DE1808038A1

DE1808038A1 - Drive the cantilevered rollers of a rolling stand

Info

Publication number: DE1808038A1
Application number: DE19681808038
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Gunter Hoerold
Original assignee: Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Current assignee: Schwermaschinenbau Kombinat Ernst Thalmann VEB
Priority date: 1968-05-15
Filing date: 1968-11-09
Publication date: 1969-12-04
Also published as: AT289013B; FR1599132A

Description

Antrieb der fliegend gelagerten Walzen eines Walzgerüstes Die Erfindung betrifft einen Antrieb der fliegend gelagerten Walzen eines Walzgerustes zum Walzen von Draht und Feineissn, bei dem das Antriebsmoment von der Unterwalzenträgerwelle über Zahnräder auf die Oberwalzenträgerwelle oder umgekehrt übertragen wird.Drive of the overhung rolls of a rolling stand The invention relates to a drive for the cantilevered rolls of a rolling stand for rolling of wire and Feineissn, in which the drive torque from the lower roll carrier shaft is transmitted via gears to the top roller carrier shaft or vice versa.

Es ist ein Antrieb bekannt, bei dem eine oder beide die Zahnräder tragende Walzenträgerwellen in einer hUlsenartigen Hohlschwinge gelagert sind, die ihrerseits in einem Sohwenkzapfen quer zur Walzlinie pendelnd angeordnet ist. Der Sohwenkzapfen ist am Walzenträgerwellengehäuse befestigt und auf Zahnbreitenmitte in Höhe des Walzpunktes angeordnet. Die in einem zweiarmigen Hebel unterteilte starre Hohl schwinge wird an einem Ende duroh eine Keilverbindung und an seinem anderen Ende duroh einen aus Mutter und Spindel bestehenden Anschlag geführt.A drive is known in which one or both of the gears bearing roller support shafts are mounted in a sleeve-like hollow rocker, which in turn, is arranged in a swinging pin in a swinging manner transversely to the rolling line. Of the The pivot pin is attached to the roller carrier shaft housing and is at the center of the tooth width arranged at the level of the rolling point. The rigid one, divided into a two-armed lever The hollow swingarm has a spline connection at one end and a spline connection at the other At the end through a stop consisting of a nut and spindle.

Dabei ist Jedoch nachteilig, daß duroh die winklige Verstellung der Walzenträgerwellen die Zahnräder nioht exakt im Eingriff stehen, was zu einer Farallelitätsabweichung im Walzspalt führt. Die Fertigung und Montage des Antrieb bes ist aui Grund der konstruktiven Ausgestaltung kompliziert.However, it is disadvantageous that duroh the angular adjustment of the Roll carrier shafts the gears are not exactly in mesh, which leads to a parallelism deviation leads in the roll gap. The manufacture and assembly of the drive bes is Complicated because of the structural design.

Eine weitere Ausführung des 0. g. Antriebes erfolgt duroh aohsparallele Verstellung der Walzenträgerwellen, z. 3. mittels Exzenterbuchsen. Der Aohsabstand der innerhalb des Walzgerüstes angeordneten Zahnräder ändert sioh in gleichem Maße wie der Walzspalt. Es zeigt sioh, daß diese Ausführung nur eine geringe Verstellmöglichkeit des Walzspaltes zuläßt.Another execution of the 0. g. The drive is carried out parallel to the axis Adjustment of the roll carrier shafts, z. 3. by means of eccentric bushes. The distance between the axes the gears arranged within the roll stand change to the same extent like the roll gap. It sioh shows that this version has only a small adjustment option of the roll gap.

Ferner ist ein Antrieb bekannt, bei dem die in Exzenterbuohsen gelagerten Walzenträgerwellen von einem seitlich zur Ebene duroh beide Walzenträgerwellen vorgesehenen Zahnradpaar angetrieben werden. Die Exzentrizität der Exzenterbuchsen ist in der Mittelstellung des Anstellbereiches der Walzen duroh beide Walzenträgerwellenachsen ausgeriohtetO Dadurch wirkt sich der größte Teil des Verstellweges nicht in radialer, sondern in tangentialer Richtung auf die Verzahnungen aus, so daß die normalen Eingriffsverhältnisse in einem bestimmten Walzspaltbereich nur unwesentlich verändert werden. Dabei erhöht sich Je- -dooh infolge der Anordnung des feststehenden Zahnradpaares seitlich der Ebene duroh beide Walzenträgerwellen ie, Größe und die Masse des Walzgerüstes. Die große Anzahl von Zahnräder und Lager stellen, bedingen eine teure Herstellung und erhöhte Verschleißstellen. Die unsymmetrische Form und die große Masse des Antriebes erfordern mit hohen Kosten versehene automatische Gerüstwechseleinrichtungen.Furthermore, a drive is known in which the stored in eccentric bushes Roll support shafts provided from one side to the plane duroh both roll support shafts Gear pair are driven. The eccentricity of the eccentric bushes is in the Middle position of the adjustment range of the rolls duroh both roll support shaft axes Aligned O This means that most of the adjustment path does not have a radial, but in the tangential direction on the teeth, so that the normal meshing conditions can only be changed insignificantly in a certain roll gap area. Increased Je- -dooh as a result of the arrangement of the fixed gear pair to the side of the Level duroh both roll carrier shafts ie, size and mass of the roll stand. the large numbers of gears and bearings require expensive manufacture and increased wear points. The asymmetrical shape and the large mass of the drive require high cost automatic stand changing facilities.

Zweck der Erfindung ist die Beseitigung des nicht exakten Zahneingriffes der auf der Walzenträgerwelle vorgesehenen Zahnräder.The purpose of the invention is to eliminate the inexact tooth engagement of the gears provided on the roller carrier shaft.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen innerhalb des Walzgerüstes vorgesehenen Antrieb der fliegend gelagerten Walzen zu finden, bei dem die Winkelverstellung der Walzenträgerwellen ausgeschaltet wird, so daß die Zahnräder in einem exakten Zahneingriff unabhängig von der Walzspaltverstellung stehen und der Antrieb wenig Zahnräder und Lagerstellen aufweist.The invention is based on the object of one within the roll stand to find the intended drive of the overhung rollers, in which the angle adjustment the roll carrier shafts is turned off, so that the gears in an exact Tooth engagement is independent of the roll gap adjustment and the drive is little Has gears and bearings.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe daduroh gelöst, daß die mit Zahnrädern versehene Unter- und Oberwalzenträgerwelle in im Walzenträgerwellengehäuse vorgesehenen Exzenterbuchsen gelagert sind, und dal Zahnsegment mit der Innenverzahnung der in der Exzenterbuohse gelagerten Zahnhülse in Eingriff steht, wogegen die Außenverzahnung mit der Außenverzahnung der in der Bxzenterbuohse gelagerten Zahnhülse kämmt und deren Innenverzahnung in das Zahnrad eingreift oder daß bei einer einiaeheren Ausfuehrung nur die Unterwalzenträgerwelle in der Exzenterbuchse gelagert ist.According to the invention the object is achieved daduroh that with gears provided lower and upper roll support shaft in provided in the roll support shaft housing Eccentric bushings are mounted, and the tooth segment with the internal teeth of the in The tooth sleeve mounted on the eccentric socket is in engagement, whereas the external toothing meshes with the external toothing of the toothed sleeve stored in the Bxzenterbuohse and whose internal toothing engages in the gear or that in a single version only the lower roll carrier shaft is supported in the eccentric bushing.

Ferner besteht ein erfindungsgemäßes Merkmal darin, daß die kinematisoh eine starre Einheit bildende Innen- und Außenverzahnung der Zahnhülsen radial zueinander und/oder nebeneinander angeordnet sind.A further feature of the invention is that the kinematisoh a rigid unit forming internal and external toothing of the tooth sleeves radially to each other and / or are arranged next to one another.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung des Antriebes eriolgt ein gleichbleibender Zahneingriff bei beliebiger Verstellung der Exzenterbuchsen. Dadurch werden große Walzspaltverstellungen möglich, die nur von der Größe der gewählten Exzentrizität der Exzenterbuchsen abhängen.The design of the drive according to the invention results in a constant one Tooth engagement with any adjustment of the eccentric bushes. This will be great Roll gap adjustments possible that only depend on the size of the selected eccentricity depend on the eccentric bushes.

Mit wenig Fertigungs- und Wartungsaufwand ergibt sich eine hohe Funktionssicherheit und eine geringe StUranfälligkeit des Walzgerüstes. Die äußerst kompakte und symmetrisohe Ausführung sowie der Einwellenantrieb ermöglichen einen automatischen Walzgerüstwechsel mit geringem Aufwand. Alle sohnellversohleißenden Teile sind in einer Walzeinheit untergebracht und können komplett durch eine vorbereitete Walzeinheit ausgetauscht werden.With little production and maintenance outlay, there is a high level of functional reliability and a low susceptibility of the roll stand. The extremely compact and symmetrical The design and the single-shaft drive enable an automatic roll stand change with little effort. All parts subject to wear and tear are in one rolling unit housed and can be completely replaced by a prepared rolling unit will.

Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbei spielen näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1: die Vorderansicht des Antriebes eines Walzgerüstes mit verstellbarer Ober- und verstellbarer angetriebener Unterwalzenträgerwelle, teilweise im Sohnitt, Fig. 2: den Schnitt A-A nach Fig, 1, Fig. 3: die Vorderansicht des Antriebes eines Walzgerüstes mit verstellbarer Oberwalzenträgerwelle und feststehender angetriebener Unterwalzenträgerwellef teilweise im Schnitt, Fig. 4: den Schnitt B-B nach Fig. 3 Im Walzenträgerwellengehäuse 1 sind abhängig von der Anzahl der verstellbaren Walzen 2 ein oder zwei Exzenterbuohsen 3; 3' angeordnet, in denen die verstellbaren mit Zahnrädern 4; 4' versehenen Unter- und Oberwalzenträgerwellen 5; 6 gelagert sind. Der Antrieb der Unterwalzenträgerwelle 5 erfolgt auBerhalb des Walzenträgerwellengehäuses 1. Das Zahnrad 4 steht mit der tnnenverzahnung der in der Exzenterbuchse 3 gelagerten Zahnhülse 7; 7' in Eingriff, wogegen die Außenverzahnung mit der Außenverzahnung der in der Bxzenterbuohse 31 gelagerten Zahnhülse 7' kämmt; und deren Innenverzahnung in das Zahnrad 4' eingreift0 Bei einer einfacheren Ausführung ist die Unterwalzenträgerwelle 5 im Walzenträgerwellengehäuse 1 angeordnet und das Zahnrad 4 kämmt direkt mit der Außenverzahnung der Zahnhülse 7'. Die Innen- und Außenverzahnung der Zahnhülsen 7; 7' sind radial zueinander und/oder nebeneinander angeordnet und die aus ein oder mehreten Bauteilen bestehenden Zahnhülsen 7; 7' bilden kinematisch eine starre Einheit. Während des durch z. B. Schneckengetriebe ausgelösten Verstellvorganges beschreibt die Walzenachse, d. h. die Rotationsachse 8 der Zahnräder 4; 4' eine Kreisbewegung (Planetenbewegung) 9 um die Drehpunktachse 10.The invention is to play in more detail below on two Ausführungsbei explained. They show: FIG. 1: the front view of the drive of a roll stand with adjustable upper and adjustable driven lower roll carrier shaft, partially in the form of a son, Fig. 2: the section A-A according to Fig. 1, Fig. 3: the front view of the drive of a roll stand with adjustable upper roll support shaft and a fixed one driven lower roll carrier shaft partly in section, Fig. 4: the section B-B according to Fig. 3 In the roller carrier shaft housing 1 are dependent on the number of adjustable rollers 2 one or two eccentric bushes 3; 3 'arranged, in which the adjustable with gears 4; 4 'provided lower and upper roll carrier shafts 5; 6 are stored. The lower roll support shaft 5 is driven outside the Roller carrier shaft housing 1. The gear 4 is with the internal teeth of the in the eccentric bushing 3 mounted tooth sleeve 7; 7 'in engagement, whereas the external toothing meshes with the external toothing of the toothed sleeve 7 'mounted in the Bxzenterbuohse 31; and the internal toothing of which engages in the gearwheel 4 '0 in the case of a simpler design the lower roll support shaft 5 is arranged in the roll support shaft housing 1 and the Gear 4 meshes directly with the external teeth of the toothed sleeve 7 '. The interior and External teeth of the tooth sleeves 7; 7 'are radial to one another and / or next to one another arranged and consisting of one or more components tooth sleeves 7; 7 ' kinematically form a rigid unit. During the by z. B. worm gear triggered adjustment process describes the roller axis, d. H. the axis of rotation 8 of the gears 4; 4 'a circular movement (planetary movement) 9 around the fulcrum axis 10.

Claims

Patent claims:

Drive the overhung rolls of a rolling stand for rolling of wire and fine iron, in which the drive torque from the lower roll carrier shaft is transmitted via gears to the top roller carrier shaft or vice versa, thereby characterized in that the lower and upper roller support shaft provided with the gear wheels (4; 4 ') (5; 6) in the eccentric bushes (3; 3 ') provided in the roller carrier shaft housing (1) are stored and the gear (4) with the internal teeth in the eccentric socket (3) mounted tooth sleeve (7) is in engagement, while the external toothing with the external toothing of the toothed sleeve (7 ') mounted in the eccentric bushing and whose internal toothing engages in the gearwheel (4 ') or that in the case of a simpler one Execution only the lower roll carrier shaft (5) is mounted in the eccentric bushing (3) is.

2. Drive according to claim 1, characterized in that the kineniatisoh a rigid unit forming internal and external toothing of the tooth sleeves (7; 7 ') radially are arranged to one another and / or next to one another.