DE1803174C

DE1803174C - Injection mold for producing a holder made of plastic and an injection needle connected to it

Info

Publication number: DE1803174C
Application number: DE19681803174
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Omotani, Kazuo, Hiroshima (Japan)
Filing date: 1968-10-15
Publication date: 1973-04-26

Description

Die Hrrindung betrifft eine Spritzgußform zum Herstellen eines Halters aus Kunststoff und einer damit verbundenen Injektionsnadel mit einem eine Matrize aufweisenden untere.i Formteil und einem eine Patrize aufweisenden oberen Fonnteil, die zusammengesetzt einen dem Halter entsprechenden Formhohlraum bilden, wobei die Matrize eine die Nadel aufnehmende vertikale öffnung aufweist und ein mit einer Einstellvorrichtung für den Auflagedruck versehener Träger die Nadelspitze während des Spritzgießens abstützt.The hearing relates to an injection mold for Manufacture of a holder made of plastic and an injection needle connected to it with a one A lower mold part with a female mold and an upper mold part with a male mold, which are put together form a mold cavity corresponding to the holder, the die a die Has a needle-receiving vertical opening and an adjusting device for the contact pressure provided carrier supports the needle tip during injection molding.

Ein solche Spritzgußform wird in der deutschen Auslegeschrift I 073 193 beschrieben. Bei dieser bekannten Spritzgußform stößt die Endöffnung der Nadel gegen eine ebene Fläche der Patrize, wodurch sie gegen ein Eindringen des flüssigen Kunststoffes beim Spritzgießen abgedichtet werden soll. Diese Abdichtung ist jedoch nur einwandfrei möglich, wenn die Nadel genau senkrecht und genau zentriert gegen diese Patrizenfläche stößt. Da die Nadel nur lose in der öffnung der Matrize sitzt und außeidem an der Spitze auf dem Träger aufsitzt, wird dieses im allgemeinen nicht der Fall sein. Wenn die Nadel in die Matrize eingesetzt ist und die Patrize berührt, kann sie aus ihrer genau zentrierten Lage abgewichen, leicht verschoben und verkantet sein. Der dadurch entstehende schmale Spalt zwischen dem Rand der Nadelöffnung und der Patrizenfläche führt dazu, daß beim Spritzgießen der flüssige Kunststoff in den Nadelkanal eindringen und diesen verstopfen kann. Auf diese Weise wird ein großer Teil der hergestellten Injektionsspritzen unbrauchbar.Such an injection mold is described in the German Auslegeschrift I 073 193. With this well-known Injection mold abuts the end opening of the needle against a flat surface of the male mold, thereby it should be sealed against penetration of the liquid plastic during injection molding. This However, a perfect seal is only possible if the needle is precisely centered vertically and precisely butts against this male surface. Because the needle sits loosely in the opening of the die and also sits at the tip on the carrier, this will generally not be the case. When the needle is inserted into the female part and touches the male part, it can deviate from its precisely centered position, be slightly shifted and tilted. The resulting narrow gap between the Edge of the needle opening and the male surface leads to the fact that the liquid plastic during injection molding penetrate into the needle channel and clog it. That way, a big part of the manufactured injection syringes unusable.

Bei der in der oben genannten Druckschrift beschriebenen Spritzgußform ist zur Vermeidung eines Vcrkantens der eingesetzten Nadel und zur Erzielung einer möglichst zuverlässigen Zentrierung die Nadelspitze in eine Bohrung in dem Träger eingesetzt, der die Nadel gegen die Patrize drückt. Durch die Verringerung des Spieles zwischen Nadel und dieser Bohrung und zwischen Nadel und der öffnung der Matrize kann die obengenannte Schwierigkeit, wenn auch nicht beseitigt, so doch verringert werden Jedoch hat dieses den beträchtlichen Nachteil, daß infolge des geringen Spiels das Einsetzen der Nadel in die Matrize und den Träger erheblich erschwert wird. Weiterhin folgt aus der Notwendigkeit einer genauen Führung der Nadel, daß die Spritzgußform nur in Verbindung mit N?.deln eines ganz bestimm-In the case of the injection mold described in the above-mentioned publication, in order to avoid a Edging of the inserted needle and the needle tip to achieve the most reliable centering possible inserted into a bore in the carrier which presses the needle against the male mold. By reducing the play between the needle and this hole and between the needle and the opening of the Die can, however, reduce the above difficulty, if not eliminated this has the considerable disadvantage that the insertion of the needle due to the small play is made considerably more difficult in the die and the carrier. Furthermore, the necessity implies one precise guidance of the needle, so that the injection mold can only be used in connection with needles of a very specific

ten Durchmessers verwandt werden kann.th diameter can be used.

Es ist daher die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine Spritzgußform der oben beschriebenen Art zu konstruieren, bei der in einfacher Weise das Eindringen des flüssigen Kunststoffes beim Spritz-It is therefore the object of the invention to provide an injection mold of the type described above Type of construction in which the penetration of the liquid plastic during the injection

gießen in den Nadelkacal sicher verhindert wird, die Nadel leicht eingesetzt werden kann und Nadeln von jedem Durchmesser verwandt werden können.pouring into the Nadelkacal is safely prevented, the needle is easy to insert and needles of any diameter can be used.

Die erfindungsgemäße Spritzgußform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Patrize in der Mitte ihrerThe injection mold according to the invention is characterized in that the male mold in the middle of it

unteren Stirnfläche eine kegelstumpfförmige Ausnehmung und eine zu der Ausnehmung konzentrische Ringnut aufweist und daß der die Nadelspitze abstützende Träger mit einer weichen Oberfläche versehen ist.lower end face a frustoconical recess and has an annular groove concentric to the recess and that the needle tip supporting beam is provided with a soft surface.

Da die Führung der Nadel bei der erfindungsgemäßen Spitzgußform allein durch die kegelstumpfförmige Ausnehmung bewirkt wird und sich ein Unterschied im Durchmesser der Nadel nur in einer unterschiedlichen Eindringtiefe der Nadel in dieseSince the guidance of the needle in the injection mold according to the invention is solely through the frustoconical Recess is caused and there is a difference in the diameter of the needle only in one different depth of penetration of the needle into this

Ausnehmung äußert, können Nadeln von jedem Durchmesser verwandt werden. Da außerdem der Träger, auf dem die Nadelspitze aufsitzt, keine Führungsfunktion hat, kann er eben sein und aus einem weichen Material bestehen, so daß eine Beschädigung oder ein Verbiegen der empfindlichen Nadelspitze nicht möglich ist. Infolge der Ringnut kann der flüssige Kunststoff beim Spritzgießen von allen Seiten auf die Nadel zuströmen und die Spritzgußform gleichmäßig ausfüllen, so daß sich keine BlasenExpresses recess, needles of any diameter can be used. Since the Carrier on which the needle point rests, has no guiding function, it can be flat and made up of one soft material, so that the sensitive needle tip is damaged or bent not possible. As a result of the ring groove, the liquid plastic can be used by everyone during injection molding Flow pages towards the needle and fill the injection mold evenly so that there are no bubbles

im Formhohlraum festsetzen können, was bei einer unvollständigen Füllung eintreten kann. Damit ist die Befestigung der Nadel im Nadelhalter erheblich verbessert.can get stuck in the mold cavity, which can occur if the filling is incomplete. So is the attachment of the needle in the needle holder is significantly improved.

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail using the exemplary embodiment shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Spritzgußform, in der ein Halter gegossen und mit einer Nadel zu einer Einheit verbunden wird,F i g. 1 shows a vertical section through an injection mold, in which a holder is cast and connected to a unit with a needle,

F i g. 2 eine vergrößerte Darstellung der Patrize, des Halters und der Nadel, wie sie in F i g. 1 gezeigt sind,F i g. FIG. 2 shows an enlarged illustration of the male mold, the holder and the needle as they are shown in FIG. 1 shown are,

F i g. 3 Variationen der Verbindung der Nadel mit dem Halter zu einer Einheit.F i g. 3 variations of the connection of the needle with the holder to form a unit.

In F i g. 1 trägt die untere Form 1 die Matrize A in der sich eine vertikale Durchgangsöffnung befindet. In die vertikale öffnung ist eine Injektionsnadel 10 mit der Nadelspitze nach unten eingesetzt, die auf einem Träger 7 aufliegt und von diesem gestützt wird. Die untere Form 1 ist mit einer vertikalen Bohrung 15 versehen. Die Matrize A ist in den oberen Teil der Bohrung 15 eingesetzt und wird vom Rand des oberen Endes getragen. Der Träger 7 kann in der Bohrung 15 nach oben und unten geschoben werden. Der untere Teil der Bohrung 15 ist mit einem Schraubgewinde 5 versehen. In das Schraubgewinde 5 ist eine einstellbare Abschlußschraube 4 eingeschraubt. Zwischen dem Träger 7 und derIn Fig. 1, the lower mold 1 carries the die A in which there is a vertical through opening. An injection needle 10 is inserted into the vertical opening with the needle tip pointing downwards, which needle rests on a carrier 7 and is supported by the latter. The lower mold 1 is provided with a vertical bore 15. The die A is inserted into the upper part of the bore 15 and is carried by the edge of the upper end. The carrier 7 can be pushed up and down in the bore 15. The lower part of the bore 15 is provided with a screw thread 5. An adjustable locking screw 4 is screwed into the screw thread 5. Between the carrier 7 and the

Abschlußschraube 4 befindet sich eine Schraubenfeder 6 Die obere Stirnfläche des Trägers 7 besteht aus einem weichen Material wie z.B. Schaumstoff. Eine obere Form 2 trägt eine Patrize B, die mit der Matrize A zum Spritzgießen eines Halters 14 in Einariff gebracht werden kann. Die untere Stirnfläche Sr Patrize B ist mit einer zentrischeu kegelstumpfinnigen Ausnehmung 13 und mit einer konzentrisehen Ringnut 12 versehen. Die Funktion eines steht die Wahncbeinlidikefc. daß zerstört wird Deswegen ist ^g gesehen, das das Absenken der
einer Stellung begrenzt, in «κτ
leicht auf der ^El^^s™^
noch etwa 1 mm mit ihr un
hängt der Halter 14 f^
nadel 10 von der Emfassu^1
Hand von der Einfassung; 2Terminal screw 4 is a coil spring 6 The upper end face of the carrier 7 consists of a soft material such as foam. An upper mold 2 carries a male mold B which can be brought into contact with the female mold A for injection molding of a holder 14. The lower end face Sr male part B is provided with a centric and truncated cone recess 13 and with a concentric annular groove 12. The function of one is the Wahncbeinlidikefc. That is therefore destroyed ^ g is seen that the lowering of the
limited to one position, in «κτ
easy on the ^El ^ ^s ™ ^
still about 1 mm with her un
depends on the holder 14 f ^
needle 10 from the Emfassu ^ 1
Hand from the mount; 2

^TSIS SSanr, daß^ TSIS SSanr that

^_{ΐ4 noch} . _lswdse ^ _{ΐ4 still} . _lswdse

_steht .Dadurch _d Iniektions- ^ _da]j er von _{werden kann}. ^^^ _und _s TEHT .Dadurch _d ^ Iniektions- _because] he j of _{can be.} ^^^ _and

die Nadelspitzethe needle point

STS- Nächst die einstellbare Ab "SaT STS- Next the adjustable Ab "SaT

derthe

Seilt. Eine Injektionsnadel 10 wird mit der Nadel-Spitze voran nach unten in die Durchgangsöffnung Sr Matrize A eingesetzt, so daß die Nadelsp.tze u,n der weichen oberen Stirnfläche des Trägers 7 \blitzt wird. Dabei ragt die Endöffnung der Injek- *o „"^,.adel 10 über die Oberseite der Matrize .4 _hLr.or. Dann wird die Patrize ß, die von der oberen Form 2 getragen wird, nach unten abgesenkt, so daß ,,ehe SpriliuBfonn völlig schließt. Dadurch wird di, Endöffnung der Injektionsnadel 10 mit der un- *₅ K-r-i- Stirnfläche der Patrize B in Berührung ge- ;-ht. Fig. 1 und 2 zeigen die Spritzgußform in I -I'-hlossenlr Stellung. In dieser Stellung ist das to·stehende Endstück der Injektionsnadel 10 in die U-Velstumpffönnige Ausnehmung 13 der Patrize B einsetzt: so daß die Endöffnung der Injektion*- _P,_!C| 10 verschlossen wild, die durch die weiche, elastische Stirnfläche des Trägers 7 und die Schrau-Ivr.'edero nach oben gedruckt wird. Darauf wird !".; _L-er Kumtstoff durch einen Eingußkanal in den γ'; hohlraum 9 zwischen Patrize B und Matrize A ,in .espritzt. In Fig. 1 ist der Kunststoff nur in dem -:,;_m,!ohlraum9 gezeigt, der dem herzustellenden ,„lter 14 entspricht, nicht jedoch im fc.ngußkanal. Durch die konzentrische R.ngnut 12 an der unteren stirnfläche der Patrize ß tritt im flüssigen Kunststoff i, SKörnung auf. so daß derselbe in der Nähe der Injektionsnadel entgast wird und sich die Injektion*- „adcl 10 mit dem sie umgebenden Kunststoff voll-Vnmmcn zu einer Einheit verbindet. Durch d.e An-Ropes. An injection needle 10 is inserted with the needle point first down into the through- opening Sr die A , so that the needle point u, n is flashed on the soft upper end face of the carrier 7 \ . The end opening of the Injek- * o "" ^ _,. Needle 10 protrudes over the top of the die. Before the injection mold closes completely, the end opening of the injection needle 10 is brought _{into contact with the un- * 5} Kri end face of the male part B. Figures 1 and 2 show the injection mold in the closed position In this position, the dead end piece of the injection needle 10 is inserted into the truncated U-shaped recess 13 of the male part B : so that the end opening of the injection * - _P _{,! C} | 10 is closed, which is caused by the soft, elastic face of the Carrier 7 and the screw Ivr.'edero is printed on top. _L -er Kumtstoff through a sprue in the γ '; cavity 9 between male part B and female part A , in .espritzt. In Fig. 1, the plastic is only in the -:,; _m ,! ohlraum9, which corresponds to the "older 14" to be produced, but not in the fc. Due to the concentric groove 12 on the lower face of the patrix ß, i, S grain occurs in the liquid plastic. so that it is degassed in the vicinity of the injection needle and the injection * - "adcl 10 combines with the plastic surrounding it to form a unit. By de

Jnu.i" der Injektionsnadel 10, deren EndöffnungJnu.i "of the injection needle 10, the end opening

in Sie Ausnehmung 13 der unteren Stirnfläche derin you recess 13 of the lower face of the

Patrize ß vorsteht, ragt die Endöffnung der Injek-Protrudes patrix ß, protrudes the end opening of the injection

,,onsniidcl 10 an der inneren Stirnflache des snnt/.-,, onsniidcl 10 on the inner face of the snnt /.-

ceossenen Halters 14 etwas nach innen. 5«ceossenen holder 14 slightly inwards. 5 «

Wenn der Kunststoff vollkommen ausgehartet .st, wird die untere Form 1 zusammen mit der Matri«^ „ach unten in eine Stellung abgesenkt, in der die injeklionsnadel 10 von der Matrize^ vo l.g frei-■■eceben wird. Dementsprechend ist der spntzgegos- ; η HaHe zusammen mit aer Injektionsnadel 10, ; der er zu einer Einheit verbunden ist, an der Patrize/? befestigt. Darauf wird die Einfassung 2 , auf der sich die obere Form 2 befindet nach unten in eine Lage abgesenkt, in der die Einfassung 2 durch einen⁸ Ra^d des Befestigungsteils 8 zurück-,ehalten wird, das von der oberen Form 2 herabhängt. Bei dieser Absenkung w.rd der mit einem Teil der Einfassung 2' in Eingriff stehende Halter zusammen mit der Injektionsnadel 10 von der Patrize /? entfernt. Wird die Einfassung 2' völlig von der oberen Form 2 entfernt, so alt der Halter14 zusammen mit der Injektionsnadel herab, und es beder in den ^ΡοΙ^°"™^^ι wirf verhindert, em Verbiegen der In^J^ti°^nad^ ^ ^ _m.₍ When the plastic has hardened completely, the lower mold 1 together with the matrix is lowered into a position in which the injection needle 10 is completely released from the matrix. Accordingly, the spntzgegos-; η HaHe together with the injection needle 10,; which it is connected to a unit, at the patrix /? attached. Then the rim 2 on which the upper die 2 is lowered down into a position in which the collar 2 by an ⁸ Ra ^ d of the fixing member 8 back, is ehalten, suspended from the upper mold. 2 With this lowering, the holder, which is in engagement with a part of the enclosure 2 ', together with the injection needle 10, is removed from the male mold /? removed. If the enclosure 2 'is completely removed from the upper mold 2, the holder 14 together with the hypodermic needle descends, and it ^{prevents the In ^ J ti} ° ^ nad ^ from ^{being bent into the ΡοΙ} ^ ° "™ ^^ ι ^ ^ _m . ₍

Die Befestigung der Jj£™°"*^na _itzgießenThe attachment of the Jj £ ™ ° "* ^na _itzgie KISSING

dem Halter 14 .st sta ker als *^{e b} £ auftretenden Druck- ™* ^^f ^S£_iche stirnfläche Genau gesagt, wirdι durch α _Injektionsnadel 10 des Tragers 7 ein Verb«gen der J ^ ^_ the holder 14 .st sta ker than ^eb * £ pressure occurring ™ * ^^ f ^S £ face Specifically _cozy, wirdι by α _Injektionsna del 10 of the carrier 7 is a verb, "gene of the J ^ ^ _

verhindert. ^ Bnrtdhmg der J^^.^. stellbaren Abschlußschraube 4 _{benfeder 6} prevented. ^ Bnrtdhmg the J ^^. ^. adjustable end _{screw 4 benfeder 6}

gung der elastischen ™^u"g ^r _{mit dcr} the elastic ™ ^u "g ^ r _{with dcr}

wird die Endöffnung Jr ^ektwnsn ^.^becomes the end opening Jr ^ ektwnsn ^. ^

kegelstumpffeder,[Aufnehmung^ _Druck frustoconical spring, [recording ^ _pressure

unter e.nem geeigneten nach, oDen fe _{ffn dc},under a suitable according to, or fe _{ffn dc} ,

in Berührung gebracht, so dau _{he der Aus}.brought into contact, so DAU _{height of the corner.}

Injektionsnadd 10 die tonische UD^ _um_Injection nadd 10 the tonic UD ^ _um _

nehmung 13 berührt und von _{Anordnung wird} schlossen wird. Auf Grund ^^e _{des flüssi} Receipt 13 is touched and the _{order is} closed. ^ Due to _the ^e _flüssi

«eher verhindert, daß beim -insp«Rather prevents the -insp

Kunststoffs derselbe in die ^Endo«^nu | ^_{n s}|_ch. tionsnadel10 eindnng ■ NjfJ tonSf 8 ^ ^ die EndoRnung der Ii.jeknons^ ^^Plastic the same in the ^end o « ^nu | ^ _ns | _ch . tion needle 10 inlet ■ NjfJ tonSf 8 ^ ^ the endoRnung of the Ii.jeknons ^ ^^

die innere S ™fa^{che des Ha}^^rS _unterschiedliche_m können ^^^""f 3_stUmpfförmige Oberfläche Durchmeser in die eineesem werden der Ausnehmung 13 eingesetzt _{ird dic} the inner ^{surface of the} fa S ™ ^Ha ^ ^rS _differences lethal _m can ^^^ "" f 3 _Stu mpfförmige-diameter surface in which the recess eineesem be used _ird 13 _dic

Bei der bekannten^ Art^ der HersteX^ ^ Injektionsnadel m erne 2J¹^g_{n ist eine} Injekeingesetzt so ^« nicht mg ._oberfläcne In the known type ^ ^ ^ ^ X Herste the injection needle m erne 2J ^ ¹ _n g _{is a} Injekeingesetzt so ^ "not mg. _surface

t.onsnadel zu verwenden £^e™" . , _{m dem Ha}lnicht glatt ,st und nur Injektion nadeln tor angdjracht und an .hm brfesJgM ^ ^t.onsnadel to use £ ^e ™ "., _{m dem Ha} lnicht smooth, st and only injection needles tor angdjracht and an .hm brfesJgM ^ ^

deren Oberflache^ ?^!a« ^. ^b _{die Befes}tigung über festigungsar is ^ ^unm°g^|!^\_erstärken, um sichercmc ge wisse Gr en« h nau sz _{dem HaUer} whose surface ^? ^{! a} «^. ^b _{the fastening} via fastening device is ^ ^unm ° g ^|! _{First of} all, to make sure you have a certain size _{close to the house}

zustellen daß die In «tionsna zu eme'/>nheU verbunden^jnrd ^ ^ to provide that the information is connected to eme '/> nheU ^ jnrd ^ ^

Auf die m Fig. 3-1 ge -^ _{1Q nicht} ähnlichen VVe. se kann> die^l j .^ _verbunden _{VVe not} similar to the m Fig. 3-1 ge - ^ 1Q. se can> the ^ lj. ^ _connected

nur im Halter 14 angebracht 1ui _und attached only in holder 14 1ui _and

werden, sondern auch auf de in den Mg _n but also on de in the Mg _n

3- III ge«« ^- °· ^^^ ₁₀ ,st mit S«eigte Endöffnung der ,nj ^^ _Hjlfc 3- III ge «« ^ - ° · ^^^ ₁₀ , st with S «eigte end opening of the, nj ^^ _Hjlfc

«^ηβΓ"»^ΑΪ _beSser mit und in dem Halter die Injektionsnadel IU Besser« ^Ηβ Γ" »^ ΑΪ _better with and in the holder the injection needle IU Besser

14 ««nkert werde" ann D e m 1_q ^ ^ ^ 14 "I will be informed" ann D em 1 _q ^ ^ ^

^tnd^ungdjMn^t. _Rip_peil₆ ^ tnd ^ ungdjMn ^ t. _Ri p _pe il ₆

um den ™ »g _{die lnjeküons}.um _{die lnjeküons} .

versehen. Du ch d* K^ppe _{kert Bei der} Mistake. You ch d * K ^ ppe kert _{at the}

"adel 10 besser m Halter I ^ ^^"Adel 10 better m holder I ^ ^^

^nmen ^ Injektionsnadel darauf^ nmen ^ hypodermic needle on

öffnung «8«™;^^ _ist ^J _es unmöglich, eine in dieselbe eingesetztopening "8"™; ^^ ^J _is _it impossible to use in the same

solche Injektionsnadel 10 im Halter 14 anzubringen und mit diesem zu verbinden.to mount such an injection needle 10 in the holder 14 and to connect to it.

Die Injektionsnadel 10 wird während des Spritzgießens einstellbar, weich und elastisch in ihrer Lage gehalten, so daß die Nadelspitze nicht zerstört oderThe injection needle 10 becomes adjustable, soft and elastic in its position during injection molding held so that the needle point is not destroyed or

verbogen werden kann. Durch diese Einstellmöglichkeit und die kegelstumpfförmige Ausnehmung 13 in der unteren Stirnfläche der Patrize B ist eine einzige Patrize für Injektionsnadeln mit unterschiedlichem Durchmesser vielseitig verwendbar.can be bent. This adjustment option and the frustoconical recess 13 in the lower end face of the male mold B means that a single male mold can be used in many ways for injection needles of different diameters.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Injection mold for producing a holder made of plastic and an injection needle connected to it with a lower molded part having a female mold and a male mold part having upper mold part, which is put together a mold cavity corresponding to the holder form, wherein the die has a vertical opening that receives the needle and a carrier provided with an adjusting device for the contact pressure, the needle tip supported during injection molding, characterized in that the male mold (B) in the In the middle of its lower end face a cone-shaped recess (13) and one to the recess (13) has concentric annular groove (12) and that the needle point supporting Door (7) is provided with a soft surface.