DE1800939U

DE1800939U - PROJECTOR FOR SHOWING SLIDES.

Info

Publication number: DE1800939U
Application number: DEP15440U
Authority: DE
Original assignee: ERNST PLANK FA
Current assignee: ERNST PLANK FA
Priority date: 1959-09-02
Filing date: 1959-09-02
Publication date: 1959-11-26

Description

----------------------------------------------------- "Projektor zur Vorführung von Diapositiven" =================================================== Die Neuerung betrifft einen Projektor zur Vorführung von Diapositiven bei welchem die Kühlluft zuerst am Bildfenster und dann an der Lichtquelle vorbeigeführt wird. Bei diesem bekannten Projektor wird die Luft von einem um eine waagerechte Achse rotierenden Ventilator mittels zweier Flügelanordnungen durch die Seitenwände des Projektors hindurchgesaugt, dann etwa entgegengesetzt zur Bildwurfrichtung am Bildfenster sowie einem Magazin vorbeigeführt. Alsdann strömt die Luft etwa in der gleichen Richtung an der Lichtquelle vorbei und verlässt das Projektorgehäuse durch deren Rückwand und zwar durch Schlitze, die sich unterhalb der Oberkante des Projektorgehäuses befinden. Die Nachteile dieser bekannten Anordnung bestehen einerseits darin, dass die zu kühlenden Teile nicht genügend bzw. vollständig vom Luftstrom umflossen werden. Zum anderen stören auch die im oberen Bereich des Projektorgehäuses angeordneten Luftdurchtrittsöffnungen, da hierdurch Licht sowie Heissluft austritt, welche die Bedienungsperson stören. Der letztgenannte Nachteil ist beispiels- weise auch bei solchen bekannten Projektoren vorhanden, bei de- nen sich die Lufteintritts-oder Austrittsöffnung an der Ober- seite des Projektorgehäuses befinden. -------------------------------------------------- --- "Projector for showing slides" ============================================================================ = The innovation concerns a projector for showing slides in which the cooling air is first led past the picture window and then past the light source. In this known projector, the air is sucked through the side walls of the projector by a fan rotating about a horizontal axis by means of two blade assemblies, and then guided past the image window and a magazine in the opposite direction to the throwing direction. The air then flows past the light source in roughly the same direction and leaves the projector housing through its rear wall, specifically through slots that are located below the upper edge of the projector housing. The disadvantages of this known arrangement are, on the one hand, that the parts to be cooled are not sufficiently or completely surrounded by the air flow. On the other hand, the air passage openings arranged in the upper area of the projector housing also interfere, since this causes light and hot air to escape, which disturb the operator. The latter disadvantage is for example wise also present in such known projectors, with which- the air inlet or outlet opening on the upper side of the projector case.

Ziel der Neuerung ist es, diese Nach-teile zu vermeiden. Es wird daher von der Neuerung in erster Linie vorgeschlagen, dem Projektor eine solche Kühlluftführung zu geben, dass die Luft etwa senkrecht von unten nach oben am Bildfensterk dann und in Richtung zur Lichtquelle dann an dieser von oben nach unten strömt. Hierbei sind die Ein-und Austrittsöffnungen für die Kühlluft im unteren Bereich des Projektors angeordnet.The aim of the innovation is to avoid these disadvantages. It is therefore primarily proposed by the innovation to give the projector such a cooling air flow that the Then air roughly vertically from the bottom up at the picture window and in the direction of the light source then at this from above flows below. Here are the inlet and outlet openings for the cooling air arranged in the lower area of the projector.

Somit wird also die Kühlluft nicht nur be wie bei der vorbekannten Ausführungsform in vorteilhafter Weise erst am Bildfenster und dann an der Projektbnslampe vorbeigeführt, sondern die Kühlluftführung ist derart, dass tatsächlich sämtliche zu kühlenden Teile g&leichmässig und einwandfrei vom Kühlluftstrom erfasst werden. Wird nämlich wie in dar bekannten Ausführungsform etwa entgegengesetzt zur Richtung des Bildwurfes das Bildfenster umströmt, so wird gerade das innerhalb des Bildfenster befindliche Diapositiv kaum oder ungehügend von der Kühlluft erfasst. Dieser Nachteil ist aber durch die senkrechte Luftführung vermieden. Das gleiche trifft zu für die Kühlung der Lichtquelle Es sind zwar Projektoren bekannt, bei denen die Kühlluft von oben nach unten, sowohl am Bildfenster als auch an der Lichtquelle vorbeigeführt wird, oder in umgekehrter Richtung. Jedoch sind bei diesen Ausführungsformen jeweils Lufteintritts-oder Austrittsöffnungen an der Oberseite des Projektors notwendig. Da nun erfahrungsgemäss bei der Vorführung der Kopf der Bedienungsperson sich schräg oberhalb der Oberfläche des Projektors befindet, wird hierbei die Bedienungsperson sowohl durch das dort austretende Licht, als auch-sofern dort die Luft ausgeblasen wird-durch die heiße Abluft belästigt. Diese Nachteile werden aber durch die Neuerung vermieden, wobei gleichzeitig noch der Vorteil eines in sich geschlossenen äusserst staubsicheren und auch ansprechenden Gehäuses erzielt wird. Der Neuerungsgemässe Projektor besitzt also sowohl eine einwandfreie und intensive Luftführung und damit Kühlung, als auch eine äusserst vorteilhafte Anordnung der Lufteintritts-und Austrittsöffnungen.Thus, the cooling air will not only be like the previously known one Embodiment advantageously first on the picture window and then on the project lamp passed, but the cooling air flow is such that actually all parts to be cooled are properly and properly captured by the flow of cooling air. Is namely as in the known embodiment approximately opposite to the direction of the throw of the image flows around the image window, this is precisely what happens within the image window Slides in place are barely or insufficiently captured by the cooling air. This disadvantage but is avoided by the vertical air flow. The same is true for them Cooling of the light source Projectors are known in which the cooling air from top to bottom, past both the picture window and the light source or vice versa. However, in these embodiments, respectively Air inlet or outlet openings are necessary on the top of the projector. Since experience has shown that the operator's head is inclined during the demonstration is above the surface of the projector, this is the operator both by the light emerging there and - if the air is blown out there will-by the hot exhaust air is annoying. These disadvantages will be avoided by the innovation, while still having the advantage of one thing in itself closed, extremely dust-proof and attractive housing is achieved. The projector according to the innovation has both a flawless and intensive Air flow and thus cooling, as well as an extremely advantageous arrangement of the Air inlet and outlet openings.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Neuerung sind dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel zu entnehmen. In der Zeichnung ist der Projektor im Längsschnitt und schematisch unter Fortlassung von wesentlichen Teilen dargestellt. An der Projektorvorderseite 1 sind in Nähe der Standfläche 2 unterhalb des Objektives 3 die Lufteintrittsöffnungen 4 vorgesehen. Die vom Ventilator 5 geförderte Luft wird gemäss dem eingezeichneten Pfeil nach oben gedrückt, sodass sie etwa in senkrechter Richtung am Bildfenster 6 vorbeigeführt wird und gleichzeitig das eingeschobene Diapositiv 7 mit umströmt. Alsdann strömt die Luft in etwa waagerechter Richtung gemäss Ziffer 8 zur Lichtquelle 9 und entlang dieser senkrecht nach unten, wo sie vom Ventilator 10 angesaugt und durch die an der Rückseite 11 des Projektmrs ebenfalls in Bodennähe befindlicher Öffnung 12 ausgestossen wird.Further advantageous features of the innovation are shown in the drawing shown embodiment. In the drawing is the projector shown in longitudinal section and schematically omitting essential parts. On the front of the projector 1 are in the vicinity of the standing surface 2 below the lens 3 the air inlet openings 4 are provided. The air conveyed by the fan 5 is pressed upwards according to the arrow drawn so that it is approximately in a vertical position Direction on the image window 6 is passed and at the same time the inserted Slide 7 with flowing around it. Then the air flows in an approximately horizontal direction according to number 8 to the light source 9 and along this vertically downwards, where they sucked in by the fan 10 and also through the one on the back 11 of the Projektmrs opening 12 located near the bottom is ejected.

In nicht gesondert dargestellter Art und Weise ist nur einer der Ventilatoren 5 bzw. 10 mit einem elektromotorischen Antrieb versehen. Der Antrieb des anderen Ventilators erfolgt mit Hilfe einer Triebverbindung z. B. eines Keilriemens 13. Beide Ventilatoren laufen in an sich bekannter Weise um senkrechte Rotationachsen um.Only one of the fans is in a manner not shown separately 5 or 10 provided with an electric motor drive. The drive of the other Fan takes place with the help of a drive connection z. B. a V-belt 13. Both fans run around vertical axes of rotation in a manner known per se around.

Zur Führung der Luft können Leitbleche 14 bis 19 vorgesehen sein. Die Bleche 14,15 sorgen für eine Führung der Luft bei deren Eintritt. Die Bleche 16,17 sind bis unterhalb des Bildfensters 6 geführt und lassen einen Luftdurchtrittsraum etwa in der Breite des Bildfenster frei. Die Bleche 18,19 sorgen für einen einwandfreien Austritt der Kühlluft und gleichzeitig dafür, dass die Luft die Lichtquelle 9 über deren ganze Länge von oben nach unten bestreicht.Guide plates 14 to 19 can be provided to guide the air. The sheets 14, 15 ensure that the air is guided as it enters. The sheets 16, 17 are guided to below the picture window 6 and leave an air passage space about the width of the picture window freely. The sheets 18,19 ensure a perfect Exit of the cooling air and at the same time ensuring that the air passes the light source 9 the entire length of which is coated from top to bottom.

Die obere Fläche 2o des Projektorgehäuses ist durchgehend glatt und ohne Lufteintritts-oder Austrittsöffnungen ausgebildet. Dies verhindert insbesondere bei einem längeren Nichtgebrauch des Projektors den unerwünschten Eintritt von Staub.The upper surface 2o of the projector housing is continuously smooth and designed without air inlet or outlet openings. This prevents in particular the unwanted entry of dust when the projector is not used for a long period of time.

Ferner ist somit vorteilhafter Weise bei VoiSihrung die Bedienungsperson weder durch austretendes Licht noch durch Heißluft belästigt. Hiermit verbindet sich im übrigen auch der Vorteil eines gefälligen Aussehens des Projektors.Furthermore, the operator is thus advantageously at VoiSihrung neither bothered by escaping light nor by hot air. This connects Incidentally, the advantage of a pleasing appearance of the projector.

Claims

Protection claims ---------------

1. Projector for showing slides, in which the cooling air is first led past the picture window and then past the light source, characterized by such a cooling air duct that the air flows approximately vertically from the bottom to the top of the picture window, then in the direction of the light source and from it flows up and down, the inlet and outlet opening for the cooling air being in the lower area of the projector housing.

2. Projector according to claim 1, characterized in that the air inlet opening is located on the front of the projector below the lens and close to the base, whereas the air outlet opening is also close to the base of the projector but in its rear, is arranged opposite the lens housing wall. C>

3. Projector according to claim 1 or claims 1 and 2, characterized in that that both about below the picture window and below the light source depending a fan is provided with a vertical axis of rotation, the under the Image window angea? ordered Ventilabr to push the air towards this and the subordinate The fan located near the light source sucks the air from it.

4. Projektmr according to claim 3, characterized in that only one the fan motor is equipped with a drive motor and the other fan z. B. drives via a V-belt.

5. Projector according to one or more of claims 1-4, characterized in that that above the fan leading the air to the projector is arranged guide surfaces which end below the picture window and there an air passage space have about the width of the image window.