DE1802135A1

DE1802135A1 - Harvester

Info

Publication number: DE1802135A1
Application number: DE19681802135
Authority: DE
Inventors: Raussendorf Dr Curt
Original assignee: RAUSSENDORF DR CURT
Current assignee: RAUSSENDORF DR CURT
Priority date: 1968-10-09
Filing date: 1968-10-09
Publication date: 1970-05-21

Description

Mähdrescher Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher mit einem tiefliegenden Sammelbunker, einer Hinterachse und einer Vorderachse. Combine harvester The invention relates to a combine harvester with a low-lying Collection bunker, a rear axle and a front axle.

Bei bekannten Mähdreschern dieser Gattung werden die Räder an der Vorderachse angetrieben und die Räder an der Hinterachse gelenkt. Der ammelbunkr ist zwischen den Achsen etwa an der höchsten Stelle des Mähdre::cher angeordnet. Dadurch ist die Bunkergröße begrenzt. Außerdem liegt der Schwerpunkt insbesondere bei gefülltem Bunker sehr hoch, so daß derartige Mähdrescherbeim Arbeiten in hügeligem Gelände zum Kippen neigen.In known combines of this type, the wheels are on the The front axle is driven and the wheels on the rear axle are steered. The ammelbunkr is located between the axles at about the highest point of the combine. This limits the size of the bunker. In addition, the focus is in particular very high when the bunker is full, so that such a combine harvester when working in hilly terrain The terrain is prone to tipping.

Zum Stand der technik gehört ferner ein Mähdrescher mit herausnehmbaren Kornbehältern, die unmittelbar unter einem Stroh tschüttler angeordnet sind. Die Behälter liegen verhältnismäßig tief zwischen den Achsen. Bei diesem Mähdrescher ist jedoch keine Kornreinigung vorgesehen, vielmehr soll diese ineinem getrennten Arbeitsvorgang außerhalb des Mähdreschers erfolgen.The state of the art also includes a combine harvester with removable Grain bins, which are arranged directly under a straw chopper. the Containers are relatively deep between the axes. With this combine harvester however, no grain cleaning is provided, rather this should be carried out in a separate The operation can be carried out outside of the combine harvester.

Durch die fehlende Reinigung des Korns neigt jedoch das Getreide dazu, nach wenigen Stunden muffig zu werden. Ferner sind infolgiz der Anordnung der Kornbehälter beide Achsen des Mähdreschers annähernd gleich belastet, so daß auf der angetriebenen Achse ein verhältnismäßig geringes Gewicht und auf der Achse mit den gelenkten Rädern ein verhältnismäßig großes Gewicht ruht. Zur Lenkung und zum Antrieb des Mähdreschers liegen daher keine optimalen Verhältnisse vor. Schließlich läßt sich dieser zum Stand der Technik gehörende Mähdrescher nur in der kurzen Zeit der Getreideernte einsetzen. Dadurch wird die Nutzungsdauer der Maschine stark eingeschränkt. Dies bedeutet nicht nur einen hohen Kostenaufwand für die Getreideernte, sondern auch eine unmittelbare Schädigung der Maschine, in.3besondere de-;- Antriebsmotors, der an inneren Stellen während der 11-inonatigen Wartezeit Rost ansetzt. Seine Lebensdauer ist daher stark eingeschränkt.However, due to the lack of cleaning of the grain, the grain tends to to become musty after a few hours. Furthermore, as a result of the arrangement of the grain bins both axles of the combine approximately equally loaded, so that relatively light weight on the driven axle and on the axle a relatively large weight rests with the steered wheels. For steering and The conditions for driving the combine harvester are therefore not optimal. In the end This state-of-the-art combine harvester can only be operated in a short time start the grain harvest. This severely limits the service life of the machine. This not only means high costs for the grain harvest, but also direct damage to the machine, especially the drive motor, which rusts on the inside during the 11-month waiting period. Its lifespan is therefore severely restricted.

Es ist bereits ein selbstfahrender Mähdrescher mit einer an das Dreschwerk angeschlossenen, der Beschickungsrichtung zunächst entgegengerichteten und dann in der Hauptförderrichtung übe-r das Dreschwerk fördernden Umleitung bekannt geworden, bei dem der Strohschüttler, der Schiebeelevator, die Kornreinigung und der Kornbunker einzeln oder als Baugruppe abnehmbar und gegen einen größeren Sammelbunker austauschbar auf das Pahrgestell aufgesetzt sind. Das Mäh- und Dreschwerk als die Triebachse belastende Aufnahme und Fördervorrichtung bleibt dagegen mit dem Fahrgestell fest verbunden. Diese Maschine kann beispielsweise auch als Ladegerät für Grünfutter,-Heu und Stroh eingesetzt werden. Dazu wird die Innenseite des Dreschkorbes durch ein Blech in bekannter Weise versehen. Der Kornbunker ist verhältnismäßig tief, jedoch zwischen den Achsen angeordnet. Dieser Mähdrescher weist zwar gegenüber den anderen zum Stand der Technik gehörenden Mähdreschern nennencwerte Vorteile auf, jedoch konnten durch ihn nicht alle Hindernisse, die einer mehrfachen Verwendung dieser Maschine entgegenstehen, beseitigt werden. Dies liegt an der zu langen Umbauzeit.It's already a self-propelled combine with one attached to the threshing mechanism connected, the loading direction initially opposite and then became known in the main conveying direction via diversion promoting the threshing mechanism, where the straw walker, the push elevator, the grain cleaning and the grain bunker Can be removed individually or as an assembly and exchanged for a larger collecting bunker are placed on the chassis. The mower and threshing mechanism as the drive axis On the other hand, the loading and unloading device remains fixed to the chassis tied together. This machine can also be used, for example, as a charger for green forage and hay and straw can be used. To do this, the inside of the concave is through a Sheet metal provided in a known manner. The grain bunker is relatively deep, however arranged between the axles. This combine harvester points towards the others Prior art combine harvesters have significant advantages, however could not through him all the obstacles resulting from multiple use of this Machine should be eliminated. This is due to the too long conversion time.

Es ist auch bereits ein Mähdrescher bekannt, der die vom Dreschkorb und vom Strohechüttler abgeschiedenen Körner und Spreu mittels Schiebeelevator zur Kornreinigung fördert. Dieser Elevator erstreckt sich von einem unteren Punkt unterhalb des Dreschkorbes 6is zum ersten Sieb der Kornreinigung. Der Elevator beginnt hinter der Vorierachse des Mähdrcschers und endet in der Höhe der Dreschtrommelmitte, Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Nähdrescher zu schaffen, der einen größeren Sammelbunker aufnehmen kann und bei dem trotzdem eine Kippgefahr ausgeschaltet ist. Die angetriebene Achse und die gelenkten Räder sollen optimal belastet werden. Ferner ist es erwünscht, daß dieser Mähdrescher ohne lange Umbauten nicht sir zum Ernten von Getreide, sondern auch zur Aufnahme anderer Erntegüter wie Grünfutter, Heu eingesetzt werden kann. Schließlich soll sich der Mähdrescher durch einen möglichst geringen Materialaufwand auszeichnen.There is also already a known combine harvester that uses the concave and grains separated by the straw shaker and Chaff by means of a sliding elevator for grain cleaning promotes. This elevator extends from a lower point below the concave 6is to the first sieve for grain cleaning. The elevator begins behind the leading axis of the combine and ends at the height of the center of the threshing drum, The invention is now based on the object of creating a sewing thresher that can accommodate a larger collection bunker and still have a risk of tipping over is turned off. The driven axle and the steered wheels should be optimal are charged. It is also desirable that this combine harvester without long conversions not sir for harvesting grain, but also for receiving other crops how green fodder and hay can be used. After all, the combine is supposed to be characterized by the lowest possible cost of materials.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen für einen MShdrescher dadurch gelöst, daß der Sammelbunker unmittelbar über der Hinterachse angeordnet ist, die als Treibachse dient, und daß die Räder an der Vorderachse lenkbar sind.This task is essentially achieved for a MS harvester by that the collecting bunker is arranged directly above the rear axle, which acts as a driving axle serves, and that the wheels on the front axle are steerable.

Durch die tiefe Lage deo Sammelbunkers ist die Kippgefahr beeitigt. Die Treibachse wird durch den großen Sammelbunker stark belastet, so daß die Antriebskraft von den Rädern gut auf die Grundfläche ubertragen wird. Hingegen werden die Vorderräder durch das Erntegut nur wenig belastet, so daß zum Lenken verhältnismäßig geringe Kräfte ausreichen.The low position of the collecting bunker eliminates the risk of tipping over. The drive axle is heavily loaded by the large collecting bunker, so that the driving force is transferred well from the wheels to the base. The front wheels, however little burdened by the crop, so that relatively little for steering Sufficient strength.

Die tiefe Lage des Sammelbunkers ermöglicht gleichzeitig die Weiterbenutzung der Förderelemente für Getreide auch zum Laden anderer Ernzegüter, wie z. B. Grünfutter.The low position of the collecting bunker also allows it to be used again the conveying elements for grain also for loading other Ernzegüter, such. B. Green fodder.

Besonders zweckwäßig ist es zur Lösung der Aufgabenstellung, einen Mähdrescher mit einem schräg anbeordneten Erntegutelevator so auubilden, daß alle zur Kornabscheiduno vorgesehenen Elemente zur 81=esem Erntegutelevator angebracht ina, laE3 der tiefste Punkt dieses Elevators, in Fahrtrichtung gesehen, vor der Vorderachse liegt und der höchste Punkt über dem Sammelbéhälter angeordnet ist. Durch diesen Erntegutelevator kann also der Sammelbunker von oben her gefüllt werden, und zwar mit allen Erntegütern.It is particularly useful to solve the problem, a Build a combine harvester with an inclined crop elevator so that all Elements provided for grain separation are attached to the crop elevator ina, laE3 der lowest point of this elevator, seen in the direction of travel, in front of the front axle and the highest point above the collecting container is. With this crop elevator, the collecting bunker can be filled from above with all crops.

Ferner ist der übliche Mittelelevator, der das Dreschgut zum Dreschwerk fördert, am Unterboden vor dem Dreschkorbeinlauf als Kornsieb ausgebildet, das herausziehbar ist.Furthermore, there is the usual central elevator that carries the threshed material to the threshing mechanism promotes, formed on the underbody in front of the concave inlet as a grain sieve that can be pulled out is.

Bei eingesetztem Kornsieb fallen durch diesen die Körner, die sich während des Transportes zum Dreschkorb bereits aus den Wahren gelöst haben. Dadurch entfällt ein nochmaliger Drusch loser Körner und der Körnerbruch sinkt. Zum Ernten von Gütern, die nicht aus Körnern bestehen, z. B. Halmfutter, wird das Kornsieb herausgezogen. Dadurch kann das Erntegut an dieser Steile direkt auf den darunter beginnenden Erntegutelevator fallen, der seinerseits das Erntegut zum Bunker transportiert.When the grain sieve is in place, the grains that fall through it have already been released from the truth during the transport to the concave. Through this There is no need to thresh loose grains again and the grain breakage decreases. To harvest of goods that do not consist of grains, e.g. B. straw fodder, the grain sieve pulled out. This allows the crop on this slope to go directly to the one below the beginning of the crop elevator, which in turn transports the crop to the bunker.

Wird der Mähdrescher zur Korngewinnung eingesetzt, so weist dieser zweckmäßig das Merkmal auf, daß unmittelbar über dem Sammelbunker die Kornreinigung vorgesehen ist, die z. B. aus einem rotierenden Siebband und einem Druckwindgebläse besteht.If the combine harvester is used to harvest grain, it will indicate expediently the feature that the grain cleaning directly above the collecting bunker is provided, the z. B. from a rotating screen belt and a pressure wind blower consists.

Die Kornreinigung ist als Baugruppe gefertigt und leicht lösbar, so daß diese aus der Maschine herausgesogen werden kann.The grain cleaning is manufactured as an assembly and is easily detachable, see above that this can be sucked out of the machine.

Durch die Aufteilung in mehrere Baugruppen wird eine billigere Fertigung erreicht. Die Baugruppen lassen sich vorfertigen, so daß eine schnellere Endmontage erzielbar ist. Die Baugruppen können durch Zulieferer anbaufertig geliefert werden. Nicht zuletzt sind raschere Reparaturen durch einfachen Austausch einer oder mehrerer Baugruppen möglich. Dies ist in der Erntezeit besonders vorteilhaft.The division into several assemblies makes production cheaper achieved. The assemblies can be prefabricated, so that a faster final assembly is achievable. The assemblies can be delivered ready-to-install by suppliers. Last but not least, repairs are quicker by simply replacing one or more Assemblies possible. This is particularly beneficial during harvest time.

Bei entfernter Kornreinigung kann praktisch jedes Erntegut in dem Bunker angesammelt werden. Nur diese einesBaugruppe und das Kornsieb müssen herausgezogen werden, danach läßt sich der Mähdrescher für andere Erntezwecke leicht und kurzfristig verwenden.With the grain cleaning removed, practically every crop can be in the Bunkers are accumulated. Only this one assembly and the grain sieve must be pulled out, after which the combine harvester can be used for other harvesting purposes easy to use and short term.

Zu einer weiter zweckmäßigen Ausführungsform erfolgt die restliche Kornabscheidung aus dem gedroschenen Stroh, indem das aus dem Dreschkorb ausgeworfene Stroh von einer rotierenden Strohschleuder erfaßt wird, deren Mitnehmerzinken eine wesentlich größere Umfangsgeschwindigkeit gegenüber dem ausgeworfenen Stroh haben, wodurch der Stroßfluß vorteilhaft aufgelockert und zugleich wesentlich beschleunigt wird.The remainder takes place in a further expedient embodiment Grain separation from the threshed straw by removing the straw that is ejected from the concave Straw is captured by a rotating straw blower, the driving tines of which a have a significantly higher peripheral speed compared to the ejected straw, whereby the stroke flow is advantageously loosened and at the same time significantly accelerated will.

Durch die Beschleunigung des Strohflusses entsteht eine für die Kornabscheidung besonders günstige, dünne Strohschicht, wobei die restlichen Körner zwangsmäßig an die Außenschicht gelangen. Nach diesem Beschleunigungeweg wird der dadurch bereits vorgeschichtete dünne Strohfluß in seiner Richtung über rotierende Kornabscheider umgelenkt, wobei die restlichen Körner und zugleich der Wind abscheiden. Danach gleitet der dünne Strohfluß über einen gebogenen Gitterrost, oder über weitere Kornabscheider, die das Stroh zu einer Förderschnecke oder Förderband führen, die das Stroh erfassen und aus der Maschine seitlich hinausfördern oder direkt in ein'Schneidgebläse schieben, das das Stroh nach hinten fördert und dort mittels Zyklon auf die gesamte Mähwerksbreite auf die Stoppeln verteilt.The acceleration of the straw flow creates one for grain separation particularly cheap, thin straw layer, with the remaining grains inevitably get to the outer layer. After this acceleration path it is already upstream thin straw flow in its direction via rotating grain separators deflected, whereby the remaining grains and the wind separate at the same time. Thereafter the thin straw flow slides over a curved grate or over further grain separators, which lead the straw to a screw conveyor or conveyor belt that grips the straw and convey it out of the machine to the side or push it directly into a cutting fan, that conveys the straw to the rear and there by means of a cyclone over the entire width of the mower spread over the stubble.

Die als rotierende Kornabscheider bezeichneten Förderelemente können z. B. an sich bekannte Zylinder aus Drahtsieben oder aus gelochten Blechen oder auf einer Welle befestigte Mitnehmerscheiben sein.The conveying elements known as rotating grain separators can z. B. known cylinder made of wire screens or perforated sheets or be drive plates attached to a shaft.

Das Zusammenwirken einer Strohschieuder mit nachfolgenden Richtungsumlenkungen über rotierende Kornabscheider ist bei geringen Abmessungen sehr wirkungsvoll. Diese Kombination ersetzt die langen Hordenschüttler'bisher üblicher Bauart, deren Montage und Wartung der záhlreichen Lager zeitraubend sind.The interaction of a straw shooter with subsequent changes of direction using rotating grain separators is very effective with small dimensions. These Combination replaces the long tray shakers of the previously common design, their Assembly and maintenance of the numerous bearings are time consuming.

Schließlich ist es zweckmäßig, den Mähdrescher mit einem Fahrgestell so zu dimensionieren, daß Längsträger des Fahrgestells über die Hinterachse hinausragen, um als Lagerung für den kippbaren Sammelbunker zu dienen, und daß sie auch über die Vorderachse zwecks leichter Aufnahme von Zusatzgeräten, wie z. B.Finally, it is useful to have the combine harvester with a chassis to be dimensioned in such a way that the side members of the chassis protrude beyond the rear axle, to serve as storage for the tiltable collecting bunker, and that they are also about the front axle for the purpose of easier inclusion of additional devices, such as. B.

einer Aufnahmevorrichtung, hinausragen.a receiving device protrude.

Durch den kippbaren Sammelbunker wird sowohl ein besonders langsames als auch schnelles Entladen des Ernteguts aus dem Sammelbunker ermöglicht.The tiltable collecting bunker makes both a particularly slow as well as quick unloading of the crop from the collecting bunker.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Es zeigen: Pig. 1 den Mähdrescher in einer Seitenansicht, Fig. 2 diese Maschine als Futterlader, ebenfalls in einer Seitenansicht.An exemplary embodiment of the invention is explained with the aid of the drawing. It show: Pig. 1 the combine harvester in a side view, FIG. 2 this machine as a feed loader, also in a side view.

Gemäß Fig. 1 trägt ein übliches, mit 2 Räderpaaren 1 und 2 versehenes Fahrgestell 3 ein Mähwerk 4 und hinter diesem einen Förderer 5, der zu einer Dreschtrommel 6 führt, die an ihrer hinteren Seite vom Dreschkorb 7 umschlossen wird. Am Auslauf des Dreschkorbes schließt sich eine Strohschleuder 8 an, die das Stroh erfaßt und zu einem Kornabscheider 9 wirft. Rotierende Abscheidetrommeln 10 fördern den Strohschleier zur Fördert schnecke 11, die das Stroh seitlich aus der Maschine wirft oder in ein Schneidgebläse (nicht dargestellt) schiebt, welches das geschnittene Stroh nach hinten bläst und auf das Feld verteiit.According to FIG. 1, a conventional one, provided with 2 pairs of wheels 1 and 2, carries Chassis 3 a mower 4 and behind this a conveyor 5 leading to a threshing drum 6, which is enclosed on its rear side by the concave 7. At the outlet the concave is followed by a straw blower 8, which captures the straw and to a grain separator 9 throws. Rotating separation drums 10 promote the straw curtain to the conveyor screw 11, which throws the straw laterally out of the machine or into a Cutting fan (not shown) pushes, which the cut straw after blows behind and spreads over the field.

Die abgeschiedenen Körner, die vom Dreschkorb 7, vom Eornabscheider 9 und auch schon vor dem Dreschkorb durch ein Kornsieb 12 abgeschieden werden, fördert ein Erntegutelevator 13 zur höchsten Stelle im Mähdrescher. Von dort fallen sie auf ein rotierendes Siebband 14, das zusätzlich vibriert. Auf dem Fallweg vom Elevator zum Siebband bläst ein Gebläse 15 den größten Teil der Spreu aus der Maschine hinaus. Zwischen der Ober- und Unterseite des Siebbandes 14 unterstützt' ein Druckwindgebläse 16 den Reinigungsvorgang. Das gereinigte Korn fällt unmittelbar in einen Sammelbunker 17. Der Sammelbunker ist unmittelbar Uber der Achse des Räderpaars 2 angeordnet, welche als Triebachse ausgebildet ist. Der Schwerpunkt des in dem Sammelbehälter gesammelten Gutes liegt so annähernd über der Achse. Der Sammelbunker überragt vorzugsweise die Achse nach hinten. Diese Anordnung bewirkt eine Entlastung der Vorderachse, die das Dreschwerk trägt.The separated grains, those from the concave 7, from the Eorn separator 9 and even before the concave are separated by a grain sieve 12, promotes a crop elevator 13 to the highest point in the combine harvester. from there they fall onto a rotating sieve belt 14, which also vibrates. On the Falling way from the elevator to the sieve belt, a fan 15 blows most of the chaff out of the machine. Supported between the top and bottom of the main web 14 ' a pressure wind blower 16 the cleaning process. The cleaned grain falls immediately into a collecting bunker 17. The collecting bunker is directly above the axis of the pair of wheels 2 arranged, which is designed as a drive axis. The focus of the in that The collection container is roughly above the axis. The collecting bunker preferably protrudes beyond the axis to the rear. This arrangement brings about relief the front axle that carries the threshing mechanism.

Aus dem Sawmelbunker gelangt das Gut durch Kippen um eine Drehachse 18 zu einer Entleerungsschnecke 19, die es in bereitstehende Korntankwagen weitergibt. Das Kippen des Sammelbunkers wird hydraulisch bewirkt, es sind jedoch in anderen Ausführungsformen auch andere Kraftquellen zum Kippen möglich. Das Kippen des Bunkers bewirkt eine restlose Entleerung. Dadurch wird Xine nachteilige Vermischung von verschiedenen Getreidesorten vermieden.The material comes out of the Sawmel bunker by tilting it around an axis of rotation 18 to an emptying auger 19, which passes it on to the grain tanker. The tilting of the collecting bunker is effected hydraulically, but there are in others Embodiments also other power sources for tilting possible. The tilting of the bunker causes complete emptying. This will cause detrimental mixing of Xine different grains avoided.

Ein Antriebsmotor 20 liegt auf dem Fahrgestell zwischen den Achsen. Durch Kippen des Sammelbunkers ist der Motor gut zugängig.A drive motor 20 lies on the chassis between the axles. The engine is easily accessible by tilting the collecting bunker.

Während der Arbeit auf dem Felde füllt sich der Sammelbunker 17 und belastet die unmittelbar darunterliegende Triebachse. Durch die hohe Triebachsenbelastung werden besonders gute Fahreigenschaften erreicht.During the work in the field, the collecting bunker 17 and fills up loads the drive axle immediately below. Due to the high load on the drive axis particularly good driving characteristics are achieved.

Die Vorderräder sind lenkbar. Mit den gelenkten Vorderrädern wird eine erheblich größere Lenksicherheit bei Straßenfahrt erreicht. Da beim Fällen des Sammelbunkers die Belastung der gelenkten Räder praktisch nicht wächst, bleibt die erforderliche Lenkkraft stets gleich gering.The front wheels are steerable. With the steered front wheels a significantly greater steering safety achieved when driving on the road. Since when felling of the collecting bunker the load on the steered wheels practically does not grow, remains the required steering force is always the same.

Das Siebband 14 und das Druckwindgebläse 16 bilden eine lösbare Baugruppe, die unmittelbar über dem kippbaren Sammelbunker angeordnet ist und beim Entleeren mitkippt. Sie ist durch Schneliverschlüsse leicht lösbar und als Baugruppe herausziehbar. Danach ist der Sammelbunker ohne weitere Umbauten dieses Teils fü andere Erntegüter als Korn einsatzbereit.The sieve belt 14 and the compressed air blower 16 form a detachable assembly, which is arranged directly above the tiltable collecting bunker and during emptying tips over. It can be easily detached using quick-release fasteners and pulled out as an assembly. After that the collecting bunker is without further modifications of this part for other crops ready for use as a grain.

Zum Ernten eines anderen Gutes als Korn wird noch, wie in Fig. 2 dargestellt, das Kornsieb 12 vor dem Dreschkorb herausgezogen. Das Erntegut fällt dann unmittelbar auf den Ernteguteletator 13, der es in den Sammelbunker 17 wirft.To harvest a good other than grain, as shown in Fig. 2, the grain sieve 12 pulled out in front of the concave. The crop then falls immediately onto the crop elevator 13, which throws it into the collecting bunker 17.

Zu diesen Erntegütern gehören alle Halmfutterarten.These crops include all types of stalk forage.

kiese Erntegüter werden vom gleichen Mähwerk gemäht, aufgenommen und zugleich geladen.Gravel crops are mowed, picked up and removed by the same mower loaded at the same time.

Wird dem Mähwerk, was aus der Zeichnung nicht hervorgeht, eine bekannte Pick-up-Vorrichtung vorgesetzt, dann lassen sich auch Schwaden von Heu oder RUbenblatt aufnehmen und laden. Anstelle des Mähwerkes mit Pick-up-Vorrichtung können auch andere Au fnahme geräte angesetzt werden, um z. B. Rüben und Kartoffeln aufzunehmen und zu laden. Für den Anbau dieser Aufnahmegeräte dienen zwei die Vorderräder überragende Längsträger des Fahrgestells 3.Will the mower, what is not apparent from the drawing, a familiar With the pick-up device in front, swaths of hay or beet leaves can also be made record and load. Instead of the mower with a pick-up device, you can also other recording devices can be used to e.g. B. to include beets and potatoes and to load. For the attachment of these recording devices, two protruding front wheels are used Frame side member 3.

Die Anordnung des Sammelbunkers über der Hinterachse hat den großen Vorteil, daß neben Getreide auch alle anderen'Erntegüter durch den Erntegutelevator 13 geladen, transportiert und durch Kippen des Bunkers oder mittels einer bekannten Kratzerkette schnell entladen werden können. Zur Durchführung dieser Vorgänge ist nur eine Bedienungsperson erforderlich.The arrangement of the collecting bunker above the rear axle has the big one The advantage that in addition to grain, all other crops go through the crop elevator 13 loaded, transported and by tilting the bunker or by means of a known Scraper chain can be unloaded quickly. To carry out these operations is only one operator required.

Anstelle der löschbaren Entleerungsschnecke 19 am hinteren Ende des Sammelbunkers 17 kann dort z. B.Instead of the erasable emptying screw 19 at the rear end of the Collection bunker 17 can there, for. B.

auch ein Kunstdüngerstreuer angebracht sein, der sein Verteilgut direkt aus dem Bunker erhält.an artificial fertilizer spreader can also be attached, which directly distributes its material receives from the bunker.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung und in den nachfolgenden Patentansprüchen offenbarten Merkmale des Anmeldungsgegenstandes können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, in the drawing and in the The following claims disclosed features of the subject of the application can individually as well as in any combination with each other for the realization be essential to the invention in its various embodiments.

Pat entansprüchePatent claims

Claims

P a t e n t a-n 5 p r ü c h e 1; Combine with a deep-set Collection bunker, a rear axle and a front axle, characterized in that the Sämmelbunker (17) is arranged directly above the rear axle, which acts as the drive axle serves, and that the wheels on the front axle are steerable.

2. Combine harvester with an inclined crop elevator behind Claim 1, characterized in that all the elements provided for separating the grain (6 - 10 and 12) are attached above the crop elevator (13) that the deepest Point of the harvest elevator, seen in the direction of travel, lies in front of the front axle and the highest point is above the collecting bunker (17).

3. Combine with a feederhouse for the crop according to claim 2, characterized in that above the lowest point of the crop elevator (13) a pull-out grain sieve (12) under the inclined conveyor (5) in front of the inlet in the concave (7) is provided.

4. Combine harvester according to one of the preceding claims, characterized in that that a grain cleaning device is arranged directly above the collecting bunker (17) is.

5. A combine harvester according to claim 4, characterized in that as a door cleaning device a rotating screen belt (14) and a pressure wind blower (16) are provided.

6. Combine harvester according to one of claims 2-4, characterized in that that for harvesting goods other than grain, the grain cleaning device as an assembly is removably arranged above the Saiiel container.

7. Combine harvester according to one of claims 2-6, characterized in that that the collecting bunker (17) can be tilted together with the grain cleaning device.

8. Combine lit a threshing drum according to one of the preceding Claims, characterized in that a straw blower (4 an-3 is arranged and that in the throwing direction of the straw one or more teachers rotating Separation drums (Io) are provided.

9. Combine according to one of the preceding claims, characterized in that that a conveying device transverse to the longitudinal axis for the lateral removal of the straw of the harvester is arranged.

10. A combine harvester according to claim 9, characterized by a 2 screw conveyor (11) as a conveyor.

11. Combine harvester with a chassis according to one of the preceding Claims, characterized in that the longitudinal beams of the chassis (3) over the Rear axle protrude to serve as a storage for the collecting bunker (17), and that they also protrude beyond the front axle to accommodate additional equipment.

L e r s e i t e