Zeituhr für Kraftfahrzeuge. Die Neuerung bezieht sich auf eine Zeituhr
für Kraftfahrzeuge mit einer Kontakteinrichtung zum selbsttätigen Ein-und Ausschalten
von elektrischen Vorrichtungen im Kraftfahrzeug für einen einstellbaren Zeitraum.
insbesondere zum Ein-und Ausschalten der Heizungsanlage.Time clock for automobiles. The innovation relates to a time clock
for motor vehicles with a contact device for automatic switching on and off
of electrical devices in the motor vehicle for an adjustable period of time.
especially for switching the heating system on and off.
Derartige Zeituhren tUr Kraftfahrzeuge mit einstellbaren zeitabhängig
schaltenden Kontakteinrichtungen für verschiedene elektrische Anlagen in einem Fahrzeug
sind bekannt. Die Anzeigemittel dieser Uhren bestehen aus einem Zifferblatt mit
einer 12-und 24-Stunden-Skala sowie aus einem Minuten-, 12- und 24-Stunden-Zeiger
und einem der Einstellung der Schaltzeit dienenden sogenannten Stellzeiger. Die
Kontakteinrichtungen sind über den Stellzeiger im Zusammenwirken mit dem 12-oder
24-Stunden-Z@iger einstellbar. Da Im Armaturenbrett von Kraftfahrzeugen für den
Einbau zusätzlicher Instrumente, wie z. B. Uhren. in der Regel wenig Platz vorhanden
ist man bestrebt. die Gehäusedurchmesser dieser Instrumente relativ klein zu halten.
Die Anzeigemittel müssen demzufolge sehr gedrängt angeordnet werden und bieten dem
Beschauer keine schnell ablesbare deutliche Zeitanzeige.Such timers for motor vehicles with adjustable time-dependent
Switching contact devices for various electrical systems in a vehicle
are known. The display means of these clocks consist of a dial with
a 12- and 24-hour scale and a minute, 12 and 24-hour hand
and a so-called setting pointer used to set the switching time. the
Contact devices are via the pointer in cooperation with the 12 or
24-hour hand adjustable. As in the dashboard of motor vehicles for the
Installation of additional instruments, such as B. clocks. usually little space available
one is striving. to keep the housing diameter of these instruments relatively small.
The display means must therefore be arranged very compact and offer the
No quick to read clear time display.
Besonders unübersichtlich werden die Anzeigen bei Zeituhren mit Kontakteinrichtungen,
wenn sie vier Zeiger aufweisen und wenn diese dicht aufgerückt sind.The displays on time clocks with contact devices are particularly confusing,
if they have four hands and if they are moved up close.
Die Neuerung stellt sich die Aufgabe, bei Kraftfahrzeuguhren, insbesondere
bei Uhren mit Kontakteinirchtungen, eine übersichtlichere Anzeige zu schaffen. Sie
besteht darin. dass anstelle eines 24-Stunden-Zeigers eine Scheibe mit zwei verschiedenfarbigen
Scheibenhälften eingebaut und diese in an sich bekannter Weise vom 12-Stunden-Uhrwerk
derart untersetzt angetrieben sind, dass sie in 24 Stunden eine Umdrehung macht
und von der dem Beschauer durch ein Fenster im Zifferblatt nur ein Sektor kleiner
als 1800 sichtbar ist. G mäss der
Neuerung befinden sich vor dem
Zifferblatt nur der Minuten-und Stunden-sowie ein Stellzeiger, so dass das Ablesen
der jeweiligen Uhrzeit nicht durch einen 24-Stunden-Zeiger behindert wird. Die verschiedenfarbige
Anzeigescheibe ist derart angeordnet, das tagsüber die eine farbige Hälfte und während
der Nacht die andere farbige Hälfte derselben hinter dem Fenster des Zifferblattes
sichtbar ist. Die Neuerung wird anschließend an Hand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles
näher erläutert. Es zeigt : Fig. 1 eine Schnittansicht der Anzeigemittel sowie der
Kontakteinrichtung in schematischer Darstellung, Fig. 2 und Pig. 3 zeigen Einzelheiten
der Kontakteinrichtung in vergrösserter Darstellung.The innovation is the task in motor vehicle watches, in particular
to create a clearer display for watches with contact facilities. she
consists in it. that instead of a 24-hour hand, a disc with two different colored hands
Disk halves installed and these in a known manner from the 12-hour clockwork
are driven so squat that it makes one revolution in 24 hours
and only a sector smaller from that of the viewer through a window in the dial
than 1800 is visible. G according to the
The innovation is before the
Dial only the minutes and hours as well as a position hand so that reading off
the respective time is not hindered by a 24-hour hand. The different colored
The display disc is arranged in such a way that one colored half is displayed during the day and during the day
at night the other colored half of it behind the window of the dial
is visible. The innovation is then based on the drawings of an exemplary embodiment
explained in more detail. It shows: FIG. 1 a sectional view of the display means and of FIG
Contact device in a schematic representation, Fig. 2 and Pig. 3 show details
of the contact device in an enlarged view.
Auf der Achse 1 des Minutenzeigers 2 sitzt drehbar eine Buchse 3,
welche den Stundenzeiger 4 trägt. Die Buchse 3 wird über ein Zahnrad 5 und dem Räderwerk
6,7 von einem auf der Minutenzeigerachse 1 befestigten Ritzel 3 angetrieben.On the axis 1 of the minute hand 2 there is a rotatable socket 3,
which carries the hour hand 4. The socket 3 is via a gear 5 and the gear train
6.7 driven by a pinion 3 attached to the minute hand axis 1.
Die Untersetzung der Räder 5,6,7,8 ist derart bemessen, dass die Buchse
3 bei 12 Umdrehungen der Achse 1 eine volle Umdrehung ausführt. Von dem Ritzel 8
wird ferner ein Rädersatz 9, 10, 11 angetrieben. Das Zahnrad 11 lagert drehbeweglich
und axial verschiebbar auf einer Buchse die Ihrerseits lose auf der Buchse 3 sitzt.
Das Zahnrad 11 ist mit einer Anzeigescheibe 13 fest verbunden und wird von den Zahnrädern
9. so derart untersetzt angetrieben. dass es innerhalb 24 Stunden eine Umdrehung
sachte Von der Anzeigescheibe 13 ist dem Beschauer durch ein Fenster 14 im Zifferblatt
15 nur ein Sektor sichtbare welcher kleiner als 180° ist. Die Anzeigescheibe 13
weist auf der Beschauerseite zwei verschiedenfarbige Hälften auf. Sie ist derart
mit dem Zahnrad 11 verbunden. dass innerhalb einer ersten Zeitspanne von 12 Stunden.
beispielsweise von 6 bis 18 Uhr » Im wesentlichen nur die eine farbige Hälfte und
innerhalb dertolgenden 12 Stunden in unserem Beispiel von 18 bis 6 Uhr die andere
farbige Hälfte der Anzeigescheibe 13 in dem Fenster 14 erscheint. Der der Ein@ellung
der Schaltzeit dienende Zeiger 16 ist auf der Buchse 12 befestigt. Auf dem anderen
Ende der Buchse 12 sitzt ein Ritzel 17, das im Eingriff mit einem Zwischenrad l3
steht. Das Zwisehenpad
steht. Das Zwischenrad 18 kämmt mit einem
auf einer von Hand drehbaren Welle 19 befestigten Ritzel 20. Die Welle 19 ist axial
verschiebbar gelagert und dient sowohl der Einstellung der Einschaltzeit der Kontakteinrichtung
mittels des Zeigers 16 als auch zur Verstellung des Minuten-und Stundenzeiger sowie
der Anzeigescheibe 13 (Stellung in strichpunktierten Linien).
j
Auf der den Stellzeiger 16 tragenden Buchse 12 ist eine
Scheibe 21 mit einer Ausnehmung 22 befestigt. In die Ausnehmung 22 kann ein an der
Stirnseite eines Ansatzes des Zahnrades 11 ausgebildeter Nocken 23 einrasten. Eine
ortsfest angebrachtej, die Buchse 12 umfassende Kontaktfeder 24 liegt an dem Zahnrad
11 an und hält dieses gegen die Scheibe 21. In der Zeichnung wird der Nocken 23
in eingerasteter Stellung gezeigte wobei die Kontaktfeder 24 sich in Anlage mit
einem ebenfalls ortsfest angebrachten Gegenkontakt 25 befindet. Der Nocken 23 ist
derart ausgebildete dass er sich beim Weiterdrehen des Zahnrades 11 wieder aus der
Ausnehmung lostw hterbei das Zahnrad 11 entgegen der Kraft der Kontaktfeder 24 nach
unten bewegt und schliesslich die Kontakte 24/25 trennt. Der Nocken 23 gleitet dann
auf der einen Seite der Scheibe 21 entlang und hält die beiden Kontakte 24/25 so
lange geöffnet, bis er erneut in die Ausnehmung 22 einrastet. Der Zeitpunkt des
Einrastens des Nockens 23 in die Ausnehmung ? 2 und damit der Zeitpunkt der Kontaktschliessung
wird also durch die Einstellung der Scheibe 21 sowie durch das in 24 Stunden eine
volle Umdrehung ausführende Zahnrad 11 bestimmt. Durch eine bestimmte Formgebung
des Nockens 23 oder durch entsprechende Dimensionierung der Ausnehmung 22 lässt
sich die Zeitspanne während der die Kontakte 24/25 geschlossen sind, festlegen.The reduction of the wheels 5,6,7,8 is dimensioned in such a way that the bushing 3 executes one full revolution with 12 revolutions of the axis 1. A set of wheels 9, 10, 11 is also driven by the pinion 8. The gear 11 is rotatably and axially displaceably supported on a bushing, which in turn sits loosely on the bushing 3. The gear 11 is firmly connected to an indicator disc 13 and is driven by the gear wheels 9 in such a step-down manner. that it is gentle one revolution within 24 hours. Only one sector of the display disc 13 is visible to the viewer through a window 14 in the dial 15 which is smaller than 180 °. The display disc 13 has two halves of different colors on the observer side. It is connected to the gear 11 in this way. that within an initial period of 12 hours. For example, from 6 a.m. to 6 p.m., essentially only one colored half and, in our example, from 6 p.m. to 6 a.m. the other colored half of the display disc 13 appears in the window 14 within the next 12 hours. The pointer 16 used to set the switching time is attached to the socket 12. On the other end of the socket 12 there is a pinion 17 which meshes with an intermediate gear l3. The intermediate pad is in place. The intermediate gear 18 meshes with a pinion 20 attached to a shaft 19 that can be rotated by hand. The shaft 19 is axially displaceable and is used both to set the switch-on time of the contact device by means of the pointer 16 and to adjust the minute and hour hand and the display disc 13 (Position in dash-dotted lines). j
On the socket 12 carrying the pointer 16 is a
Disk 21 fastened with a recess 22. A cam 23 formed on the end face of an extension of the gear wheel 11 can engage in the recess 22. A stationarily attached contact spring 24 encompassing the socket 12 rests on the gear 11 and holds it against the disk 21. In the drawing, the cam 23 is shown in the locked position, the contact spring 24 being in contact with a likewise stationary mating contact 25 . The cam 23 is designed in such a way that when the gear 11 continues to rotate, it loosens again from the recess while the gear 11 moves downwards against the force of the contact spring 24 and finally separates the contacts 24/25. The cam 23 then slides along one side of the disk 21 and keeps the two contacts 24/25 open until it snaps into the recess 22 again. The time at which the cam 23 engages in the recess? 2 and thus the point in time at which the contact is made is determined by the setting of the disk 21 as well as by the gear wheel 11 which executes one full revolution in 24 hours. The time span during which the contacts 24/25 are closed can be determined by a specific shape of the cam 23 or by appropriate dimensioning of the recess 22.