"FG ( ? riction Grip)'-'Knochenfräse für AirotorenV.
in der modernen Kieterchirurgie sind rotierende Fräsen in verschie-
denen Formen und Größen seit Jahren bekannt. Sie sind unter
den
Bezeichnungen Chirurgische Fräsen, Knochen-oder auch Lindemannfräsen im Handel und
können je nach Verwendungszweck in das zahnärztliche Rand-oder Winkelstück der Bohrmaschine
eingespannt werden. Vergl. hierzu Abbildung : Knochenfräsen Nr. 296 B für das HandstUck
und Nr. 295 C für das Winkelstück. Die günstigste Tourenzahl
für diese herkömmlichen Instrumente liegt etwa bei 3000 Umdrehungen
perMinute. Für kleinere Eingriffe z. B Wurzelspitzenresektionen,
sumSeparieren von Wurzeln zwecks leichterer Extraktion. zum
Frei-
legen von verlagerten Molaren werden die kurzen Instrumente
(für
das Winkelstück), in der groBen Chirurgie, z. B. der Osteotomie
des
Kiefer. bei der Fröffnung des knöchernen Schädeldaches oder
bei der
Resektion Ton Rippen verwendet man dagegen die längere Früsenausführang (für das
Handstück). "FG (? Riction Grip) '-' Bone Milling Machine for AirotorenV.
In modern Kieter surgery, rotating burs are used in different
whose shapes and sizes have been known for years. You are among the
Designations surgical milling, bone or Lindemann milling in trade and can be clamped into the dental edge or angle piece of the drilling machine, depending on the intended use. Cf. Figure: Bone milling cutter No. 296 B for the handpiece and No. 295 C for the contra-angle handpiece. The cheapest number of tours for these conventional instruments is around 3000 revolutions
per minute. For minor interventions such. B apicectomy,
sum Separate roots for easier extraction. for free
To place displaced molars, the short instruments (for
the contra-angle handpiece), in major surgery, e.g. B. the osteotomy of the
Jaw. at the opening of the bony roof of the skull or at the
Resection of clay ribs, on the other hand, is used with the longer version (for the handpiece).
In letzter Zeit sind nun, aus den USA kommende neuartige Bohrmaschinen
auf dem Markt erschienen, deren Antrieb durch Luftturbinen und Kom-
preenor erfolgt. Die Tourenzahlen bei diesen Maschinen liegen
zwei.
sehen 300*000 und 400.000 UpM. Sie sind unter dem Sammelnamen "Airotoren" im Handel.Recently, new types of drilling machines from the USA have appeared on the market, which are driven by air turbines and com- preenor takes place. The numbers of revolutions on these machines are two.
see 300 * 000 and 400,000 rpm. They are sold under the collective name "Airotoren".
Der Vorteil für den Behandler besteht in einer bis zu 80% verkürzten
Arbeitszeit, für den Patienten in dem Fortfall des unangenehmen ratternden Geräueohes
der Bohrmaschinen und Stahlbohrer, sowie der fast völligen Schmerzlosigkeit beim
Bohren.
Einen weiteren beachtlichen Vorteil bietet die neue Fräse
mit einer wesentlichen Verlängerung ihrer Haltbarkeit.
Die in den Airotoren verwendbaren Bohr-, Schleif-und Fräsinatru-
mente müssen aus aerodynamischen und Sicherheitsgründen sehr
viel
zierlicher und schlanker gehalten sein, als die bisherigen
Instr-
mente für die normalen zahnärztlichen Bohrmaschinen.The advantage for the practitioner is that working hours are reduced by up to 80%, and for the patient there is no need for the unpleasant rattling noises of the drills and steel drills, as well as the almost complete painlessness when drilling. The new milling machine offers another considerable advantage with a significant increase in its service life. The drilling, grinding and milling tools that can be used in the air motors
For aerodynamic and safety reasons, elements need a lot
be more delicate and slender than the previous instru-
ments for the normal dental drills.
Unsere Aufgabe also war es, für die kleine Chirurgie Fräsen zu entwickeln,
die für den Einsatz im Airotor geeignet sind.
Beschreibungt Die Knochenträse für den Airotor besteht aus
einem
Schaft von 1. 595 mm Durchmesser mit einer Toleranz von + 0,
005 Dm
und dem Arbeitsteil mit einer gewundenen, konischen Längsfrãsung,
die mit versetzten, hinterschliffenen Zähnen versehen ist* Der Arbeiteteil endet
in einer ebenfalls hinterschliffenen Bohrspitze.So our task was to develop milling cutters for minor surgery that are suitable for use in the Airotor. Description The bone cutter for the Airotor consists of one
Shank 1. 595 mm in diameter with a tolerance of +0.005 Dm
and the working part with a winding, conical longitudinal milling,
which is provided with offset, relief-ground teeth * The working part ends in a also relief-ground drill point.
Vergleiche Zeichnung, Abb. FG - kleinste Ausführung. Die zu Term gleichazwecken
mitgezeiohneten Knochenfräsen Hr. 296 B und Nr. 295 0
zeigen den Größenuxlterohied zwischen der bisherigen und der
neu-
en Po-Ausführung Arbeitsweise ! Bei den höchsttourigen FG-Knochenfräsen für den
Airotor soll mit geringstem Druck gearbeitet werden. Für gute Spray-
Kühlung (Wasser-Luftgemisch) zur Ableitung der entstehenden
Zer-
spanungswärme ist zu sorgen Soll z. B. eine Wurzelspitzenreaektion
durchgeführt werden, so ist nach Aufklappung des Geebs mit
der
Bohrspitze ein Loch in den Kieferknochen zu bohren. Dann wird
durch
langsame, sägeartige Bewegungen unter geringstem Druck und bei guter Kühlung das
Knochenfenster ausgeschnitten. Mit derselben sageartigen Bewegung wird dann auch
die Wurzelspitze des Zahnes entfernt. Dementsprechend werden auch andere chirurgische
Eingriffe vorgenommen.Compare drawing, Fig. FG - smallest version. The bone milling machines Hr. 296 B and No. 295 0 show the difference in size between the previous and the new
en Po execution mode of operation! The highest-speed FG bone cutters for the Airotor should work with the lowest possible pressure. For good spray Cooling (water-air mixture) to dissipate the resulting decomposition
voltage heat is to be taken care of. B. a root tip reaction
are carried out, after opening the Geeb with the
Drill bit to drill a hole in the jawbone. Then through
slow, saw-like movements under the slightest pressure and with good cooling cut out the bone window. With the same sagging movement, the tip of the tooth is then removed. Other surgical procedures are performed accordingly.
Schutzansprüche 1. FG (Friction Grip) - Knochenfräse für Airotoren
dadurch gekennzeichnet, daß sie einen präzisen Schaft-Durchmesser von
1 595 mm mit einer Toleranz von 0, 005 mm hat.
2*Knochenträee für Airotoren nach Anspruch 1. t dadurch gekenn-
Protection claims 1. FG (Friction Grip) - bone milling machine for Airotoren, characterized in that it has a precise shaft diameter of 1 595 mm with a tolerance of 0.005 mm.
2 * bone trough for air motors according to claim 1. t characterized by