DE1806507A1

DE1806507A1 - Wall coffee grinder

Info

Publication number: DE1806507A1
Application number: DE19681806507
Authority: DE
Inventors: Arris Hasselman
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1967-11-21
Filing date: 1968-11-02
Publication date: 1969-06-19
Also published as: AT281567B; NL6715754A; ES360407A1; GB1190300A; CH486876A; FR1592408A

Description

Wandkaffenhüle. Wall coffee maker.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kaffenhüle mit einer Abführöffnung, mit der sich der Mahlraum an einem lösbaren Auffangbehälter anschliesst. The invention relates to a coffee case with a discharge opening, with which the grinding chamber connects to a detachable collecting container.

Bisweilen bleibt der gemahlene Kaffee ring um die Abfuhröffnung oder an dem angrezenden Teiles Kaffeemühlegehäuse hängen. Ins besondere bei feingemahlenem Kaffee ergibt sich dieser Nachteil, wobei erhebliche Mengen rings um die Öffnung verklumpen können. Oft wird versucht, diesen zurückgebliebenene Kaffee dadurch nachträglich in den Auffangbehälter fallen zu lassen, dass man die Mühle schüttelt oder an die Mühle klopft, oder sie auf andere für sie schädliche Weise behandelt. Beim Entfernen des Auffangbehälters eird der Kaffee, der an der Mühle hängengeblieben ist, sehr wahrscheinlich aus dem Auffangbehälter heraus fallen. Sometimes the ground coffee remains around the discharge opening or hang on the adjoining part of the coffee grinder housing. Especially with finely ground Coffee results in this disadvantage, taking significant amounts all around the opening can clump together. Often an attempt is made to subsequently remove this leftover coffee to drop into the collecting container so that you shake the grinder or touch the The mill ticks or treats it in other ways harmful to it. When removing The coffee container that has got stuck on the grinder is very much in the collecting container likely to fall out of the collecting container.

Die Erfindung bezweckt, eine Lösung für dieses Problem zu schaffen und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Auffangbehälter drehbar an der Kaffeemühle befestigt und mit mindestens einer längs der Abfuhröffnung drehbaren Kratzquerwand versehen ist. The invention aims to provide a solution to this problem create and is characterized in that the collecting container is rotatable on the coffee grinder attached and with at least one scraper transverse wall rotatable along the discharge opening is provided.

Nachdem eine Portion Kaffee gemahlen und noch bevor der Auffangbehälter entfernt worden ist, wird letzterer von Hand herumgedreht, wodurch die Kratzquerwand sich längs der Abfuhröffnung dreht und den zurückgebliebenen Kaffee abstreift. Erst dann wird der Auffangbehälters in den der gemahlene Kaffee hineingefallen ist, von der Mühle gelöst, so dass kein Kaffee verschwendet wird. After a serving of coffee is ground and before the collecting container has been removed, the latter is turned around by hand, thereby removing the scratch wall rotates along the discharge opening and wipes off the remaining coffee. First then the container into which the ground coffee has fallen is removed from loosened the grinder so that no coffee is wasted.

Eine Ausführungsform, die insbesondere für eine Wandkaffeemühle mit zwei übereinander angeordneten Mahlscheiben geeignet ist, von denen die untere Mahlscheibe angetrieben wird, während die Abfuhröffnung am Umfang der Mahlschieben durch einen ringförmigen Spalt zwischen der unteren und der oberen Mahlschieben gebildet wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Auffangbehälter um ein Achse drehbar ist, die nahezu mit der Drehachse der unteren Nahlsoheibe zusammenepfällt, und dass die Kratzquerwnd als eine Wand ausgebildet ist', die eicb nach innen von der Innenwand des Auffangbehälters bis in die Nähe des Umfangs der unteren Mahischeibe und sich aufwärts bis in die Nähe der oberen Mehlschiebe erstreckt. An embodiment especially for a wall coffee grinder with two grinding disks arranged one above the other is suitable, of which the lower grinding disk is driven, while the discharge opening on the circumference of the grinding slide by a annular gap is formed between the lower and upper grinding blades, is characterized in that the collecting container is rotatable about an axis which almost coincides with the axis of rotation of the lower Nahlscheibe, and that the scraper cross wall is designed as a wall ', which eicb inwards from the inner wall of the collecting container up to near the perimeter of the lower mahing disk and up into the Stretches near the top flour slide.

Der gemahlene Kaffee, der teilweise an den Mahlschieben und durch elektrostatische Kraft auch an den häufig aus Kunststoff bestehenden angrenzenden Teilen der Mühlen hängen bleibt, wird beim Drehen Auffangbehälters von der Querwand abgekratzt, die sich längs den beiden Mahlscheibe bewegt und dabei das ganze Gebiet in der Nähe der Abfuhröffnung am Umfang der Mahlscheiben bestreicht. The ground coffee, which is partly on the grinder slide and through electrostatic force also to the adjacent ones, which are often made of plastic Parts of the mills get stuck, when turning the collecting container from the transverse wall scraped off, which moves along the two grinding discs and thereby the whole area brushed near the discharge opening on the circumference of the grinding disks.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet dass drei Kratzquerwände angewandt werden, die regelmissig über die Innenwand des Auffangbehälters verteilt aind und nach unten bis zum Boden des Auffangsbehälters erstrecken und mit diesem Behälter ein Ganzen bilden. An advantageous embodiment is characterized in that three scratch walls are applied, which regularly over the inner wall of The collecting container is distributed aind and down to the bottom of the collecting container extend and form a whole with this container.

WEnn drei Kratzquerwände angewandt werden, braucht der Auffangbehälter nur über einen Winkel von ca. 120°C in bezug auf die Kaffeemühle verdreht zu werden, um über den ganzen Umfang der Meahlschieben den zurückgebliebenen gemahlenen Kaffee antfernen zu können. Diese Verdrehnung kann ohne Schwierigkeiten mit einer einzigen Handbewegung durchgeführt werden. Wenn sich die Querwände bis zum Boden des Auffangbehälters erstrecken und einstückig mit diesem Behälter durch ein Spritzgussverfahren hergestellt werden, werden Versteifungsrippen erhalten, wodurch ein Auffanfbehälter grosser Festigkeit und geringer Wandstärke erzielt werden kann. Selbsverständlich können die Kratzquerwände auch in anderer Anzahl und Ausbildung verwendet werden. If three scraper walls are used, the collecting container is required to be rotated only over an angle of approx. 120 ° C in relation to the coffee grinder, around the remaining ground coffee over the entire circumference of the meal to be able to remove. This twisting can be done without any difficulty with a single Hand gesture. When the transverse walls reach the bottom of the collecting container extend and made in one piece with this container by an injection molding process stiffening ribs are obtained, making a collecting container larger Strength and low wall thickness can be achieved. Of course you can the scratching transverse walls can also be used in different numbers and configurations.

Die Erfindung wird nachstehenden für ein Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung näher erläutert. The invention is illustrated below for an exemplary embodiment the drawing explained in more detail.

Die Figur zeigt einen Längsschnitt durch einen Auffangbehälter und den angezenden Teil einer Kaffeemühle. The figure shows a longitudinal section through a collecting container and the displayed part of a coffee grinder.

Wie der Figur dargestellt ist, ist an der Wand 1 eines Kaffeemühlegehäuses eine obere Mahlscheibe 2 befestigt. Durch die mittlere Öffnung 3 in dieser Mahlscheibe 2 erstreckt sich die Welle 4, mit der die untere Mahlscheibe 5 angetreiben wird. Die Kaffeebohmen werden durch die Öffnung 3 in den Mahlraum 6 zwischen den Mahlscheiben 2 und 5 geführt. Am Umfang ist zwischen den Mahlscheiben ein ringförmiger Spalt ausgespart, der die Abfuhröffnung bildet, durch die der gemahlene Kaffee in den Auffangbehälter 8 gelangt. Von den drei Kratzquerwänden sind zwei in der Zeichnung dargestellt und mit 9 bezeichnet. Die Querwände bilden ein Ganzes mit dem Auffangbehälter 8 und erstrecken sich nach innen von der Innenwand des Auffangbehalters bis in die Nähe des Umfangs der unteren Mahlscheibe 5. Der Raum zwischen den Querwänden 9 und der Mahlscheibe 5 braucht nur derart gross zu sein, dass die Nahisoheibe beim Mahlvorgang unbehindert rotieren kann. Die Querwände 9 erstrecken sich aufwärts bis in die Nähe der oberen Mahlscheibe 2, so dass beim Drehen des Auffangbehälter die Querwände 9 an den an der Abfuhröffnung 7 angrenzenden Teilen der Mahlscheiben 2 und 5 entlang streifen. Der Auffangbehälter 8 kann auf übliche Weise z.B. dadurch drehbar befestigt wer«en, dass er mit in seitlicher Richtung federnden Teilen mit einem Sooken versehen wird, der hinter einen ringförmigen Rand des angrenzenden Teiles des Kaffeemühlegehäuses greift, oder dadurch, dass sowohl der Auffangbehälter als auch das Kaffeemühlgehäuse mit einigen S¢hraubenwindungen versehen werden. As shown in the figure, there is a coffee grinder housing on the wall 1 an upper grinding disk 2 attached. Through the middle opening 3 in this grinding disk 2 extends the shaft 4 with which the lower grinding disk 5 is driven. The coffee beans are through the opening 3 in the grinding space 6 between the grinding disks 2 and 5. There is an annular gap on the circumference between the grinding disks cut out, which forms the discharge opening through which the ground coffee into the Collecting container 8 arrives. Two of the three scratch walls are shown in the drawing shown and denoted by 9. The transverse walls form a whole with the collecting container 8 and extend inward from the inner wall of the receptacle until near the circumference of the lower grinding disk 5. The space between the transverse walls 9 and the grinding disk 5 only needs to be so large that the Nahisoheibe at Grinding process can rotate freely. The transverse walls 9 extend upwards up to the vicinity of the upper grinding disk 2, so that when turning the collecting container the transverse walls 9 on the parts of the grinding disks adjoining the discharge opening 7 Strip along 2 and 5. The collecting container 8 can in the usual way, for example thereby rotatably fastened that he with in the lateral direction resilient parts with a Sooken is provided behind an annular edge of the adjacent Part of the coffee grinder housing engages, or that both the collecting container as well as the coffee grinder housing can be provided with a few S ¢ screw windings.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E,

1. Coffee grinder with a discharge opening, with which the grinding chamber is connected to a removable collecting container, daduroh marked that the collecting container rotatably attached to the coffee grinder and with at least one is provided along the discharge opening rotatable scraper transverse wall.

2. Coffee grinder according to claim 1 with two arranged one above the other Grinding disks, by which the lower grinding disk is driven, while the discharge opening on the circumference of the grinding disks through an annular gap between the lower and the upper Nahiskibe is formed, characterized in that the collecting container is rotatable about an axis which is almost the same as the axis of rotation of the lower grinding disk coincides, and that the scratching transverse wall is designed as a transverse wall that inwards from the inner wall of the collecting container to near the circumference the lower grinding disc and up to the vicinity of the upper grinding disc extends.

3. Coffee grinder according to claim 2, characterized in that three Scratch transverse walls are used, the lively vinegar over the inner wall of the collecting container are distributed and extend down to the bottom of the collecting container and form a whole with the collecting container.

L e r s e i t e