeinsam zusammenjespann. The clamp 1 takes the middle chopping knife 3 and the two angled arms 4 and 5 made of flat steel. The longer legs 6 and 7 of these booms run in the direction of travel and are used to receive the side chopping knives 8 and 9 by means of the clamps 10. The clamps 10 are U-shaped and have rectangular windows 11 and 12 for receiving the ridging body handles. In the window 11 a wedge 13 is slidably disposed, which is held by the pin 14 so that it cannot be removed from the window edge. ast the pressure screw 15 are Kl? 's ..- cr, usl & er C. 3 and knife handle together.

\. ill man das Hackmesser für das HacKen von Kartoffeln schräg stellen, wie das in Fig. 1 am linken ausleger 7 dargestellt ist, so schiebt man das Keilstück 13 im Fenster 11 nach der Außenseite der Klammer und fahrt dann den es&rstiel zwischen dem Keilstück und der Stesei- te der klammer durch das Fenster 11 hindurch. Es lassen sich also mit der gleichen Klammer und den gleichen messern sowohl Kartoffeln wie Rüben bearbeiten, ohne daß EinstellKlamnjiern oder Einzelmesser vom Jfle, e rerat -3e abgelegt zu werden brauchen.\. If you want to tilt the chopping knife for chopping potatoes, as shown in Fig. 1 on the left boom 7, you push the wedge 13 in the window 11 to the outside of the clamp and then drive the stem between the wedge and the stiffener te the clamp through the window 11. So potatoes and beets can be worked with the same clamp and the same knives, without that setting clamps or individual knives from Jfle, are advised -3e need to be filed.

Maschinenfabrik CraaerMachine factory Craaer

Claims

claim

Hackorper for care devices with in the direction of travel running booms on which work tools, in particular special hacking knives, fastened by means of clamps, the continuous vertical openings to accommodate the V. crj: possessing utensils, marked by this, ("c3 in the Klaaeroffnungen (11) wedge pieces (13) like this are displaceably arranged because n the. Erkxeug- handle (8 and 9) optionally on one or the other Side of the 4eilstdeices in the la. cropen (11) on can lead, for the purpose of fixing the;. Erkz & ugstieles in different inclinations.