DE1802411C

DE1802411C -

Info

Publication number: DE1802411C
Authority: DE

Description

ι * ι *

Die Erfindung betrifft einen Aufsatz für Schorn- Ein vorteilhaftes Erflndungsmerlcmal kennzeichnetThe invention relates to an attachment for a chimney

steine, bestehend aus einem auE dem freien Endteil sich dann dadurch, daß die oberen Scheite punktestones, consisting of an outside the free end part, are then characterized by the fact that the upper logs score

einer Rauchleitung des betretenden Schornsteins auf- der Stufen in der Verlängerung der Mitte achse dera smoke pipe of the entering chimney on the steps in the extension of the center axis of the

zusetzenden Träger mit einer Gruppe von Blechbän- Haube bzw. des Trügers vermittels einer Stehbolzen·to be added girder with a group of sheet metal band hoods or the girder by means of a stud bolt

dorn, die sich, vom Träger ausgehend, in Richtung 5 verbindung mit axialem Abstand voneinander zusum-mandrel, which, starting from the carrier, encircle in the direction of connection 5 with an axial distance from one another.

der Mittelachse des Aufsatzes erstrecken und ober- mengehalten sind. ,the central axis of the essay and are held above. ,

halb des Trligers haubenartig zusammengehalten sind, Bei dem erfindungsgemaßen Schornsteinaufsatz er-half of the door are held together like a hood, in the chimney attachment according to the invention

so daß der Zwischenraum zwischen einander benach- gibt sich auf der von der Windrichtung abgekehrtenso that the space between each other is adjacent on the one facing away from the wind direction

barton Blindem teilweise abgeschirmt ist. Seite ein Unterdruck (aerodynamischer Schatten), derBarton blind is partially shielded. Side a negative pressure (aerodynamic shadow), the

Haubenartige Aufslitze für Schornsteine sind in io sich günstig auf den Luftzug durch die entsprechcnvielfacher Ausfuhrungsform bekannt; Dieselben den öffnungen auswirkt, wahrend sichι auf derjenigen werden auf den oberen Teil des betreffenden Schorn- Seite, von welcher aus der Wind auffällt, em fronsteines aufgesetzt und sollen einerseits verhindern, taler Überdruck ergibt, welcher in der Höhenlage der daß Regenwasser in den Schornstein hineingelangen inneren Stufe verringert ist. Diese Verringerung erkann, und andererseits einen verbesserten Zug des 15 gibt sich aus dem Umstand, daß die öunungen der Schornsteines ermöglichen, indem der Rauchdurch- vorerwähnten Stufe sich im aerodynamischen laß erleichtert wird. Schatten befinden, der durch die entsprechendenHood-like slits for chimneys are generally beneficial to the draft through the corresponding multiple Embodiment known; The same affects the openings while on the one are on the upper part of the chimney in question, from which the wind is striking, em front stone put on and on the one hand should prevent taler overpressure, which in the altitude of the that rainwater getting into the chimney is reduced inner step. This diminution can see and on the other hand, an improved pull of the 15 results from the fact that the openings of the Allow the chimney by placing the smoke through the aforementioned level in the aerodynamic let it be relieved. Shadows by the appropriate

Die für diese Zwecke bisher verwendeten Schorn- Flächenteile der Bänder der äußeren Stufe entsteht.The chimney surface parts of the belts of the outer step, which have been used up to now for this purpose, are created.

Steinaufsätze haben den Nachteil, daß sie infolge des Bei dem befestigten Aufsatz wirken dann, wennStone attachments have the disadvantage that they act as a result of the attached attachment when

jeweils verwendeten Materials hohe Herstellungs- ao Wind schräg gegen bestimmte Flächen der äußereneach material used high manufacturing ao wind diagonally against certain surfaces of the outer

kosten bedingen, die sich aus der großen Zahl von Stufe aufprallt, diese Flächen als Ablenkteile in be-cause costs, which impact from the large number of steps, these surfaces as deflecting parts in

Arbeitsgängen ergeben, wenn diese Aufsätze in zug auf die öffnungen der inneren Stufe.Operations result when these essays in train on the openings of the inner step.

Ziegelbauweise, als Keramikteile, aus Zementteilen Bei dem erfindungsgemäßen Lösungsvorschlag er-Brick construction, as ceramic parts, from cement parts.

oder in ähnlicher Form ausgebildet sein sollen. gibt sich nicht nur eine vereinfachte und daher ver-or should be designed in a similar form. there is not only a simplified and therefore forgotten

Weitere Nachteile ergeben sich aus der Tatsache, daß 95 billigte Herstellung eines unkomplizierten Aufbaues,Further disadvantages result from the fact that 95 cheap manufacture of an uncomplicated structure,

die angestrebte Wirkung häufig nicht erreichbar ist, sondern auch noch die Tatsache, daß die Wirkungthe desired effect is often not achievable, but also the fact that the effect

wenn sie unter schwierigen Arbeitsbedingungen ein- des Unterdruckes »unter Wind«, der sich bis zurif you under difficult working conditions one of the negative pressure "under wind", which extends up to

gesetzt werden. inneren Stufe überträgt, wo die Rauchleitung desbe set. inner stage transmits where the smoke pipe of the

Bekannt ist ein haubenförmiger Aufsatz für Schornsteines mündet, stets sehr viel wesentlicher ist Schornsteine, bestehend aus einem auf dem freien 30 als der frontale Überdruck »vor Wind«, der die Endteil einer Rauchleitung des betreffenden Schorn- innere Stufe verringert durch die vorerwähnten Absteines aufzusetzenden Träger mit einer Gruppe von schirm- und Ablenkungswirkungen erreicht.
Blechbändern, die sich, vom Träger ausgehend, in Derart wirkt auf das in der Höhe der inneren Stufe Richtung der Mittelachse des Aufsatzes erstrecken mündende Ende der Rauchleitung stets eine Wind- und oberhalb des Trägers haubenartig zusammen- 35 kraft, weiche sich aus einem resultierenden Untergehalten sind, so daß der Zwischenraum zwischen druck ergibt.A hood-shaped attachment for a chimney opening is known, chimneys are always much more essential, consisting of a support to be placed on the free 30 than the frontal overpressure "in front of the wind", which reduces the end part of a smoke duct of the respective chimney inner step by means of the above-mentioned chimney achieved with a group of umbrella and distraction effects.
Sheet metal strips, which, starting from the carrier, act in such a way on the end of the smoke duct extending at the level of the inner step towards the central axis of the attachment, always a wind force and above the carrier hood-like force, soft from a resulting maintenance are so that the space between pressure results.

einander benachbarten Bändern teilweise abgeschirmt Nachstehend wird die Erfindung an Hand von ist (französische Patentschrift 677 511). Hierbei Ausführungsbeispielen und schematischen Zeichnunweisen die Gruppen von Blechbändern eine gewellte gen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt
Profilform auf und sind an ihren Scheitelpunkten al«· 4- Fi g. 1 die Seitenansicht ein«, ersten Ausführungsdichtend miteinander verhv^-i . ■ t\S die Zwi- beispieh»,Adjacent strips partially shielded. The invention is described below with reference to FIG. 3 (French patent 677 511). Here, embodiments and schematic drawings, the groups of sheet metal strips a corrugated gene explained in more detail. In the drawings shows
Profile shape and are at their vertices al «· 4 Fi g. 1 shows the side view of the first embodiment in a sealing manner with one another. ■ t \ S the dual example »,

S₁'!¹ nniT" r-wjschT. .'; τ, 'jandern sowuhl nach oben F i g. 2 eine Draufsicht voa oben auf flg. 1,S ₁ '! ¹ nniT "r-wjschT.. ';Τ,' jandern souhl to the top Fig. 2 a plan view of the top of flg. 1,

wie auch nach der Seite hin zum großen Teil abge- Fig. 3 einen axialen Längsschnitt gemäßas well as to a large extent towards the side, FIG. 3 shows an axial longitudinal section according to FIG

deckt sind, wodurch nicht nur die Zugbedingungen Linie HI-III der Fig. 2,are covered, whereby not only the train conditions line HI-III of Fig. 2,

verschlechtert werden, sondern auch ein schnelles 45 F i g. 4 einen axialen Längsschnitt gemäßare deteriorated, but also a fast 45 F i g. 4 shows an axial longitudinal section according to FIG

Zusetzen der gesamten Haube eintritt. Linie IV-IV der F i g. 2,Clogging of the entire hood occurs. Line IV-IV of FIG. 2,

Die Erfindung hat sich demgegenüber die Aufgabe F i g. 5 eine Draufsicht von oben auf eine weiter-In contrast, the invention has the object F i g. 5 is a plan view from above of a further

gestellt, einen haubenartigen Schornsteinaufsatz der hin abgeänderte Ausfuhrungsform in verkleinertemposed, a hood-like chimney top of the modified embodiment in a reduced size

genannten Art so auszubilden, daß nicht nur niedrige Maßstab.to train the named type in such a way that not only low standards.

Herstellungskosten erzielbar sind, sondern daß der 5° Gemäß F i g. 1 bis 4 weist die erste Ausführungsbetreffende Aufsatz bei erhöhter Zugwirkung einen form der Erfindung einen Träger 10 auf, dessen freies wesentlich verbesserten Rauchabzug unabhängig von Ende mit dem entsprechenden Endstück der Rauchder jeweiligen Anbringung am Schornstein bewirkt. leitung eines Schornsteines zusammengesetzt werdenManufacturing costs can be achieved, but that the 5 ° According to FIG. 1 to 4, the first embodiment-related essay has a form of the invention with an increased tensile effect, a carrier 10 whose free significantly improved smoke extraction regardless of the end with the corresponding end piece of the Rauchder respective attachment on the chimney causes. pipe of a chimney

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die kann. Schornstein und Rauchleitung sind nicht dar-The can is used to solve this task. The chimney and smoke pipe are not

Erfindung dadurch, daß die Bänder des Aufsatzes 55 gestellt, weil dieselben ohne weiteres als bekannt an-Invention in that the bands of the attachment 55 are made because they are readily known as

einc erste innere Stufe sowie eine zweite äußere Stufe gesehen werden können. Das entgegengesetzte Endea first inner step as well as a second outer step can be seen. The opposite end

bilden, die konzentrisch ineinander und mit radialem des Trägers 10 hält kronenartig zwei aus Blechbän-form, which are concentric with one another and with the radial of the carrier 10 holds two sheet metal bands like a crown

Abstand voneinander angeordnet sind und die je aus dem bestehende Stufenteile, die allgemein je mit E Are arranged at a distance from each other and each of the existing step parts, generally each with E

wenigstens zwei untereinander gleichen, einteiligen, bzw. El angegeben sind.at least two identical, one-piece or El are given.

zylindrisch gekrümmten Bändern mit vorbestimmtem 6° Die erste innere Stufe E besteht aus zwei sichcylindrically curved bands with a predetermined 6 ° The first inner step E consists of two

Radius und vorbestimmter Länge bestehen und sich rechtwinklig kreuzenden Bändern 11 und 12 einerRadius and predetermined length exist and strips 11 and 12 intersecting at right angles

symmetrisch zueinander mit ihren Scheitelpunkten in Länge L, Diese Bänder weisen eine Krümmung mitsymmetrical to each other with their vertices in length L, these bands have a curvature with

der Mittelachse des Aufsatzes bzw. Trägers kreuzen, einem Radius R auf, dessen Mitte 0 sich auf derthe central axis of the essay or beam cross, a radius R , the center of which is 0 on the

wobei diese Stufen winkelmäßig gegeneinander ver- Mittelachse des Aufsatzes, und zwar oberhalb desthese steps angularly opposite to one another, the central axis of the attachment, namely above the

setzt sind, so daß sich die Bänder in einer Stufe mit 65 oberen Endes des Trägers 10 befindet. An ihrerare set so that the bands are in a step with 65 the upper end of the carrier 10. On hers

radialem Abstand vor den Zwischenräumen befinden, Kreuzungsstelle sind die beiden Bänder in einerradial distance in front of the interstices, the two bands are at the crossing point in one

die durch benachbarte Bänder der anderen Stufe ge- Ebene P abgeflacht und verlaufen von hier aus nach the level P flattened by adjacent bands of the other level and run from here to

bilde! werden. beiden Seiten hin und nach unten mit der Krüm-form! will. both sides back and forth with the curved

mung des RndUis R, bis sie bei 13 unterhalb des oberen Randes 14 des Trägers 10 auf den Umfang des Trägers auftreflen. Die dann sich weiterhin nach unten erstreckenden Enden der Bänder sind punktförmig fest mit dem Träger 10 verbunden, indem z, B, nach Art einer Spitze auslaufende Verlängerungen 16 der Blinder durch Schweißpunkte 15 mit dem Träger 10 unlösbar verbunden werden, tion of the RndUis R until they meet at 13 below the upper edge 14 of the carrier 10 on the circumference of the carrier. The ends of the straps that then continue to extend downward are firmly connected to the carrier 10 in a point-like manner by, for example, extensions 16 of the blinders, which taper off in the manner of a point, being permanently connected to the carrier 10 by welding points 15,

Die zweite äußere Stufe El ist grundsätzlich in der gleichen Weise aufgebaut wie die Stufe E. Wie insbesondere aus F'ig, 2 zu ersehen ist, kreuzen sich bei dieser Stufe zwei Bänder 17, 18. Die Lange Ll dieser Bänder ist größer als die Länge L der Bänder 11, 12. Die Krümmung dieser Bänder 17, 18 weist einen Radius R1 auf, der größer ist als der Radius R der Bänderll, 12, wobei der Mittelpunkt auf der gleichen Mittelachse wie der Mittelpunkt 0 des Radius Λ liegt. Ersichtlich ist diese zweite Stufe winkelmäßig derart versetzt, daß sich die Bänder 17, 18 vor den öffnungen 19 befinden, sie sich zwischen den Bändern 11, 12 der ersten inneren Stufe erstrecken. Bei der beschriebenen Ausführungsform verlaufen die Bänder 17,18 mit bestimmtem Abstand vor diesen öffnungen 19. Wie bei der ersten inneren Stufe sind auch bei dieser zweiten äußeren Stufe die oberen Scheitelpunkte der Bänder 17, 18 in der Ebene Pl abgeflacht, dort wo sich diese beiden Bänder kreuzen. Die beiden Kreuzungsteile der Stufen sind miteinander durch eine Bolzenanordnung verbunden, bestehend aus einer Abstandshülse 20 und einem Verbindungsbolzen 21. Die unteren Enden der Bänder 17, 18 verlaufen wiederum in Form von Spitzen 22, welche punktförmig mit dem Umfang des Trägers 10 durch Punktschweißung bei 23 fest verbunden sind.The second outer stage El is basically constructed in the same manner as the step E. As particularly F'ig, 2 can be seen two belts 17, 18. The length Ll of these bands intersect greater than the length at this stage L of the bands 11, 12. The curvature of these bands 17, 18 has a radius R 1 which is greater than the radius R of the bands 11, 12, the center being on the same central axis as the center 0 of the radius Λ. It can be seen that this second step is angularly offset in such a way that the bands 17, 18 are located in front of the openings 19, they extend between the bands 11, 12 of the first inner step. In the embodiment described, the bands 17, 18 run at a certain distance in front of these openings 19. As with the first inner step, the upper vertices of the bands 17, 18 in the plane P1 are also flattened in this second outer step, where these two meet Cross ribbons. The two crossing parts of the steps are connected to each other by a bolt arrangement, consisting of a spacer sleeve 20 and a connecting bolt 21. The lower ends of the straps 17, 18 again run in the form of tips 22, which are point-like with the circumference of the carrier 10 by spot welding at 23 are firmly connected.

Eine derartige Ausführungsform ist offenbar besonders einigen und benötigt für ihre Herstellung nur »»ine geringere Anzahl von Arbeitsgängen, so daß sich eeringe Herstellungskosten ergeben. Außerdem gewährleistet die erfindungsgemäße Haube einen stets aichcruu 7iig unter allen nur denkbaren Anwenduttgst£dLtf.'.»>g'.ji insbesondere auch bei komi>iizieut.i, sciiiviju^cn Rauchführungen des Schornsteines und bei jeglicher Art von äußeren Windeinwirkungen. Such an embodiment is evidently special some and only needed for their production »» In a smaller number of operations, so that result in low manufacturing costs. Also guaranteed the hood according to the invention is always suitable for all conceivable applications especially with komi> iizieut.i, sciiiviju ^ cn chimney flues and with any kind of external wind effects.

Im Rahmen der Erfindung liegt die in Fig. 5 d gestellte Möglichkeit, für die innere und äußere Stufe jeweils drei oder mehr gekrümmt vorlaufende Bünder 26, 27, 28 bzw. 29, 30, 31 zu verwenden, je nach dem erwünschten oder beabsichtigten Zweck oder besonderen Bedingungen von Fall zu Fall. Stets ist die Anordnung so getroffen, daß die Bünder der zweiten oder äußeren Stufe die öffnungen zwischen den Bündern der ersten oder inneren Stufe abschirmen.Within the scope of the invention, the possibility shown in FIG. 5d is for the inner and outer step to use three or more curved leading ties 26, 27, 28 or 29, 30, 31, depending on the desired or intended purpose or special conditions on a case-by-case basis. Always is Arrangement made so that the ties of the second or outer tier the openings between the ties shield the first or inner step.

Claims

Patent claims:

1. Attachment for chimneys, consisting of a support to be placed on the free end part of a smoke pipe of the chimney in question with a group of sheet metal strips which, starting from the support, extend in the direction of the central axis of the attachment and are held together like a hood above the support, so that the space between adjacent bands is partially shielded, characterized in that the bands form a first inner step (£) and a second outer step (£ 1) which are arranged concentrically one inside the other and at a radial distance from one another and each of at least two identical one-piece, cylindrically curved strips (11, 12 or 17, 18; 29, 30, 31 or 26, 27, 28) with a predetermined radius (R or Rl) and predetermined length (L or Ll) exist and each other symmetrically cross each other with their vertices in the central axis of the attachment or support (10), these steps (£, £ 1) angularly opposite one another are offset so that the bands are in a step with a radial distance in front of the spaces (19) litfind'v, «! '·? dnrrb adjacent volumes fet other Stufi be formed.

2. Hooded aulia? ¹ »·· '■;. · ■ *! Claims 1, characterized in that & A <around the upper vertices of the mares (E, El) '■■. ·. the extension ucr mititiachse de »hood or t ¹ ,. <·. T-iljer ·, ⁽ ~ J) vo; iüiuclb an aicubolzerivtrbinuung (2sJ, & \) are held together at an axial distance from one another.

JiOJiO

1515th

aoao

asas

3030th

3535

4040

For this purpose 2 sheets of drawings