"C o u c h"
-----------
Die Neuerung stellt eine Ergänzung meiner DBGr. 1 787 345 und 1 787 346 dar. "C ouch"
-----------
The innovation is an addition to my DBGr. 1,787,345 and 1,787,346.
Bei den bekannten, als Liegemöbel verwendbaren buches ist das Polster,
das im allgemeinen eine Federkerneinlage hat, mit dem Gestell fest verbunden und
mit Möbelstoff bezogen. Das hat den Nachteil, daß bei dauernder Beanspruchung das
Polster in der 11mitte der Auflagefläche stark strapaziert wird, so daß Ein-
buchungen entstehen. Ferner unterliegt der Möbelstoff einem
CD
frühzeitigen Verschleiß und das Ruhen auf einer solchen Schlafcouch bringt daher
keinen erholsamen Bchlaf. Diese nachteile.. werden durch die Neuerung behoben ;
denn die neue Bettcouch besitzt ein richtiges Bettpolster, das mit Matratzen-Drell
bezogen ist. Es kann ein-oder mehrteilig gearbeitet sein und wird mit einer losen
Bezugdecke aus Möbelstoff abgedeckt.In the known book that can be used as reclining furniture, the upholstery, which generally has a spring core insert, is firmly connected to the frame and covered with upholstery fabric. This has the disadvantage that the cushion in the middle of the support surface is heavily stressed when it is continuously used, so that bookings arise. Furthermore, the upholstery fabric is subject to a
CD
premature wear and tear and resting on such a sofa bed therefore does not bring restful sleep. These disadvantages .. are eliminated by the innovation; because the new sofa bed has a real bed cushion that is covered with mattress ticking. It can be made in one or more parts and is covered with a loose cover made of furniture fabric.
Ein weiterer Vorteil der Neuerung ist der, daß das Couchgestell auseinandernehmbar
angeordnet ist. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt
und zwar zeigt :
Abb. 1 : die Längsansicht
Abb. 2 die Queransicht
Abb. 3 die Längsseiten
Abb. 4 die Querseiten mit dem Polster
Abb. 5 einen Querschnitt des abgedeckten Polsters
Abb. 6 : den Auflagerost.
Das Couchgestell besteht aus den beiden uerseiten a und den
beiden Längsseiten d. Die Längsseiten d sind zweclmäigerweise
auf Rahmen gearbeitet. Die Hohlräume werden mit Hartfaserplatten, die
die an den Außenseiten bindig eingefalzt sind, verkleidet.
CD
Bei den uerseiten a ist in der Höhe der Längsseiten ein
Querstück angeordnet. In den unteren Hohlräumen werden eben-
falls IIartfaserplatten an den Außenseiten binig eingefalzt.
- jJHart-as3j ? lL c ver leidet /
Die Außenflächen der Längs-und uerseiten werden mit Llöbel-
stoff b bezogen, der an den Innenseiten festgenagelt ist.
CD
Der obere Teil der Querseiten wird nach einem genügend großen Zwischenraum p, der
durch ein Querstück begrenzt wird. entweder mit einer Anzahl senkrechter Sprossen
ausgefüllt oder mit einem Rohrgeflecht bespannt.Another advantage of the innovation is that the couch frame is arranged so that it can be taken apart. In the drawing, an embodiment of the innovation is shown and shows: Fig. 1: the longitudinal view
Fig. 2 the transverse view
Fig. 3 the long sides
Fig. 4 the transverse sides with the upholstery
Fig. 5 is a cross-section of the covered pad
Fig. 6: the support grid.
The couch frame consists of the two sides a and the
both long sides d. The long sides d are double
worked on frame. The cavities are made with hardboard that which are rebated on the outside, clad.
CD
In the case of the undersides a, a is at the height of the long sides
Cross piece arranged. In the lower cavities are also
if hard fiber boards are folded in twice on the outside.
- jJHart-as3j? lL c ver suffers /
The outer surfaces of the longitudinal and outer sides are covered with
fabric b, which is nailed on the inside.
CD
The upper part of the transverse sides is after a sufficiently large space p, which is delimited by a cross piece. either filled with a number of vertical rungs or covered with a cane.
An den Stirnseiten der Längsseiten sind Betthaken e ange-
71
ordnet, während an den Innenseiten der beiden Häupter, mit
Schlitzen versehene Eisenbleche f eingelassen sind, Auf den Tragleisten m der beiden
Längsseiten d ruht der Auf-
lagerost i mit den Auflageleisten';, die so angeordnet sind,
CD
daß das 3tlg. Bettpolster, das auf einem ilolzrahmen gearbeitet ist, beim Auswechseln
nicht durchfällt. Auf dem 3tlg.Bed hooks e are attached to the front of the long sides. 71
arranges, while on the inside of the two heads, with
Slotted iron sheets f are embedded, the support rests on the support strips m on the two long sides d storage grid i with the support strips'; which are arranged in such a way that
CD
that the 3-part. Bed cushion, which is worked on a wooden frame, does not fall through when you change it. On the 3-part.
Holzrahmen ist beispielsweise ein Sprungfederpolster gearbeitet, das
mit M öbelstoff c, der als Bezugdecke gearbeitet ist, in der Weise abgedeckt wird,
daß der Möbelstoff an den Längs- und Querseiten zwischen dem Bettpolster und dem
mit Stoff bespannten Holzgestell so eingeklemmt wird, daß das
Ganze als mit vtoff bezogen wirkt.
CD
Das Bettpolster kann auch aus einem t'ck sowie in Verbindung
mit einem Stahldrahtboden bestehen und aus beliebigem I. Iaterial
hergestellt sein. Wesentlich ist dabei nur, daß das Feister
in genügender Hohe über den ; tasten der Längsseiten hervorsteht, damit beim Gebrauch
des Holsters noch ein genägender Spielraum besteht. Aus diesem Grund müssen die
Tragleisten m entsprechend hoch angeordnet sein. Es wird daher auf die untere Tragleiste
m eine zweite Tragleiste mittels mehrerer aufrechtstehender Klötzer, die an den
einzelnen Querstücken der Bettseite befestigt werden, angeordnet. Cie können auch
verstellbar angeordnet sein.A wooden frame is made, for example, a spring upholstery, which is covered with furniture fabric c, which is worked as a cover blanket, in such a way that the furniture fabric is clamped on the longitudinal and transverse sides between the bed cushion and the wooden frame covered with fabric so that the Whole acts as related with vtoff.
CD
The bed cushion can also be made from a t'ck as well as in combination
with a steel wire base and made of any material
be made. It is only essential that the Feister
in sufficient height above the; buttons on the long sides protrudes so that there is still enough leeway when using the holster. For this reason, the support strips must be arranged correspondingly high m. It is therefore on the lower support strip m a second support strip by means of several upright blocks, which are attached to the individual cross pieces of the bed side, arranged. Cie can also be arranged to be adjustable.
Der
Der Auflaserost kann 31s-gearbeitet sei"- ;- oder aus cine
; n
Stck bestehen.
Die
Die n'euerung ist auf Sitz-ud Liege"'bel it und ob c Jc.te-
berenzuuanwendbar. Jie it nicht auf das darasellte dus-
führunjsbeispiel begrenzt.
Diewesentlichsten ilerkmale der.-. euerun' bestehen :
1. in der auseinandernehmbaren Anordnung des Couchestclls,
2. darin, daß die Gestell-L. angs- und die unteren u. erseiten
it..'-belstoff bezogen sind und
bezo-eii urd
d bezo,-- (--.-ie lose
3.da3 das nit LLatratzen-Lroll bezogene lose Jett'olster eine
obelstoff-Decke hat, die zwischen ceu olster u !-d den e-
stell-Lns-und uerseiten eineklanu it.
. C c'-i u t z a.'-s ; : :'"c e
Of the The laser grate can be worked 31s "-; - or from cine; n
Consist of pieces.
the
The renewal is on seat and lounger "'bel it and whether c Jc.te-
applicable. It doesn’t depend on the presented shower-
example is limited.
The most essential features of the. your run:
1. in the detachable arrangement of the couch,
2. in that the frame L. angs- and the lower and lower sides
it ..'- are related to belstoff and
bezo-eii urd
d bezo, - (--.- ie loose
3.da3 the loose Jett'olster one covered with L mattress roll
fabric blanket that stretches between ceu olster u! -d the e-
put lns and uerseiten einklanu it.
. C c'-iutz a .'- s; :: '"ce