DE1807004B1

DE1807004B1 - Device for measuring the amount of heat given off by a heat exchanger circulating in the closed pipe system of a heating system

Info

Publication number: DE1807004B1
Application number: DE19681807004
Authority: DE
Original assignee: RHODES AND SON Ltd B
Current assignee: RHODES AND SON Ltd B
Priority date: 1968-11-05
Filing date: 1968-11-05
Publication date: 1970-05-21

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Messen der abgegebenen Wärmemenge eines im geschlossenen Leitungssystem einer Heizanlage umlaufenden Wärmeträgers, bestehend aus einer Halterung mit jeweils einem Ein- und Auslaufstutzen zum Anschluß an die Vor- und Rücklaufleitungen des Wärmeträgers, aus einem in die Halterung einsetzbaren Meßkopf mit einem Durchflußmesser, dessen Propeller im Vor- oder Rücklaufkanal der Halterung angeordnet ist, und mit zwei Thermistoren als Temperaturfühler, von denen der eine in dem Vorlauf- und der andere in dem Rücklaufkanal angeordnet ist und die mit einer Multipliziereinrichtung zur Bildung des Produktes aus der Durchlaufmenge des Wärmeträgers und der Differenz zwischen Vor-und Rücklauftemperatur verbunden sind. The invention relates to a device for measuring the output Amount of heat from a heat transfer medium circulating in the closed pipe system of a heating system, Consists of a bracket with one inlet and one outlet nozzle each for connection to the flow and return lines of the heat transfer medium, from one that can be inserted into the holder Measuring head with a flow meter, the propeller of which is in the supply or return channel of the Bracket is arranged, and with two thermistors as temperature sensors, one of which one is arranged in the flow channel and the other in the return channel, and the one with a multiplier to form the product from the flow rate of the heat transfer medium and the difference between the flow and return temperatures are.

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art sind in einem Einsatzstück in die Vor- und Rücklaufleitung zur Wohnung senkrecht zu den Durchtrittsleitungen Gehäuse und Fassungen für die Teile der Meßeinrichtung vorgesehen. Diese Einrichtung ist sehr kompliziert im Aufbau und deshalb teuer in der Herstellung, und man muß zur Reparatur und Eichung von Teilen der Meßeinrichtung die Wasserzuführung zur Wohnung absperren und das gesammte Einsatzstück abnehmen bzw. die Teile einzeln aus dem Gehäuse und den Fassungen herausnehmen. Das ist sehr umständlich und erfordert viel Zeit. In known devices of this type are in one insert in the flow and return lines to the apartment perpendicular to the passage lines Housing and sockets provided for the parts of the measuring device. This facility is very complex in construction and therefore expensive to manufacture, and must be for the repair and calibration of parts of the measuring device the water supply to Lock the apartment and remove the entire insert or the parts individually remove from the housing and the sockets. This is very cumbersome and requires much time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau der gesammten Einrichtung wesentlich zu vereinfachen und die Einrichtung dadurch zu verbilligen und die Teile der Einrichtung zu Eich- und Reparaturzwecken leicht zugängig zu machen, ohne daß dabei die Zuführungsleitungen abgestellt werden müssen. The invention is based on the object, the structure of the entire To simplify the facility significantly and thereby make the facility cheaper and to make the parts of the facility easily accessible for calibration and repair purposes, without the supply lines having to be turned off.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Vor- und Rücklaufkanäle der Halterung über zwei Verbindungskanäle in einem Gehäuseteil, das auf der Halterung abnehmbar befestigt ist, geführt sind, daß die Thermistoren und der Durchflußmesser in den Verbindungskanälen des abnehmbaren Gehäuseteils angeordnet sind und daß die Vor- und Rücklaufkanäle in der Halterung mittels eines an der Halterung angebrachten Drehschiebers gegenüber den Verbindungskanälen in dem Gehäuseteil absperrbar sind. This is achieved according to the invention in that the advantages and Return channels of the bracket via two connection channels in a housing part that is detachably attached to the bracket, are guided that the thermistors and the flow meter is arranged in the connecting channels of the removable housing part are and that the flow and return channels in the bracket by means of one on the bracket attached rotary valve can be shut off from the connecting channels in the housing part are.

Dadurch, daß die zu der Meßeinrichtung dienenden Teile in einem besonderen, abnehmbaren Gehäuseteil angeordnet sind und die Durchflußkanäle durch einen in der festen Halterung angeordneten Drehschieber absperrbar sind, können die für eine Überprüfung und Reparatur erforderlichen Teile leicht abgenommen werden und liegen in dem abgenommenen Gehäuseteil leicht zugängig. The fact that the parts used for the measuring device are in a special, removable housing part are arranged and the flow channels through one in the Fixed bracket arranged rotary valve can be locked, the for a Inspection and repair required parts can be easily taken off and lying Easily accessible in the removed housing part.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung soll das abnehmbare Gehäuseteil aus einem glasfaserverstärkten Polyamidgußstück bestehen, so daß dadurch die Meßeinrichtung billig wird. According to a development of the invention, the removable housing part consist of a glass fiber reinforced polyamide casting, so that thereby the measuring device becomes cheap.

Schließlich soll der Drehschieber aus einer Platte mit vier Löchern bestehen, die um einen in der Mitte der Oberfläche der festen Halterung angebrachten Drehzapfen mittels eines Handgriffes zwischen zwei Anschlägen drehbar ist, so daß die Öffnungen der Kanäle in der Halterung durch die Platte versperrt oder mit den vier Löchern ausgerichtet sind. Dadurch ist ein einfaches und schnelles Absperren oder Verbinden der Anschlußkanäle möglich. After all, the rotary valve should be made from a plate with four holes consist of one attached to the center of the surface of the fixed bracket Trunnion is rotatable by means of a handle between two stops, so that the openings of the channels in the holder blocked by the plate or with the four holes are aligned. This makes it quick and easy to shut off or connecting the connection channels possible.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert: Fig. 1 zeigt die Einrichtung nach der Erfindung von oben im Querschnitt; F i g. 2 zeigt einen Querschnitt in Achsrichtung durch die Einrichtung gemäß Fig. 1. The invention is described below with reference to the in shown in the drawings Exemplary embodiment explained in more detail: Fig. 1 shows the device according to the invention from above in cross section; F i g. 2 shows a cross section in the axial direction the device according to FIG. 1.

Eine Halterung 1 der Meßeinrichtung ist mit vier Schraubansätzen 2, 3, 4, 5 versehen. Das in die Etagenwohnung einströmende Wasser tritt in die Einrichtung durch einen Kanal 6 ein und durch einen Kanal 7 aus, während das die Wohnung verlassene Wasser in die Einrichtung durch einen Kanal 8 ein und durch einen Kanal 9 austritt. Die Kanäle 6 und 9 führen zu weiteren Kanälen 10 und 11 und die Kanäle 7 und 8 zu weiteren Kanälen 12 und 13. Die Kanäle 10, 11, 12 und 13 endigen in einer Ausnehmung 14 der Oberfläche der Halterung 1. A holder 1 of the measuring device has four screw lugs 2, 3, 4, 5 provided. The water flowing into the apartment enters the facility through a channel 6 in and out through a channel 7 while leaving the apartment Water enters the device through a channel 8 and exits through a channel 9. The channels 6 and 9 lead to further channels 10 and 11 and the channels 7 and 8 to further channels 12 and 13. The channels 10, 11, 12 and 13 end in a recess 14 of the surface of the holder 1.

Ein Drehschieber 15 mit vier Löchern 16, 17, 18, und 19 ist bei 20 in dieser Ausnehmung 14 drehbar befestigt. Er hat einen Handgriff 21, welcher zwischen von einem ausgeschnittenen Teil 24 eines oberen Flansches 25 der Halterung 1 gebildeten Anschlägen 22 und 23 drehbar ist. Wenn der Handgriff im Uhrzeigersinn bewegt wird, bis er gegen den Anschlag 22 anschlägt, sind die Kanälen, 11, 12 und 13 durch den Drehschieber 15 abgeschlossen und der Durchfluß ist abgeschaltet. Wird jedoch der Handgriff entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt, bis er an dem Anschlag 23 anschlägt, überdecken sich die Löcher 16, 17, 18 und 19 mit den Kanälen 10, 11, 12 und 13, so daß das Wasser durch einen abnehmbaren Gehäuseteil 26 in der weiter unten beschriebenen Weise zirkulieren kann. A rotary valve 15 with four holes 16, 17, 18, and 19 is at 20 rotatably fastened in this recess 14. He has a handle 21, which between formed by a cut-out part 24 of an upper flange 25 of the bracket 1 Stops 22 and 23 is rotatable. When the handle is moved clockwise, until it strikes against the stop 22, the channels 11, 12 and 13 are through the Rotary valve 15 completed and the flow is switched off. However, if the Move the handle counterclockwise until it hits the stop 23, the holes 16, 17, 18 and 19 overlap with the channels 10, 11, 12 and 13, so that the water through a removable housing part 26 described below Way can circulate.

Dieser Gehäuseteil 26 enthält einen Flansch 27, durch welchen es an der Halterung 1 mittels Schrauben oder Bolzen 28 und 29 befestigt ist. Vier Verbindungskanäle, von denen zwei mit 30 und 31 dargestellt sind, sind mit den Kanälen 10, 11, 12, 13 ausgerichtet, so daß Wasser in und aus dem Gehäuseteil 26 fließen kann, wenn sich das von dem Drehschieber 15 gebildete Ventil in der offenen Stellung befindet. Diese Wasserkreisläufe von dem Kanal 6 zu dem Kanal 7 und von dem Kanal 8 zum Kanal 9 werden durch Verbindungskanäle 32 und 33 in dem Gehäuseteil 26 vervollständigt. Der Kanal 32 verbindet den Kanal 30 mit dem entsprechenden Kanal 12 in der festen Halterung 1, und der Kanal 33 verbindet in gleicher Weise den Kanal 31 mit dem entsprechenden Kanal 13. This housing part 26 includes a flange 27 through which it is attached to the bracket 1 by means of screws or bolts 28 and 29. Four connection channels, of which two are shown with 30 and 31, are with the channels 10, 11, 12, 13 aligned so that water can flow in and out of the housing part 26 when the valve formed by the rotary slide valve 15 is in the open position. These water circuits from channel 6 to channel 7 and from channel 8 to channel 9 are completed by connecting channels 32 and 33 in the housing part 26. The channel 32 connects the channel 30 with the corresponding channel 12 in the fixed Bracket 1, and the channel 33 connects the channel 31 with the corresponding one in the same way Channel 13.

Der Kanal 32 ist größer als der Kanal 33 und nimmt den Durchflußmesser auf, welcher einen Teil des in der gleichzeitig eingereichten Anmeldung beschriebenen Abfühlkopfes bildet. Der Propeller, die Welle und der sich drehende Magnet dieses Durchflußmessers sind mit 34, 35 und 36 bezeichnet. Ein durch die Drehung des Magneten 36 betätigter Zungenschalter 37, ein zweiter Zungenschalter 38 und zwei Thermistoren 39 und 40 sind in einem geschlossenen rostfreien Stahlrohr 41 angeordnet, wie in dieser gleichzeitig eingereichten Erfindung beschrieben ist. Das Rohr 41 ist mit dem Zungenschalter 37 in unmittelbarer Nähe zu dem Magneten 36 angeordnet, und der Thermistor 39 spricht auf die Temperatur des in dem Kanal 32 fließenden Wassers, d. h. The channel 32 is larger than the channel 33 and takes the flow meter on which part of the described in the simultaneously filed application Sensing head forms. The propeller, the shaft and the rotating magnet of this one Flow meters are designated 34, 35 and 36. One by the rotation of the magnet 36 operated reed switch 37, a second reed switch 38 and two thermistors 39 and 40 are arranged in a closed stainless steel tube 41, as in FIG of this simultaneously filed invention. The pipe 41 is with the reed switch 37 arranged in close proximity to the magnet 36, and the Thermistor 39 responds to the temperature of the water flowing in channel 32, d. H.

des gleichen Wasserstromes an, welcher den Propeller 34 betätigt, während der Thermistor 40 auf die Temperatur des in dem Kanal 33 fließenden Wassers anspricht. Das Rohr 41 ist von einem O-Ring 42 umgeben, welcher sicherstellt, daß die beiden Wasser ströme in den Kanälen 32 und 33 gegeneinander isoliert sind, und ein weiterer 0-Ring 43 ist vorgesehen, welcher das Rohr am Eingang des Kanals 33 umgibt.the same water flow that actuates the propeller 34, while the thermistor 40 to the temperature of the water flowing in the channel 33 appeals to. The tube 41 is surrounded by an O-ring 42, which ensures that the two water flow in the channels 32 and 33 against each other are isolated, and another O-ring 43 is provided, which the pipe at the entrance of the channel 33 surrounds.

Der Zweck des Zungenschalters 38 ist das Abfangen von jcdem äußeren magnetischen Feld, welches von einer Person erzeugt werden kann, welche ein genaues Arbeiten der Einrichtung stören will. Die elektrischen Leitungen von den Zungenschaltern und Thermistoren sind zu einem zentralen Zählwerk, welches nicht einen Teil der vorliegenden Erfindung bildet, mittels einer Stecker- und Dosenverbindung 44 und eines Kabels 45 geführt. Die Steckdose ist abnehmbar und kann mit dem Körper der Vorrichtung mittels eines mit einem Loch 47 versehenen Ansatzes 46 verriegelt werden. The purpose of the reed switch 38 is to intercept everything outside magnetic field that can be generated by a person who has an accurate Wants to disrupt the work of the facility. The electrical lines from the reed switches and thermistors are to a central counter, which is not part of the present invention forms, by means of a plug and socket connection 44 and a cable 45 out. The socket is removable and can be connected to the body of the Device can be locked by means of a projection 46 provided with a hole 47.

Acht O-Ringe 48, 49, 50 und 51 sind zwischen der festen Halterung 1 und dem abnehmbaren Gehäuseteil 26 vorgesehen, um ein Durchsickern von Wasser zu verhindern. Wenn es erforderlich ist. den Gehäuseteil 26 zum Ablesen bzw. Überprüfen der inneren Abfühlelemente abzunehmen, werden die Bolzen 28 und 29 zuerst gelockert, um den Druck von den O-Ringen abzunehmen. Der Drebschieber 15 kann dann teilweise in seine geschlossene Stellung gedreht werden, wonach die Bolzen und der Gehäuseteil 26 abgenommen werden können. Wenn es aus einem Grund erforderlich ist, kann der Drehschieber 15 auch zwischen seine offene und geschlossene Stellung ohne Entfernen des Gehäuseteiles 26 bewegt werden. Eight O-rings 48, 49, 50 and 51 are between the fixed bracket 1 and the removable housing part 26 are provided to prevent water seeping through to prevent. If it is necessary. the housing part 26 for reading or checking to remove the inner sensing elements, the bolts 28 and 29 are loosened first, to relieve pressure on the o-rings. The rotary slide 15 can then partially be rotated to its closed position, whereafter the bolts and the housing part 26 can be removed. If for any reason it is required, the Rotary valve 15 also switches between its open and closed positions without removal of the housing part 26 are moved.

Claims

Patent claims:

1. Device for measuring the amount of heat given off in the closed Line system of a heating system with circulating heat transfer medium, consisting of a bracket with one inlet and one outlet nozzle each for connection to the flow and return lines of the heat support, from a measuring head which can be inserted into the holder with a flow meter, dcssen propeller is arranged in the flow or return channel of the bracket, and with two thermistors as temperature sensors, one of which is in the flow and the the other is arranged in the return channel and the one with a multiplier to form the product from the flow rate of the heat transfer medium and the difference are connected between flow and return temperature, characterized in that the flow and return channels (6 to 13) of the bracket (1) via two connecting channels (30, 31, 32, 33) in a housing part (26) which can be removed from the holder (1) is attached, are guided that the thermistors (39, 40) and the flow meter (34, 35, 36, 37) in the connecting channels (32, 33) of the removable gellous part are arranged and that the flow and return channels (6 to 13) in the holder (1) by means of a rotary valve (15) attached to the bracket (1) opposite the connecting channels (30, 31, 32, 33) in the housing part (26) can be shut off.

2. Device according to claim 1, characterized in that the removable Housing part (26) consists of a glass fiber reinforced polyamide casting.

3. Device according to claim 1, characterized in that the rotary valve (15) consists of a plate with four holes (16, 17, 18, 19) around one in the center of the surface of the fixed support (1) attached pivot pins (20) by means of a handle (21) between two stops (22, 23) is rotatable so that the Openings of the channels (1 (P, 11, 12, 13) in the holder (1) blocked by the plate or aligned with the four holes (16, 17, ls, 19).