DE1809538A1

DE1809538A1 - Process for regenerative heat exchange and regenerative furnace for carrying out this process

Info

Publication number: DE1809538A1
Application number: DE19681809538
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P Antrag
Original assignee: Pilkington Brothers Ltd
Current assignee: Pilkington Group Ltd
Priority date: 1967-11-14
Filing date: 1968-11-14
Publication date: 1969-08-07
Also published as: BE723922A; FR1593161A; ES360260A1; DE6807460U; ES360261A1

Description

Verfahren zum regenerativen Wärmeaustausch und Regenerativofen zur Durchführung dieses Verfahrens Die Erfindung besieht sich auf ein Verfahren zum regenerativen Wärmeaustausch zwischen einem in einer Regeneratorkammer enthaltenen Schotterbett und durch dieses nach unten strömenden Abgasen bzw. durch dieses nach oben strömenden Brenngasen. Bei diesem Verfahren wird in bekannter Weise die in Abgasen enthaltene Wärme zum Vorwärmen des zugeführten Brenngases zurückgewonnen. Process for regenerative heat exchange and regenerative furnace for Carrying out this method The invention relates to a method for regenerative heat exchange between one contained in a regenerator chamber Gravel bed and through this downwardly flowing exhaust gases or through this after fuel gases flowing above. In this method, the in Heat contained in exhaust gases recovered to preheat the supplied fuel gas.

In der Glasindustrie werden Regenerativöfen verwendet, die an den Seiten der Ofenkammer Batterien von Brennern zur Beheizung aufweisen, die als Ölbrenner oder Generatorgasbrenner ausgebildet sein können. Die Batterien werden abwechselnd betrieben, wobei die jedem Brenner zugeordnete Lufteinlassöffnung bei abgeschaltetem Brenner als Auslassöffnung dient. Regenerative ovens are used in the glass industry, which are connected to the Sides of the furnace chamber have batteries of burners for heating, which are used as oil burners or generator gas burners can be formed. The batteries are alternately operated, with the air inlet opening assigned to each burner when the Burner serves as an outlet opening.

Bei derartigen Öfen ist jede Auslassöffnung mit einer Regeneratorksmmer verbunden, die über ein Leitungsnetz und ein Umschaltventil wechselweise mit einer Quelle für Brenngas oder einem Fuchs verbindbar ist. Bei dem wechselweisen Betrieb der Batterien von Brennern wirken die Öffnungen der einen Seite als Einlassöffnungen, während die der anderen Seite als Auslassöffnungen verwendet sind, so dass der eine Regenerator durch die Abgase aufgeheizt wird, während der andere Regenerator die zuvor aufgenommene Wärme an die einströmenden Brenngase abgibt. Das vorgewärmte Brenngas ermöglicht,eine höhere Verbrennungstemperatur im Ofen aufrecht tu erhalten und bedingt eine beträchtliche Erhöhung des Wirkungsgrades. In such furnaces, each outlet port is provided with a regenerator chamber connected, which via a line network and a switching valve alternately with a Source for fuel gas or a fox is connectable. With the alternating operation of the batteries of burners, the openings on one side act as inlet openings, while those on the other side are used as outlet openings, so that one Regenerator is heated by the exhaust gases, while the other regenerator the gives off previously absorbed heat to the inflowing fuel gases. The preheated Combustion gas enables a higher combustion temperature to be maintained in the furnace and causes a considerable increase in efficiency.

Die Regeneratoren haben eine erste Gasöffung, die Je nach der Schaltung als Einlass oder Auslass wirkt und mit einer zugeordneten Öffnung im Ofen verbunden ist, sowie eine zweite Öffnung, die Je nach der Schaltung des Regenerators ein Einlass oder ein Auslass ist, der entweder mit der Quelle für Brenngas oder dem Fuchs verbunden ist. Im Nachfolgenden wird die ersterwähnte Öffnung als Gasauslass des Regenerators bezeichnet. The regenerators have a first gas opening, depending on the circuit acts as an inlet or outlet and connected to an associated opening in the furnace is, as well as a second opening, which, depending on the circuit of the regenerator, is an inlet or an outlet connected to either the source of fuel gas or the fox is. In the following, the first mentioned opening is used as the gas outlet of the regenerator designated.

Benannt sind Regenerativöfen vom Würfelwerktyp, bei denen eine grosse unzahl von Gaskanälen in einem feuerfesten Mauerwerk vorgesehen sind. Bei einer anderen Ausführungsform ist ein Bett aus körnigem Stoff wie beispielsweise feuerfestem Ziegelschotter vorgesehen, der lose gepackt Zwischenräume enthält, die sahlreiche Gasdurchtrittskanäle bilden. Das Schotterbett ruht auf einem Rost, der unterhalb des Gasauslasses des Regenerators angeordnet ist, so dass die Abgase nach unten durch das Schotterbett bei der einen Schaltung des Regenerators treten und bei der darauffolgenden Schaltung Brenngase durch das Schotterbett nach oben geleitet werden. Ein derartiges Schotterbett hat einmal den Vorteil, die Kosten des gemauerten Ausbaues zu sparen und zum weiteren einen höheren Wirkungsgrad des"Wärmeaustausches bei verhältnismässig geringer Grösse des Regemarators. Als Schotter kann Jedes körnige Material verwendet werden, das zur Wärmespeicherung geeignet ist. Regenerative ovens of the cube type are named, in which a large innumerable gas ducts in one refractory Masonry provided are. In another embodiment, a bed is made of granular material such as refractory brick crushed stone is provided, which contains loosely packed spaces that Form numerous gas passage channels. The ballast bed rests on a grate that is arranged below the gas outlet of the regenerator, so that the exhaust gases after step down through the gravel bed at one circuit of the regenerator and During the subsequent switching, fuel gases are passed up through the gravel bed will. Such a ballast bed once has the advantage of reducing the cost of the masonry To save expansion and on the other hand a higher efficiency of the "heat exchange with a relatively small size of the regemarator. Any gravel can be used as gravel Material that is suitable for heat storage can be used.

Ein Nachteil der itsterwähaten Bauweise bei Verwendung in Glasöfen besteht darin, dass feine Partikelchen der Charge, die dem Ofen zugespeist werden, durdh die Abgase mitgenommen werden können und sich in den Zwischenräumen des Schotterbettes festsetzen. Zusätzlich neigen flüchtige Verbindungen wie beispielsweise Natriumsulfat dazu, sich in den kühleren Zonen des Schotterbettes zu kondensieren und abzusetzen. Ferner bilden sich durch Abrieb im Schotterbett feine Partikelchen, die in diesem festgehaltelwerden. Alle diese feinen Teilchen bedingen im Laufe dcseeit eine Erhöhung des Druckabfalls durch das Schotterbett, wodurch der Durchstrom der Gase durch das Schotterbett behindert wird. Im Betrieb muss daher nach einer gewissen Zeit das Schotterbett entfernt werden und durch ein neues Schotterbett ersetzt werden. Das Ersttzen des gesamten Schotterbettes bedeutet einen Verlust der in diesem enthaltenen Wärme, da der neue Schotter kalt eingeführt wird. Ferner erleidet der neu zugeführte Schotter einen Wärmestoss beim Einbringen in den Regenerator. Ferner ist eine Unterbrechung des Ofenbetriebes beim Auswechseln des Schotters erforderlich. A disadvantage of the most recent construction when used in glass furnaces consists in the fact that fine particles of the charge that are fed into the furnace durdh the exhaust gases can be taken and are in the spaces between the gravel bed fix. In addition, volatile compounds such as sodium sulfate tend to be to condense and settle in the cooler zones of the gravel bed. Furthermore, fine particles are formed by abrasion in the gravel bed, which in this to be paid a fixed salary. All of these fine particles cause an increase in the course of this the pressure drop through the ballast bed, which prevents the gases from flowing through the Ballast bed is obstructed. In operation must therefore after a certain Time the ballast bed can be removed and replaced with a new ballast bed. The replacement of the entire ballast bed means a loss of the one contained in it Warmth, as the new ballast is introduced cold. Furthermore, the newly introduced suffers Gravel gives a surge of heat when it is placed in the regenerator. There is also an interruption operation of the furnace when replacing the ballast.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, diese Nachteile zu vermeiden und dadurch den Wirkungsgrad zu erhöhen und die Betriebsführung zu verbessern. Die Erfindung besteht bei einem Verfahren zum regenerativen Wärmeaustausch zwischen einem in einer Regeneratorkammer enthaltenen Schotterbett und durch dieses nach unten strömenden Abgasen bzw. dadurch dieses nach oben strömenden Brenngasen darin, dass aus den unteren Zonen des Schotterbettes kontinuierlich Schotter entfernt wird, der abgezogene Schotter gesiebt und der von den feinen Bestandteilen befreite Schotter dem Schotterbett oben in gleicher Menge wie er entfernt wurde wieder zugeleitet wird, wobei vom Ofen in die Regeneratorkaamer mitgenoSWene feine Bestandteile fortlaufend in dem Schotterbett nach ueten wandern und schliesslich mit dem entfernten Schotter entfe 4t werden. The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and thereby increasing efficiency and improving operational management. the Invention consists in a method for regenerative heat exchange between a ballast bed contained in a regenerator chamber and through it exhaust gases flowing downwards or, as a result, this upwardly flowing fuel gases therein, that ballast is continuously removed from the lower zones of the ballast bed, the removed gravel is sieved and the gravel freed from the fine components the gravel bed at the top in the same amount as it was removed is, with fine components continuously from the oven into the regenerator chamber Hike in the gravel bed to Ueten and finally with the removed gravel be removed.

Da sich die Abgase bei der ibwärtabe durch das Schotterbett abkühlen und die nach oben durch dieses strömenden Brenngase erwärmt werden, sind die unteren Zonen des Schotterbettes stets kühler als die oberen Zonen, 5 dass der aus den unteren Zonen entfernte Schotter keinen grossen Wärmestössen ausgesetzt ist und die Entfernung des Schotters und sein Ersatz durch kühlen Schotter das Bett nicht ungebührlich abkühlt. Since the exhaust gases cool down through the gravel bed at the ibwartabe and those heated up by this flowing fuel gases are the lower ones Zones of the ballast bed always cooler than the upper zones, 5 that the Gravel removed from the lower zones is not exposed to major heat shocks is and the removal of the crushed stone and its replacement with cool crushed stone the bed does not cool unduly.

Bei einer vorteilhaften Verfahrensführung ist vorgesehen, dass das Entfernen des Schotters aus den unteren Zonen des Sohotterbettes unter Einwirkung der Schwerkraft und durch Regeleinrichtungen im Weg des entfernten Schotters gesteuert erfolgt. In an advantageous procedure, it is provided that the Removal of the ballast from the lower zones of the sohotter bed under action controlled by gravity and by regulating devices in the path of the removed ballast he follows.

Das Entfernen und Ersetzen des Schotters kann mit solcher Frequenz vorgenommen werden, dass eine neue Schotterbettoberfläche bereitgestellt wird, bevor diese in wesentlichem Ausmasse durch die feinen verunreinigenden Stoffe vom Ofen zugesetzt ist. Berner bewirkt die Unruhe im Schotterbett bei der Entfernung Ton Schotter aus den unteren Zonen ein Aufbrechen der oberen Fläche des Schotterbettes, wodurch sich neue Kanäle für den Durchtritt des Gases bilden und bereits verstopfte Kanäle wieder geöffnet werden. Hach einem solchen Austauch des Schotters ist daher die Oberfläche des Schotterbett es im wesentlichen von feinen Bestandteilen befreit und kann weitere feine Bestandteile aufnehmen, ohne sofort zu verstopfen, wodurch die einwandfreie Arbeit des Regenerators wieder hergestellt ist. The removal and replacement of the ballast can be done at such frequency be made that a new ballast bed surface is provided before this to a large extent due to the fine polluting substances from the furnace is added. Berner causes the unrest in the gravel bed when removing clay Ballast from the lower zones breaking up the upper surface of the ballast bed, whereby new channels are formed for the passage of the gas and are already clogged Channels are reopened. Such an exchange of the ballast is therefore necessary the surface of the ballast bed is essentially freed from fine components and can absorb further fine components without clogging immediately, whereby the regenerator is working properly again.

Die Erfindung besieht sich auch auf Regenerativöfen zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens. Ein Regenerativofen dieser Art kennzeichnet sich durch zwei Regeneratoren, die Je eine Regeneratorkammer enthalten, die durch einen Gasauslass mit der Ofenkammer verbunden sind und einen unterhalb des Gasauslasses befindlichen Rost für ein Schotterbett und eine oberhalb des Rostes liegende Einlassöffnung fv Schotter aufweisen, und der Rost zwei nach einwärts und unten geneigte Teile hat, wobei die untere Kante des einen Teils Abstand von der oberen Fläche des anderen Teils hat und mit dieser eine langgestreckte Auslassöffnung bildet, oberhalb der ein Einbaustück vorgesehen ist, das eine im wesentlichen gleichmässmge Bewegung des Schotters im Schotterbett gewährleistet. The invention also relates to regenerative ovens for implementation of the method according to the invention. A Regenerative oven of this type characterized by two regenerators, each containing a regenerator chamber, which are connected to the furnace chamber by a gas outlet and one below of the gas outlet located grate for a ballast bed and one above the grate lying inlet opening fv gravel, and the grate two inwards and has downward sloping parts, with the lower edge of one part spaced from the has upper surface of the other part and with this an elongated outlet opening forms, above which a chock is provided, which is a substantially uniform Movement of the ballast in the ballast bed guaranteed.

Hierbei ist es zweckmässig, wenn sich der eine Teil des Rostes unterhalb der Auslassöffnung unter Bildung eines Ablenkrostes auf eine normalerweise verschlossene Öffnung in der Aussenwand der Regeneratorkammer erstreckt und als Sieb zur Abtrennung feiner Bestandteile aus dem Schotter ausgebildet ist. Hierbei kann dem Ablenkrost eine Regeleinrichtung zugeordnet sein, die die Bewegung des Schotters durch die Auslassöffnung zwischen den Roatteilen steuert. Hierbei ist vorgesehen, dass die Regeleinrichtung aus einem waagerecht angeordneten in Querrichtung beweglichen Glied besteht, durch das die Grösse der Auslassöffnung für den Schotter veränderbar ist.It is useful if one part of the grate is below the outlet opening to a normally closed one, forming a deflection grate Opening in the outer wall of the regenerator chamber and as a sieve for separation fine components from the gravel is formed. Here you can use the deflector grate be assigned a control device that controls the movement of the ballast through the Controls outlet opening between the Roatteile. It is provided that the Control device consisting of a horizontally arranged member that is movable in the transverse direction consists, through which the size of the outlet opening for the ballast can be changed.

Eine andere Ausführungsform eines Regenerativofens kannzeichnet sich durch zwei Regeneratoren, die Je eine Regeneratorkammer enthalten, die durch einen Gasauslass mit der Ofenkammer verbunden sind und einen unterhalb des Gasauslasses befindlichen Rost für ein 8bbotterbeitt und eine oberhalb des Rostes liegende Einlassöffnung für Schotter aufweisen, und der Rost wenigstens zu einem Teil aus um ihre Längsachse drehbaren Stangen besteht, deren Abstand voneinander so bemessen ist, dass bei Drehen der Stangen ein Durchtritt von Schotter erfolgt Zwecbeässig haben die Stangen kreisförmigen Querschnitt, da sie mit einem geringeren 'aufwand an Kraft gedreht werden können als Stangen rechteckigen Querschnittes. Another embodiment of a regenerative oven can emerge by two regenerators, each containing a regenerator chamber, which by one Gas outlet connected to the furnace chamber and one below the gas outlet located Grate for one 8bbotterbeitt and one above the grate Have horizontal inlet opening for gravel, and the grate at least one Part consists of rods rotatable about their longitudinal axis, the distance between them is dimensioned in such a way that ballast passes through when the bars are turned Purposely, the rods have a circular cross-section, as they are smaller 'Expenditure of force can be rotated as rods with a rectangular cross-section.

Ferner ist vorgesehen, dass die Stangen in Lagern in den Wänden der Regeneratorkammer drehbar gelagert sind. Vorteilhaft sind die Stangen durch eine Wand der Regeneratorkammer nach aussen geführt und dort mit einem Lenker verbunden, der eine gleichzeitige Schwingbewegung aller Stangen ermöglicht. It is also provided that the rods in bearings in the walls of the Regenerator chamber are rotatably mounted. The rods are advantageous through a Wall of the regenerator chamber led to the outside and connected there with a handlebar, which enables a simultaneous swinging movement of all rods.

Bei dieser Ausbildung wird das Durchfallen des Schotters durch den Rost durch eine schwingende Drehbewegung o der zueinander parallelen Stangen um etwa 60 bewirkt. Diese Schwingbewegung kann mit einer ausreichend geringen Geschwini digkeit kontinuierlich erfolgen. Es ist Jedoch zweckmässiger, die Schwingbewegung intermittierend in regelmässigen Abständen vorzunehmen, wodurch dann Jeweils ein Teil des Schotterbettes durch den Rost fällt. In this training, the falling through of the ballast is through the The grate is rotated by a swinging rotary movement o the bars that are parallel to each other causes about 60. This oscillating movement can be carried out with a sufficiently low speed be carried out continuously. However, it is more useful to use the swinging movement to be carried out intermittently at regular intervals, which then each time a Part of the ballast bed falls through the grate.

Ferner kann eine Ablenkplatte unterhalb der drehbaren Stangen des Rostes vorgesehen sein, die sich nach unten geneigt zu einer normalerweise geschlossenen Öffnung in der Wand der Regeneratorkammer erstreckt. Furthermore, a baffle can be placed below the rotatable rods of the Grate may be provided that slopes down to a normally closed Opening in the wall of the regenerator chamber extends.

Vorteilhaft ist bei beiden erwähnten Bauarten die Ablenkplatte als Rost ausgebildet, der die Abscheidung von feinen Bestandteilen aus dem aus dem Schotterbett entfernten Schotter ermöglicht. Hierdurch wird der entfernte Schotter einer ersten Siebung unterzogen, bevor er aus dem Regenerator ausgetragen wird. Die hier abgeschiedenen feinen Bestandteile werden am Boden des Regenerators gesammelt und dort von Zeit zu Zeit entfernt. The baffle plate is advantageous for both types mentioned Rust is formed, which allows the separation of fine components from the gravel bed allows remote gravel. This makes the removed gravel a first Subjected to screening before being discharged from the regenerator. The secluded ones here fine components are collected at the bottom of the regenerator and there by time removed at time.

Der in den unteren Zonen des Schotterbettes befindliche Schotter hat eine Temperatur zwischen 200 und 40000, während in den oberen Zonen eine Temperatur von etwa 135000 herrscht. Bei den bisher beschriebenen Anlagen erfolgt also ein nur geringer Wärmestoss beim Entfernen des Schotters aus dem Schotterbett. Da verhältnismässig kalter Schotter auf die obere Fläche des Schotterbettes zugeführt wird, ist dort der Wärmestoss erheblich grösser. Dieser Wärmestoss kann jedoch bei Verwendung einer abgewandelten Bauform eines Regenerativofens mit zwei Regeneratoren, die je eine Regeneratorkammer enthalten, die durch einen Gasauslass mit der Ofenkammer verbunden sind und einen unterhalb des Gasauslasses liegenden Einlass für Schotter aufweisen, verringer-t werden, indem erfindungsgemäss jedem Regenerator ein Fülltrichter seitlich oberhalb der Regeneratorkammer gegenüber dem Gasauslass zugeordnet ist, und die Einlaseöffnung für Schotter an oder nahe dem oberen Ende des Fülltrichters liegt. Jeder Fülltrichter kann einen nach unten geneigten Schacht zu einer in der Wandung der Regeneratorkammer befindlichen Öffnung aufweisen, die etwa in Höhe des Gasauslasses diesem gegenüber angeordnet ist. The ballast located in the lower zones of the ballast bed has a temperature between 200 and 40,000, while in the upper zones a temperature of about 135,000 prevails. In the systems described so far, a only a small thermal shock when removing the ballast from the ballast bed. Since proportionately cold crushed stone is fed onto the upper surface of the crushed stone bed is there the heat surge is considerably greater. However, this thermal surge can occur when using a Modified design of a regenerative furnace with two regenerators, each one Contain regenerator chambers connected to the furnace chamber by a gas outlet and have an inlet for gravel below the gas outlet, can be reduced by having a filling funnel on the side of each regenerator according to the invention is assigned above the regenerator chamber opposite the gas outlet, and the Inlet opening for ballast is at or near the top of the hopper. Each hopper can have a downward sloping shaft to one in the wall the Have regenerator chamber located opening, which is approximately at the level of the gas outlet this is arranged opposite.

Bei einem Regenerativofen dieser Art bildet der auf der einen Seite der Kammer durch den Schacht zugeführte Schotter eine obere Fläche eines Schotterbettes entsprechend dem natürlichen Schüttkegel des Schotters, wobei diese obere Fläche unterhalb des Gaauslasses liegt. Ferner enthält der Fülltrichter Schotter, der nicht direkt den Abgasen ausgesetzt ist und der kühler ist als der im Bereich des Gasauslasses befindliche Schotter des Schotterbettes. Der in dem Fülltrichter befindliche Schotter wird daher allmählich aufgeheizt, wodurch ein übermässiger Wärmeatose aowohl in dem zugeführten Schotter als auch in des feuerfesten Auskleidungen des Regenerators vermieden ist. In a regenerative oven of this type, it forms on one side Ballast fed to the chamber through the shaft has an upper surface of a ballast bed corresponding to the natural cone of pile of the ballast, this upper surface is below the gas outlet. Furthermore, the hopper contains crushed stone that is not is directly exposed to the exhaust gases and which is cooler than the one in the area of the gas outlet existing gravel of the gravel bed. The crushed stone in the hopper is therefore gradually heated up, which causes excessive heat atosis in the fed ballast as well as in the refractory linings of the regenerator is avoided.

Bei einem Renerativofen dieser Art ist es vorteilhaft, wenn in jeder Regeneratorkammer zwei Roste für ein Schotterbett unterhalb des Gasauslasses vorgesehen sind, die mindestens zum Teil aus um ihre Längsachse drehbaren Stangen bestehen, deren Abstand voneinander so bemessen ist, dass beim Drehen der Stangen Schotter hindurchtreten kann, wobei sich der eine Rost über die den Gasauslass enthaltende Hälfte des Querschnitts der Regeneratorkammer und der andere Rost sich über dessen andere Hälfte erstreckt. Es ist zweckmässig, wenn der in der den Gasauslass enthaltenden Hälfte liegende Rost in einer Ebene liegt, die unterhalb der Ebene des anderen Rostes liegt. Ferner ist vorgesehen, dass unterhalb des höher liegenden Rostes eine Ablenkplatte in Form eines nach unten offenen V vorgesehen ist. In a regenerative furnace of this type, it is advantageous if in each Regenerator chamber two grids for a ballast bed provided below the gas outlet which consist at least in part of rods rotatable about their longitudinal axis, whose distance from one another is such that gravel when rotating the poles can pass through, the one grate extending over the one containing the gas outlet Half of the cross section of the regenerator chamber and the other grate is over it other half extends. It is useful if the one containing the gas outlet Half of the horizontal grate is in a level that is below the level of the other grate lies. It is also provided that below the higher lying Grate a deflector plate in the form of a V open at the bottom is provided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele von Regenerativöfen nach der Erfindung dargestellt. In der Zeichnung ist Fig. 1 ein Querschnitt durch einen Regenerativofen, Fig. 2 ein Ausschnitt aus Fig. 1 in grösserem Maßstabe, Fig. 3 ein Querschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Regenerators, Fig. 4 eine Seitenansicht zu Fig. 3 und Fig. 5 ein Querschnitt durch eine dritte AusfUhrungsform eines Regenerators0 Der Regenerativofen nach Fig. 1 enthält eine Ofenkammer 10, die von einem Boden 11, Seiten 12, nicht dargestellten Stirnwänden und einem Dach 13 begrenzt wird. Am einen Ende des Ofens ist eine längliche Öffnung zum Einbringen der Charge vorgesehen, während am anderen Ende des Ofens ein Abstich für geschmolzenes Glas angeordnet ist. In the drawing, embodiments of regenerative ovens are shown of the invention shown. In the drawing, Fig. 1 is a cross section through a Regenerative furnace, FIG. 2 a detail from FIG. 1 on a larger scale, FIG. 3 a cross section through a second embodiment of a regenerator, FIG. 4 a Side view of FIG. 3 and FIG. 5 shows a cross section through a third embodiment of a regenerator 0 The regenerative furnace according to FIG. 1 contains a furnace chamber 10, that of a bottom 11, sides 12, end walls (not shown) and a roof 13 is limited. At one end of the furnace there is an elongated opening for introduction the batch is provided, while at the other end of the furnace there is a tap for the molten material Glass is arranged.

Das in der Ofenkammer 10 enthaltene geschmolzene Glas hit einen Spiegel S,oberhalb dessen in den Seitenwänden 12 eine Reihe von Offnungen-14 auf jeder Seite der Heizkaimner vorgesehen ist. Die Öffnungen der beiden Reihen liegen zueinander ausgerichtet. Jeder Öffnung 14 ist ein Ölbrenner 15 so zugeordnet, dass in ihm zerstäubtes Öl schnell durch die über die Öffnung 14 zugeführte Brennluft verbrannt wird. Jede Öffnung 14 dient wechseiweise als Auslassöffnung, da die Brenner jeder Seite wechselweise betrieben werden. The molten glass contained in the furnace chamber 10 hit a mirror S, above which in the side walls 12 a series of openings -14 on each side the Heizkaimner is provided. The openings of the two rows are opposite one another aligned. An oil burner 15 is assigned to each opening 14 so that it is atomized Oil quickly through the over the combustion air supplied to the opening 14 is burned will. Each opening 14 serves alternately as an outlet opening, since the burners each Side operated alternately.

Jede Öffnung 14 ist durch einen kurzen Kanal mit dem Gasauslass 16 am oberen Ende eines Regenerators 20 verbunden. Jeder Regenerator 2u hat am unteren Ende einen Kanal, der mit einem Lufteinlasskanal 17 und einem Fuchs 18 verbunden ist. Jedem Regenerator ist ein Umschaltventil 19 zugeordnet, so dass wechselweise der Lufteinlasskanal 17 oder der Zweig zum Fuchs 18 abgesperrt ist. Da beide Regeneratoren gleich sind mit der Ausnahme, dass sie an verschiedenen Seiten der Ofenkammer vorgesehen sind, genügt die Beschreibung eines Regenerators. Each opening 14 is through a short channel with the gas outlet 16 connected at the top of a regenerator 20. Each regenerator has 2u at the bottom End of a duct that connects to an air inlet duct 17 and a fox 18 is. A switching valve 19 is assigned to each regenerator, so that alternately the air inlet duct 17 or the branch to the fox 18 is blocked. As both regenerators are the same except that they are provided on different sides of the furnace chamber the description of a regenerator is sufficient.

Der Regenerator 20 enthält eine Regeneratorkammer 22, in deren oberen Teil der Gasauslass 16, der mit der Ofenkammer 10 verbunden ist, vorgesehen ist0 Im unteren Teil der Regeneratorkammer 22 ist ein Rost vorgesehen, der aus zwei Teilen 23 und 24 besteht und sur Abstützung eines Bettes aus Schotter 25 dient. Das Schotterbett erstreckt sich oberhalb des Rostes 23,24 bis dicht unterhalb des Gasauslasses 16. The regenerator 20 includes a regenerator chamber 22, in the upper Part of the gas outlet 16, which is connected to the furnace chamber 10, is provided0 In the lower part of the regenerator chamber 22 a grate is provided which consists of two parts 23 and 24 and is used to support a bed of gravel 25. The gravel bed extends above the grate 23, 24 to just below the gas outlet 16.

Der Schotter besteht vorzugsweise aus einem basischen feuerfesten Werkstoff wie Olivinerz, Serpentin oder Nagnesit. Die Höhe des Schotterbettes beträgt etwa 1525 mm und die gorngrösse des Schotters beträgt zwischen 51 und 76 mm. The ballast is preferably made of a basic refractory Material such as olivine ore, serpentine or nagnesite. The height of the ballast bed is about 1525 mm and the grain size of the ballast is between 51 and 76 mm.

Die Rostteile 23 und 24 sind in einander gegenüberliegenden Stirnwänden der Regeneratorkksmer 22 gehalten, wobei die untere Kante des Rostteils 24 Abstand von der oberen Fläche des Rostteils 23 hat, so dass zwischen den beiden Rostteilen eine langgestreckte Auslassöffnung 26 gebildet ist. Die Rostteile 23 und 24 sind in einem Winkel angeordnet, der grösser als der Schüttwinkel des Schotters ist und die Auslassöffnung 26 hat einen ausreichenden Querschnitt, um einen Durchtritt des Schotters unter dem Einfluss der Schwere zu gestatten, wenn er nicht daran gehindert ist. The grate parts 23 and 24 are in opposite end walls the Regeneratorkksmer 22 held, wherein the lower edge of the grate part 24 distance from the upper surface of the grate part 23 has, so that between the two grate parts an elongated outlet opening 26 is formed. The grate parts 23 and 24 are arranged at an angle which is greater than the angle of repose of the Gravel is and the outlet opening 26 has a sufficient cross-section to to allow the ballast to pass under the influence of gravity, if he is not prevented from doing so.

Unterhalb der Auslassöffnung 26 ist der Rostteil 23 zu einem Ablenkrost ausgebildet, der sich nach unten geneigt auf eine Öffnung 30 in der äusseren Wand 31 der Regeneratorkammer 22 erstreckt. Nahe der Aussenwand 31 ist der Ablenkrost durch eine Rutsche 23a vergrössert. Die Öffnung 30 ist normalerweise durch eine luftdichte Tür 32 versperrt. Der Öffnung 30 ist ferner eine RegeleinrichtUng zugeordnet, die den Durchtritt des Schotters durch die Auslassöffnung 26 steuert. Diese Regeleinrichtung 35 ist in Fig. 2 im einzelnen dargestellt. Die Öffnungen des Rostes 23 sind so gewählt, dass derRost den grössten Teil des Schotters zurückhält und lediglich feine Bestandteile durchfallen lässt, so dass der Rost insofern als Sieb wirkt. Diese feinen Beßtandtele können durch Abrieb des Schotters selbst entstehen, wie auch durch Ablagerungen, die aus der Charge aus der Ofenkammer durch die Abgase mitgenommen werden. Die abgesiebten feinen Bestandteile fallen auf den Boden der Regeneratorkammer, wo sie außerhalb des Gasstromes sind und von Zeit zu Zeit durch eine -{r 36 entfernt werden können. Below the outlet opening 26 is the grate part 23 to a deflection grate formed, which slopes downwards onto an opening 30 in the outer wall 31 of the regenerator chamber 22 extends. The deflector grate is near the outer wall 31 enlarged by a slide 23a. The opening 30 is normally through a airtight door 32 locked. The opening 30 is also assigned a control device, which controls the passage of the ballast through the outlet opening 26. This control device 35 is shown in detail in FIG. The openings of the grate 23 are chosen so that the grate holds back most of the gravel and only fine components falls through, so that the grate acts as a sieve. These fine affairs can be caused by abrasion of the ballast itself, as well as by deposits, which are taken from the batch from the furnace chamber by the exhaust gases. The sieved fine components fall to the bottom of the regenerator chamber where they are outside of the gas flow and can be removed from time to time by a - {r 36.

Bei der bisher beschriebenen Anordnung würde der Durchtritt des Schotters durch das Bett im mittleren Teil bedeutend grösser sein als an den Seit des Schotterbettes, so dass in den Randteilen des Bettes der Schotter eine beträchtlich längere Zeit im Bett verweilen würde. Damit jedoch alle Teile des Schotterbettes periodisch zur Reinigung und Erneuerung entfernt werden können, wird ein gleichmässiger Fluss des Schotters innerhalb des Schotterbettes durch die Anordnung einer starren Stange 27 oberhalb der Auslassöffnung 26 bewirkt. In the arrangement described so far, the passage of the ballast would be significantly larger due to the bed in the middle part than on the sides of the gravel bed, so that in the edge parts of the bed the gravel for a considerably longer time would linger in bed. However, so that all parts of the ballast bed are periodically Purification and renewal can be removed, becomes an even flow of the Ballast within the ballast bed by the arrangement of a rigid rod 27 causes above the outlet opening 26.

Die Stange 27 hat rechteckigen Querschnitt und ist diagonal zwischen den beiden Stirnwänden 22a der Regeneratorkammer eingesetzt. Man hat festgestellt, dass diese Stange einen gleichmässigen Fluss des Schotters in der Nähe der Regeneratorkammerwände gewährleistet, so dass kein Teil des Schotters ungebührlich lange im Bett verbleibt. Im oberen Teil der Aussenwand 31 des Regenerators 20 ist etwas oberhalb des Gasauslasses 16 eine Einlassöffnung 38 für Schotter vorgesehen, durch die Schotter auf die obere Fläche des Schotterbettes 25 zugeführt werden kann. Diese Einlassöffnung 28 ist normalerweise durch eine Tür 39 verschlossen, die über ein Kabel 39a und eine Rolle 39b anhebbar ist.The rod 27 has a rectangular cross section and is diagonal between the two end walls 22a of the regenerator chamber used. It has been found that this rod allows a steady flow of ballast near the regenerator chamber walls guaranteed so that no part of the ballast remains in bed for an unduly long time. In the upper part of the outer wall 31 of the regenerator 20 is slightly above the gas outlet 16 an inlet opening 38 is provided for ballast, through the ballast to the upper one Surface of the ballast bed 25 can be supplied. This inlet opening 28 is normally closed by a door 39 which has a cable 39a and a pulley 39b can be raised.

Fig. 2 zeigt die Einzelheiten der Regeleinrichtung 35. Diese sitzt an einem Winkelstück 40, das an der oberen .Kante der Öffnung 30 befestigt ist und zugleich das Scharnier 32a für die Tür 32 aufweist. Die Regeleinrichtung 35 besteht als zwei senkrecht nach unten hängenden Vinkelstützen 41, die an dem Winkelstück 40 angeschweisst sind0 Jede Winkelstütze 41 enthält eine Reihe von vier Schraubbolzen 42, die Abstand voneinander haben. Die oberen zwei Schraubbolzen 42 tragen waagerechte Winkelstücke 43a und 43b, die durch auf die Schraubbolzen 42 aufgeschraubte Muttern festgespannt sind. Fig. 2 shows the details of the control device 35. This sits at an elbow 40 which is attached to the upper edge of the opening 30 and at the same time has the hinge 32a for the door 32. The control device 35 exists than two perpendicularly downwardly hanging square supports 41, the at are welded to the angle piece 40. Each angle support 41 contains a number of four bolts 42, which are spaced from each other. The top two bolts 42 carry horizontal elbows 43a and 43b that go through on the bolts 42 screwed nuts are tightened.

Die beiden unteren Schraubbolzen 42 tragen ghnliche Winkelstücke 43c und 43d, die jedoch durch auf die Schraubbolzen 42 aufgeschraubte Muttern nur festgehalten sind, also eine Querbewegung auszuführen imstande sind. Durch diese mögliche Querbewegung wird die Öffnung zwischen der geneigten Rutsche 23a und dem Winkelstück 43d veränderlich festgelegt.The two lower screw bolts 42 carry similar angle pieces 43c and 43d, which, however, are only held in place by nuts screwed onto the screw bolts 42 are, so are able to perform a transverse movement. This possible lateral movement the opening between the inclined chute 23a and the elbow 43d becomes variable set.

Der Mindestabstand zwischen dem Winkelstück 4)"d und der Rutsche 23a beträgt etwa 140 mm und bei dieser Grösse des Spaltes wird der Durchtritt des Schotters normalerweise gedrosselt. Um eine Entfernung des Schotters aus den unteren Zonen des Schotterbettes zu bewirken, wird die Tür 32 geöffnet und eine Rakelstange i die Öffnung 30 eingeführt, durch die die Winkelstücke 43c und 43d in Querrichtung hin- und herbewegt werden. Auf diese Weise wird dem Schotter ein Durchtritt unter dem Einfluss der Schwiraft gestattet, der bei Beenden der Bewegung der Winkelstücke 43c und 43d angehalten wird. The minimum distance between the elbow 4) "d and the slide 23a is about 140 mm and with this size of the gap the passage of the Gravel usually throttled. To remove the ballast from the lower To effect zones of the ballast bed, the door 32 is opened and a doctor bar i introduced the opening 30 through which the angle pieces 43c and 43d in the transverse direction be moved back and forth. In this way there is a passage under the ballast the influence of the Schwiraft allowed when the movement of the elbows stopped 43c and 43d is stopped.

Im Betrieb wird der Ofen wechselweise mit den Brennern je einer Seite in regelmässigem Wechsel betrieben, wobei jede Betriebszeit mehrere Stunden beträgt. In operation, the furnace alternates with the burners on one side operated in regular alternation, each operating time being several hours.

In der ersten Stufe wird Öl den auf der linken Seite angeordneten Brennern 15 zugeleitet und die Brennluft über die linke Einlassleitung 17 dem linken Regenerator 20 zugeleitet, wobei das in vollen Linien gezeichnete Ventil 19 den Fuchs 18 absperrt. Die Brennluft tritt von unten durch das Schotterbett 25, wobei die Luft durch den zuvor erwärmten Schotter erhitzt wird und über den Gasauslass 16 zum zugeordneten Brenner 15 gelangt. In the first stage, oil is placed on the left Burners 15 fed and the combustion air over the left inlet pipe 17 fed to the left regenerator 20, the one drawn in full lines Valve 19 shuts off the fox 18. The combustion air comes from below through the gravel bed 25, the air being heated by the previously heated gravel and over the Gas outlet 16 reaches the associated burner 15.

Die Verbrennungsprodukte streichen über das geschmolzene Glas in der Ofenkammer 10 und verlassen diese auf der rechten Seite durch die Öffnungen 14 bzw. 16. Sie strömen durch die Regeneratorkammer 22 auf der rechten Seite des Ofens und treten nach unten durch das dort befindliche Schotterbett 25t dessen Schotter erhitzt wird. Danach gelangen sie an dem in vollen Linien gezeichneten Ventil 19 der rechten Seite vorbei zum Fuchs 18. Der Umlauf der Gase wird durch einen geringen Unterdruck im Fuchs aufrechterhalten, der durch einen Schornstein oder ein GebLäse erzeugt werden kann. The products of combustion brush over the molten glass in the furnace chamber 10 and leave it on the right-hand side through the openings 14 and 16. They flow through the regenerator chamber 22 on the right side of the Oven and step down through the gravel bed 25t there, its gravel is heated. They then reach the valve 19 drawn in full lines the right side over to the fox 18. The circulation of the gases is through a low Maintain negative pressure in the fox created by a chimney or blower can be generated.

In der zweiten Stufe werden die Brenner 15 auf der linken Seite abgespert und dafür die Brenner 15 auf der rechten Seite in Betrieb genommen, wobei die Ventile 19 umgeschaltet werden und die in Fig. 1 gestrichelt gezeichnete Lage einnehmen. Hierdurch wird der Durchlauf ddr Gase durch die Heir kammer 10 umgekehrt, so dass die Brennluft nunmehr auf der rechten Seite durch die Öffnungen 14 zugeleitet wird, nachdem sie in dem Regenerator 20 auf der rechten Seite vorgewärmt worden ist, während die abströmenden Abgase das Schotterbett 25 im linken Regenerator 20 aufheizen. Dieses Spiel wiederholt sich kontinuierlich in bestimmten Zeitabitänden. In the second stage, the burners 15 are shut off on the left-hand side and for this the burner 15 on the right-hand side is put into operation, the valves 19 are switched over and assume the position shown in dashed lines in FIG. 1. As a result, the passage of ddr gases through the Heir chamber 10 is reversed, so that the combustion air is now fed in on the right-hand side through the openings 14, after being preheated in the regenerator 20 on the right side, while the outflowing exhaust gases heat the gravel bed 25 in the left regenerator 20. This game repeats itself continuously in certain time intervals.

In jeder Betriebsstufe werden feine Partikel und flüchtige Verbindungen aus der Ofenkammer 10 mitgenommen und versuchen die Zwischenräume im Schotterbett 25 zu verstopfen, wie dies eingangs beachrieben worden 'ist. Werden keine Gegenmassnahmen getroffen, so erfolgt bald eine Drosselung des Gasdurchstroms, durch den die Betriebsführung des Ofens verschlechtert wird. Ferner kann beim Umschalten angesammelter Schmutz in die Heizkammer 10 mitgenommen werden und dort das Glas verunreinigen. Bei der erfindungsgemässen Ausbildung werden die in dem Schotter sich sammelnden feinen Bestandteile kontinuierlich entfernt. Der aus den unteren Zonen des Schotterbettes entfernte Schotter wird gesammelt und gesiebt, um die feinen Bestandteile abzutrennen, worauf der gereingte Schotter Ueber die Einlassöffnung 2d wieder zugeleitet wird und auf die obere Fläche des Schotterbettes 25 gelangt. Auf diese Weise wird die Höhe des Schotterbettes im wesentlichen konstant gehalten. At every stage of operation there are fine particles and volatile compounds taken from the furnace chamber 10 and try the gaps in the gravel bed 25 to clog, as was noted at the beginning. Will not take any countermeasures hit, the gas flow will soon be throttled, through which the operational management of the furnace is deteriorated. Furthermore, dirt that has accumulated when switching be taken into the heating chamber 10 and contaminate the glass there. In the According to the invention, the fine accumulating in the gravel will be Components removed continuously. The one from the lower zones of the gravel bed removed crushed stone is collected and sieved to separate the fine components, whereupon the cleaned ballast is fed back in via the inlet opening 2d and gets onto the upper surface of the ballast bed 25. In this way, the The height of the ballast bed was kept essentially constant.

Bei der praktischen Durchführung des Verfahrens wird etwa 10 des Schotterbettes entfernt und durch eine gleichgrosse Menge gereinigten Schotters ersetzt. Die Frequenz der Entfernung des Schotters ist so gewählt, dass das gesamte Schotterbett in etwa 40 Tagen ersetzt ist. Die Entfernung des Schotters erfolgt zweckmässig dann, wenn die Abgase durch das Bett hindurchtreten, da dann auftretender Staub nicht in die Heizkammer 10 gelangen kann. In the practical implementation of the procedure, about 10 des Ballast bed removed and cleaned by an equal amount of ballast replaced. The frequency of removal of the ballast is chosen so that the entire Ballast bed is replaced in about 40 days. The ballast is removed expedient when the exhaust gases pass through the bed, since then occurring Dust cannot get into the heating chamber 10.

Der aus den unteren Zonen des Schotterbettes entfernte Schotter hat eine Temperatur zwischen 200 und 40000, während die Temperatur im oberen Teil des Schotterbettes etwa 15500C beträgt. Der Wärmeverlust durch den entfernten Schotter aus den unteren Zonen des Bettes ist daher verhältnismässig klein im Verhältnis zu dem Gesamtwärmegehalt des Bettes. Trotzdem kann diese Wärme ebenfalls nutzbar gemacht werden, indem der entfernte Schotter eine vertikale Bewegung erhält, während der eine Siebung erfolgt, ohne dass eine wesentliche Abkühlung des Schotters erfolgt, so dass dieser verhältnismässig warm dem Schotterbett wieder zugespeist wird. In diesem Falle ist jedem Regenerator ein senkrechter Förderer zugeordnet, dessen unteres Ende neben der Öffnung 30 in der Wand 31 liegt und dessen anderes Ende neben der Einlassöffnung 38 so angeordnet ist, dass der geförderte Schotter durch die Öfing 38 in den Regenerator fällt. The ballast removed from the lower zones of the ballast bed has a temperature between 200 and 40,000, while the temperature in the upper part of the Gravel bed is around 15500C. The heat loss due to the removed gravel from the lower zones of the bed is therefore relatively small in proportion to the total heat content of the bed. Nevertheless, this heat can also be used be made by giving the removed ballast a vertical movement while which is sieved without the gravel being significantly cooled, so that it is fed back into the gravel bed relatively warm. In In this case, a vertical conveyor is assigned to each regenerator, the lower one End next to the opening 30 in the wall 31 and the other end next to the Inlet opening 38 is arranged so that the conveyed ballast through the Öfing 38 falls into the regenerator.

Eine besondere Ausführungsform einer Fördereinrichtung kann aus einem in senkrechter Richtung beweglichen Fülltrichter bestehen, dem über eine obere Öffnung Schotter aus der Öffnung 30 zufällt. Der Jülltrichter ist dann mit einem glappboden versehen, der nach dem Anheben des Fülltrichters iin dem Bereich der Einlassöffnung 38 geöffnet wird, um den ;Schotter wieder in den Regenerator zurüokzuspeisen. A particular embodiment of a conveyor can consist of a The hopper is movable in a vertical direction and has an upper opening Gravel falls from opening 30. The filling funnel is then with a glass bottom provided, which after lifting the hopper i in the area of the inlet opening 38 is opened to feed the gravel back into the regenerator.

fn den Fig. 3 und 4 ist eine abgewandelte Porm eines Regenerators dargestellt, wobei für gleiche Teile der Bauform nach den Fig. 1 und 2 gleiche Bezugszeichen verwendet sind. 3 and 4 is a modified form of a regenerator shown, with the same reference numerals for the same parts of the design according to FIGS are used.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 ist ein im wesentlicher waagerechter Rost 50 vorgesehen, der ein Schotterbett 51 trägt. Der Rost besteht aus mehreren zueinander parallelen Stangen 52 kreisförmigen Querschnitts, deren Enden in den Regeneratorkammerwänden 53 und 54 drehbar gelagert sind. Die Stangen 52 können sich daher um ihre Längsachse drehen. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, one is essentially horizontal grate 50 is provided, which carries a ballast bed 51. The rust persists of several parallel rods 52 of circular cross-section, whose Ends in the regenerator chamber walls 53 and 54 are rotatably mounted. The poles 52 can therefore rotate about their longitudinal axis.

Die Stangen 52 ragen an der einen Seite über die Regeneratorkammerwand 54 hinaus und tragen Laschen 55, deren Enden an einen gemeinsamen Lenker 56 angeschlossen sind. The rods 52 protrude on one side over the regenerator chamber wall 54 and carry tabs 55, the ends of which are connected to a common link 56 are.

Eine der Laschen 55 ist zu einem Hebel 55a verlängert, der über einen Zapfen 55b mit der Kolbenstange eines flüssigkeitsbetätigten Kolbens verbunden ist, welcher in einem Zylinder 57 gleitet. Bei Beaufschlagung des Zylinders 57 führen die Stangen 52 eine schwimmende Drehbewegung über 600 aus, die durch den Lenker 56 gleichzeitig erfolgt.One of the tabs 55 is extended to a lever 55 a, which has a Pin 55b is connected to the piston rod of a fluid operated piston, which slides in a cylinder 57. When the cylinder 57 is pressurized, lead the rods 52 make a floating rotational movement about 600 made by the handlebars 56 takes place simultaneously.

Die Stangen 52 haben einen Durchmesser von 165 mm und sind in einem Abstand von etwa 82,5 mm angeordnet. The rods 52 have a diameter of 165 mm and are in one Distance of about 82.5 mm arranged.

Es wurde festgestellt, dass ein Rost 50 dieser Form geeignet, ist, bei Stillstand der Stangen Schotter einer Korngrösse zwischen 51 und 76 mm abzustützen, da die einzelnen Schotterteile Brücken zwischen den Stangen 52 bilden. Werden die Stangen 52 jedoch hin- und hergedreht, so brechen diese Brücken zusammen und der Schotter kann durch den Rost mit einer konstanten Geschwindigkeit hindurchfallen, solange die Drehbewegung der Stangen erfolgt. Der Durchtritt des Schotters durch den Rost ist hierbei über die ganze Fläche sehr gleichmässig, so dass der gesamte Schotter zyklisch durch die Regeneratorkammer 22 bewegt werden kann und die einzelnen Schotterteile eine ziemlich genau gesteuerte Aufenthaltszeit in dem Schotterbett erhalten.It was found that a grate 50 of this shape is suitable, support ballast with a grain size between 51 and 76 mm when the poles are at a standstill, since the individual ballast parts form bridges between the rods 52. Will the Rods 52, however, rotated back and forth, these bridges collapse and the Ballast can fall through the grate at a constant speed, as long as the Rotary movement of the rods takes place. The passage of the Gravel through the grate is very even over the entire surface, so that the entire ballast are moved cyclically through the regenerator chamber 22 can and the individual gravel parts have a fairly precisely controlled residence time received in the gravel bed.

Bei dieser Ausführungsform steuern also die Stangen 52 des Rostes selbst die Bewegung des Schotters durch die von ihnen gebildeten Auslassöffnungen. Anstelle der kreisförmigen Querschntte für die Stangen 52 können auch andere Querschnitte gewählt werden, wobei allerdings zu berAcksichtigen ist, dass das Drehmoment für die Drehbewegung grösser ist und somit die Einrichtung stärker belastet wird. In this embodiment, the bars 52 control the grate even the movement of the ballast through the outlet openings they form. Instead of the circular cross-sections for the rods 52, other cross-sections can also be used can be selected, although it must be taken into account that the torque for the rotary movement is greater and thus the device is more heavily loaded.

Unterhalb des Rostes 50 ist ein Ablenkrost 60 vorgesehen, der nach unten geneigt sich zu einer Öffnung 30 in der Aussemrand 54 der Regeneratorkammer 22 erstreckt. Diese Öffnung 30 ist normalerweise durch eine ElapptXr 32 verschlossen. Der Ablenkrost 60 hat die Form eines Siebes, durch den der grösste Teil des durch den Rost 50 fallenden Schotters zur Öffnung 30 abgelenkt wird, jedoch von feinen Bestandteilen befreit wird, die sich am Boden der Regeneratorkammer ansammeln und von dort von Zeit zu Zeit durch eine Tür entfernt werden können. Below the grate 50 a deflection grate 60 is provided, which according to downward inclines to an opening 30 in the outer rim 54 of the regenerator chamber 22 extends. This opening 30 is normally closed by an ElappenXr 32. The deflector grate 60 is in the form of a screen through which most of the through the grate 50 of falling gravel is deflected to the opening 30, but by fine Components is freed that collect at the bottom of the regenerator chamber and can be removed from there through a door from time to time.

Die Arbeitsweise der Regeneratoren nach den Fig.3 und 4 ist die gleiche wie bei denen nach den Fig. 1 und 2. The operation of the regenerators according to FIGS. 3 and 4 is the same as with those according to FIGS. 1 and 2.

Damit das Schotterbett 51 nicht durch mitgenommene Verunreinigungen verstopft wird, wird mit Unterbrechung ein Teil des Schotters, beispielsweise 10%, aus den unteren Zonen des Schotterbettes durch die Schwingbewegung der Stangen 52 entfernt0 Hierbei fällt Schotter durch die Öffnungen zwischen den Stangen 52 und wird durch den Ablenkrost 60 unter Absieben von feinen Bestandteilen zur Öffnung 30 abgelenkt. In abgewandelter Weise kann jedoch auch eine dauernde Entfernung von Schotter aus dem Schotterbett vorgenommen werden, wobei dann mit einer geringen schwingenden Drehung der Stangen 52 gearbeitet werden muss. So that the ballast bed 51 does not get carried away by impurities becomes clogged, part of the ballast, for example 10%, is interrupted from the lower zones of the ballast bed by the swinging movement of the rods 52 removed0 Here, ballast falls through the openings between the bars 52 and becomes the opening through the diverter grate 60 with the sieving of fine components 30 distracted. In a modified way, however, a permanent removal of Ballast can be made from the ballast bed, then with a low oscillatory rotation of the rods 52 must be worked.

Es ist auch nicht nötig, das der gesamte Rost in Form von drehbaren Stangen ausgebildet ist, so dass beispielsweise ein Rost aus geneigten Rostteilen an den Rändern und einem mittleren Rostteil aus drehbaren Stangen 52 gebildet werden kann. It is also not necessary for the entire grate to be rotatable Rods is formed, so that, for example, a grate made of inclined grate parts be formed from rotatable rods 52 at the edges and a central grate part can.

Die beschriebenen Regenerativöfen nach den Fig. 1 und 2 bzw. 3 und 4, bei denen jeweils nur ein Teil des Schotter bettes ersetzt wird, sind gegenüber den bekannten Bauarten vorteilhaft, bei denen das Schotterbett vollständig ersetzt wird, da bei der erfindungsgemässen Ausgestaltung eine Unterbrechung des Schmelzvorganges entbehrlich ist und die Roste in den Regeneratorkammern 22 niemals unmittelbar den heissen Abgasen ausgesetzt sind. Ferner wird durch die Frequenz und die Leichigkeit der Entfernung eines Teils des Schotters ein Haften des Schotters an den Wänden des Regenerators unterbunden. The regenerative ovens described according to FIGS. 1 and 2 or 3 and 4, in which only part of the ballast bed is replaced, are opposite the known types advantageous in which the ballast bed is completely replaced is, since in the embodiment according to the invention there is an interruption of the melting process is dispensable and the grates in the regenerator chambers 22 never directly are exposed to hot exhaust gases. Furthermore, by the frequency and the ease the removal of part of the ballast causes the ballast to stick to the walls of the regenerator prevented.

In Fig. 5 ist eine dritte Form eines Regenerators dargestellt, bei der ein Fülltrichter 80 für gereinigten Schotter oberhalb der Regeneratorkammer 81 auf derjenigen Seite angeordnet ist, die dem Gasauslass 82 gegenüberliegt. In Fig. 5, a third form of regenerator is shown at the one hopper 80 for cleaned gravel above the regenerator chamber 81 is arranged on the side opposite the gas outlet 82.

Das untere Ende des Fülltrichters enthält einen kurzen nach unten geneigten Schacht 83, der zu einer Einlassöffnung 84 in der Wand der Regeneratorkammer 81 führt. Diese Einlassöffnung 84 liegt etwa in der Höhe des Gasauslasses 82 auf der diesem gegenüberliegenden Seite. Eine Tür 85 verschliesst eine Öffnung zur Zufuhr gereinigten Schotters.The lower end of the hopper contains a short down inclined shaft 83 leading to an inlet opening 84 in the wall of the regenerator chamber 81 leads. This inlet opening 84 lies approximately at the level of the gas outlet 82 the opposite side. A door 85 closes an opening for the supply cleaned gravel.

Das Schotterbett 86 wird von zwei Rosten 87 und 88 aus drehbaren Stangen abgestützt, die dem Roat 50 nach der Ausführungsform gemäss Fig. 3 und 4 ähnlich ausgebildet sind. The ballast bed 86 is rotatable from two grids 87 and 88 Supported rods, which the Roat 50 according to the embodiment according to FIGS. 3 and 4 are designed similarly.

Die äusseren Enden der Stangen 89 sind in Lagern 90 in den Wänden der Regeneratorkammer gelagert, während die inneren Enden der Stangen in Lagern 91 innerhalb der Regeneratorkammer gelagert sind. Der Rost 88 liegt in einer zum Rost 87 parallelen höheren Ebene. Neben der Öffnung 92, an die die untere Gasleitung angeschlossen ist, und unterhalb des Rostes 88 ist eine Ablenkplatte 93 in Form eines nach unten offenen V angeordnet, damit durch den Rost 88 fallender Schotter nicht in die Öffnung 92 gelangen kann. Der durch die Roste 87 und 88 fallende Schotter sammelt sich in einem Behälter 94, der im unteren Teil eine rPflr 95 zur Entnahme des Schotters aufweist.The outer ends of the rods 89 are in bearings 90 in the walls the regenerator chamber, while the inner ends of the rods are in bearings 91 are stored within the regenerator chamber. The grate 88 is in a to Grate 87 parallel higher level. Next to the opening 92 to which the lower gas line is connected, and below the grate 88 a baffle 93 is in the form a downwardly open V arranged so that gravel 88 falls through the grate cannot get into the opening 92. The gravel falling through grates 87 and 88 collects in a container 94, which has a rPflr 95 in the lower part for removal of the ballast.

Bei dieser Ausbildung stellt der gereinigte verhältnismässig kalte Schotter in dem Fülltrichter 80 eine Säule 96 dar, die nicht unmittelbar den essen Abgasen aus dem Auslass 82 ausgesetzt ist. Dieser Schotter ist auch kühler als der Schotter in den oberen Zonen des Schotterbettes in der Nähe des Gasauslasses 82. Der Schotter, der durch den geneigten Schacht 83 und die Einlassöffnung 84 in die Regeneratorkammer 81 gelangt, bildet eine obere Fläche 97, die sich entsprechend dem natürlichen Schüttwinkel nach unten erstreckt, so dass sie unterhalb des Gasauslasses 82 bei 98 gegen die Seitenwand der Rerreneratorkammer anliegt, so dass also kein Schotter in den Gasauslass 82 gelangen kann. Der Schacht 83 hat eine Neigung von 500 zur Horizontalen, während sich die obere Fläche 97 entsprechend einem natürlichen Schüttwinkel von 400 zur Horizontalen einstellt. With this training, the cleaned one is relatively cold Gravel in the hopper 80 represents a column 96 that does not directly eat Exhaust gases from outlet 82 is exposed. This gravel is also cooler than that Ballast in the upper zones of the ballast bed near the gas outlet 82. The ballast that passes through the inclined chute 83 and inlet port 84 into the Regenerator chamber 81 enters, forms an upper surface 97, which is accordingly the natural angle of repose extends downwards so that it is below the gas outlet 82 at 98 rests against the side wall of the Rerreneratorkammer so that no Gravel can get into the gas outlet 82. The shaft 83 has a slope of 500 to the horizontal, while the upper surface 97 is corresponding to a natural Sets an angle of repose of 400 to the horizontal.

Durch die Anordnung der beiden Roste 87 und 88 in verschiedener Höhe wird der Gasfluss durch den Schotter bis zur oberen Fläche 97 des Schotterbettes möglichst gleichmässig gemacht. By arranging the two grids 87 and 88 at different heights the gas flow is through the ballast up to the upper surface 97 of the ballast bed made as evenly as possible.

Der Regenerator nach Fig. 5 hat die besonderen Vorteile, dass die heissen Abgase aus dem Gasauslass 82 nicht unmittelbar auf die gegenüberliegende Seite der Regeneratorkammer treffen, so dass deren Auskleidung in diesem Bereich vor schneller Zeratörung geschützt ist. Ferner wird der durch den Schacht 83 zugeleitete kalte Schotter allmählich vorgewärmt, bis er auf den heißesten Teil des Schotterbettes gegenüber dem Gasauslass 82 zugeteilt- wird, so dass also der WErmestoss verhältnismässig gering ist und auch der Wärmestoss in Bezug zur feuerfesten Auskleidung der Regeneratorkammer bei der Zuteilung des verhältnismässig kalten Schotters verringert wird. Schliesslich kann ein Schotterbett grösseren Volumens verwendet werden, wodurch der thermische Wirkungsgrad der Anlage verbessert wird. The regenerator according to FIG. 5 has the particular advantages that the hot exhaust gases from the gas outlet 82 do not directly affect the opposite one Side of the regenerator chamber so that its lining is in this area is protected from rapid deterioration. Furthermore, the fed through the shaft 83 cold gravel is gradually preheated until it hits the hottest part of the gravel bed is allocated opposite the gas outlet 82, so that the heat surge relatively is low and also the thermal shock in relation to the refractory lining of the regenerator chamber is reduced when the relatively cold ballast is allocated. In the end a ballast bed with a larger volume can be used, whereby the thermal The efficiency of the system is improved.

Claims

Patent claims:

1. Process for regenerative heat exchange between one in one The gravel bed contained in the regenerator chamber and exhaust gases flowing through it or by this upwardly flowing fuel gases, characterized in that ballast is continuously removed from the lower zones of the ballast bed, the removed gravel is sieved and the gravel freed from fine components fed back to the gravel bed at the top in the same amount as it was removed with progressive fines carried along by the furnace into the regenerator chamber hike down in the gravel bed and finally with the removed gravel removed.

2. The method according to claim 1, characterized in that the Removal of the ballast from the lower zones of the ballast bed under action controlled by gravity and by regulating devices in the path of the removed ballast he follows.

3. Regenerative furnace for performing the method according to claim 1, characterized by two regenerators (20), each with a regenerator chamber (22) which are connected to the furnace chamber (10) by a gas outlet (16) and a grate for a ballast bed (25) located below the gas outlet and an inlet opening above the grate (38) for gravel have, and the grate has two inwardly and downwardly inclined parts (23,24), the lower edge of one part (24) being spaced from the upper surface of the other Part (23) and with this forms an elongated outlet opening (26) above which a chock (27) is provided, which is a substantially uniform Movement of the ballast in the ballast bed guaranteed.

4. Regenerative furnace according to claim 3, characterized in that the one part (23) of the grate below the outlet opening (26) to form a diverter grate onto a normally closed opening (30) in the outer wall the regenerator chamber (22) extends and as a sieve for separating fine components is formed from the gravel.

5. Regenerative furnace according to claim 4, characterized in that the deflection grate (23) is assigned a control device (35) which controls the movement of the ballast through the outlet opening (26) between the grate parts (23,24).

6. Regenerative furnace according to claim 5, characterized in that the control device (35) consists of a horizontally arranged movable in the transverse direction Member (43c, 43d) consists, through which the size of the outlet opening for the ballast is changeable.

7. Regenerative furnace for carrying out the procedure after opening 1, characterized by two regenerators (20) each having a regenerator chamber (22) included by a Gas outlet (16) connected to the furnace chamber and a grate (5u) for a ballast bed located below the gas outlet (51), and the grate is at least partially rotatable about its longitudinal axis Rods (52), the distance from each other is dimensioned so that when turning gravel passes through the poles.

8. Regenerative furnace according to claim 7, characterized in that dLd rods (52) have a circular cross-section.

9. Regenerative furnace according to claim d, characterized in that the rods (52) are rotatable in bearings in the walls (53,54) of the regenerator chamber (22) are stored.

10. Regenerative furnace according to claim 9, characterized in that the rods (52) are guided to the outside through a wall (54) of the regenerator chamber are and there are connected to a common link (56), which is a simultaneous Swinging movement of all rods is possible.

11. Regenerative furnace according to one of claims 7 to 10, characterized by a deflector plate (60) below the rotatable bars (52) of the grate (50), which slopes down to a normally closed opening (30) in the wall (54) of the regenerator chamber extends.

12. Regenerative furnace according to claim 11, characterized in that the baffle (60) is designed as a grate, which allows the separation of fine components from the ballast removed from the ballast bed (51).

13. Regenerative furnace for performing the method according to claim 1 with two regenerators, each containing a regenerator chamber, which is connected by a Gas outlet is connected to the furnace chamber, and one below the gas outlet located grate for a ballast bed and one above the gas outlet Inlet opening for ballast, characterized in that each regenerator has a Filling funnel (80) laterally above the regenerator chamber (81) opposite the gas outlet (82) is assigned and the inlet opening for ballast at or near the top The end of the hopper.

14. Regenerative furnace according to claim 13, characterized in that each hopper (80) has a downward sloping chute (83) to one in the Wall of the regenerator chamber located opening (84), which is approximately at the height of the gas outlet (82) is arranged opposite this.

15. Regenerative furnace according to one of claims 13 or 14, characterized characterized in that in each regenerator chamber (81) two grids (87,88) for one Gravel bed below the gas outlet (82) are provided, at least for Part of rods (89) rotatable about their longitudinal axis, the distance between them is dimensioned so that gravel can pass through when the poles are turned, whereby one grate (87) extends over the half of the cross section containing the gas outlet (82) the regenerator chamber (81) and the other grate (88) over the other half extends.

16. Regenerative furnace according to claim 15, characterized in that the grate (87) lying in the gas outlet (82) contained in one plane lies below the level of the other grate (88).

17. Regenerative furnace according to claim 16, characterized in that below the higher grate (88) a deflector plate (93) in the form of a after V open at the bottom is provided.

L e r s e i t e