XMtOHtkabe'leotMh
<t «) Ot<<KMt*H) t « t) <t*HtXnfM"<t
Der Neuerung liegt der Gedanke zugrunde, eine 108-
bareVerbindung zwischen einen Aluiniuja-Leiter und
einenKupfer-Ansohluasteil bei g$ying tew Metallauf-
wandau aoba : ttono kuseerd « sollte durch kleinste
Breite der dung ein brx4erung der Phz
abotiudewr ! *$i<eM <md dtdwreh « j. n<t w « matH.
eh< tr-
in Bgu von Schaltanlagen erzto'lt
<-
Bei den bekannten Kttbelwohuhen w nNtininit/K pfer-
Verbindan MtaMIdet, wind im Xnpfer-Aneohlna<t<il
Buchten, Rist. Laschen und dergleichen eugeprtl. t,
die einen groawen Gewichsgtdl i*t lrerbindt au-
machen. Die stzstellung derartiger AuefShrungen iet
de. hab Terhilinilmi8. i, te. er..
r
NeMrungsgemSea nfird nun eine AlMtiniMB/Knpfer-Ver-
bindung se, cbatten, die aus <wei einfaob hersenetellen-
denTeilen besteht. Der Aluatuium-leiter wird hierbei
ineiner eaehlMtenen Bülee an einem AlnmininK- ! trae) E-
etnk aittela einer oder xehrerer in der BS3. ae Bitten-
der Schrauben befestigt.
;
DasDruok$tück selbet iat mit einer in aeiner Ver"
langemng direkt angebrachten AnsohluMfahne ver-
eehen und wird in die gewünschte Aneehlneaforw ab-
gewinkelt und entsprechend geprägt. Die Anflagefl&che
derAnaohlnaafahne wird anvor ia waltvertahren ein-
oder doppologitig mit Kupfer plattiert. Zur Vernsie
dung von Spannnngekorroaion worden die Beruhrnngaatel-
Ion von Aluwiniu* und Kupfer wit einert an aion be-
kanntentaolierachicht abgedeckt.
In der Zeichnung ist die feuerung im Beispiel
wiedergegeben. Es zeigen
Abb. 1 die Ansicht,
Abb. 2 den Grundriß,
Abb. 3 die Frontansicht des Kaatenkabelsoha.
DerAlnaininm/Xnpfer-Kabelschah wird aus einer
geschlossenen Hülse 1 und dem Alnmininm-Druckstück 2
zusammengesetzt. In der Achsverlängerung des Druck-
stückes 2 tot eine Anschlusstame 3 für den'lach-
odervorgesehen* Der Aluminium-Leiter
4 wird in der Haiae 1 gefalzt und mittels Schrauben 5
und 51 an den Drucketück 2 Terklemmt. Zur Verbeaaerumg
des elektrischen Kontaktes kann die Druokotü « tläolze
6profiliert wad gerillt Mia.
DieAuaohluastahne 3 de* 2
istaweekm&s8igerweie <am I<eiter parallel irerlau-
fond, nach unten gewinkelte Die AuflagefläChe. 7
und71 der Auschluastahne 3 sind mit Kupfer plattiert.
Die Abwinkelung der Anahlussfahne 3 wird in der
Grßos go begtiwtß daga bei eingeklemmten grSacten
Leitern 4 die Auflagetläche 7 unter der Kante 8
der Balse 1 liegt. Die tellern 9 von Aluminium
und Kupfer werden abgedeckte
Zur galteruni der gülso 1 im Draaltatück 29 bei einen
aGhaialen Zug des Leitera 4, eigt das Druokataok
Anenehmangen 10. Meae Aae ehmwttgen si&d ao abge-
sttmat, daea sich xuclcstk 2 in senkrechter
Stellung in der Hßlae 1 einfahren lawat.
XMtOHtkabe'leotMh
<t «) Ot << KMt * H) t« t) <t * HtXnfM "<t
The innovation is based on the idea of a 108-
open connection between an Aluiniuja conductor and
a copper part at g $ ying tew metal
wandau aoba: ttono kuseerd «should go through the smallest
Width of the dung a broadening of the phz
abotiudewr! * $ i <eM <md dtdwreh «j. n <tw «matH. eh <tr-
erzto'lt in Bgu of switchgear
<-
In the well-known Kttbelwohuhen w nNtininit / K pfer-
Connection MtaMIdet, wind im Xnpfer-Aneohlna <t <il
Bays, instep. Tabs and the like eugeprtl. t,
who bears a large amount of weight
do. The creation of such implementations is provided
de. got terhilinilmi8. i, te. he..
r
NeMrgemSea nf now an AlMtiniMB / Knpfer-Ver
binding se, cbatten, which from white simple hersenetellen-
the parts. The aluminum leader is here
in an eaten Bulle on an AlnmininK-! trae) E-
etnk aittela one or more in the BS3. ae pleading
fastened by the screws.
;
The print job itself is in a relationship
long directly attached bottom flag
eehen and will be sent in the desired aneehlneaforw
angled and shaped accordingly. The contact area
theAnaohlnaafahne is anvor ia waltvertahren
or double-plated with copper. To Vernsie
due to stress corroaion, the contact
Ion of Aluwiniu * and copper wit
known taolierachicht covered.
The example shows the firing in the drawing
reproduced. Show it
Fig. 1 the view
Fig. 2 the floor plan,
Fig. 3 the front view of the Kaatenkabeloha.
The Alnaininm / Xnpfer-Kabelschah becomes a
closed sleeve 1 and the Alnmininm pressure piece 2
composed. In the axis extension of the printing
piece 2 dead a connection woman 3 for the 'laughing
or provided * The aluminum ladder
4 is folded in the shark 1 and secured with screws 5
and 51 clamped to the printing piece 2. To Verbeaaerumg
The Druokotu can dread the electrical contact
6 profiled wad grooved Mia.
The Auaohluastahne 3 de * 2
istaweekm & s8igerweie <am I <pus parallel irerlau-
fond, downward angled support surface. 7th
and 71 of the final cream 3 are plated with copper.
The angling of the Anahlussfahne 3 is in the
Grßos go begtiwtß daga with jammed large files
Ladders 4 the support surface 7 under the edge 8
Balse 1 is on. The plates 9 made of aluminum
and copper are covered
At the galteruni of gülso 1 in Draaltatück 29 with one
aGhaiale train of the Leitera 4, eigt the Druokataok
Pleasant 10. Meae Aae ehmwttgen si & d ao dec-
sttmat, daea itself xuclcstk 2 in vertical
Drive into position in Hßlae 1 lawat.