DE1808672B2

DE1808672B2 - PROCESS FOR THE RECOVERY OF LIQUID HYDROCARBONS FROM AN UNDERGROUND STORAGE

Info

Publication number: DE1808672B2
Application number: DE19681808672
Authority: DE
Inventors: Jan Den Haag Offeringa (Niederlande)
Original assignee: Shell Internationale Research Maatschappij BV
Current assignee: Shell Internationale Research Maatschappij BV
Priority date: 1967-11-15
Filing date: 1968-11-13
Publication date: 1977-06-23
Also published as: NL154577B; US3537526A; NL6715499A; DE1808672A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Gewinnung von Kohlenwasserstoffen aus kohlenwasserstoffhaltigen unterirdischen Lagerstätten. Im besonderen bezieht sich die Erfindung auf Gewinnung von in unterirdischen Lagerstätten abgelagerten Kohlenwasserstoffen, die sich daraus nicht unter der ihnen innewohnenden Eigenenergie wirtschaftlicher fördern lassen. Dies kann beispielsweise beruhen auf einer zu geringen Eigenenergie oder einem /u hohen Viskositätswert der Kohlenwasserstoffe oder auf geringer Durchlässigkeit des Porenraumes der Lagerstätte bzw. auf einem Zusammenwirken von mehreren dieser Faktoren.The invention relates to a method for obtaining hydrocarbons from hydrocarbons underground storage facilities. In particular, the invention relates to the recovery of in underground reservoirs deposited hydrocarbons that do not result from them among them allow the inherent energy to be promoted more economically. This can for example be based on a too low intrinsic energy or a / u high viscosity value the hydrocarbons or low permeability of the pore space of the deposit or on a combination of several of these factors.

Zur Lösung dieses Problems wurden bereits verschiedene Methoden vorgeschlagen, von denen eine Anzahl darauf hinausläuft, daß man der Lagerstätte Wärmeenergie zuführt, um die Viskosität der Kohlenwasserstoffe zu erniedrigen, so daß ihr Widerstand gegen den Durchfluß durch den Porenraum der Lagerstätte verringert und die Förderung so weit verbessert wird, daß die Ausbeutung der betreffenden Lagerstätte wirtschaftlich attraktiv wird.Various methods have been proposed to solve this problem, a number of which amounts to adding thermal energy to the deposit in order to increase the viscosity of the hydrocarbons to lower, so that their resistance to the flow through the pore space of the deposit reduced and the production is improved so much that the exploitation of the deposit concerned becomes economically attractive.

Eine der Gewinnungsmethoden unter Zufuhr von Wärme ist die Verdrängung der Kohlenwasserstoffe durch eine heiße wäßrige Flüssigkeit, z. B. das Ausschwemmen durch Dampf oder heißes Wasser. (Der Ausdruck »Flüssigkeit« gilt hier nicht nur für Stoffe im flüssigen Aggregatzustand, sondern auch für an sich flüssige Stoffe, die sich bei der Anwendung ganz oder teilweise im Dampfzustand befinden.) Man macht dabei Gebrauch von mindestens einer Bohrung, die in die kohlenwasserstoffhaltige Lagerstätte hinabreicht und sich zum Einleiten einer heißen wäßrigen Flüssigkeit eignet (Injektionsbohrung) und mindestens einer weiteren in dieselbe Lagerstätte hinabreichenden Bohrung, die sich zum Fördern von Flüssigkeiten aus dem Porenraurn der Lagerstätte eignet (Förderbohrung). Die Heißflüssigkeit, deren Temperatur höher ist als diejenige der Lagerstätte, wird über die erste Bohrung in den Porenraum der Lagerstätte eingepreßt, so daß sie die in der Lagerstätte enthaltenen Kohlenwasserstoffe erwärmt und sie dann gegen die zweite Bohrung drückt, über welche sie gewonnen werden.One of the extraction methods with the addition of heat is the displacement of the hydrocarbons by a hot aqueous liquid, e.g. B. flushing out with steam or hot water. (Of the The term "liquid" applies here not only to substances in their liquid state, but also to themselves liquid substances that are wholly or partly in the vapor state when used.) You do it Use of at least one well that descends into the hydrocarbonaceous deposit and is suitable for introducing a hot aqueous liquid (injection hole) and at least one other in the same deposit reaching down hole, which is used for pumping liquids from the The pore space of the deposit is suitable (production well). The hot liquid whose temperature is higher than that of the deposit is pressed into the pore space of the deposit via the first bore so that it heats the hydrocarbons contained in the deposit and then presses them against the second well, over which they are won.

Ein Nachteil dieser Methode ist die enorme Wärmemenge, die in die Lagerstätte eingeführt werden muß, bevor daraus die Kohlenwasserstoffe gewonnenA disadvantage of this method is the enormous amount of heat that is introduced into the deposit must before the hydrocarbons are obtained from it

werden können. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß nach Abschluß des Fördervorganges eine beträchtliche Wärmeenergie verlorengeht, nämlich der Energiegehalt der großen Menge heißer Flüssigkeit, durch welche die Kohlenwasserstoffe aus der Lagerstätte verdrängt werden; da diese Flüssigkeit stets in dem Porenraum der Lagerstätte zurückgelassen wurde und ihr Gehalt an Wärmeenergie nicht zurückgewonnen werden konnte, schien dieser beträchtliche Energieverlust bisher unvermeidlich.can be. Another disadvantage is that after completion of the conveying process a considerable Heat energy is lost, namely the energy content the large amount of hot liquid through which the hydrocarbons are displaced from the reservoir will; since this liquid was always left behind in the pore space of the deposit and its content of Thermal energy could not be recovered, this considerable loss of energy seemed inevitable up to now.

Allzu hohe Wärmeverluste lassen sich vermeiden, wenn man die aus der US-PS 30 42 114 bekannt gewordene Arbeitsweise anwendet, bei der anschließend an die injektion eines heißen wäßrigen Fluids (Heißwasser oder Dampf) ein nicht wäßriges gasförmiges Fluid von relativ niedriger Temperatur eingedrückt wird. Bei diesem Verfahren wird die Wärmemenge, die sonst in der ausgebeuteten Lagerstätte zurückbleibt, weitgehend verringert. Da jedoch in diesem Fall immer noch das gesamte Ölvolumen im kalten Zustand der Förderbohrung zugeführt werden muß, müssen hohe Injektionsdrücke angewandt werden, um den hohen Fließwiderstand zu überwinden, der beim Durchdrükken dieser großen Menge an viskosem öl durch die Poren der Formation zur Bohrung hin auftritt, was den gesamten Energiebedarf wesentlich erhöht, Too high heat losses can be avoided if the from US-PS applying 30 42 114 become known mode of operation, subsequent to the injection of hot aqueous fluid (hot water or steam), a non-aqueous gaseous fluid is forced from a relatively low temperature in. In this process, the amount of heat that would otherwise remain in the exploited deposit is largely reduced. However, in this case, still the entire volume of oil in the cold condition of the wellbore must be supplied, high injection pressures must be applied to overcome the high flow resistance encountered this huge amount of viscous oil through the pores of the formation toward the bore in Durchdrükken , which significantly increases the total energy demand,

Die NL-AS 66 08 934 beschreibt ein ölförderungsverfahren, bei dem Gebrauch gemacht wird von einem ein heißes Fluid enthaltenden Kanal zwischen einer Injektions- und einer Förderbohrung. Hierbei wird ein heißes Fluid in die Lagerstätte eingedrückt, und gleichzeitig läßt man in deren unteren Teil, der mit Wasser gesättigt ist, kälteres Wasser eintreten. Der Verbindungskanal wird erzeugt durch Injektion von Dampf und erstreckt sich durch den oberen, mit Öl gesättigten Teil der Lagerstätte. Durch das in den unteren Teil eindringende Wasser wird das öl nach oben in den Verbindungskanal hineingedrückt, wobei durch die darin herrschende Temperatur seine Viskosität so weit erniedrigt wird, daß es dann mit nur geringem Energiebedarf der Förderbohrung zufließt.NL-AS 66 08 934 describes an oil production method in which use is made of a channel containing a hot fluid between an injection well and a production well. Here, a hot fluid is pressed into the deposit, and at the same time colder water is allowed to enter its lower part, which is saturated with water. The connecting channel is created by injecting steam and extends through the upper, oil-saturated part of the reservoir. The water penetrating into the lower part pushes the oil upwards into the connecting channel, the viscosity being reduced by the temperature in it to such an extent that it then flows into the production well with little energy requirement.

Ein Vorteil dieses bekannten Verfahrens ist, daß schon bald nach der Injektion des heißen Fluids über die Förderbohrung öl gewonnen werden kann. Außerdem hat das Verfahren den Vorzug, daß die in der ausgebeuteten Lagerstätte zurückbleibende und damit verlorengehende Wärmemenge verhältnismäßig gering ist.An advantage of this known method is that soon after the injection of the hot fluid over the Production well oil can be extracted. In addition, the method has the advantage that the The amount of heat remaining and thus lost from the exploited deposit is relatively small is.

Andererseits weist dieses bekannte Verfahren jedoch den Nachteil auf, daß auch hier das gesamte Volumen an noch viskosem öl aus der Lagerstätte nach dem Flüssigkeitskanal hin befördert werden muß, um diesen ausreichend mit öl zu versorgen. Dabei ist die Strömungsgeschwindigkeit des Öls aufgrund seiner hohen Viskosität nur gering, was sich in einer verhältnismäßig niedrigen Fördergeschwindigkeit auswirkt. On the other hand, this known method has the disadvantage that here too the entire volume still viscous oil has to be conveyed from the reservoir to the liquid channel to this to supply sufficient oil. The flow rate of the oil is due to it high viscosity only low, which results in a relatively low conveying speed.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, das letzterwähnte Verfahren dadurch zu verbessern, daß die Fördergeschwindigkeit und damit die Rentabilität der Gesamtanlage erhöht wird.The invention is based on the object to improve the last-mentioned method in that the Conveying speed and thus the profitability of the entire system is increased.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Gewinnung von flüssigen Kohlenwasserstoffen aus einer unterirdischen Lagerstätte, die im oberen Teil im wesentlichen mit den Kohlenwasserstoffen und im unteren Teil mit Wasser gesättigt ist, mittels mindestens je einer Injektions- und Förderbohrung, bei dem ein heißes Fluid in die Lagerstätte eingedrückt wird und gleichzeitig in den mit Wasser gesättigten Teil des Lagers kälteres Wasser einfließt, wobei zwischen der Injektionsbohrung und der Förderbohrung ein mit dem heißen Fluid angefüllter Verbindungskanal ausgebildet wird, aus dem über die Förderbohrung Kohlenwasserstoffe abgezo gen werden, ist dadurch gekennzeichnet, daß Heißwasser im Bereich der Grenzfläche zwischen dem Kohlenwasserstoffe und dem Wasser enthaltenden Teil in die Lagerstätte eingeführt und dort der mit der heißenThe method according to the invention for the extraction of liquid hydrocarbons from an underground deposit, which is essentially saturated in the upper part with the hydrocarbons and in the lower part with water, by means of at least one injection and production well each, in which a hot fluid is injected into the deposit and flows simultaneously in the water-saturated part of the bearing colder water, wherein a stuffed with the hot fluid communication channel is formed between the injection well and the production well, are gen from the abgezo through the production bore hydrocarbons, characterized in that hot water in the range of Interface between the hydrocarbons and the water-containing part introduced into the deposit and there that with the hot

ίο Flüssigkeit angefüllte Verbindungskanal zwischen Injektions- und Förderbohrung(en) ausgebildet wird.ίο fluid-filled connection channel between injection and production well (s) is formed.

Die Heizflüssigkeit kann heißes Wasser oder Dampf oder ein Gemisch aus beiden Bestandteilen sein, wobei diese gleichzeitig oder abwechselnd eingeleitet werden können. Gegebenenfalls kann einer der Bestandteile kontinuierlich, der andere periodisch eingeleitet werden. Die Injektion von wäßriger Heizflüssigkeit kann gegebenenfalls bereits abgebrochen werden, bevor die Gewinnung der Kohlenwasserstoffe beendet ist. Von da ab ist dann das Gesamtvolumen an je Zeiteinheit aus dem Porenraurn der Lagerstätte abgezogener, Kohlenwasserstoffen mindestens gleich der Gesamtmenge an kälterem Wasser, die je Zeiteinheit in den Porenraum einfließi.The heating fluid can be hot water or steam or a mixture of both components, whereby these can be initiated simultaneously or alternately. Optionally, one of the ingredients continuously, the other periodically. The injection of aqueous heating fluid can may be terminated before the extraction of the hydrocarbons has ended. From there From then on is the total volume of hydrocarbons withdrawn from the pore space of the deposit per unit of time at least equal to the total amount of colder water that per unit of time in the pore space included

Zu den Volumenverhältnissen sei bemerkt, daß das Volumen desjenigen Teiles des wäßrigen Heizfluids, der aus Dampf besieht, dem Volumen an Wasser entspricht, das zur Entwicklung dieses Dampfes notwendig war.Regarding the volume ratios, it should be noted that the volume of that part of the aqueous heating fluid which viewed from steam, corresponds to the volume of water that was necessary for the development of this steam.

Der Ausdruck »Heißwasser« ist so zu verstehen, daß damit ein flüssiges Medium gemeint ist. das zu mindestens 90% aus Wasser besteht und dessen Temperatur beim Eintritt in den Porenraum der Lagerstätte mindestens um 10⁰C höher ist als die in der Lagerstätte im Augenblick der Einleitung herrschende Temperatur.The term "hot water" is to be understood to mean a liquid medium. which consists of at least 90% water and the temperature of which when entering the pore space of the deposit is at least 10 ⁰ C higher than the temperature prevailing in the deposit at the moment of introduction.

Mit dem Ausdruck »kälteres Wasser« ist ein flüssiges Medium gemeint, daß zu mindestens 90% aus Wasser besteht und dessen Temperatur höchstens 5 C über der Temperawr der Lagerstätte liegt.The expression "colder water" means a liquid medium that is at least 90% water exists and its temperature is no more than 5 C above the temperature of the deposit.

Das einfließende kältere Wasser kann sich zusammensetzen aus dem in den Porenraum der Lagerstätte über die Injektionsbohrung(en) eingeleiteten Wasser und dem relativ kalten Wasser, das aus dem mit Wasser gesättigten Teil des Porenraumes der Lagerstätte stammt (»Randwasser«). Das letztere kann auch allein das kältere Wasser darstellen, so daß keine zusätzliche Injektion nötig ist.The colder water flowing in can be composed from the water introduced into the pore space of the deposit via the injection well (s) and the relatively cold water that comes from the water-saturated part of the pore space of the deposit originates (»Randwasser«). The latter can also represent the colder water alone, so that no additional Injection is needed.

Wie aus dem Vorangehenden hervorgeht, beruht die Erfindung auf de r Verdrängung der Kohlenwasserstoffe durch Heißwasser und durch kälteres Wasser, die beide mindestens zum größten Teil gleichzeitig eingeleitet werden. Das käliere Wasser wird entweder von außen zugeleitet oder es besteht ganz oder teilweise aus Randwasser, das bereits in dem mit Wasser gesättigten Teil der Lagerstätte vorbanden war. Die Menge an Heißwasser, die zur Gewinnung von Kohlenwasserstoffen notwendig ist, ist bei dieser Arbeitsweise wesentlich geringer als die Menge, die bisher gebraucht wurde, wenn ausschließlich ein heißes wäßriges Fluid eingeleitei wurde. Dies wirkt sich positiv auf die Energiebilanz des Verfahrensaus.As can be seen from the foregoing, the invention is based on the displacement of the hydrocarbons by hot water and by colder water, both of which are introduced at least for the most part at the same time will. The cold water is either fed in from the outside or it consists entirely or in part Edge water that was already present in the part of the deposit that was saturated with water. The amount of Hot water, which is necessary for the extraction of hydrocarbons, is essential in this mode of operation less than the amount that was previously needed when only a hot aqueous fluid is introduced became. This has a positive effect on the energy balance of the process.

Ein wichtiges Merkmal der Erfindung ist, wie oben bereits betont, die Bildung eines Verbindungskanals aus heißer Flüssigkeit an der Grenzfläche zwischen dem kohlenwasserstciffhaltigen und dem wasserhaltigen Teil der Lagerstätte, der von einer Injektions- zu einer Förderbohrung Führt. Auf diese Weise fließt das durch die in dem Kanal vorhandene Heizflüssigkeit erhitzte ÖlAs already emphasized above, an important feature of the invention is the formation of a connecting channel hot liquid at the interface between the hydrocarbon-containing and the water-containing part the deposit, which leads from an injection well to a production well. That way that flows through the heating fluid present in the channel heated oil

von selbst zu der Förderbohrung. Wenn als Heizflüssigkeit heißes Wasser verwendet wird, so wird das den Heizkanal durchfließende bzw. ihn bildende Heißwasser stets nach oben gegen den ölgesättigten Teil des Porenraumes gedrückt, da es aufgrund seines geringeren spezifischen Gewichtes auf dem kälteren Wasser des Porenraumes schwimmt. In den ölführenden Teil des Porenraumes der Lagerstätte dringt fortlaufend kälteres Wasser ein, wodurch das öl aus der Lagerstätte verdrängt wird. Damit steigt die Grenzfläche zwischen _t0 dem öl und dem kälteren Wasser in dem Porenraum immer weiter an, d.h. der an dieser Grenze liegende Verbindungs- und Heizkanal verschiebt sich nach oben. Gegebenenfalls kann die Stelle, an der das Heißwasser über die Injektionsbohrung eingeleitet wird sowie die Stelle, an welcher die Kohlenwasserstoffe aus der Lagerstätte über die Förderbohrung abgezogen werden, ebenfalls nach oben verschoben werden, um sich der laufenden Verschiebung des Heißwasserkanals anzugleichen.by itself to the production well. If hot water is used as the heating fluid, the hot water flowing through or forming the heating channel is always pressed upwards against the oil-saturated part of the pore space, as it floats on the colder water of the pore space due to its lower specific weight. Colder water continuously penetrates into the oil-carrying part of the pore space of the deposit, whereby the oil is displaced from the deposit. The interface between _t0, the oil and the colder water in the pore space continues to rise, ie the connecting and heating channel located at this limit moves upwards. If necessary, the point at which the hot water is introduced via the injection well and the point at which the hydrocarbons are withdrawn from the deposit via the production well can also be shifted upwards in order to match the current shifting of the hot water channel.

Da beim erfindungsgemäßen Verfahren der mit heißer Flüssigkeit angefüllte Verbindungskanal zwischen Injektions- und Förderbohrung an der Grenzfläche zwischen der ölhaltigen und der wasserhaltigen Schicht der Lagerstätte ausgebildet und das erwärmte dünnflüssige öl von dort abgezogen wird, bleibt das Restvolumen an dickflüssigem kaltem Rohöl während des Fördervorgangs praktisch in Ruhe. Demgegenüber muß bei der aus der NL-AS 66 08 934 bekannten Arbeitsweise nach und nach das Gesamtvolumen an hochviskosem Rohöl zu dem Heizkanal, der in diesem Fall am oberen Ende der ölhaltigen Schicht liegt, hinbefördert werden. Wie ersichtlich, beansprucht daher das erfindungsgemäße Verfahren nur einen Teil der bisher aufzuwendenden Förderungsenergie.Since in the method according to the invention, the connecting channel filled with hot liquid between Injection and production wells at the interface between the oil-containing and the water-containing one Layer of the deposit is formed and the heated, low-viscosity oil is drawn off from there, that remains Residual volume of thick, cold crude oil practically at rest during the pumping process. In contrast the total volume must gradually increase in the working method known from NL-AS 66 08 934 highly viscous crude oil to the heating channel, which in this case is at the upper end of the oil-containing layer, be transported there. As can be seen, the method according to the invention therefore only claims part the funding energy to be used up to now.

Die Erfindung sei im folgenden anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to a schematic drawing.

In F i g. 1 ist perspektivisch ein Teil einer kohlenwasserstoffhaltigen Lagerstätte mit ihrem Deckgebirge und Basisgestein sowie die an der Erdoberfläche aufgestellte Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens dargestellt. In Fig. 1 is a perspective view of part of a hydrocarbon-containing one Deposit with its overburden and base rock as well as the one on the surface of the earth Device for performing the method shown.

Die F i g. 2, 3 und 4 zeigen die Lagerstätte im Schnitt entlang der Linie II-II in verschiedenen Stadien des erfindungsgemäßen Verfahrens.The F i g. 2, 3 and 4 show the deposit in section along the line II-II in different stages of the method according to the invention.

Die Fig. 5. 6 und 7 zeigen Beispiele für Bohrraster, die sich zur Anwendung bei Durchführung des Verfahrens eignen.Figs. 5, 6 and 7 show examples of drilling grids, which are suitable for use in carrying out the method.

Die in F i g. 1 der Zeichnung dargestellte kohlenwasserstoffhaltige Lagerstätte 1 wird oben und unten eingeschlossen durch das Deckgebirge 2 und das Basisgestein 3, die im wesentlichen für die in dem Porenraum der Lagerstätte 1 enthaltenen Flüssigkeiten undurchdringlich sind. Der untere Teil des Porenraumes der Lagerstätte 1 ist im wesentlichen gefüllt mit Wasser, während der obere Teil dieses Porenraumes im wesentlichen mit flüssigen Kohlenwasserstoffen gefüllt ist Die Grenzfläche zwischen diesen beiden Flüssigkeiten ist schematisch durch die Ebene 4 angedeutet deren Schnitt mit den Seiten des Lagerstättenteiles in der Zeichnung der strichpunktierten Linie 5 entspricht Das Verhältnis zwischen der Viskosität der Kohlenwasserstoffe im Porenraum der Lagerstätte und der Durchlässigkeit dieses Porenraumes sei derart, daß die Kohlenwasserstoffe innerhalb dieses Porenraumes unter dem Einfluß der zwischen den verschiedenen Teilen der Lagerstätte bestehenden Druckdifferenzen nicht ohne weiteres fließen können. Das im «nieren Teil der Lagerstätte 1 vorhandene Wasser hat jedoch eine wesentlich höhere Beweglichkeit als die Kohlenwasserstoffe und kann daher unter dem Einfluß der Druckdifferenzen leicht durch den Porenraum hindurchfließen. In dem dargestellten Beispiel durchdringen zwei Bohrungen das Deckgebirge 2 und die Lagerstätte 1. Die Bohrung 6 ist so ausgestattet, daß sie als Injektionsbohrung dienen kann. Eine Heizvorrichtung 7 zum Erhitzen des Wassers steht in Verbindung mit dem Heißwasserauslaß, der in den Einlaß der Injektionsbohrung 6 mündet. Die Bohrung 8 ist so ausgestattet, daß sie als Förderbohrung dienen kann. An der Bohrung 8 ist eine Pumpausrüstung 9 angeordnet, welche die in der Zeichnung nicht dargestellten Pumpeinrichtungen innerhalb der Bohrung in Gang hält. Andere Ausrüstungsteile und Merkmale der Bohrungen 6 und 8 (wie Gehäuse, Zementierschichten, Auskleidungen, Verrohrungen für Injektion und Förderung, Förderköpfe) sind im einzelnen nicht angegeben, da sie dem Fachmann bekannt sind.The in F i g. 1 of the drawing shown kohlenwas hydrogen-containing deposit 1 is enclosed above and below by the overburden 2 and the base rock 3, which are essentially impermeable to the liquids contained in the pore space of the deposit 1. The lower part of the pore space of the deposit 1 is essentially filled with water, while the upper part of this pore space is essentially filled with liquid hydrocarbons The drawing of the dash-dotted line 5 corresponds to the relationship between the viscosity of the hydrocarbons in the pore space of the deposit and the permeability of this pore space such that the hydrocarbons cannot easily flow within this pore space under the influence of the pressure differences existing between the different parts of the deposit. However, the water present in the kidney part of the reservoir 1 has a significantly higher mobility than the hydrocarbons and can therefore easily flow through the pore space under the influence of the pressure differences. In the example shown, two bores penetrate the overburden 2 and the deposit 1. The bore 6 is equipped so that it can serve as an injection bore. A heating device 7 for heating the water is connected to the hot water outlet which opens into the inlet of the injection bore 6. The bore 8 is equipped so that it can serve as a production well. A pumping equipment 9 is arranged on the bore 8 and keeps the pumping devices (not shown in the drawing) running within the bore. Other pieces of equipment and features of the wells 6 and 8 (such as casing, cement layers, linings, piping for injection and production, production heads) are not specified in detail as they are known to those skilled in the art.

Beide Bohrungen münden an ihren unteren Enden in den Porenraum der Lagerstätte 1. Wie in Fig. 1 schematisch dargestellt, befinden sich diese Mündungen nahe bei oder in der Ebene 4, welche die Grenzfläche zwischen dem mit Wasser gesättigten und dem mit Kohlenwasserstoffen gesättigten Porenraum der Lagerstätte 1 darstellt. Um die Produktion in Gang zu setzen, wird über die Injektionsbohrung 6 in den Porenraum der Lagerstätte 1 heißes Wasser eingeleitet. Dieses Wasser wurde in dem Erhitzer oder Boiler 7 erhitzt, nachdem es auf bekannte Art enthärtet wurde, um Ablagerungen im Erhitzer 7 und in den Leitungen, durch die es der Lagerstätte 1 zugeführt wird und in dem Porenraum der Lagerstätte zu verhindern. Die Temperatur, auf welche das Wasser im Erhitzer 7 erwärmt wird, muß ausreichend hoch sein, um auch dann noch über der ursprünglichen Temperatur der Lagerstätte zu bleiben, wenn es beim Durchlaufen der Rohrleitungen etwas abgekühlt wird, bevor es in die Lagerstätte eindringt. Selbstverständlich können die Wärmeverluste in den Leitungen durch entsprechende Isolierung der Leitungen verringert werden.Both bores open at their lower ends into the pore space of the deposit 1. As in FIG. 1 shown schematically, these mouths are close to or in the plane 4, which is the interface between the water-saturated and hydrocarbon-saturated pore space of the deposit 1 represents. In order to start production, the injection hole 6 enters the pore space of the Deposit 1 hot water initiated. This water was heated in the heater or boiler 7 after it was softened in a known way to remove deposits in the heater 7 and in the lines through which it is the Deposit 1 is fed and to prevent in the pore space of the deposit. The temperature to which the water is heated in the heater 7, must be high enough to still be above the original temperature of the deposit to remain if it passes through the pipelines something is cooled before it enters the deposit. Of course, the heat losses in the Lines can be reduced by appropriate insulation of the lines.

Gleichzeitig mit der Einleitung von heißem Wasser über die Bohrung 6 in die Lagerstätte 1 wird dem Porenraum der Lagerstätte über die Bohrung 8 mit Hilfe der Pumpe 9 Flüssigkeit entzogen. Dies führt zur Entstehung einer Zone von verhältnismäßig geringem Druck um die Mündung der Bohrung 8 herum, so daß in die Bohrung 8 Wasser aus der Lagerstätte eingesaugt wird Außerdem entsteht eine Druckdifferenz zwischen der Region um die Einsaugstelle an der Bohrung 8 herum und der Region, welche die Mündung der Bohrung 6 umgibt Da die Potentiale in diesen Regionen niedriger bzw. höher sind als der ursprüngliche Flüssigkeitsdruck in dem Porenraum der Lagerstätte, gemessen in Höhe der Ebene 4, bewegt sich die Flüssigkeit von der Region um die Mündung der Bohrung 6 herum vorzugsweise zu der Eintrittsstelle in die Bohrung 8. Simultaneously with the introduction of hot water via the bore 6 into the deposit 1, liquid is withdrawn from the pore space of the deposit via the bore 8 with the aid of the pump 9. This leads to the creation of a zone of relatively low pressure to the mouth of the bore 8 around, so that in the bore 8, water is sucked from the reservoir addition, a pressure difference between the region around the Einsaugstelle at the bore 8 around and in the region, which surrounds the mouth of the bore 6 Since the potentials in these regions are lower or higher than the original fluid pressure in the pore space of the deposit, measured at level 4, the fluid preferably moves from the region around the mouth of the bore 6 to the entry point into the bore 8.

Da eine gewisse Instabilität besteht (das heiße Wasser ist wesentlich beweglicher als das kalte Wasser), überbrückt das in die Lagerstätte eingeführte heiße Wasser in einer Art »Kurzschlußreaktion« die Distanz zwischen der Mündung der Bohrung 6 und der Einsaugstelle an der Bohrung 8, wodurch sich ein Heißwasserkanal zwischen diesen beiden Bohrungen ausbildet Da das spezifische Gewicht des injizierten heißen Wassers geringer ist als dasjenige des verhältnis-Since there is a certain instability (the hot water is much more mobile than the cold water), the hot water introduced into the deposit bridges the distance in a kind of "short-circuit reaction" between the mouth of the bore 6 and the suction point at the bore 8, whereby a The hot water channel between these two holes forms the specific gravity of the injected hot water is lower than that of the relative

mäßig kalten Lagerstättenwassers, jedoch höher als das spezifische Gewicht der Kohlenwasserstoffe, dringt das injizierte heiße Wasser in die Grenzfläche zwischen dem Lagerstättenwasser und den Kohlenwasserstoffen ein.moderately cold reservoir water, but higher than the specific weight of the hydrocarbons, penetrates injected hot water into the interface between the reservoir water and the hydrocarbons a.

Die verschiedenen Stadien der seitlichen und radialen Ausbreitung des Heißwasserkanals sind in Fig. 1 angedeutet (s. Linien 10, 11 und 12, die den sich in der Ebene 4 ausbildenden Heißwasserkanal umschreiben) und ebenso in den Fig. 2, 3 und 4, die Querschnitte in Richtung der Linie H-Il von Fig. 1 darstellen. In Fi g. 2 ist die Situation dargestellt, die besteht, wenn der Heißwasserkanal sich so weit ausgebreitet hat, wie es durch die Grenzlinie 10 in Fig. 1 angedeutet ist; die Fig. 3 und 4 zeigen dagegen die Situation in den Stellungen 11 bzw. 12. Die Wärme des Kanals läßt die Temperatur der darüber liegenden Kohlenwasserstoffe ansteigen, so daß ihre Viskosität verringert wird. Der Querschnitt der Zone, in welcher die Kohlenwasserstoffe eine verringerte Viskosität haben, ist schematisch in Fig.4 durch die schraffierte Fläche 13 angedeutet. Die Kohlenwasserstoffe in der erwärmten Zone 13, die sich über dem Heizkanal 12 ausbreitet, fließen unter Einfluß der Potentialdifferenz zwischen den Bohrungen 6 und 8 zu der Förderbohrung 8. Dort werden sie zusammen mit dem heißen Wasser aus dem Heizkanal 12 und mit Lagerstättenwasser durch die Pumpe 9 angesaugt. Durch geeignete Einrichtungen (nicht dargestellt) werden die Kohlenwasserstoffe aus der geförderten Flüssigkeit abgeschieden.The various stages of lateral and radial expansion of the hot water channel are shown in FIG. 1 indicated (see lines 10, 11 and 12, which circumscribe the hot water channel forming in level 4) and also in FIGS. 2, 3 and 4, the cross-sections in Represent the direction of the line II-II of FIG. In Fi g. 2 shows the situation that exists when the The hot water channel has spread as far as is indicated by the border line 10 in FIG. 1; the 3 and 4, however, show the situation in the positions 11 and 12. The heat of the channel leaves the The temperature of the overlying hydrocarbons rise, so that their viscosity is reduced. Of the Cross-section of the zone in which the hydrocarbons have a reduced viscosity is shown schematically in FIG 4 indicated by the hatched area 13. the Hydrocarbons in the heated zone 13, which spreads over the heating channel 12, flow under the influence the potential difference between the bores 6 and 8 to the production well 8. There they are together with the hot water is sucked out of the heating channel 12 and with reservoir water by the pump 9. Suitable devices (not shown) are used to remove the hydrocarbons from the Liquid deposited.

Die Injektionsgeschwindigkeit des heißen Wassers, das in den Porenraum der Lagerstätte über die Bohrung 6 eingeführt wird, steht nicht im Gleichgewicht mit der Fördergeschwindigkeit der Flüssigkeiten aus dem Porenraum über die Bohrung 8. Aufgrund dieses Unterschiedes wird die seitliche Ausbreitung des Heißwasserkanals in engen Grenzen gehalten, und außerdem dringt Randwasser aus der Lagerstätte (wie schematisch angedeutet durch die Pfeile 14) in die Region unter dem Heizkanal 12 ein, wodurch die Lücken ausgefüllt werden, die durch den Entzug der Kohlenwasserstoffe und des Lagerstättenwassers über die Bohrung 8 entstehen. Selbstverständlich ist es wünschenswert, daß die über die Bohrung 8 geförderten Flüssigkeiten möglichst wenig Wasser enthalten.The rate of injection of the hot water entering the pore space of the reservoir via the borehole 6 is introduced, is not in equilibrium with the delivery speed of the liquids from the Pore space over the bore 8. Because of this difference, the lateral expansion of the Hot water channel kept within narrow limits, and in addition, edge water penetrates from the reservoir (such as indicated schematically by the arrows 14) in the region under the heating channel 12, whereby the Gaps are filled in by the withdrawal of hydrocarbons and reservoir water the hole 8 arise. Of course, it is desirable that the conveyed via the bore 8 Liquids contain as little water as possible.

Wenn der Zufluß an Randwasser nicht dazu ausreicht, den Unterschied zwischen dem Volumen der Flüssigkeiten, die in der Zeiteinheit über die Förderbohrung 8 abgezogen werden und dem Volumen an heißem Wasser, das in der Zeiteinheit über die Injektionsbohrung 6 eingeleitet wird, auszugleichen, kann zusätzlich über andere Bohrungen von außen Wasser eingeleitet werden, um das Gleichgewicht wieder herzustellen. Geeignete Anordnungen für diesen Zweck sind in Fig.5 und 6 dargestellt Dieses zusätzliche Wasser ist kalter, d. h. seine Temperatur ist höchstens 5° C höher als die ursprüngliche Temperatur der Lagerstätte. Die Mündungen dieser zusätzlichen Bohrungen zur Einleitung von kälterem Wasser liegen vorzugsweise in der mit Wasser gesättigten Zone der Lagerstätte 1. Selbstverständlich muß dieses Fremdwasser vor dem Einleiten in die Lagerstätte — soweit notwendig — behandelt werden, um ein Verstopfen des Porenraumes und/oder Korrosionen in der Verrohrung zu vermeiden. If the inflow of edge water is not sufficient to compensate for the difference between the volume of liquids that are withdrawn via the delivery bore 8 in the unit of time and the volume of hot water that is introduced via the injection bore 6 in the unit of time, over other boreholes from outside water are introduced in order to restore the equilibrium. Suitable arrangements for this purpose are shown in Fig. 5 and 6. This additional water is colder, ie its temperature is at most 5 ° C higher than the original temperature of the deposit. The mouths of these additional bores for introducing colder water are preferably in the water-saturated zone of the deposit 1. Of course, this extraneous water must be treated before it is introduced into the deposit - if necessary - to prevent clogging of the pore space and / or corrosion in the Avoid piping.

Zum Einleiten von Heißwasser und kälterem Wasser auf verschiedene Niveaus in die Lagerstätte könnten an sich Bohrungen mit mehreren Zuleitungen verwendet werden; der unerwünschte Wärmeaustausch, der zwischen dem Heißwasser und dem kälteren Wasse stattfinden könnte, wenn die beiden Ströme durch eint gemeinsame Bohrung über getrennte Leitungen geführ werden, macht es jedoch wünschenswert, getrennt« Bohrungen zu verwenden, wenn eine kombiniert« Injektion in die Lagerstätte notwendig ist. Du Anwendung einer Injektion von kälterem Wasser be dem erfindungsgemäßen Verfahren erfordert dann eine größere Anzahl von Bohrungen, als dies notwendig ist In order to introduce hot water and colder water at different levels into the deposit, bores with several feed lines could be used; however, the undesirable heat exchange which could take place between the hot water and the colder water if the two streams are led through a common bore via separate conduits makes it desirable to use separate bores when a combined injection into the reservoir is necessary . Using an injection of colder water in the method according to the invention then requires a larger number of bores than is necessary

ίο wenn man sich darauf verlassen kann, daß ein« ausreichende Menge an Randwasser zur Verfügung steht.ίο when you can rely on a « sufficient amount of edge water is available.

Das Fördern von Kohlenwasserstoffen aus dei Lagerstätte unter gleichzeitiger Zuführung von heißen Wasser und zusätzlichem kälteren Wasser (entwedei Randwasser oder Fremdwasser) in den Teil dei Lagerstätte, aus welchem die Kohlenwasserstoff« gewonnen werden, führt dazu, daß sich die Ebene 4 welche die Grenzfläche zwischen den Kohlenwasser stoffen und dem in dem Porenraum der Lagerstätte 1 vorhandenen Wasser darstellt, nach oben verlagert Falls der Abstand zwischen der angehobenen Ebene <■ und den Mündungen der Bohrungen 6 und 8 zu grol wird, können die Bohrungen unten verschlossen un< ihre Verrohrung kann weiter oben perforiert werden, se daß die Perforierung ungefähr dem Niveau der Ebene' bei den Bohrungen 6 und 8 entspricht. Selbstverständ lieh ist es nicht notwendig, das Injektionsniveau de: zusätzlichen kälteren Wassers anzuheben, das ggf. den Porenraum der Lagerstätte zugeführt wird.The conveyance of hydrocarbons from the deposit with simultaneous supply of hot water and additional colder water (either edge water or extraneous water) into the part of the deposit from which the hydrocarbons are obtained leads to level 4, which is the interface between the materials hydrocarbon and represents the water present in the pore space of the reservoir 1 of water displaced upward, if the distance between the raised level <■ and the mouths of the holes 6 and 8 will grol, the bores closed at the bottom un <can their casing above may further be perforated, se that the perforation corresponds approximately to the level of the plane 'at the holes 6 and 8. Of course, it is not necessary to raise the injection level de: additional colder water that is possibly fed into the pore space of the deposit.

Neben dem in Fig. 1 dargestellten Erhitzer ode; Boiler 7, in welchem das Wasser während des Erhitzen: in flüssigem Zustand bleibt, können auch andere Artei von Erhitzungseinrichtungen verwendet werden. Sc kann beispielsweise ein Boiler zur Erzeugung voi Dampf (Naß- oder Trockendampf oder überhitzte: Dampf) vorgesehen sein, wobei der erzeugte Damp zusammen mit kälterem Wasser in die lnjektionsboh rung 6 eingeleitet wird. Beim Vermischen entsteht dam heißes Wasser, das in die Lagerstätte eindringt. Das zui Dampferzeugung zugeführte Wasser wird, ebenso wi< das kältere Wasser, vorbehandelt, um Wassersteinbil dung und/oder Korrosion zu verhindern.In addition to the heater shown in Fig. 1 ode; Boiler 7, in which the water during heating: remains in a liquid state, other types of heating devices can be used. Sc For example, a boiler can be used to generate steam (wet or dry steam or superheated: Steam) can be provided, the generated steam being fed into the injection boil together with colder water tion 6 is initiated. When mixing, hot water is created that penetrates the reservoir. The zui The water supplied to steam generation, like the colder water, is pretreated to remove scale dung and / or corrosion.

Nachdem durch das die Distanz zwischen der Bohrungen 6 und 8 überbrückende heiße Wasser dei Heizkanal 12 erzeugt worden ist, kann die alleinig« Injektion von heißem Wasser ersetzt werden durcJ zwischengeschaltetes Einleiten eines Gemisches au: Wasser und Dampf (z. B. Naßdampf) oder voi trockenem und überhitztem Dampf. Der Damp kondensiert sich dann im Heizkanal, und das resultieren de heiße Wasser fließt nach der Produktionsbohrung J hin. Dieses Umschalten von Heißwasserinjektion au Dampfinjektion kann entweder auf einmal odeiAfter going through that has been generated, the distance between the holes 6 and 8 bridging hot water dei heating channel 12, the sole "injection can be replaced by hot water durcJ interposed introducing au a mixture of: water and steam (such as saturated steam.) Or voi dry and superheated steam. The steam then condenses in the heating channel, and the resulting hot water flows to the production well J. This switching from hot water injection to steam injection can either be done all at once or at once

SS allmählich erfolgen. SS done gradually.

Vorzugsweise wird das zur Bildung des Heizkanals ai der Untergrenze der ölhaltigen Lagerstätte angewandt« heiße Wasser dann teilweise durch Dampf ersetzt, wem die Einleitefähigkeit der ölführenden Schicht sich startThis is preferably used to form the heating channel ai the lower limit of the oil-bearing deposit applied «hot water then partially replaced by steam, whom the ability of the oil-bearing layer to be discharged starts unterscheidet von der Einleitefähigkeit der wasserge sättigten Schicht, welche unter der ölführenden Schich liegt Unter diesen Umständen dringt der Dampf au seinem Weg von der Injektionsbohrung zur Förderboh rung auf einem Niveau zwischen der ölführenden uncdiffers from the capacity of the water to be discharged saturated layer, which lies under the oil-bearing layer. Under these circumstances the steam penetrates his way from the injection well to Förderboh tion at a level between the oil-bearing unc der wassergesättigten Schicht vor, und der Heizkana wird auf gleiche Weise gebildet wie oben (Fig. 1 beschrieben.the water-saturated layer, and the heating channel is formed in the same way as above (Fig. 1 described.

Es sei nun auf die Fig.5 und 6 der ZeichnungIt is now to Figures 5 and 6 of the drawing

709525/14!709525/14!

eingegangen, in denen als Beispiel zwei Bohrraster dargestellt sind, die bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens angewandt werden können. Beide Raster weisen Bohrungen auf zur Einleitung von zusätzlichem kälteren Wasser.received, in which two drilling rasters are shown as an example, which are used in the implementation of the Process according to the invention can be used. Both grids have holes for Introduction of additional colder water.

In den F i g. 5 und 6 ist jeweils ein Paar Injektions- und Förderbohrungen 15 und 16 des betreffenden Bohrrasters durch eine gestrichelte Linie verbunden, welche den Heizkanal bedeutet, der sich in der Lagerstätte zwischen jedem Paar Bohrungen erstreckt. Die Injektionsbohrungen 15 liegen in einer im wesentlichen geraden Linie, die zu der ebenfalls im wesentlichen geraden Linie, auf welcher die Förderbohrungen 16 liegen, praktisch parallel ist. Ferner sind in beiden Bohrrastern Injektionsbohrungen 18 angedeutet, die zur Einleitung von zusätzlichem kälterem Wasser in die Lagerstätte dienen. Bei dem Raster nach Fig. 5 liegen diese zusätzlichen Bohrungen 18 auf der gleichen Linie wie die Injektionsbohrungen, und zwar derart, daß zwischen je zwei benachbarten Bohrungen 15 zwei zusätzliche Bohrungen 18 angeordnet sind. Bei dem Bohrraster nach F i g. 6 sind die zusätzlichen Bohrungen 18 auf einer im wesentlichen geraden Linie angeordnet, die praktisch parallel zu der Linie läuft, auf welcher die Injektionsbohrungen 15 liegen. Die beiden Linien sind 2s also in diesem Falle nicht identisch. Bei einem anderen, nicht dargestellten Raster liegt die Linie, auf welcher die Bohrungen 18 angeordnet sind, an der anderen Seite der Linie, auf der die Injektionsbohrungen 15 liegen. Ist so viel Randwasser verfügbar, daß es zum Auffüllen der Lücken, die durch das Abziehen der Kohlenwasserstoffe und des Lagerstättenwassers entstanden sind, ausreicht, so braucht kein zusätzliches Wasser eingeleitet zu werden. Die Bohrungen 18 sind dann überflüssig.In the F i g. 5 and 6 are each a pair of injection and production bores 15 and 16 of the drilling grid in question Connected by a dashed line, which means the heating channel that is in the deposit extends between each pair of bores. The injection bores 15 are located in a substantially straight line that leads to the likewise essentially straight line on which the production bores 16 are practically parallel. Furthermore, injection holes 18 are indicated in both drilling grids, which for Introduce additional colder water into the reservoir. In the grid according to FIG. 5 lie these additional holes 18 on the same line as the injection holes, in such a way that two additional bores 18 are arranged between each two adjacent bores 15. In which Drilling grid according to FIG. 6, the additional bores 18 are arranged on a substantially straight line, which runs practically parallel to the line on which the injection bores 15 lie. The two lines are 2s so not identical in this case. In another, not shown grid, the line is on which the Bores 18 are arranged on the other side of the line on which the injection bores 15 lie. It's so Plenty of edge water is available that it can fill in the gaps created by the withdrawal of the hydrocarbons and the reservoir water are sufficient, no additional water needs to be introduced will. The holes 18 are then superfluous.

Die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist nicht auf die Bohrraster des in den F i g. 5 und 6 gezeigten Typs beschränkt. Statt dessen können andere Bohrraster angewendet werden, z. B. 5-Punkt- und 7-Punkt-Raster. Ein 7-Punkt-Raster ist als Beispiel in F i g. 7 dargestellt. Dort sind abwechselnd an den Ecken eines Sechsecks Injektionsbohrungen 19 zur Einleitung einer wäßrigen Heizflüssigkeit und Förderbohrunjjfen 20 vorgesehen. Die Injektionsbohrungen 21 zur Einleitung von zusätzlichem kälterem Wasser liegen in den Mittelpunkten der Sechsecke.The application of the method according to the invention is not limited to the drilling grid of the FIG. 5 and 6 shown type. Instead, other drilling grids can be used, e.g. B. 5-point and 7-point grid. A 7-point grid is shown as an example in FIG. 7 shown. There are alternating at the corners a hexagonal injection bores 19 for introducing an aqueous heating fluid and production boreholes 20 intended. The injection holes 21 for introducing additional colder water are in the Centers of the hexagons.

Die Mündungen der Bohrungen, durch die zusätzliches kälteres War.ser eingeführt wird, liegen auf einem solchen Niveau, daß der Zufluß von zusätzlichem kälterem Wasser nur auf geringen oder gar keinen Widerstand trifft, wenn das Wasser in den wassergesättigten Porenraum der Lagerstätte eintritt Vorzugsweise liegen die Mündungen der Bohrungen zur Einführung von zusätzlichem Wasser tiefer als die Mündungen der Bohrungen zur Injektion von wäßriger Heizflüssigkeit The mouths of the bores through which additional colder War.ser is introduced are at such a level that the inflow of additional colder water meets little or no resistance when the water enters the water-saturated pore space of the deposit The mouths of the holes for the introduction of additional water are deeper than the mouths of the holes for the injection of aqueous heating fluid

In der bisherigen Darstellung wurde davon ausgegangen, daß der wassergesättigte Teil des Porenraumes der Lagerstätte in dem Moment, in welchem das erfindungsgemäße Verfahren einsetzt, mit ursprünglich vorhandenem Lagerstättenwasser gefüllt ist Selbstverständlich kann jedoch das erfindungsgemäße Verfahren mit gleich guten Resultaten bei Lagerstätten angewendet werden, in denen der untere Teil des Porenraumes ganz jder teilweise mit Fremdwasser gefüllt ist, z.B. mit Wasser, das von einem vorangegangenen Arbeitsgang, jei welchem unterhalb der Kohlenwasserstoff führen-Jen Lagerstätte eine Wasserzunge gebildet wurde, in ler Lagerstätte zurückgeblieben ist Da diese Wasser- :unge beim vorangehenden Arbeitsgang von der Injektionsbohrung aus zu der Förderbohrung vorge drungen ist, bildet sie eine Verbindung zwischen beider Bohrungen. Eine derartige aufgegebene Sonde, bei dei der untere Teil des Porenraumes der Lagerstätte mi Injektionswasser gefüllt ist und der obere Teil de; Porenraumes noch Kohlenwasserstoffe führt, die siel· nicht mehr wirtschaftlich fördern lassen, kann mit Erfolg durch das erfindungsgemäße Verfahren ausgebeutei werden, wobei die oben beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Methode angewandt wird. In the previous presentation it was assumed that the water-saturated part of the pore space of the deposit is filled with originally existing deposit water at the moment in which the method according to the invention begins the lower part of the pore space is completely filled with extraneous water, e.g. with water that has remained in the deposit from a previous operation in which a tongue of water was formed below the hydrocarbon-bearing deposit Operation from the injection well to the production well penetrated, it forms a connection between the two holes. Such an abandoned probe, in which the lower part of the pore space of the deposit is filled with injection water and the upper part de; The pore space still carries hydrocarbons which can no longer be extracted economically, can be successfully exploited by the method according to the invention, the method described above and shown in the drawing being used.

Erfindungsgemäß kann auch öl aus einer unterirdischen ölführenden Lagerstätte gewonnen werden, die keinen wassergesättigten Porenraum aufweist. Zu diesem Zweck führt man zunächst über die Injektionsbohrung eine Menge an kälterem Wasser ein, die dazu ausreicht, daß in der Förderbohrung Wasser auftritt. Der Wasserdurchbruch kann gesteuert werden durch den in der Förderbohrung auftretenden Rückdruck. Dieser Rückdruck kann höher, gleich oder niederiger sein als der ursprüngliche Lagerstättendruck. Ein Rückdruck, der niedriger ist als der ursprüngliche Lagerstättendruck, beschleunigt das Auftreten von kälterem Wasser in der Förderbohrung.According to the invention, oil from an underground Oil-bearing deposit can be obtained, which has no water-saturated pore space. to For this purpose, a quantity of colder water is first introduced via the injection hole sufficient that water occurs in the production well. The water breakthrough can be controlled by the back pressure occurring in the production well. This back pressure can be higher, the same or lower than the original reservoir pressure. A back pressure lower than the original one Reservoir pressure, accelerates the appearance of colder water in the production well.

Nachdem der Wasserdurchbruch eingetreten ist, wird die Injektion von Heißwasser in Gang gebracht. Geschieht dies mit Hilfe einer anderen Bohrung als der ersten Injektionsbohrung, so kann die Injektion von kälterem Wasser fortgesetzt werden, wenn nötig mit anderer Geschwindigkeit. Erfolgt jedoch die Injektion des Heißwassers über die zuerst benutzte Bohrung, muß natürlich die Injektion von kälterem Wasser unterbrochen werden. Das kältere Wasser fließt dann entweder aus dem Randwasservorrat in die Lagerstätte ein oder es wird über eine andere Bohrung eingeleitet. Das Verhältnis zwischen der Injektionsgeschwindigkeit für das kältere Wasser und das Heißwasser einerseits und der Fördergeschwindigkeit der aus der Lagerstäite abgezogenen Flüssigkeiten andererseits ist das gleiche wie oben beschrieben. Das Gesamtvolumen an Heißwasser und kälterem Wasser, die je Zeiteinheit injiziert werden, ist gleich oder kleiner als das Volumen der je Zeiteinheit durch Pumpwirkung geförderten Flüssigkeiten. Das Volumen an Heißwasser, die je Zeiteinheit in die Lagerstätte eingeführt wird, ist unter allen Umständen kleiner als das Volumen der je Zeiteinheit aus der Förderbohrung durch die Wirkung der Pumpeinrichtung geförderten Flüssigkeit. Der Unterschied zwischen dem Volumen der in der Zeiteinheil geförderten Flüssigkeit und dem Volumen des in der Zeiteinheit injizierten Heißwassers wird völlig ausgeglichen durch den Zufluß von kälterem Wasser zu der Lagerstätte, das entweder dem Vorrat an Randwasser entnommen wird oder aus einer anderen Lagerstätte, die mit der ersten in Verbindung steht stammt oder ganz oder teilweise über Injektionsbohrungen in die Lagerstätte eingeführt wird. After the water breakthrough has occurred, the injection of hot water is started. If this is done with the help of a different borehole than the first injection borehole, the injection of colder water can be continued, if necessary at a different speed. However, if the injection of the hot water takes place through the hole used first, the injection of colder water must of course be interrupted. The colder water then either flows into the reservoir from the marginal water supply or it is fed into another borehole. The relationship between the injection speed for the colder water and the hot water, on the one hand, and the conveying speed of the liquids withdrawn from the storage area, on the other hand, is the same as described above. The total volume of hot water and colder water that are injected per unit of time is equal to or smaller than the volume of the liquids conveyed per unit of time by pumping action. The volume of hot water that is introduced into the reservoir per unit of time is under all circumstances smaller than the volume of the liquid conveyed per unit of time from the production well by the action of the pumping device. The difference between the volume of the liquid conveyed in the time unit and the volume of the hot water injected in the time unit is completely offset by the inflow of colder water to the reservoir, which is either taken from the supply of edge water or from another reservoir that is connected to the first comes in connection or is introduced into the deposit in whole or in part via injection wells.

Besteht die erfindungsgemäß verwendete wäßrige Heizflüssigkeit teilweise aus Wasserdampf, so ist der durch den Heizkanal eingenommene Porenraum der Lagerstätte teilweise mit Dampf gefüllt Der Dampf kondensiert sich, nachdem er bis zu einem gewissen Grad in den Kanal eingeströmt ist und das Kondenswasser füllt dann den verbleibenden Teil des Heizkanals aus und fließt auf die Förderbohrung zu. Bei einer gegebenen Geschwindigkeit für die Dampfinjektion wird für die Kondensationsfront nach einiger Zeit eine Gleichgewichtsstellung erreicht sein. Nach dieser Zeitspanne ist dann die Summe aus der Injektionsge-If the aqueous heating fluid used according to the invention consists partly of water vapor, then the The pore space of the deposit occupied by the heating channel is partially filled with steam. The steam condenses after it has flowed into the duct to a certain extent and the condensation water then fills the remaining part of the heating duct and flows towards the production well. At a given speed for steam injection an equilibrium position will be reached for the condensation front after some time. After this The time span is then the sum of the injection

schwindigkeit (ausgedrückt in Volumen Wasser, das zur Erzeugung dieses Dampfes nötig war, je Zeiteinheit) und der Zuflußgeschwindigkeit des kälteren Wassers gleich der Fördergeschwindigkeit für die aus der Lagerstätte entzogenen Flüssigkeiten. Vor Einstellung des Gleichgewichtes, d. h. wenn die Kondensationsfront sich noch gegen die Förderbohrung hin bewegt, ist uagcgen die Fördergeschwindigkeit der aus der Lagerstätte abgezogenen Flüssigkeiten großer als die Summe aus Injektionsgeschwindigkeit des Dampfes und Zuflußgeschwindigkeit des kälteren Wassers.speed (expressed in volume of water Generation of this steam was necessary, per unit of time) and the inflow speed of the colder water equal to the conveying speed for the liquids withdrawn from the deposit. Before hiring of equilibrium, d. H. when the condensation front is still moving towards the production well is uagcgen the conveying speed of the liquids withdrawn from the reservoir is greater than that Sum of the injection speed of the steam and the inflow speed of the colder water.

Selbstverständlich muß die Injektion von wäßriger Heizflüssigkeit nicht fortgesetzt werden, bis die Periode der Förderung aus der Lagerstätte völlig zu Ende ist. Gegebenenfalls kann die Injektion der Heizflüssigkeit unterbrochen werden, wenn ein Teil der aus dem Porenraum der Lagerstätte gewinnbaren Kohlenwas-Of course, the injection of aqueous heating fluid need not continue until the period the production from the deposit has come to an end. If necessary, the injection of the heating fluid interrupted when some of the hydrocarbons recoverable from the pore space of the deposit

serstoffe gefördert ist. Der verbleibende Anteil an Kohlenwasserstoffen wird dann gewonnen, indem man aus der Förderbohrung Flüssigkeiten mit einer Geschwindigkeit abzieht, welche der Geschwindigkeit ί entspricht, mit der kälteres Wasser in den Porenraum der Lagerstätte eindringt.is promoted. The remaining proportion of hydrocarbons is then obtained by withdrawing liquids from the production well at a speed which corresponds to the speed ί with which colder water penetrates into the pore space of the deposit.

Gemäß einer anderen Durchführungsform kann die Heizflüssigkeit nacheinander in mehreren Einzelabschnitten während der Periode, in der kälteres Wasser eingeführt wird, injiziert werden. Während der Zeitabschnitte, in denen die Heizflüssigkeit und kälteres Wasser gleichzeitig in die Lagerstätte einfließen, ist das Gesamtvolumen der Flüssigkeit, die je Zeiteinheit aus der Lagerstätte abgezogen wird, mindestens gleich derAccording to another embodiment, the heating fluid can be successively in several individual sections injected during the colder water introduction period. During the periods in which the heating fluid and colder water flow into the deposit at the same time, that is Total volume of liquid that is withdrawn from the deposit per unit of time, at least equal to

is Summe aus dem Volumen an Heizflüssigkeit plus dem Volumen an kälterem Wasser, das je Zeiteinheit in den Porenraum eindringt.is the sum of the volume of heating fluid plus the Volume of colder water that penetrates the pore space per unit of time.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. A process for the extraction of liquid hydrocarbons from an underground deposit, which is essentially saturated in the upper part with the hydrocarbons and in the lower part with water by means of at least one injection and production well each, in which a hot fluid is injected into the deposit and At the same time colder water flows into the water-saturated part of the camp, with a connection channel filled with the hot fluid being formed between the injection bore and the delivery bore, from which hydrocarbons have been withdrawn via the delivery bore, characterized in that hot water in the area of the border area between the hydrocarbons and the water-containing part is introduced into the reservoir and the connecting channel filled with the hot liquid is formed there between the injection and production well (s).

2. The method according to claim 1, characterized in that the inflowing colder water partly from the injected into the pore space of the deposit via at least one injection well and partly from that originating from a water-saturated part of the pore space of the deposit composed of colder water.

3. The method according to claim 1, characterized in that the entire inflowing käitere Water is injected into the pore space of the deposit via an injection hole.

4. The method according to claim 1, characterized in that the entire inflowing colder Water comes from a water-saturated part of the pore space of the deposit.

5. The method according to claims 2 and 3, characterized in that the bores for Injection of colder water to communicate with the water-saturated part of the camp.

6. The method according to claims 1 to 5, characterized in that during the injection of the hot Water, a period in which only hot water is injected is followed by a period in which the hot water is injected Water is at least partially replaced by water vapor.

7. The method according to claims 1 to 6, characterized in that the point at which on the Injection hole hot aqueous liquid is introduced and the point at which the liquids be withdrawn via the production well, raised to a higher level at least once will.

8. The method according to claims 1 to 7, characterized in that several injection holes and a plurality of production wells are provided, the injection wells on an im lie substantially straight line that runs parallel to a substantially straight line on which the production wells are located.

9. The method according to claim 8, characterized in that that additional holes for the injection of colder water on the essentially straight line are arranged on which the injection holes for the introduction of the hot Lying in the water.

10. The method according to claims 2 to 7, characterized in that several injection holes for hot water, several injection holes for colder water and several Förderbohp.ttigen are provided, the Injektionsboh ments for hot water, the injection holes »for the colder water and the production wells are arranged in three substantially parallel lines and the line on which the bores are for injection of colder water, as well as the line on which the holes are for the injection of hot water, are arranged on the same side of the line on which the production wells lie.

11. The method according to claim 10, characterized in that the bores for the injection of colder water are arranged between the lines which represent the shortest distance between the bores for the injection of hot water on the one hand and the production bores on the other hand.