DE180737C

DE180737C -

Info

Publication number: DE180737C
Application number: DENDAT180737D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JVe .180737.-KLASSE 2Xd. GRUPPE -JVe .180737.- CLASS 2Xd. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Januar 1906 ab.Patented in the German Empire on January 16, 1906.

-Die nachfolgend beschriebene neue Einrichtung zum Kühlen elektrischer Maschinen bezieht sich auf Außenpolmaschinen üblicher Bauart und im besonderen auf solche mit vielen Polen. Bei derartigen Maschinen ist die meist angewendete Kühleinrichtung — ein ventilatorartig ausgebildeter Rotor, der eine im wesentlichen radiale Luftbewegung durch die Maschine bewirkt — zur Kühlung der-The new device described below for cooling electrical machines relates to external pole machines of the usual type and in particular to those with many Poles. In such machines, the most commonly used cooling device is - a Fan-like rotor, which causes an essentially radial air movement the machine causes - to cool the

ίο Feldpole häufig nicht ausreichend, da bei eng stehenden Polen die Luftbewegung in den Zwischenräumen zu gering ausfällt. Auch ist immer erwünscht, im Bedarfsfalle die Kühlung der Pole bei Maschinen üblicher Bauart verstärken zu können. Diesen Erwägungen entspricht die neue Einrichtung.ίο Field poles are often not sufficient because they are tight standing poles the air movement in the gaps is too low. Also is always desirable, if necessary, increase the cooling of the poles in machines of conventional design to be able to. The new facility corresponds to these considerations.

In Fig. ι ist ein Teil des Magnet] oches j einer vielpoligen Maschine mit den Feldpolen j> in der Seitenansicht dargestellt, in Fig. 2 dasselbe Stück im Schnitte längs der Achse. Auf der einen Seite des Joches ist nun ein ringförmiger Kanal c angebaut (Fig. 2), der für sich hergestellt und in geeigneter Weise an dem Maschinengestelle befestigt ist.In Fig. 1 a part of the magnet] oches j of a multi-pole machine with the field poles j> is shown in the side view, in Fig. 2 the same piece in section along the axis. An annular channel c is now grown on one side of the yoke (FIG. 2), which is made for itself and fastened to the machine frame in a suitable manner.

Dieser Kanal steht mit einem außerhalb der Maschine aufgestellten Luftbeweger, etwa mit einem Ventilator, in Verbindung und hat auf seiner Innenseite Luftlöcher /, durch die in achsialer Richtung die Kühlluft zu den FeIdpolen p geführt wird, nach Befinden senkrecht zu ihnen, wie in Fig. 1 angedeutet, oder durch ihre Zwischenräume hindurch, je nachdem es für die Zwecke der Kühlung geeignet erscheint. Der Ring c kann leicht so eingerichtet werden, daß den Luftlöchern / die etwa durch Versuche ermittelte zweckmäßige Stellung zu den Feldpolen gegeben werden kann.This channel is connected to an air mover set up outside the machine, for example a fan, and has air holes / through which the cooling air is guided in the axial direction to the field poles p , after being perpendicular to them, as shown in Fig. 1 indicated, or through their interstices, depending on what appears to be suitable for the purposes of cooling. The ring c can easily be set up so that the air holes / can be given the appropriate position to the field poles determined by experiments.

Der ringförmige Kanal c auf der einen Maschinenseite, der nach seiner Bestimmung innen annähernd dem Ankerumfange entsprechend begrenzt ist, kann nun bei Gleichstrommaschinen gleichzeitig als' Gleitbahn für den Bürstenträger t benutzt werden, wie in Fig. 3 dargestellt, wo t den ringförmigen Bürstenträger bedeutet, α die Arme für die Bürstenstifte s. - The ring-shaped channel c on one side of the machine, which according to its definition is bounded on the inside approximately corresponding to the armature circumference, can now be used at the same time as a slide for the brush holder t in DC machines, as shown in FIG. 3, where t means the ring-shaped brush holder, α the arms for the brush pens s. -

Richtet man den Kanal c selbst um einen ■ kleinen Winkel verstellbar ein, wobei die Luftzuführung vom Ventilator durch ein bewegliches Zwischenstück oder in sonst geeigneter Weise erfolgen muß, so kann er auch unmittelbar als Bürsten träger dienen. Fig. 4 zeigt eine solche Ausführungsform. Die Arme α der Bürstenstifte s sind unmittelbar an den Körper des Kanales c angesetzt. If one sets up the channel c itself to be adjustable by a small angle, the air supply from the fan having to take place through a movable intermediate piece or in some other suitable manner, it can also serve directly as a brush holder. Fig. 4 shows such an embodiment. The arms α of the brush pins s are attached directly to the body of the channel c .

Die oben beschriebene Einrichtung zum Kühlen der Feldpole von Außenpolmaschinen ist ersichtlich besonders geeignet, im Bedarfsfalle nachträglich angeordnet zu werden. Wird bei der Ausführung normaler Maschinen von vornherein durch Vorsehen von Arbeitleisten und dergl. auf die etwaige Verwendung des , ringförmigen Ventilationskanales Rücksicht genommen, so können die Maschinen, wenn notwendig, ohne sonstige Änderungen er- , höhten Anforderungen hinsichtlich KühlungThe device described above for cooling the field poles of external pole machines is clearly particularly suitable to be arranged afterwards if necessary. Will when running normal machines from the outset by providing work bars and the like. Take into account the possible use of the annular ventilation channel taken, the machines can, if necessary, without any other changes, increased cooling requirements

(2. Auflage, ausgegeben am i. Juni igog.)(2nd edition, issued on June 1st igog.)

der Feldpole genügen, auch in solchen Fällen, wo aus besonderen Gründen die Kühlluft nicht dem Aufstellungsraume entnommen werden darf.the field poles are sufficient, even in cases where, for special reasons, the cooling air is not may be taken from the installation room.

Von anderen Einrichtungen zum Kühlen der Feldpole elektrischer Maschinen, die ebenfalls besonders hergestellte, neben den Feldpolen angeordnete, mit einem Luftbeweger in Verbindung stehende Kanäle verwenden, ausFrom other devices for cooling the field poles of electrical machines that too specially made, arranged next to the field poles, with an air mover in Use connected channels

ίο denen die Luft auf die Polwicklungen strömt, oder mit Hilfe deren die Luft an den Wicklungen vorbeigeführt wird, unterscheidet sich die neue Einrichtung im wesentlichen durch die einheitliche Form des einfachen ringförmigen, seitlich neben dem Maschinenjoche angeordneten Kanales, der bei vollkommen hinreichender Wirkung leicht ein- und abzubauen ist, keine Änderung des sonst gebräuchlichen Maschinengestelles erfordert, dieίο which the air flows onto the pole windings, or with the help of which the air is led past the windings, differs the new facility essentially by the uniform shape of the simple ring-shaped, laterally next to the machine yoke arranged channel, which is easy to install and dismantle with completely sufficient effect does not require any change to the otherwise customary machine frame

Übersichtlichkeit der Maschine nicht vermindert und ihrem gefälligen Aussehen nicht abträglich ist.Clarity of the machine is not diminished and not detrimental to its pleasing appearance is.

Claims

Patent claim E:

1. Device for cooling the field poles of external pole machines, marked through a specially manufactured, closed, ring-shaped channel arranged next to the machine yoke, which is in connection with an air mover and the cooling air through suitable openings in the direction of the machine axis supplies the field poles, for the purpose of increasing the cooling of the field poles as required, which is otherwise common in machines To achieve design.

2. Cooling device according to claim 1, characterized by the formation of the circumferential Channel as a slide for the adjustable brush holder in DC machines.

3. Cooling device according to claim 1, characterized by the formation of the circumferential Channel as a movable brush holder in DC machines.

1 sheet of drawings.