DE1809450A1

DE1809450A1 - Construction strut, especially for sewer construction purposes

Info

Publication number: DE1809450A1
Application number: DE19681809450
Authority: DE
Inventors: Ischebeck Dipl-Ing E Friedrich; Joachim Isenberg
Original assignee: FRIEDRICH ISCHEBECK FA
Current assignee: FRIEDRICH ISCHEBECK FA
Priority date: 1968-11-18
Filing date: 1968-11-18
Publication date: 1970-07-23

Description

Baustrebe, insbesondere für Kanalbauzwecke. Construction struts, in particular for sewer construction purposes.

Die Erfindung betrifft eine Baustrebe, insbesondere für Kanalbauzwecke z.B. zum Abstützen der Schacht-oder Grabenwande, mit einem hydraulichen Druck zylinder zum Spreizen der teleskopartig ausfahrenden Strebenteile.The invention relates to a construction strut, in particular for sewer construction purposes e.g. to support the shaft or trench walls with a hydraulic pressure cylinder for spreading the telescopic strut parts.

Baustreben dieser Art erleichtern den Einbau, weil der große Anstrengung erfordernde Spreizen von Hand mittels schraubbarer Stützmuffen vermeiden ist. Auch können größere Drückkräfte als mit letzteren erzielt werden. Es wurde jedoch gefunden, daß das Ausbauen der Streben vor dem -Verfilllen der Baugruben ebenfalls erhebliche Schwierig-Leiten bereitet. Die Entlastung des Druckzylinders durch das übliche Öffnen eines Rückstromkanals für die Hydraulikflüssigkeit genügt namentlich bei nachdrückendem Erdreich nicht, um ausreichendes spiel zum Fortnehmen der Baustrebe zu erreichen. Hierdurch tritt ein kostspieliger zusätzlicher Arbeitsaufwand auf u.nd das Ausbauen der treben wird zeitraubend.Construction struts of this type facilitate installation because of the great effort Requiring spreading by hand using screwable support sleeves is to be avoided. Even greater pressing forces can be achieved than with the latter. However, it was found that The removal of the struts before the excavation pits are filled is also considerable Difficult to lead. The relief of the pressure cylinder through the usual opening a return flow channel for the hydraulic fluid is sufficient, in particular, in the case of a downward pressure Not in the ground in order to achieve sufficient clearance to remove the building brace. This results in costly additional work and dismantling the striving becomes time consuming.

Zwecks Vermeidung dieser Mängel geht die Erfindung von der Aufgabe aus, das Rückführen des ausfahrbaren Strebenteiles einer solchen, mit hydraulichem Druckzylinder versehenen Baustrebe in allereinfachster Weise mit geringstem Bauaufwand zu erzielen.In order to avoid these shortcomings, the invention is based on the object from, the return of the extendable strut part of such, with hydraulic Pressure cylinders provided building struts in the simplest way with the lowest possible construction costs to achieve.

Gemnß der Erfindung ist zu diesem Zweck dem sich in seiner Grundstellung etwa gleichachsig zil einem Strebenteil erstreckenden Hydraulikpumpenhebel eine sich bei Schwenkung des hebels straffende Kette zugeordnet, die vom anderen Strebenteil ausgeht und am Hydraulikpumpenhebel fesselbar ist.According to the invention, this is in its basic position for this purpose approximately coaxially zil a strut part extending hydraulic pump lever a when the lever is pivoted, a tightening chain is assigned to that of the other part of the strut goes out and can be tied to the hydraulic pump lever.

ufolge dieser ausbildung ist es ermöglicht, in bequemer handhabung den Rückzug des gespreizten trebenteiles zu bewirken.As a result of this training, it is possible to use it with ease to cause the retraction of the spread part of the strut.

IiSan kann nun die Fesselung der Kette am Hydraulikpumpenhebel variierbar ausbilden, indem erfindungsgemäß ein fest am Pumpenhebel angeordneter Doppelhaken vorgesehen ist.IiSan can now vary the shackling of the chain on the hydraulic pump lever train by a double hook fixedly arranged on the pump lever according to the invention is provided.

Eine günstige Bauform wird ferner vorteilhaft dadurcn erzielt, daß erfindungsgemäß sich die Kette jenseits ihrer Befestigungsstelle am Strebenteil fortsetzt und in an sich bekannter Weise den einen Steckbolzen der Strebe sichert.A favorable design is also advantageously achieved in that according to the invention, the chain is beyond its attachment point on the strut part continues and secures one socket pin of the strut in a manner known per se.

Die Vorteile der Erfindung bestehen in erster Linie im Einsatz einfachster konstruktiver Mittel, welche zudem die Handhabung außerordentlich erleichtem. Die Ausnutzung einer großen Hebelübersetzung zufolge des Pumpenhebels vermindert die erforderliche Rückstellkraft; außerdem kann diese in günstigster Stellung durch Variation der Einhängung der Rückholkette am Pumpenhebel ausgeübt werden. Es können der auch lange Spreizweg schnell bewältigt werden0 Die Herstellung der erfindungsgemäßen Ausbildung erfordert nur geringe Kosten; sie ist aber dem rauhen Betrieb bei Kanalbauten gewachsen und sehr widerstandsfähig und haltbar, erfordert zu ihrer Benutzung auch kein geschultes Personal.The advantages of the invention consist primarily in the simplest use constructive means, which also make handling extremely easy. the Exploitation of a large leverage according to the pump lever reduces the required restoring force; in addition, this can be done in the most favorable position Variation of the suspension of the return chain on the pump lever can be exercised. It can the long spreading way can be dealt with quickly0 The production the training according to the invention requires only low costs; but it is that can cope with rough operation in canal constructions and is very resistant and durable, does not require trained personnel to use it.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht. Es zeigen: Abb. 1 eine Längsansicht einer Kanalbaustrebe mit der erfindungsgemäßen ausbildung, und zwar bei gespreizter Stellung, Abb. 2 eine entsprechende Längsansicht wie Abb. 1, jedoch mit am Pumpenhebel angehängter, gestraffter Kette am Ende des Rückholvorganges, und Abb. 3 einen Langsschnitt durch den Druckylinder der Strebe in größerem Maßstab.In the drawing, the invention is in an exemplary embodiment illustrated. They show: Fig. 1 a longitudinal view of a canal strut with the training according to the invention, in the spread position, Fig. 2 a corresponding Longitudinal view like Fig. 1, but with a taut chain attached to the pump lever at the end of the retrieval process, and Fig. 3 a longitudinal section through the printing cylinder the strut on a larger scale.

Die dargestellte Baustrebe wird zu Kanalbauzwecken in der Regel in waagerechter Lage zwischen der Schalung der Baugrubenwände eingebaut und durch die teleskopartig ausfahrenden Strebenteile gespreizt, Die Strebe besteht demgemäß aus dem einerends sitzenden Druckzylinder 4, der an dem Strebenteil 2 lösbar befestigt ist, dessen Kolbenteil 3 eine tützplatte 4 aufweist zum Auflegen der Strebe an einem Balken oder einer Schiene der Schalungswand.The construction brace shown is usually used for sewer construction purposes in horizontal position installed between the formwork of the construction pit walls and through the telescopically extending strut parts spread, the strut accordingly consists of the pressure cylinder 4, which is seated at one end and which is releasably fastened to the strut part 2 is, the piston part 3 has a support plate 4 for placing the strut on a Beam or a rail of the formwork wall.

Im rohrförmigen Strebenteil 2 ist ein verstellbares, durch Steckbolzen 5 fixierbares Strebenteil 6 eingesteckt, welches ebenfalls an seinem freien Ende eine otützplatte 7 zum Auflegen auf eimer Schiene der gegenüberliegenden Schalungswand besitzt.In the tubular strut part 2 is an adjustable, by socket pin 5 fixable strut part 6 inserted, which is also at its free end a support plate 7 to be placed on the bucket rail of the opposite formwork wall owns.

Am Kolbenteil 3 ist ein Handhebel 8 gelagert, welcher eine Hydraulikpumpe 9 (s. Abb. 3) betätigt.A hand lever 8, which has a hydraulic pump, is mounted on the piston part 3 9 (see Fig. 3) actuated.

Dem in seiner Grundstellung (s. Abb. 3) etwa gleichachsig zu dem Strebenteil 2 erstreckenden Hydraulikhebel 8 ist eine sioh bei Schwenkung in PSeilrichtung x straffende Kette 10 zugeordnet. Diese Kette ist bei 11 m Druckzylinder 1 befestigt; sie kann in Spreizstellung der Strebe an ihrem Ende unter passender Bemessung ihrer Länge an einem fest am Pumpenhebel 8 angeordneten Noppelhaken 12 gefesselt'werden0 Der Kolben 3 bildet mit seinem Schaft 3' und dem Kolbenboden 3" einen Innenraum 13, der als Reservoir für die Druckflüssigkeit dient, Ferner sind im Kolben 3 außer der Hydraulikpumpe 9 die nötigen Kanäle und Ventile für den Druckflüssigkeitsumlauf vorgesehen.In its basic position (see Fig. 3), it is roughly coaxial with the strut part 2 extending hydraulic lever 8 is a sioh when pivoting in P-rope direction x Tightening chain 10 assigned. These Chain is at 11 m pressure cylinder 1 attached; it can be in the spread position of the strut at its end under matching Measurement of their length on a double hook 12 fixedly arranged on the pump lever 8 Gefesselt' werden0 The piston 3 forms with its shaft 3 'and the piston crown 3 " an interior 13, which serves as a reservoir for the pressure fluid, are also in the piston 3 apart from the hydraulic pump 9 the necessary channels and valves for the hydraulic fluid circulation intended.

Der Zylinderraum 14 bildet die Druckkammer; dieselbe kann durch Betätigung des Pumpenheebls 8 gefüllt und unter Druck gesetzt, ferner durch ein nicht dargestelltes Venti] entlastet werden.The cylinder space 14 forms the pressure chamber; the same can be done by actuation of the pump lever 8 filled and pressurized, also by a not shown Venti] are relieved.

Soll nun das zum Ausbauen erforderliche Spiel zwischen den Schalungsschienen und den Stützplatten 4 bzw. 7 geschaffen werden, so hängt man die Kette 10 bei gespreitzer Strebe in entsprechender Länge an den 1)oppelhaken 12 an. Bei der Schwenkung dieses Hebels 10 in Richtung Pfeil x strafft sich die Kette und zieht (vgl. Abb. 2) den ausgefahrenen Strebenteil in seine Grundstellung zurück.Should now the clearance between the formwork rails required for expansion and the support plates 4 and 7 are created, so you hang the chain 10 at spreitzer Strive for the corresponding length on the 1) double hook 12. When panning this Lever 10 in the direction of arrow x tightens the chain and pulls (see Fig. 2) the extended strut part back to its basic position.

Die Zugrichtung der Kette verläuft hierbei unter geringer Winkelabweichung in der Achsrichtung des Druckzylinders.The pulling direction of the chain runs with a slight angular deviation in the axial direction of the printing cylinder.

Vorzugsweise ißt der Ilandhebel 10 mit einer Abknickung versehen, damit der Hebel auch in sich gedreht werden und eine günstige Betätigungsstellung, etwa wie in Abb. 2, angewendet werden kann.The Iland lever 10 is preferably provided with a kink, so that the lever can also be turned in itself and a favorable actuation position, such as in Fig. 2, can be used.

Zu diesem Zweck ist der Haken 12 doppelseitig ausgebildet.For this purpose, the hook 12 is designed on both sides.

Man kann auch noch die Kette jenseits ihrer Befestigungsstelle 11 am Strebenteil fortsetzen und in an sich bekannter Weise den eine Lösbarkeit des Druckzylinders von der Strebe 2 ermöglichenden Steckbolzen 15 mittels dieses Kettenendes 10' sichern.The chain can also be seen beyond its attachment point 11 continue on the strut part and in a known manner the one solvability of the Pressure cylinder from the strut 2 enabling socket pin 15 by means of this chain end 10 'secure.

Selbstverständlich muß beim Rückholen des ausgefahrenen Strebenteiles der Druckraum 14 des hydraulichen Lruckzylinders entlastet sein, 80 daß ein freier Rücklauf der Druckflüssigkeit in das Reservoir 13 stattfindet.It goes without saying that when retrieving the extended strut part the pressure chamber 14 of the hydraulic pressure cylinder be relieved, 80 that a freer The pressure fluid flows back into the reservoir 13.

Claims

1.) Eaustrebe, especially for sewer construction purposes, with hydraulic pressure cylinder for spreading the telescopically extending strut parts, characterized in that, that in its basic position it is roughly equiaxed to one strut part (2) extending hydraulic pump lever (8) a tightening when pivoting the lever chain (10) is assigned, which extends from the other strut part (2) and to hydraulic pump lever (8) can be tethered.

2.) Construction strut according to claim 1, marked by a fixed on Pump lever (8) arranged double hooks (12).

3.) building strut according to claim 1, characterized in that I the Chain (10) beyond its attachment point (11) on the strut part continues (10 ') and secures one socket pin (1F) of the strut in a manner known per se.

L e r s e i t e