DE1808879A1

DE1808879A1 - Display device with labeled panels

Info

Publication number: DE1808879A1
Application number: DE19681808879
Authority: DE
Inventors: Ludwig Heinzl
Original assignee: Autophon AG
Current assignee: Autophon AG
Priority date: 1967-12-28
Filing date: 1968-11-11
Publication date: 1970-05-27
Also published as: FR1602153A; BE725263A; CH460592A

Description

Autophon Aktiengesellschaft Solothurn (Schweiz)Autophon Aktiengesellschaft Solothurn (Switzerland)

Anzeigeeinrichtung mit beschrifteten TafelnDisplay device with labeled panels

Bs sind schon seit langer Zeit Einrichtungen mit beidseitig beschrifteten, in eine obere Anzeigestellung bewegbare und von dort in eine untere Anzeigestellung hinunterklappbare Tafeln bekannt, welche zur Anzeige dauernd wechselnder Reklamen oder Stationsnamen in Fahrzeugen dienen. Als besonders wichtige Anwendung solcher Einrichtungen ist in letzter M Zeit die gesteuerte Anzeige von Ortsnamen in Anlagen zur Anzeige der Abfahrt von Zügen, Schiffen und Flugzeugen "dazugekommen. Während in den erstgenannten Fällen die Tafeln lediglich in angemessenen zeitlichen Abständen einzeln hinunterfallen müssen, müssen sie bei den letztgenannten Anwendungen rasch bewegt werden., um innerhalb nützlicher Frist die AnzeigeFor a long time, devices with panels labeled on both sides, movable into an upper display position and foldable from there into a lower display position, have been known for a long time, which are used to display constantly changing advertisements or station names in vehicles. As a particularly important application of such facilities in recent M time controlled display of place names in installations for displaying departure of trains, ships and airplanes is "to come. Must fall down while individually in the former cases, the panels only at appropriate intervals, they must at the latter applications can be moved quickly. to the ad within a useful period

Sh/yw/Sh / yw /

Fall 204Case 204

009822/0221009822/0221

180887S180887S

zu wechseln. Um dabei die bewegten Massen und den Aufwand möglichst klein zu halten und um den Platzbedarf für die Gesamtheit der Tafeln einzuschränken, sollten diese Tafeln an ihren Trägern mit möglichst wenig Hilfseinrichtungen gelagert werden können, wobei aber die Festigkeit der Halterung wegen der schnellen Bewegungen trotzdem ziemlich gross sein muss. Die Tafeln müssen ausserdem ohne allzu grossen Aufwand auswechselbar sein.switch. In order to keep the moving masses and the effort as small as possible and to reduce the space required for the whole To limit the number of boards, these boards should be stored on their supports with as few auxiliary equipment as possible can, but the strength of the bracket must still be quite large because of the fast movements. the In addition, panels must be exchangeable without too much effort.

Es sind nun verschiedene Arten von Tafeln bekanntgeworden, mit denen zwar die obgenannten Forderungen erfüllt werden können, aber nie alle gleichzeitig. So ist beispielsweise eine .Tafel bekannt, welche in einem Blechrahmen befestigt ist. Dieser Rahmen weist Fortsätze mit zylinderförmigen Bolzen auf, welche in Bohrungen von scheibenförmigen Trägern gelagert sind. Zwecks Auswechslung der Tafeln können dabei die Bolzen durch eine achsiale Verschiebung aus den zugehörigen Bohrungen entfernt werden. Tafeln dieser Art sind jedoch schwer und aufwendig. Es sind auch Tafeln aus Kunststoff bekanntgeworden, die ohne Zusatzteile an gelochten, scheibenförmigen Trägern befestigt v/erden können, indem sie für jeden sie haltenden Träger einen Schlitz aufweisen, welcher dem Träger eine Durchdringung der Tafelebene gestattet. Aus den beiden Rändern dieses Schlitzes ^s ragt je ein Achsstummel gegen dessen Mitte vor, wobei zum Auswechseln der Tafeln die beiden Achsstummel verbogen werden müssen, damit sie in die Bohrung des Trägers einschnappenVarious types of panels have now become known with which the above requirements can be met, but never all of them at the same time. For example, a board is known which is fastened in a sheet metal frame. This frame has extensions with cylindrical bolts, which are mounted in bores of disk-shaped carriers. In order to replace the panels, the bolts can be removed from the associated bores by moving them axially. Boards of this type are heavy and expensive. Boards made of plastic have also become known which can be attached to perforated, disk-shaped supports without additional parts by having a slot for each support holding them, which allows the support to penetrate the plane of the board. A stub axle protrudes from each of the two edges of this slot ^s towards its center, with the two stub axles having to be bent in order to replace the panels so that they snap into the hole in the support

009822/0221009822/0221

können. Tafeln dieser Art können zwar dünn sein und sehr einfach durch Stanzen hergestellt werclon, aber für grosse Tafeln ist diese Art von Befestigung zu schwach.can. Boards of this type can be thin and very simple manufactured by punching werclon, but for large panels this type of attachment too weak.

Die Erfindung o-rmöglicht nun, die Vorteile der beiden beschriebenen Tafeln zu vereinigen. Sie betrifft eine derartige Anseigeeinrichtung mit beschrifteten Tafeln, die in parallele Bahnen beschreibenden Bohrungen von mindestens zwei Trägern drehbar gelagert sind, wobei jede dieser Tafeln Drehzapfen aufweist, deren Drehachse einem ihrer Ränder benachbart ist und dazu parallel verläuft. Diese Anzeigeanlage int dadurch gekennzeichnet, dass jeder der genannten Drehzapfen der Tafeln aus einer mit einem durchgehenden LängsscLlitz versehenen, auf einen au.'.' einem Stück best henJen St'.-g aufgeschobenen Hülse besteht. Der Steg ist dabei durch einen in der Nähe eines der Tafelränder vollständig im Innern der Tafel angebrachten viereckijen Ausschnitt gebiliet.The invention o-r enables the advantages of the two described Unite panels. It relates to such an display device with labeled panels that are arranged in parallel Bores describing tracks are rotatably supported by at least two carriers, each of these panels being pivoted has whose axis of rotation is adjacent to one of its edges and runs parallel to it. This display system is characterized int that each of the mentioned pivot pins of the panels from a provided with a continuous longitudinal slot on one au. '.' one piece consist of a piece of steel consists. The bridge is made completely in the interior of the table by a square near one of the edges of the table Cutout area.

Die ^rfinduntK wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels erklärt. The ^ rfinduntK will now be explained using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt als rein schematische Darstellung einen Querschnitt durch eine imzeigeanlage mit umwendbaren Tafeln, in welcher Tafeln gemäss der !Erfindung verwendet werden können.Fig. 1 shows as a purely schematic representation a cross section through a display system with reversible panels, in which Boards according to the invention can be used.

009822/02 21009822/02 21

ΒΑΘ ORIGINALΒΑΘ ORIGINAL

Fig. 2 zeigt von einer Anzeigeanlage gemäss Fig. 1 einen Ausschnitt der Ansicht von vorn, wobei zwei, je in einer der beiden Anzeigestellungen befindliche Tafeln sichtbar sind. Bei beiden Tafeln sind je drei lagerstellen dargestellt, von denen die eine vollständig (samt Träger) und die beiden anderen um die Lagerung deutlicher darstellen zu können - unter Weglassung bestimmter Teile gezeigt sind.FIG. 2 shows a section of a display system according to FIG. 1 the view from the front, whereby two panels, each located in one of the two display positions, are visible. at Both panels show three storage locations, one of which is complete (including the carrier) and the other two around to show the storage more clearly - are shown with the omission of certain parts.

Fig. 3 zeigt die Lagerstelle einer Tafel in grösserem Masstab.Fig. 3 shows the bearing point of a panel on a larger scale.

Fig. 4 stellt eine perspektivische Ansicht eines Ausschnittes aus einem scheibenförmigen Träger dar, in welchem die Tafeln gelagert werden.Fig. 4 shows a perspective view of a section of a disk-shaped carrier in which the panels be stored.

Die Fig. 5, 6 und 7 zeigen verschiedene perspektivische Ansichten einer Hülse, wie sie an jeder Lagerstelle der Tafeln angebracht sind. Die Fig. 5 zeigt dabei die Hülse im offenen, die Fig. 6 und 7 dagegen im geschlossenen Zustand.5, 6 and 7 show different perspective views of a sleeve as it is at each bearing point of the panels are appropriate. 5 shows the sleeve in the open state, whereas FIGS. 6 and 7 show it in the closed state.

Die Fig. 8 ...12 zeigen verschiedene Varianten von Hülsen und deren Anordnung auf Stegen von Tafeln.Figs. 8 ... 12 show different variants of sleeves and their arrangement on ridges of boards.

Die Hg. 13 und 14 zeigen, wie Fig. 3, eine der Lagerstellen einer Tafel, jedoch in perspektivischer Ansicht» Auf diesen Figuren ist gezeigt, wie eine Tafel in die Träger eingesetzt und daraus entfernt werden kann.Hg. 13 and 14 show, like FIG. 3, one of the bearing points a board, but in a perspective view »These figures show how a board is inserted into the support and can be removed from it.

009822/0221009822/0221

der in Fig. 1 gezeigten schematisehen Darstellung einer Anzeigeanlage mit umwendbaren Tafeln ist ersichtlich, wie die · Tafeln 1 und 4, zusammen mit weitern, gleichen Tafeln, in den i Bohrungen 2· eines endlosen Trägers 5 gelagert sind. Als Träger ist hier eine Scheibe angenommen» Jede Tafel ist an mindestens zwei parallellaufenden, in Fig. 1 übereinanderliegenden und daher nicht einzeln sichtbaren Trägern mit je einem Drehzapfen pro Träger drehbar gelagert. Die mit 1 bezeichnete Tafel be- ■ ; findet sich in der oberen Anzeigestellung und wird dabei vom j M Anschlag 3 zurückgehalten, während sich die Tafel 4 in der unteren Anzeige stellung befindet und hinunterhängt. Sofern sich j der scheibenförmige Träger 5 in der durch den Pfeil angegebenen 'The schematic representation of a display system with reversible panels shown in FIG. 1 shows how panels 1 and 4, together with further, identical panels, are mounted in the bores 2 of an endless carrier 5. A disk is assumed here as the support. Each panel is rotatably mounted on at least two parallel supports, one above the other in FIG. 1 and therefore not individually visible, each with a pivot per support. The table labeled 1 is ■; is in the upper display position and is held back by the j M stop 3, while the panel 4 is in the lower display position and hangs down. If the disk-shaped carrier 5 is in the direction indicated by the arrow

ί - -Richtung dreht, gelangen die Tafeln nacheinander in die obere ί - - rotates in the direction, the panels move one after the other to the upper one

Anzeigestellung und fallen anschliessend in die untere hinunter.Display position and then fall down to the lower one.

Die Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt aus dem von den beiden in den Anzeigestellungen befindlichen Tafeln dargebotenen Bild.Fig. 2 shows a section of the two in the panels located in the display positions.

Der dargestellte Teil der Tafeln ist mittels je drei Dreh- j zapfen, deren Achsen parallel zu den Rändern 7 der Tafeln ve$~ ^ laufen, in drei Trägern gelagert. Εφη Ausschnitt eines solch^ Trägers ist in Fig. 4 dargestellt. Wie dort ersichtlich ist, führt von jeder der Bohrungen ein Schlitz 10 nach aussen, damit die Achse einer Tafel in später erklärter Weise in diese.The part of the tables shown can be turned by means of three turning j cones whose axes are parallel to the edges 7 of the panels ve $ ~ ^ run, stored in three girders. Εφη section of such a ^ The carrier is shown in FIG. As can be seen there, a slot 10 leads outward from each of the bores, so that the axis of a table into this, as will be explained later.

Bohrung eingeführt werden kann. In der Fig. 2 ist von den Trägern nur einer (auf der rechten Seite) dargestellt, währendBore can be introduced. In Fig. 2, only one of the carriers (on the right side) is shown while

009822/0221009822/0221

in der Mitte die an den Tafeln angebrachten Drehzapfen und aufin the middle the pivot pins attached to the panels and on

der linken Seite die Tafeln ohne Drehzapfen gezeigt sind. Da j die Tafeln beidseitig beschriftet sind, steht zur Anzeige eine Fläche mit der doppelten Grosse einer Tafel zur Verfugung.on the left the panels are shown without pivot pins. Since the boards are labeled on both sides, there is a for display Area twice the size of a board is available.

Wie weiter aus der Fig. 2 ersehen werden kann, ragen die Ränder 7 der Tafeln über deren Drehachsen 6 hinaus, und zwar um etwas weniger als die Hälfte des Abstandes der Bohrungen 2 im Träger 5. Dadurch wird erreicht, dass sich die beiden Ränder 7 der in den Anzeigestellungen befindlichen Tafeln nahezu berühren und die beiden Tafeln eine zusammenhängende Anzeigefläche bilden. Bs ist daher möglich, anstelle einer zwei- oder mehrzelligen Beschriftung, wie sie beispielsweise in Fig. 2 dargestellt ist, grosse Schriften zu verwenden, v/elche beide Tafeln zusammen beanspruchen. Die dann in der Mitte des Bildes liegenden Ausschnitte 8, die später noch beschrieben werden, vermögen das Bild nicht wesentlich zu beeinträchtigen.As can also be seen from FIG. 2, the edges 7 of the panels protrude beyond their axes of rotation 6, to be precise by a little less than half the distance between the holes 2 in the carrier 5. This ensures that the two edges 7 of the in almost touch the panels located in the display positions and the two panels form a coherent display area. Bs is therefore possible, instead of a two- or multi-cell lettering, as shown for example in Fig. 2, to use large fonts like both tables together claim. The cutouts 8, which then lie in the center of the image and which will be described later, are capable of doing this not to significantly affect the image.

Die bereits kurz erwähnten viereckigen, ringsum vom Material der Tafel umgebenden Ausschnitte 8 ermöglichen die Lagerung der' Tafeln in im Innern der Tafeln befindlichen Trägern. DurchThe already briefly mentioned square cutouts 8 surrounded by the material of the panel all around enable storage of the panels in supports located inside the panels. By

das Anbringen jedes dieser Ausschnitte wird, wie aus dem linkenattaching each of these cutouts will be like the one on the left

Teil der Fig. 2 ersichtlich, aus dem Material der Tafel ein t aus einem Stück bestehender Steg 9 gebildet. Wie aus der Mitte der Fig. 2 ersichtlich ist, besteht der Drehzapfen aus einer auf den Steg 9 aufgeschobenen Hülse 11, die später noch ein-Part of Fig. 2 can be seen, formed from the material of the panel a t one-piece web 9. As if from the middle 2 can be seen, the pivot consists of a sleeve 11 pushed onto the web 9, which will later be

009822/0221009822/0221

\ gehend beschrieben wird. \ \ is described as going. \

Die im rechten Teil der Fig. 2 gezeigten Verhältnisse der Lagerung einer Tafel im Träger sind in der Fig. 3 vergrössert dargestellt. Der Träger ist dabei zum Teil geschnitten, wobei die Schnittebene im Schlitz 10 verläuft. Wie aus der Fig. 3 ersichtlich iet, wird die Tafel bei ihren Drehbewegungen um die Lagerstelle gegen seitliches Verschieben von den Rändern des Ausschnittes 8 geführt, welche an den Seitenwänden des Trägers 5 anschlagen. Der Ausschnitt 8 wird vorzugsweise trapezförraig gewählt, und zwar derart, dass die kürzere der parallelen Seiten des Trapezes durch den Steg 9 gebildet wird. Auf diese Weise wird diese seitliche Führung der Tafel auf die Steilen in der Nähe der Drehachse beschränkt, und es besteht keine Gefahr, dass dio Tafel mit einem von der Drehachse entfernten Rand des Ausschnittes am Träger anstehen und sich verklemmenThe relationships shown in the right part of FIG Storage of a panel in the carrier are shown enlarged in FIG. 3. The carrier is partially cut, with the cutting plane runs in the slot 10. As can be seen from FIG. 3, the panel is rotated when it is rotated the bearing against lateral displacement out of the edges of the cutout 8, which on the side walls of the Attach carrier 5. The cutout 8 is preferably trapezoidal selected, in such a way that the shorter of the parallel sides of the trapezoid is formed by the web 9. To this In this way, this lateral guidance of the table is restricted to the steep slopes near the axis of rotation, and there is no danger of that the board with an edge of the cutout removed from the axis of rotation stand on the carrier and jam

könnte. ·could. ·

Die bereits kurz erwähnten, die Drehzapfen der Tafeln bildenden Hülsen 11 verhindern durch ihren runden Querschnitt eine Abnützung sowohl der Lagerstellen der Tafel als auch der scheibenförmigen Träger, welche eintreten würde, wenn die Stege 9 direkt in den Bohrungen gelagert würden. Es bestünde dann ausserdem die Gefahr, dass während der Drehung der Tafel um ihre Achse ein Steg 9 in einen Schlitz 10 eintreten könnte und dadurch festgehalten würde· Dies könnte das Verbiegen oder AbbrechenThe already briefly mentioned sleeves 11 forming the pivot pins of the panels prevent wear, due to their round cross-section, of both the bearing points of the panel and the disc-shaped supports, which would occur if the webs 9 were mounted directly in the bores. There would then also be the risk that a web 9 could enter a slot 10 during the rotation of the panel about its axis and would thereby be held in place. This could result in bending or breaking off

009822/0221 . ^V /009822/0221. ^V /

des Steges zur Folge haben. Die Hülse 11 ist in vergrössertem . Masstab in den Fig. 5...7 dargestellt. Die Fig. 5 zeigt eine solche Hülse im Zustand, in welchem sie noch keinen Steg umgibt. Sie weist einen durchgehenden Längsschlitz 14 auf, dessen Breite mindestens der Dicke der Tafel entspricht. In diesem Zustande kann sie über den Steg geschoben und anschliessend durch ein Werkzeug in der Querrichtung zusammengedrückt werden,of the footbridge. The sleeve 11 is enlarged. Scale shown in Figs. 5 ... 7. 5 shows such a sleeve in the state in which it does not yet surround a web. It has a continuous longitudinal slot 14, the width of which corresponds at least to the thickness of the panel. In this It can be pushed over the bridge and then be compressed by a tool in the transverse direction,

a . so dass sich die Ränder des Schlitzes nahezu berühren. Die Hülse bietet dann den in den Fig. 6 und 7 dargestellten Anblick. Ihr Innendurchmesser entspricht der Breite des Steges 9. Sofern ein Steg vorausgesetzt wird, der - im Gegensatz zu dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten - mit dem äusseren Rand 7 der Tafel bündig verläuft, wird es durch die Anordnung mindestens einer Verbreiterung 15 oder 16 des Schlitzes 14 möglich, eine Hülse zu verwenden, deren Länge die Länge des Steges übersteigt. In Fig. 8 ist ein Beispiel einer solchen auf den Steg aufgeschobenen Hülse gezeigt, bei welcher der Schlitz 14 gegen dena. so that the edges of the slot almost touch. The sleeve then offers the sight shown in FIGS. 6 and 7. Their inner diameter corresponds to the width of the web 9. If a web is assumed which - in contrast to the one shown in FIGS 16 of the slot 14 possible to use a sleeve whose length exceeds the length of the web. In Fig. 8, an example of such a sleeve pushed onto the web is shown, in which the slot 14 against the

A Ausschnitt 8 gerichtet ist. Dank der Verbreiterung 16, deren Breite der Dicke der Tafel entspricht, kann die Hülse auf einer Seite die Tafel überragen und sie umfassen, wodurch die Hülse gegen Verdrehung gesichert ist. Werden die beiden Verbreiterungen 15 und 16 angeordnet, ist es möglich, wie Fig. 10 zeigt, der Steg an beiden Enden überragen zu lassen. In beiden Fällen muss lediglich die Bedingung erfüllt sein, dass die Länge des nicht ■i verbreiterten Teils des Schlitzes 14 höchstens gleich der Länge des Steges ist. A section 8 is directed. Thanks to the widening 16, the width of which corresponds to the thickness of the panel, the sleeve can project beyond the panel on one side and encompass it, as a result of which the sleeve is secured against rotation. If the two widenings 15 and 16 are arranged, it is possible, as FIG. 10 shows, to have the web protrude at both ends. In both cases, only the condition must be met that the length of the not widened part of the slot 14 is at most equal to the length of the web .

009822/0221009822/0221

Sofern der Schlitz .14 der Hülse gegen den Rand 7 der Tafel gerichtet werden soll, ist ein dem Schlitz 14 diametral gegenüberliegender Einschnitt 17 oder 18 anzubringen, dessen Breite wiederum der Dicke der Tafel entspricht. Es ergibt sich dann immer noch unter der Voraussetzung, dass der Steg mit dem Rand der Tafel bündig ist - die Anordnung gemäss Fig. 9 und, sofern der Steg auf beiden Seiten von der Hülse überragt werden soll, die Anordnung gemäss ligi, .11. Im letztgenannten Falle sind die beiden Einschnitte 17 und 18 notwendig, wobei das von keinem ^j dieser Einschnitte berührte Stück 20 der Hülse höchstens der Länge des Steges entsprechen darf.If the slot .14 of the sleeve is to be directed against the edge 7 of the panel, an incision 17 or 18 diametrically opposite the slot 14 is to be made, the width of which again corresponds to the thickness of the panel. It always arises then provided that the web is flush with the edge of the board - the arrangement according to FIG. 9 and, if the web is to be surmounted by the sleeve on both sides, the arrangement according to ligi, .11. In the latter case, the both incisions 17 and 18 necessary, whereby that of none ^ j this incision touched piece 20 of the sleeve may correspond at most to the length of the web.

Hülsen mit nur einem einzigen Einschnitt 15, 16, 17 oder 18 können auch verwendet werden, wenn gemäss Fig. 12 der Steg mit dem Rand 7 nicht bündig ist. Sofern jedoch, wie auf den Fig. 2 und 3 gezeigt, bei nach innen versetztem Steg die Hülse den Steg auf beiden Seiten überragen soll, ist eine Hülse mit Einschnitten auf drei Seiten der Hülse notwendig. An der StelleSleeves with only a single incision 15, 16, 17 or 18 can also be used if, according to FIG. 12, the web is not flush with the edge 7. If, however, as shown in FIG 3 and 3, when the web is offset inward, the sleeve is intended to protrude beyond the web on both sides, is a sleeve with Incisions are necessary on three sides of the sleeve. At the point

18 (Fig. 3) wäre kein Einschnitt notwendig, aber aus Gründen <jler . ™ Montage der Hülsen ist es einfacher^ diese Teile in bezug auf ' die Einschnitte symmetrisch zu gestalten, da sie dann auf vier Arten eingesetzt werden können. Auch in fertigungstechnischer Hinsicht bietet eine symmetrische .anordnung Vorteile. Wie weiter leicht einzusehen ist, kann zwischen Hülse und Tafel samt Steg ein gewisses Spiel zugelassen werden, ohne dass die .Hülse deswegen verschoben oder verdreht werden kann. Auf diese Weise wird18 (Fig. 3), no incision would be necessary, but for reasons. ™ Assembling the sleeves it is easier ^ these parts in relation to ' Make the incisions symmetrical, as they are then four Kinds can be used. A symmetrical arrangement also offers advantages in terms of production technology. How on is easy to see, a certain amount of play can be allowed between the sleeve and the board, including the web, without the sleeve can be moved or twisted. That way will

009822/0221 \009822/0221 \

- ίο -- ίο -

die Fertigung wesentlich erleichtert, da keine engen Toleranzen eingehalten werden müssen»the production is made much easier because no tight tolerances have to be adhered to »

Wie aus den vorstehenden Ausführungen hervorgeht, kann die Hülse auf dem Steg derart montiert werden, dass der Schlitz entweder gegen den Rand (Fig. 9 und 11) oder gegen das Innere (Fig. 8, 10, 12) der Tafel gerichtet ist. Es ist nicht vollständig gleichgültig, welche der beiden Varianten gewählt wird, indem der Schlitz nicht ausgerechnet an der Stelle der höchsten Beanspruchung der Hülse liegen sollte. Die Auflagefläche der Hülse in der zugehörigen Bohrung ändert sich jedoch In Abhängigkeit von der relativen Stellung der Tafel zum Träger 5. Wenn der Schlitz gegen den Rand der Tafel gerichtet ist, wird der den Schlitz enthaltende Teil der Hülse durch die Auflage beansprucht, wenn sich die Tafel in der in Fig. 1 dargestellten Stellung 1 befindet. Wird dagegen der Schlitz 14 auf die andere Seite gerichtet, so fällt er dann mit der Auflagefläche der Hülse zusammen, wenn die Tafel die Stellung 4 einnimmt. Da die Beanspruchung des Lagers im erstgenannten Falle, wenn die Tafel steht, eher grosser als im zweitgenannten ist, ist es vorzuziehen, den Schlitz 14 gegen das Innere der Tafel zu richten, so dass bei der stehenden Tafel die Hülse mit der Seite 20 (Fig. 7) in der Bohrung des Trägers aufliegt.As can be seen from the above, the sleeve can be mounted on the web in such a way that the slot either against the edge (Fig. 9 and 11) or against the inside (Fig. 8, 10, 12) of the panel. It's not complete Regardless of which of the two variants is chosen, the slot is not at the point of the highest Stress on the sleeve should be. However, the bearing surface of the sleeve in the associated bore changes as a function of the relative position of the panel to the carrier 5. When the slot is directed towards the edge of the panel, will that part of the sleeve containing the slot is stressed by the support when the panel is in the position shown in FIG Position 1 is. If, on the other hand, the slot 14 is directed to the other side, it then coincides with the support surface of the Sleeve together when the board is in position 4. As the stress on the bearing in the former case, when the panel is larger than the latter, it is preferable to to direct the slot 14 towards the inside of the board, so that the sleeve with the side 20 (Fig. 7) rests in the bore of the carrier.

009822/0221009822/0221

- ii -- ii -

Die durch die Wirkung der Einschnitte 15...18 mögliche Bemessing der Länge der Hülse mit einem die Lange des Steges übersteigenden Maas hat, ausser der Sicherung gegen Verdrehen, die günstige Wirkung, dass die Kräfte zwischen der Hülse und der Tafel längs längeren Linien als den Uebergangsstellen zwischen Steg und Tafel übertragen werden können, wodurch die Festigkeit der Lagerstellen der Tafel vergrössert wird.The dimensioning possible through the action of the incisions 15 ... 18 the length of the sleeve with a Maas exceeding the length of the bridge, in addition to securing against twisting, the favorable effect that the forces between the sleeve and the panel are along longer lines than the transition points can be transferred between the web and board, which increases the strength of the bearing points of the board.

In den Fig. 13 und 14 ist dargestellt, wie die Tafeln in die Bohrungen der Träger eingeführt und wieder daraus entfernt worden können. Da der von der Hülse 11 umschlossene Steg nicht frontal in den Schlitz 10 eingeführt werden kann, muss dies durch achsiales Einschieben erfolgen, wobei zuerst ein neben dem Steg liegender Teil 21 in radialer dichtung (in bezug auf den Träger 5) in den Schlitz 10 eingeschoben wird, worauf der Steg mit der Hülse in seiner Längsrichtung zu verschieben ist, bis sich der Steg ganz in der Bohrung befindet und sich der peripher der Bohrungen befindliche Teil des Trägers im Ausschnitt 8 der Tafel befindet. Die Tafel kann dann um die Achse des Steges in der Bohrung gedreht werden, wobei sich der Ausschnitt 8 der Tafel um den Träger der Tafeln herumbewegt. Das Entfernen der Tafel geschieht in umgekehrter Weise» wobei lediglich darauf geachtet werden muss, dass die Tafel vor dem Verschieben in eine Lage gedreht wird, in welcher die Tafelebene mit der Ebene des Schlitzes 10 übereinstimmt. 13 and 14 show how the panels are inserted into and removed from the bores of the carrier can be. Since the web enclosed by the sleeve 11 cannot be inserted frontally into the slot 10, this must be done be carried out by axial insertion, first a part 21 lying next to the web in a radial seal (with reference to the carrier 5) is pushed into the slot 10, whereupon the web with the sleeve is to be displaced in its longitudinal direction, until the web is completely in the hole and the peripherally of the bores located part of the carrier in the cutout 8 of the panel. The board can then rotate around the axis of the web can be rotated in the hole, whereby the cutout 8 of the board moved around the carrier of the boards. The removal of the board is done in the opposite way »where it is only necessary to ensure that the panel is rotated into a position in which the panel plane coincides with the plane of the slot 10 before it is moved.

0Ö9822/02210Ö9822 / 0221

Wie aus den Pig« 3» 13 und 14 ersehen werden kann» ist der Absatz 21 für das beschriebetts Einschieben der Tafel notwendig» und' zwar Iu Zusammenhang mit dem Umstand» dass» wie eingangs beschrieben» der Band 7 der Tafel gegenüber der äusseren Kante des Steges 9 vorspringt.As can be seen from Pig "3" 13 and 14, "paragraph 21 is necessary for the descriptive insertion of the board" and 'in connection with the fact "that" as described at the beginning "the volume 7 of the board is opposite the outer edge of the web 9 protrudes.

Sie Verwendung der beschriebenen Tafel ist natürlich nicht a&. einen Träger gebunden» wie er beispielsweise dargestellt wurde« Hn solcher Träger kann scheiben- oder kettenförmig sein und braucht nicht einen kreisförmigen» glatten Umfang aufzuweisen.You use the described table is of course not a &. a carrier bound "as it was shown, for example," Such a carrier can be disk-shaped or chain-shaped and need not have a circular "smooth circumference.

009822/0221 ' V₁- -009822/0221 'V ₁ - -

ORIGINALORIGINAL

Claims

Patent claims

1. Display device with labeled panels, which are rotatably mounted in parallel paths descriptive bores of at least two carriers, these panels can be moved into an upper display position and can be folded down from there into a lower display position, and wherein "each of these panels has pivot pins whose axis of rotation is adjacent to one of its edges and runs parallel to it, characterized in that each of the said pivot pins consists of a sleeve (11) provided with a continuous longitudinal slot and pushed onto a web (9) consisting of one piece, which web is formed by a nearby one of the edges of the panel is formed into a square cut-out made entirely inside the panel.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sleeves are compressed so far in the transverse direction are that the edges of the slot are at least approximately touching.

3. Device according to claim 2, characterized in that, - That the said sleeves are longer than the said webs and thus protrude beyond the webs on at least one side,

0 09822/02210 09822/0221

- That at least one of the ends of the slot has a widening (15, 16) attached, the width of which corresponds to the thickness corresponds to the board,

- That the length of the non-widened part of the slot is at most the length of the said web and

- That the continuous slot of the sleeve against the said Section of the board is directed,

so that at least one of the edges of said cutout is encompassed by the widened part of the slot, _s whereby the sleeve is secured against twisting.

4. Device according to claim 2, characterized in that

- that the sleeves mentioned are longer than the ones mentioned Webs and thus the webs protrude on at least one side,

- That, starting at least from one end of the sleeve, another slot diametrically to said continuous slot (14) (I7f 18) is attached, the width of which is the thickness of the panel is equivalent to,

009822/0221009822/0221

33 -33 -

- dass die Länge dieser «weiten Schiitee derart bemessen ist, dass der ewieohea ihnen befindlicht Seil der Hülse höchsten· die Länge des genannten Sieges aufweist und- that the length of this "wide shiite is so dimensioned, that the rope of the sleeve is the highest has the length of said victory and

• dass der durchgehende Schiits der Hülee gegen den ftand der Tafel gerichtet ist»• that the continuous shiits of the cave against the state of the Blackboard is directed »

80 dass mindestenβ einer der Bänder des genannten Auaeohnittee vo» Bweitgenannten Schlitz umfasst wird, wodurch die HUlee gegen Verdrehen gesichert ist.80 that at least one of the tapes of the mentioned Auaeohnittee This slot is encompassed by the aforementioned, making the HUlee is secured against twisting.

5· Einrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennieiehnet, dass der genannte viereckige Ausschnitt (8) trapeeföraig 1st, wobei die küreere der parallelen Seiten des Ausschnittes dureh den genannten Steg (9) gebildet 1st.5. Device according to claim 1, characterized in that said square cutout (8) is trapezoidal, with cut the length of the parallel sides of the cutout said web (9) is formed 1st.

009822/0221009822/0221