DE1798431B2 - DEVICE FOR THE INDEPENDENT DETERMINATION OF VARIOUS PARAMETERS OF A BLOOD SAMPLE - Google Patents

DEVICE FOR THE INDEPENDENT DETERMINATION OF VARIOUS PARAMETERS OF A BLOOD SAMPLE

Info

Publication number
DE1798431B2
DE1798431B2 DE19681798431 DE1798431A DE1798431B2 DE 1798431 B2 DE1798431 B2 DE 1798431B2 DE 19681798431 DE19681798431 DE 19681798431 DE 1798431 A DE1798431 A DE 1798431A DE 1798431 B2 DE1798431 B2 DE 1798431B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
proportional
bar
hemoglobin
analog
blood cells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681798431
Other languages
German (de)
Other versions
DE1798431C3 (en
DE1798431A1 (en
Inventor
William Fletcher; Klein Robert Ivan; Hialeah Fla. Rothermel (V.St.A.)
Original Assignee
Ausscheidung aus: 17 73 226 Coulter Electronics Ltd., Harpenden, Hertfordshire (Großbritannien)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR70807A external-priority patent/FR1496169A/en
Application filed by Ausscheidung aus: 17 73 226 Coulter Electronics Ltd., Harpenden, Hertfordshire (Großbritannien) filed Critical Ausscheidung aus: 17 73 226 Coulter Electronics Ltd., Harpenden, Hertfordshire (Großbritannien)
Publication of DE1798431A1 publication Critical patent/DE1798431A1/en
Publication of DE1798431B2 publication Critical patent/DE1798431B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1798431C3 publication Critical patent/DE1798431C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1095Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers
    • G01N35/1097Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers characterised by the valves
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/38Diluting, dispersing or mixing samples
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/1031Investigating individual particles by measuring electrical or magnetic effects
    • G01N15/12Investigating individual particles by measuring electrical or magnetic effects by observing changes in resistance or impedance across apertures when traversed by individual particles, e.g. by using the Coulter principle
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N15/1031Investigating individual particles by measuring electrical or magnetic effects
    • G01N15/12Investigating individual particles by measuring electrical or magnetic effects by observing changes in resistance or impedance across apertures when traversed by individual particles, e.g. by using the Coulter principle
    • G01N15/134Devices using two or more apertures
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N15/00Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
    • G01N15/10Investigating individual particles
    • G01N2015/1019Associating Coulter-counter and optical flow cytometer [OFC]

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Description

Blut setzt sich aus mikroskopischen, in einem Serum suspendierten Körperchen zusammen. Die prädominierenden Körperchen sind die sogenannten roten Blutkörperchen, während die weißen Blutkörperchen den geringeren Anteil ausmachen. Eine Untersuchung der Bluteigenschaften erfordert sowohl die Untersuchung der 'Körperchen bzw. Korpuskeln an sich als auch des Gesamtblutes, und für diesen Zweck gibt es seit geraumer Zeit eine Gruppe von Kennwerten bzw. Parametern, welche anerkanntermaßen charakteristische Informationsträger sind und die bestmögliche Beschreibung einer gegebenen Blutprobe liefern. Es gibt sechs besonders wichtige Parameter, welche sich alle auf die roten Blutkörperchen, deren Inhalt, Größe usw. beziehen. Diese Parameter sind für die Diagnose, Untersuchung und Behandlung von Anämien von großer Bedeutung. Ein siebler Parameter, der hauptsächlich zum Diagnostizieren von Infektionen und bei Untersuchungen des allgemeinen Gesundheitszustandes verwendet wird, bezieht sich auf die weißen Blutkörperchen. Blood is made up of microscopic bodies suspended in serum. The predominant ones Corpora are called red blood cells, while white blood cells make up the lesser proportion. An examination of the blood characteristics requires both the examination the 'corpuscles or corpuscles per se as well as the whole blood, and for this purpose there has been since For some time a group of characteristic values or parameters which are recognized to be characteristic Are information carriers and provide the best possible description of a given blood sample. There is six particularly important parameters, all of which relate to red blood cells, their content, size, etc. relate. These parameters are used in the diagnosis, investigation, and treatment of anemia great importance. A reliable parameter that is primarily used to diagnose infections and with General health studies used refers to white blood cells.

Die schlechthin sechs wichtigsten Parameter sind: die Zahl der roten Blutkörperchen RBC ( = red blood eel! count), der Hämatokrit-Index HCT, das Hämoglobir HGB, der mittlere Hämoglobingehalt MCH ( = mear corpuscular hemoglobin), und die mittlere Hämoglobin· konzentration MCHC ( = mean corpuscular hemoglo bin concentration) und das mittlere Teilchenvolumer MCV ( = mean corpuscular volume). Der siebt« Parameter ist die Zahl der weißen Blutkörperchen WBC ( = white blood cell count).The six most important parameters are: the number of red blood cells RBC (= red blood eel! count), the hematocrit index HCT, the hemoglobin HGB, the mean hemoglobin content MCH (= mear corpuscular hemoglobin), and the mean hemoglobin concentration MCHC (= mean corpuscular hemoglo bin concentration) and the mean particle volume MCV (= mean corpuscular volume). The seven " The parameter is the number of white blood cells WBC (= white blood cell count).

Die drei ersten Parameter RBC, HCT und HGB sowi< die Zahl der weißen Blutkörperchen WBC sind bishe ;tls Parametergrößen direkt gemessen worden, wahrem die anderen drei Parameter der roten BlutkörpercheiThe first three parameters RBC, HCT and HGB as well as the number of white blood cells WBC are bishe ; tls parameter sizes have been measured directly, the other three parameters of red blood cells were true

Disher von den ersten drei abgeleitet oder aus diesen errechnet wurden.Disher derived from or from the first three were calculated.

Zum besseren Verständnis werden im folgenden die Parameter bzw. Größen im einzelnen kurz erklärt.For a better understanding, the parameters and sizes are briefly explained in detail below.

RBC = rote BlutkörperchenzahlRBC = red blood cell count

Als die diesem Parameter entsprechende Größe wird die Gesamtzahl in 1 ecm Blut enthaltener roter Blutkörperchen angenommen. Sie wird in Millionen ausgedrückt und liegt normalerweise bei 5,5 Millionen. Nach der klassischen Zählmethode wurde von einer Blutprobe eine Verdünnung hergestellt, und eine winzige Menge dieser Verdünnung ließ man in eine Zählkammer bzw. in ein Hämozytometer einlaufen. Diese Kammer besaß ein bekanntes Volumen und war mit Netzteilung versehen, und der Techniker mußte die Körperchen mühsam durch ein Mikroskop zählen und das erhaltene Ergebnis extrapolieren durch Multiplikation mit der Verdünnung.As the quantity corresponding to this parameter, the total number contained in 1 cc of blood becomes red Blood cells accepted. It is expressed in millions and is typically 5.5 million. According to the classical counting method, a blood sample was diluted, and a tiny amounts of this dilution were allowed to run into a counting chamber or into a hemocytometer. This chamber was of a known volume and meshed, and the technician had to Laboriously count bodies through a microscope and extrapolate the result obtained by multiplication with the dilution.

HCT = Hämatokrit-IndexHCT = hematocrit index

Der durch diesen Wert dargestellte Parameter entspricht dem prozentualen Anteil der roten Blutkörperchen am Gesamtblutvolumen. Da die Körperchen elastische, scheibenförmige Zellen mit einer Flüssigkeit im Inneren sind, lassen sie sich unter Einwirkung von Zentrifugalkraft auf ein verdichtetes Volumen zusammendrängen. Für gewöhnlich gibt die Bedienungsperson die Blutprobe in eine zylindrische Kammer, läßt diese rotieren, wodurch sich die Körperchen an einem Kammerende absetzen, und stellt dann die jeweilige Menge an Körperchen und Serum fest, wobei das Serum eine im wesentlichen klare Flüssigkeit und ohne weiteres oberhalb der dichten roten Masse der sedimentierten Blutkörperchen erkennbar ist. Der HCT-Index stellt den aus dieser Messung ermittelten Prozentsatz dar. Bei dem in der vorliegenden Anmeldung dargestellten Gerät wird der HCT-Index nicht als Größe gemessen, sondern als Parameter abgeleitet bzw. errechnet.The parameter represented by this value corresponds to the percentage of red blood cells on total blood volume. Because the corpuscles are elastic, disc-shaped cells with a liquid are inside, they can be compressed into a compressed volume under the action of centrifugal force. Usually the operator places the blood sample in a cylindrical chamber these rotate, as a result of which the corpuscles are deposited at one end of the chamber, and then represent the respective Amount of corpuscles and serum solid, the serum being an essentially clear liquid and without further above the dense red mass of the sedimented blood cells can be seen. Of the HCT index represents the percentage determined from this measurement. In the case of the present application The device shown here, the HCT index is not measured as a variable, but derived or derived as a parameter. calculated.

HGB = HämoglobingehaltHGB = hemoglobin content

Dieser Parameter wird in der Medizin als die in 100ecm Gesamtblut enthaltene Grammzahl Blutfarbstoff definiert. Die Flüssigkeit im Inneren der roten Blutkörperchen ist eine eisenhaltige, komplexe Protein-Verbindung, welche dem Blut seine charakteristische rote Färbung verleiht. Nach dem bekannten Verfahren zur Hämoglobinbestimmung setzt man einer Blutsuspension ein Lysin zu, welches die Zellwänae der roten Blutkörperchen auflöst und das Hämoglobin freilegt. Das freie Hämoglobin wird dann mit einem in dem Verdünnungsmittel enthaltenen Reagens zur Reaktion gebracht und ergibt eine farberzeugende Verbindung, welche die Bestimmung ermöglicht. Die Farbe der sich ergebenden Lösung wird durch kolorimetrische Verfahren bestimmt, wobei man ein beliebiges bekanntes Gerät verwendet.In medicine, this parameter is called the number of grams of blood pigment contained in 100 cm of whole blood Are defined. The fluid inside the red blood cells is an iron-containing complex protein compound, which gives the blood its characteristic red color. According to the known method To determine the hemoglobin, a lysine is added to a blood suspension Dissolves blood cells and exposes the hemoglobin. The free hemoglobin is then combined with one in the Reagent contained in diluent to react and gives a color-producing compound, which enables the determination. The color of the resulting solution is determined by colorimetric methods using any known device.

MCV = mittleres TeilchenvolumenMCV = mean particle volume

Dieser Parameter ist ein Maßstab für die durchschnittliche Größe der Körperchen und wird auf die normale durchschnittliche Körperchengröße bezogen. Er wird in Kubikmikron ausgedrückt. Man vergleicht die normale Körperchengröße mit dem MCV einer Blutprobe um festzustellen, ob die durchschnittliche Größe um einige Prozente größer oder kleiner ist. Das MCV wird gewöhnlich aus gemessenen Größen errechnet, nämlich durch Division des Hämatokrit-Index durch die Zahl der roten Blutkörperchen, d. h. HCT/RBC.This parameter is a measure of the average size of the corpuscles and is based on the normal average body size related. It is expressed in cubic microns. One compares the normal body size with the MCV of a blood sample to determine whether the average Size is a few percent larger or smaller. The MCV is usually made up of measured quantities calculated, namely by dividing the hematocrit index by the number of red blood cells, d. H. HCT / RBC.

MCI! — mittlerer Hämoglobingehalt eines TeilchensMCI! - mean hemoglobin content of a particle

Dieser Parameter ist ein Maß der in jedem Blutkörperchen unabhängig von dessen Größe enthaltenen Hämoglobinmenge. Es handelt sich hierbei um eine in Mikromikrogramm ausgedrückte Kennziffer, ίο welche normalerweise bei 29 Mikromikrogramm liegt und sich ableiten oder errechnen laßt durch Division von HGB durch RBC. Division durch einen Normalwert ergibt den Färbeindex.This parameter is a measure of what is contained in any blood cell regardless of its size Amount of hemoglobin. This is a number expressed in micromicrograms, ίο which is usually 29 micrograms and can be derived or calculated by division from HGB through RBC. Division by a normal value gives the coloring index.

NfCHC = mittlere Hämoglobinkonzentration einesNfCHC = mean hemoglobin concentration of one

TeilchensParticle

Dieser Parameter ist ein Maß für die Hämogiobinkonzentration in einem durchschnittlichen Körperchen. Bei gegebenem MCH gilt: je kleiner das Körperchen. desto größer die Konzentration. Der Wert wird in Prozent ausgedrückt und liegt ungefähr bei 3b Prozent. Die Größe läßt sich ableiten bzw. errechnen durch Division von HG B durch HCT.This parameter is a measure of the hemogiobin concentration in an average body. For a given MCH, the following applies: the smaller the body. the greater the concentration. The value is in Percent and is roughly 3b percent. The size can be derived or calculated by Division of HG B by HCT.

WBC = weiße BlutkörperchenzahlWBC = white blood cell count

Darunter versteht man die Anzahl in 1 ecm Gesamtblut enthaltener weißer Blutkörperchen. Da das Verhältnis roter Blutkörperchen zu weißen Blutkörperchen mehr als 100:1 beträgt, wird die weiße Blutkörperchenzahl bzw. WBC in Einheiten gemessen oder in Einheiten multipliziert mit Tausend, wobei der Normalwert bei 5000 liegt. Um eine Zählung der weißen Blutzellen durchzuführen, muß der Faktor der roten Blutkörperchen in der Blutprobe ausgeschlossen werden, und dies erreicht man wieder, wie bei der Hämoglobinbestimmung, durch eine HämoKsc. Bei Verwendung eines Coulter-Geräts, bei dem die Suspension durch eine mikroskopische Durchtrittsöffnung fließen muß, ist es wichtig, daß eine gründliche Hämolyse erfolgt, so daß die sich ergebenden Zersetzungsprodukte der Zellwände der roten Blutkörperchen innerhalb des »Rausch- bzw. Störungsbereichs« liegen, auf welchen die Detektorkreise für die weißen Blutkörperchen nicht ansprechen.This is the number of white blood cells contained in 1 ecm of whole blood. Since that The ratio of red blood cells to white blood cells is more than 100: 1, the white will Blood cell count or WBC measured in units or in units multiplied by a thousand, where the Normal value is 5000. In order to do a white blood cell count, the red blood cell count must be Blood cells in the blood sample are excluded, and this is achieved again, as with the Hemoglobin determination, by a HämoKsc. at Use of a Coulter device in which the suspension passes through a microscopic passage opening must flow, it is important that thorough hemolysis occurs so that the resulting Decomposition products of the cell walls of the red blood cells lie within the "noise or interference range" on which the detector circles for the white Blood cells do not respond.

Die gemessenen drei Größen bzw. Parameter hängen wie oben erklärt zusammen, und diese Zusammenhänge werden als Blut-Indizes bezeichnet. Die drei Parameter MCV, MCH und MCHC werden normalerweise aus RBC, HCT und HGB errechnet und geben dem Hämatologen darüber Auskunft, ob die Körperchen groß oder klein sind und ob der Blutfarbstoff normal oder anormal bzw. pathologisch ist. Diese Indizes liefern auch noch andere wichtige informationen.The three measured quantities or parameters are interrelated as explained above, and these interrelationships are known as blood indices. The three parameters MCV, MCH and MCHC are usually made up RBC, HCT and HGB are calculated and give the hematologist information about whether the corpuscles are large or small and whether the blood pigment is normal or abnormal or pathological. These indices provide also other important information.

Die DT-PS 9 64 418 beschreib', eitve Teilchenerfassungsvorrichtung nach dem Coulter-Prinzip. Hierdurch ist es möglich, die Zahl der in einer Blutprobe enthaltenen roten und weißen Blutkörperchen zu erfassen und auch das Volumen dieser Teilchen zu bestimmen.DT-PS 9 64 418 describes, eitve particle detection device according to the Coulter principle. This makes it possible to determine the number of in a blood sample contained red and white blood cells and also the volume of these particles determine.

(,o Gegenstand des älteren deutschen Patents 16 73 146 ist ein Gerät zur selbsttätigen Bestimmung verschiedener Parameter einer Blutprobe, mit einer Probendosier- und Verteilervorrichtung für aufeinanderfolgende, voneinander getrennte Proben, mindestens einer Zuteilvor-(, o Subject of the earlier German patent 16 73 146 is a device for the automatic determination of various parameters of a blood sample, with a sample dosing and distribution device for successive, mutually separated samples, at least one dispensing pre-

(,s richtung für Verdünnungsflüssigkeit und/oder Reagenzien, Mischvorrichtungen, Analysiervorrichtungen und Auswertvorrichtungen, die die von den Analysiervorrichtungen abgegebenen Parametern proportionalen(, s direction for dilution liquid and / or reagents, Mixing devices, analyzing devices and evaluation devices which are used by the analyzing devices output parameters proportional

Meßwerte in proportionale speicherbare elektrische Größen umwandeln und mehrere dieser elektrischen Größen zur Errechnung nur indirekt erfaßbarer Parameter verarbeiten.Measured values in proportional storable electrical Convert quantities and several of these electrical quantities for calculation can only be recorded indirectly Process parameters.

Auch bei diesem Gerät wird die Hämatokrit/.ahl, Zahl der roten Blutkörperchen, Hämoglobinkonzentration, das mittlere Korpuskularvolumen der Erythrozyten, der mittlere korpuskulare Hämoglobingehalt und die mittlere korpuskulare Hämoglobinkonzentration bestimmt. Eine Anzahl dieser Meßwerte wird durch Direkt-Messungen und eine andere Anzahl durch lndirekt-Bestimmungen festgestellt. Hierbei finden als Analysiervorrichtungen aber keine Teilchenerfassungsvorrichtungen nach dem Coulter-Prinzip Verwendung. Es ist deshalb auch nicht möglich, über die Zählwertc der Teilchen auch das Gesamtvolumen der gezählten Teilchen festzustellen. Außerdem werden bei diesem älteren Vorschlag die Blut-Teilproben hintereinander, lediglich durch Luftpolster getrennt, durch die Leitungen bewegt und die Meßwerte einzelner Blutproben gleichzeitig im Durchschlußverfahren festgestellt.With this device, too, the hematocrit / .ahl, number of red blood cells, hemoglobin concentration, the mean corpuscular volume of erythrocytes, the mean corpuscular hemoglobin content and mean corpuscular hemoglobin concentration are determined. A number of these measured values are obtained through direct measurements and another number through Indirect determinations found. Here, however, no particle detection devices are found as analyzing devices use according to the Coulter principle. It is therefore not possible to use the count valuesc of the particles also determine the total volume of the counted particles. In addition, this older proposal the blood sub-samples one behind the other, only separated by air cushions, through the lines moved and the measured values of individual blood samples determined at the same time in the penetration process.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zu schaffen, welches die selbsttätige Bestimmung sowoh! der direkten wie auch der indirekten Blut-Meßwerte in einfacher Weise gestattet und bei welchem im Gegensatz zu dem älteren Vorschlag über die gezählten Teilchen auch das Gesamtvolumen dieser Teilchen bestimmt werden kann.The present invention has for its object to provide a device which the automatic Determination anyway! the direct as well as the indirect blood measurement values are allowed in a simple manner and which, in contrast to the older proposal about the counted particles, also that Total volume of these particles can be determined.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch ein Gerät zur selbsttätigen Bestimmung verschiedener Parameter einer Blutprobe, mit einer Probendosier- und Verteilervorrichtung für aufeinanderfolgende, voneinander getrennte Proben, mindestens einer Zuteilvorrichtung für Verdünnungsflüssigkeit und/oder Reagenzien, Mischvorrichtungen. Analysiervorrichtungen und Auswertvorrichtungen, die die von den Analysiervorrichtungen abgegebenen. Parametern proportionalen Meßwerte in proportionale speicherbare elektrische Größen umwandeln und mehrere dieser elektrischen Größen zur Errechnung nur indirekt erfaßbarer Parameter verarbeiten, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß als Analysiervorrichtung Teilchenerfassungsvorrichtungen nach dem Coulter-Prinzip vorhanden sind.The invention solves this problem with a device for the automatic determination of various parameters a blood sample, with a sample dosing and distribution device for successive, separate ones Samples, at least one dispensing device for dilution liquid and / or reagents, mixing devices. Analyzing devices and evaluation devices that are used by the analyzing devices submitted. Convert measured values proportional to parameters into proportional, storable electrical values and process several of these electrical quantities to calculate parameters that can only be measured indirectly, which is characterized in that the analyzing device used is particle detection devices are present according to the Coulter principle.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments of the invention emerge from the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtThe invention is described in greater detail below using an exemplary embodiment shown in the drawings explained. In the drawings shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung des Flüssigkeitssystems eines Geräts zur selbsttätigen Bestimmung verschiedener Parameter einer Blutprobe mit blockförmig dargestellten Bauteilen,F i g. 1 is a schematic representation of the fluid system a device for the automatic determination of various parameters of a blood sample with block-shaped illustrated components,

F i g. 2 eine Tabelle, auf welcher für denselben Zeit-Maßstab die Steuerung und Dauer der einzelnen Funktionen des Geräts und die Betätigung wichtiger Teile des Geräts eingezeichnet sind; die Tabelle ist vertikal in zwei Teile getrennt und besteht aus Fi g. 2a und F i g. 2b auf zwei Blättern.F i g. 2 a table on which the control and duration of the individual Functions of the device and the operation of important parts of the device are shown; the table is vertically separated into two parts and consists of Fi g. 2a and F i g. 2b on two sheets.

F i g. 3 ein schematisches Schaltbild der wichtigsten Komponenten der elektrischen Schaltungsanordnung des Geräts: das Schaltbild besteht aus zwei Teilen, nämlich Fig. 3a und F i g. 3b auf zwei Blättern.F i g. 3 is a schematic diagram of the most important Components of the electrical circuit arrangement of the device: the circuit diagram consists of two parts, namely Fig. 3a and F i g. 3b on two sheets.

Zum besseren Verständnis wird zunächst der allgemeine Aufbau des Geräts an Hand der einzelnen Funktionen erläutert.For a better understanding, the general structure of the device is first shown on the basis of the individual Functions explained.

Die Blutprobe wird auf eine beliebige Weise genommen und in ihrer Gesamtheit auf einer bestimmten Markierung gekennzeichnet, für gewöhnlich in Form einer Karte mil leeren Feldern, in welche die gesuchte Information vom Drucker des Geräts aufgedruckt wird. Das Gerät ist mit einem schnorchelartigen Rohr versehen, welches in die Blutprobe eingetaucht und eine bestimmte Menge in das Flüssigkeitssystem einsaugt. Ein winziger bemessener Teil dieses Gesamtblutes wird mit einer vorbestimmten Verdiinnungsmittclmenge in eine Mischkammer übergeleitet, wo dann die erste Verdünnung stattfindet. Aus dieser KammerThe blood sample is taken in any way and in its entirety on a specific one Marking, usually in the form of a card with blank spaces into which the The information you are looking for is printed by the device's printer. The device comes with a snorkel type Provided tube, which is immersed in the blood sample and a certain amount in the fluid system soaks in. A tiny measured part of this whole blood is diluted with a predetermined amount transferred to a mixing chamber, where the first dilution then takes place. From this chamber

ίο gelangt ein Teil der erhaltenen Suspension zusammen mit einem eingepumpten Hämolysin in eine andere Mischkammer, wobei die Suspension in der zweiten Mischkammer einige Zeit verbleibt, damit sich die roten Blutkörperchen auflösen und ihr Hämoglobin freigeben können.ίο comes together part of the suspension obtained with a pumped-in hemolysin in another mixing chamber, with the suspension in the second There is some time left in the mixing chamber for the red blood cells to dissolve and release their hemoglobin can.

Aus der ersten Mischkammer wird noch ein zweiter Teil abgezogen und in einer anderen Mischkammer weiter verdünnt für die Zählung der roten Blutkörperchen. A second part is withdrawn from the first mixing chamber and placed in another mixing chamber further diluted for red blood cell counts.

Jedes der erhaltenen Muster wird nach seiner Herstellung getrennt weiter behandelt. Das weiße Blutkörperchenmuster, welches das Hämoglobin enthält, wird in ein Bad m>t drei Meßröhrchen geleitet und durch einen konstanten Flüssigkeitsdruck in alle drei Röhrchen gleichzeitig für eine bestimmte Zeitdauer eingesaugt. Die Meßröhrchen sind jeweils mit Elektroden versehen, und im Bad befindet sich eine gemeinsame Elektrode, so daß beim Eintreten der weißen Blutkörperchen in die die Tastöffnungen enthaltenden Meßröhrchen drei Signalsätze erhalten werden. Eine elektronische Schaltung liefert einen Detektorausgang, welcher die Anzahl der weißen Blutkörperchen WBC direkt darstellt. Das weiße Blutkörperchenmuster mit dem darin enthaltenen Hämoglobin ermöglicht die Ermittlung des Hämoglobingehalts HGB aus dem in dem Bad mit den Meßröhrchen enthaltenen Muster. Entsprechend ist das Bad mit einer entsprechenden Verlängerung ausgebildet, welche parallel Sichtflächen aufweist, durch welche ein Lichtstrahl durch die Suspension und auf eine lichtempfindliche Vorrichtung geschickt wird und Informationen über den Hämoglobin-Parameter der ursprünglichen Blutprobe vermittelt. Eine mit dem Ausgang der lichtempfindlichen Vorrichtung verbundene elektronische Schaltung ergibt die HG B darsteilende Größe.Each of the samples obtained is further treated separately after it has been produced. The White Blood cell sample, which contains the hemoglobin, is passed into a bath with three measuring tubes and by a constant liquid pressure in all three tubes simultaneously for a certain period of time sucked in. The measuring tubes are each provided with electrodes, and there is one in the bath common electrode so that when the white blood cells enter the tactile orifices containing measuring tubes three sets of signals are obtained. An electronic circuit provides one Detector output showing the number of white blood cells WBC directly. The White Blood cell samples with the hemoglobin they contain make it possible to determine the hemoglobin content HGB from the sample contained in the bath with the measuring tubes. It is accordingly Bath formed with a corresponding extension, which has parallel visible surfaces through which a beam of light is sent through the suspension and onto a photosensitive device and Provides information about the hemoglobin parameters of the original blood sample. One with the Output of the light-sensitive device connected electronic circuit results in the HG B representing Size.

Inzwischen ist die Suspension roter Blutkörperchen in ein ähnliches Bad mit Meßröhrchen. Elektroden und entsprechenden elektronischen Schaltungen zur Erfassung der bei Eintreten der Suspension in die Meßröhrchen erzeugten Signale geleitet worden. Ein ähnliches Vakuum-System bzw. eine Pumpe sorgen für konstanten Druck, und wie bei der Anordnung für die weißen Blutkörperchen erfolgt der Tastvorgang überMeanwhile the suspension of red blood cells is in a similar bath with measuring tubes. Electrodes and corresponding electronic circuits for detecting the occurrence of the suspension in the Measuring tube generated signals have been passed. A similar vacuum system or a pump takes care of it constant pressure, and as with the arrangement for the white blood cells, the palpation takes place over

eine vorbestimmte Zeitdauer, welche dem Einfließen eines gegebenen Flüssigkeitsvolumens in alle drei Meßröhrchen entspricht.a predetermined amount of time allowing a given volume of liquid to flow into all three Measuring tube corresponds.

Das Gerät schließt auch eine Vorrichtung zum Einfüllen und Leeren der verschiedenen Behälter sowie zum Ableiten bereits verwerteter und überschüssiger Flüssigkeiten ein. Einmai in Betrieb gesetzt erfolgen die einzelnen Arbeitsgänge fortlaufend, und die jeweiligen Muster verunreinigen sich dabei nicht gegenseitig.The device also includes a device for filling and emptying the various containers as well for draining off already used and excess liquids. Once put into operation, the individual operations continuously, and the respective patterns do not contaminate each other.

Die HGB-Bcstimmung sowie WBC und RBC liefern drei der Parameter durch direkte Messung. ZurThe HGB mood as well as WBC and RBC provide three of the parameters through direct measurement. To the

MCV-Bcstimmung verwendet man sicherheitshalber zwei Ausgänge der von den Meßröhrchen erhaltenen Zählergcbnisse für die roten Blutkörperchen. DasMCV tuning is used to be on the safe side with two outputs from those obtained from the measuring tubes Red blood cell counts. That

System liefert analoge elektrische Größen, welche diese vier Parameter darstellen, und speichern sie in Speicherkreisen.System delivers analog electrical quantities, which these represent four parameters and store them in memory circuits.

Zur Berechnung der übrigen drei Parameter sind elektronische Mittel vorgesehen. RBC und MCV werden in einer servogetriebenen Rechenvorrichtung multipliziert und ergeben HCT. HCT und HGB werden in einer «ähnlichen Vorrichtung dividiert und ergeben MCHC. MCV und MCHC werden in der letztgenannten Vorrichtung multipliziert und ergeben MCH. Die beiden abgeleiteten Parameter MVHC, MCH und HCT werden ebenfalls gespeichert, um auf Abruf auf die Karte der Blutprobe aufgedruckt werden zu können.Electronic means are provided for calculating the other three parameters. RBC and MCV are multiplied in a servo-driven computing device and result in HCT. HCT and HGB become in a similar device to give MCHC. MCV and MCHC are in the latter Device multiplies and yields MCH. The two derived parameters are MVHC, MCH and HCT also stored in order to be able to be printed on the card of the blood sample on demand.

Über eine Reihe von Steuerkurven, welche in geeigneter Drehanordnung zueinander auf mit konstanter Geschwindigkeit rotierenden Wellen angeordnet sind, wird das Gerät vollständig programmiert. Die Steuerkurven sind einfache Schalterbetätigungsmiuel mit Kurvenflächen, welche mit den Schaltern, welche auf die Bewegung der Steuerkurven ansprechend geöffnet oder geschlossen werden sollen, in bzw. außer Eingriff kommen. Es kann sich hierbei um elektrische Schalter oder um hydraulische oder pneumatische Ventile handeln. Da in dieser Anordnung als solches nichts Unbekanntes enthalten ist. ist keine Konstruktion in den Zeichnungen dargestellt, welche die Steuerkurven, den Kurventrieb oder die Schalter oder dadurch betätigte Ventile zeigt. F i g. 2 veranschaulicht statt dessen in Form von Balken, für welche Zeitdauer welche Schalter von den Steuerkurven geöffnet und welche geschlossen werden. In Fig. 2 sind z.B. sechzehn Steuerkurven angegeben, wobei jede Steuerkurve entsprechend numeriert ist. Ein Satz Steuerkurven verläuft von C1 bis CS und der zweite Satz von C11 bis C18. leder Steuerkurvensatz wird von einem getrennten Motor angetrieben, welcher in der Tabelle mit Zeitgeber 1 bzw. 2 angegeben ist. Der erste Zeitgeber betätigt die Steuerkurven C1 mit CS über eine Zeit von 15 Sekunden, wie dargestellt, und betätigt am Ende dieser Zeitspanne den Zeitgeber Nr. 2, hört aber selbst zu arbeiten auf. Er kann aber wieder in Gang gesetzt werden und sobald er über einen Anlasserkreis wieder in Gang gesetzt wird, durchläuft er wieder denselben Zyklus. Der Zeitgeber Nr. 2 setzt nach 15 Sekunden Betrieb aus und wartet das nächste Signal vom Zeitgeber Nr. 1 ab. Obwohl auf diese Weise die Durchführung einer vollständigen Blutprobenbestimmung 30 Sekunden dauert, können sich die Durchläufe um fünfzehn Sekunden überschneiden.The device is completely programmed via a series of control cams, which are arranged in a suitable rotary arrangement to one another on shafts rotating at constant speed. The control cams are simple switch actuation devices with cam surfaces which come into or out of engagement with the switches that are to be opened or closed in response to the movement of the control cams. These can be electrical switches or hydraulic or pneumatic valves. Since there is nothing unknown as such in this arrangement. no construction is shown in the drawings which shows the control cams, the cam drive or the switches or valves operated by them. F i g. Instead, FIG. 2 illustrates in the form of bars for which period of time which switches are opened and which are closed by the control cams. In FIG. 2, for example, sixteen control cams are indicated, each control cam being numbered accordingly. One set of control cams runs from C 1 to CS and the second set from C11 to C18. The control cam set is driven by a separate motor, which is specified in the table with timer 1 or 2. The first timer operates the control cams C1 with CS for a period of 15 seconds, as shown, and at the end of this period operates timer No. 2, but stops working itself. However, it can be restarted and as soon as it is restarted via a starter circuit, it goes through the same cycle again. Timer # 2 stops operating after 15 seconds and waits for the next signal from timer # 1. Although it takes 30 seconds to complete a full blood sample this way, the runs can overlap by fifteen seconds.

In F i g. 1 ist der Strömungsregler für die genaue Bemessung des Gesamtblutes links oben in der schematischen Darstellung gezeigt und mit 10 bezeichnet. Er besteht aus drei Elementen 12,14 und 16, wobei das Mittelelement 14 als Zwischenlage zwischen den beiden anderen angeordnet jedoch, wie noch im einzelnen zu beschreiben, derart schwenkbar ist, daß bestimmte Durchlaufkanäle miteinander ausgerichtet werden.In Fig. 1 is the flow regulator for the exact measurement of the whole blood at the top left in the shown in a schematic representation and denoted by 10. It consists of three elements 12, 14 and 16, where the middle element 14 is arranged as an intermediate layer between the other two, however, as in FIG to describe individual, is pivotable in such a way that certain flow channels are aligned with one another will.

Das mittlere Element 14 ist eine mit höchster Präzision hergestellte Konstruktion mit je einem einzelnen Kanal auf gegenüberliegenden Seiten eines mittleren Anlenkpunktes, um welchen es schwenkbar ist. Jeder dieser Kanäle kann eine bestimmte Menge einer Flüssigkeit in sich aufnehmen und durch Bewegung zwischen zwei gegebenen Stellungen diese Flüssigkeitsvolumen abteilen bzw. in sich schließen und sie weiterleiten bzw. umfüllen. Diese Funktion ist durch Pfeile dargestellt, welche die Ausrichtung der mittleren Kanäle mit den anderen Führungen in den oberen und unteren Elementen des Strömungsreglers 10 angeben. Auf diese Weise sind das obere Element 12 und das untere Element 16 zueinander fixiert, und jedes Element weist vier Durchlauföffnungen auf. Diese Durchlauföffnungen im oberen Element 12 sind mit Pl, P2, P3 und P4 und im unteren Element mit P5, P6, Pl und PS bezeichnet. Wenn das Mittelteil seine erste Stellung einnimmt, ist sein linker Kanal P9 mit den Durchlauföffnungen Pl und P5 ausgerichtet, während gleichzeitig sein rechter Kanal PlO mit den Durchlauföffnungen P3 und P9 in Verbindung steht. Wird das Mittelteil 14 um seinen symbolisch durch die gestrichelte Linie 18 dargestellten Schwenkpunkt in seine zweite Stellung gedreht, so bewegen sich die Kanäle P9 und PlO in der durch Pfeile angedeuteten Richtung in die gestrichelten Stellungen, d. h. gemäß F i g. 1 nach rechts, wobei weiterer Durchfluß zwischen den Durchlauföffnungen Pl und P5und P3und P7 unterbrochen wird, während der Kanal P9 mit den Durchlauföffnungen P2 und P6 und der Kanal PlO mit den Öffnungen P4 und PS in Ausrichtung gebracht wird.The middle element 14 is a construction manufactured with the highest precision, each with a single channel on opposite sides of a middle pivot point about which it can be pivoted. Each of these channels can take up a certain amount of a liquid and, by moving between two given positions, divide or close this liquid volume and pass it on or transfer it. This function is illustrated by arrows indicating the alignment of the central channels with the other guides in the upper and lower elements of the flow regulator 10. In this way, the upper element 12 and the lower element 16 are fixed to one another, and each element has four through openings. These passage openings in the upper element 12 are designated P1, P2, P3 and P4 and in the lower element with P5, P6, P1 and PS . When the middle part assumes its first position, its left channel P9 is aligned with the passage openings P1 and P5, while at the same time its right channel P10 is in communication with the passage openings P3 and P9. If the middle part 14 is rotated into its second position about its pivot point symbolically represented by the dashed line 18, the channels P9 and P10 move in the direction indicated by arrows into the dashed positions, ie according to FIG. 1 to the right, further flow being interrupted between the passage openings P1 and P5 and P3 and P7, while the channel P9 is brought into alignment with the passage openings P2 and P6 and the channel P10 with the openings P4 and PS.

Dieser Vorgang kann auch umgekehrt werden und bewirkt, daß ein bestimmtes Flüssigkeitsvolumen aus 2s der einen Durchflußstrecke herausgenommen und in die andere Durchflußstrecke eingesetzt werden kann, während die erste Durchflußstrecke blockiert wird. Einfachheitshalber wird der Strömungsregler als Verbundkonstruktion bezeichnet.This process can also be reversed and causes a certain volume of liquid from 2s of which one flow path can be removed and inserted into the other flow path, while the first flow path is blocked. For the sake of simplicity, the flow regulator is designed as a composite structure designated.

Folgende Flüssigkeitsleitungen sind mit der Verbundkonstruktion verbunden:The following liquid lines are with the composite structure tied together:

1. Flüssigkeitsleitung 20 führt von der Durchlauföffnung P1 zum unteren Ende des Blutproben-Steuerventils 22.1. Liquid line 20 leads from the passage opening P1 to the lower end of the blood sample control valve 22nd

2. Flüssigkeitsleitung 24 verbindet die Durchlauföffnung P2 mit dem oberen Ende des Verdünnungsmittel-Steuerventils 26.2. Fluid line 24 connects flow port P2 to the top of the diluent control valve 26th

3. Flüssigkeitsleitung 28 verbindet die Durchlauföffnung P3 mit dem unteren Ende des Verdünnungs-3. Liquid line 28 connects the passage opening P3 with the lower end of the dilution

mittel-Steuerventils 26.central control valve 26.

4. Flüssigkeitsleitung 30 verbindet die Durchlauföffnung P4 mit dem oberen Ende des Blutproben-Steuerventils 22.4. Fluid line 30 connects flow port P4 to the top of the blood sample control valve 22nd

5. Die Flüssigkeitsleitung 32 verbindet den Kanal P5 mit dem Blutproben-Schnorchel 34. Zu beachten ist daß der Schnorchel in Tauchstellung in einem Gefäß 36 mit einer Gesamtblutprobe 38 dargestelli ist. Das Gefäß 36 ist ein beliebiger Behälter, aul dem eine bestimmte Kennzeichnung angebracht werden kann (nicht dargestellt). Wie oben bereit; erwähnt, geschieht eine solche Markierung arr besten in Form einer Karte od. dgl-, welche in einet Drucker einführbar ist und die durch das Gera ermittelten Parameter für die jeweilige Blutprobi aufgedruckt erhält.5. The fluid line 32 connects the channel P5 to the blood sample snorkel 34. Note that the snorkel in the diving position in a vessel 36 with a whole blood sample 38 dargestelli is. The vessel 36 is any container on which a certain identification is attached can be (not shown). Ready as above; mentioned, such a marking occurs arr best in the form of a card or the like, which can be inserted into a printer and which is through the Gera determined parameters for the respective blood sample is printed.

6. Flüssigkeitsleitung 40 verbindet die Durchlauföff nung P6 mit der kleineren Kammer 42 de Mischbehälters 44 für die weißen Blutkörperchen.6. Liquid line 40 connects the Durchlauföff voltage P6 with the smaller chamber 42 de Mixing container 44 for the white blood cells.

7. Flüssigkeitsleitung 46 verbindet die Durchlauföff nung Pl mit der kleineren Kammer 48 de Mischbehälters 50 für die roten Blutkörperchen.7. Liquid line 46 connects the Durchlauföff voltage Pl with the smaller chamber 48 of the mixing container 50 for the red blood cells.

8. Flüssigkeitsleitung 52 verbindet die Durchlauföfl nung 18 mit der größeren Kammer 56 de Mischbehälters 44 für weiße Blutkörperchen. Dies Leitung wird auch als Entnahmevorrichtung be zeichnet.8. Liquid line 52 connects the passage opening 18 with the larger chamber 56 de Mixing container 44 for white blood cells. This line is also used as a removal device draws.

Eine Blutproben-Pumpe 56 ist über die Leitungen 5 und 60 mit dem Blutproben-Steuerventil 22 verbündeA blood sample pump 56 is connected to the blood sample control valve 22 via lines 5 and 60

509 587/41509 587/41

ίοίο

und eine Verdünnungsmittel-Pumpe 62 über die Leitungen 64 und 66 mit dem Steuerventil 26 für das Verdünnungsmittel. Beide Steuerventile sind Dreiwegeventile 22 und 26, wobei die möglichen inneren Durchtrittswege schematisch in schrägen, gestrichelten Linien dargestellt sind. Die beiden Durchflußwege im Ventil 22 sind jeweils mit Pll und P11' und im Ventil 26 mit P12 und P12' bezeichnet. Beim Ventil 22 führen die mittleren Durchflußwege zu der mit W bezeichneten Abflußleitung. Beim Ventil 26 sind die mittleren Durchflußwege mit einer Leitung 70 einer Verdünnungsmittelquelle 52 verbunden.and a diluent pump 62 via lines 64 and 66 to the control valve 26 for the diluent. Both control valves are three-way valves 22 and 26, the possible inner passageways being shown schematically in oblique dashed lines. The two flow paths in valve 22 are each designated with PIl and P11 'and in valve 26 with P12 and P12'. When valve 22, the average flow paths lead to the designated W discharge line. At valve 26, the central flow paths are connected to a line 70 of a source of diluent 52.

Die Pumpen 56 und 62 sind eigentlich Verteilerventile mit formschlüssigen Verdrängungskolben, welche zwischen den Ventilenden hin- und herlaufen und dabei ein Flüssigkeitsvolumen verdrängen. )ede Pumpe zieht an dem einen Ende das gleiche Flüssigkeitsvolumen ein, das sie am anderen Ende abgibt.The pumps 56 and 62 are actually distribution valves with positive displacement pistons, which between move back and forth along the valve ends, displacing a volume of liquid. ) every pump picks up at one end the same volume of liquid that it dispenses at the other end.

Angenommen der Hauptsirömungsregler 10 befindet sich in der in Fig. 1 gezeigten Stellung, wobei die Mittelplatte 14 so angeordnet ist, daß die durchgezeichneten Teile der Kanäle P9 und PlO links mit den dargestellten Durchtrittsöffnungen ausgerichtet sind, so wird durch Betätigung der Blutprobenpumpe 56 durch Bewegung ihres Kolbens von unten nach oben — wobei die beiden Durchtrittswege P11' des Ventils 22 geöffnet sind — eine Gesamtblutprobe 38 in die Leitung 32 und 20 über die Kanäle Pi, P9 und P5 eingesaugt. Gleichzeitig wird jede sich im oberen Ende der Probenpumpe 56 befindliche Flüssigkeit über die Leitung 58 in die Abflußleitung ^abgegeben. Während dieser Zeit sind die Durchtrittswege Pll blockiert. Die Gesamtblutprobe füllt den Kanal P9, und sobald das Teil 14 in die andere Stellung geschwenkt wird, wie durch die gestrichelte Stellung des Kanals P9 dargestellt, wird das darin verbleibende Blut mit den Durchlaufnffnungen P2 und P6 in Ausrichtung gebracht.Assuming the main flow regulator 10 is in the position shown in Fig. 1, wherein the center plate 14 is arranged so that the marked parts of the channels P9 and PIO are aligned on the left with the illustrated passage openings, so by actuating the blood sample pump 56 by moving their Piston from bottom to top - with the two passageways P11 'of the valve 22 open - a whole blood sample 38 is sucked into the line 32 and 20 via the channels Pi, P9 and P5. At the same time, any liquid located in the upper end of the sample pump 56 is discharged via the line 58 into the drainage line ^. During this time, the passageways PIl are blocked. The whole blood sample fills the channel P9, and as soon as the part 14 is pivoted to the other position, as shown by the dashed position of the channel P9, the blood remaining therein is brought into alignment with the passage openings P2 and P6.

Auf der Tabelle in Fig. 2 kann der beschriebene Vorgang verfolgt werden. Die Steuerkurve CI schließt hier gerade einen Schalter für die Gesamtzeit von 15 Sekunden, wie der Balken 80 darstellt. Dies ist eine Speise- und Selbsthaltefunktion, so daß sich der Motor od. dgl. Antriebsvorrichtung für die Steuerkurven während dieser gesamten Zeitdauer weiterdreht. Der Balken 82 stellt die Funktion der Steuerkurve Cl dar. welche mit dem Ablauf mehrerer Arbeitsgänge verbunden ist. Dieser Bet jtigungszustand wirkt sich auf das Fiüssigkeitssystem wie durch die Balken 82-1 bis 82-6 wiedergegeben aus. Der Balken 82-1 stellt die Stellung des Mittelteils 14 der Verbundkonstruktion 10 dar, und die Stellung Nr. 1 entspricht der in F i g. 1 durchgezeichneten Stellung. Die Stellung Nr. 2 entspricht der in F i g. 1 gestrichelten Stellung. Die Verbundkonstruktion 10 befindet sich, wie bereits erwähnt, in ihrer Stellung Nr. 1 vom Beginn bis zum Ende des Balkens 82, das sind ungefähr 1,5 Sekunden, wobei die anfängliche Anlaufzeit als Null betrachtet wird. Tatsächlich vergeht der Bruchteil einer Sekunde, ehe alles anläuft, wie die Tabelle erkennen läßt.The process described can be followed on the table in FIG. 2. The control curve CI here just closes a switch for a total of 15 seconds, as the bar 80 shows. This is a feed and self-holding function, so that the motor or the like. Drive device for the control cams continues to rotate during this entire period of time. The bar 82 represents the function of the control curve C1 , which is associated with the sequence of several operations. This actuation state affects the fluid system as shown by bars 82-1 to 82-6. The bar 82-1 represents the position of the central portion 14 of the composite structure 10, and position no. 1 corresponds to that in FIG. 1 marked position. Position no. 2 corresponds to that in FIG. 1 dashed position. The composite structure 10 is, as already mentioned, in its position No. 1 from the beginning to the end of the beam 82, that is approximately 1.5 seconds, the initial start-up time being considered to be zero. In fact, it takes a fraction of a second before everything starts, as the table shows.

Das Blutproben-Steuerventil 22 wird sofort bei Inbetriebsetzung des erfindungsgemäßen Geräts in die im vorhergehenden beschriebene Stellung geschaltet und ist damit so reguliert, daß es Gesamtblut in das Gerät einsaugt. Dies ist durch den Balken 82-2 dargestellt. Die Probenpumpe 56 saugt, wie beschrieben, während der ersten 1'/2 Sekunden Blut ein, wie der durchgezeichnete Balken 82-3 veranschaulicht, und fördert es zum schraffierten Balken 82-4 hinauf, welcher erkennen läßt, daß das untere Ende der Pumpe mit Gesamibiut angefüllt ist. Wie ersichtlich wird der durchgezeichnete Balken 82-5', der die verdünnte Probe im oberen Ende der Probenpumpe 56 aus dem ersten Durchlauf darstellt, zum schraffierten Balken 82-5. was bedeutet, daß gleichzeitig eine Leerung in die Abflußleitung stattfindet.The blood sample control valve 22 is immediately when the device according to the invention is put into operation in the position described above and is thus regulated in such a way that whole blood is poured into the Device sucks in. This is illustrated by bar 82-2. The sample pump 56 sucks, as described, blood in during the first 1/2 second, as illustrated by the solid bar 82-3, and promotes it up to the hatched bar 82-4, which shows that the lower end of the pump with Total volume is filled. As can be seen, the Solid bar 82-5 ', the the diluted sample in the upper end of the sample pump 56 from the first Represents passage to the hatched bar 82-5. which means that at the same time an emptying in the Drainage takes place.

Der übrige Teil der Balken-Tabelle gibt den Zustund des Flüssigkeitssystems während derselben Zeitdauer wieder. Während der durch den Balken 82 dargestellten Periode befindet sich das Verdünnungsmittel-Steuerventil in der bei 83 gezeigten Stellung, welche die vor Beginn des Zyklus gegebene Stellung fortsetzt. Der Balken 84 zeigt, daß die Verdünnungsmittelpumpe 62 am oberen Ende mit Verdünnungsmittel gefüllt ist zur Herstellung des Musters für die Zählung der weißen Blutkörperchen, was der Fall war. als das Verdünnungsmittel für das rote Blutkörperchenmuster abgegeben wurde.The remainder of the bar table gives the state of the fluid system during the same period of time again. During the period represented by bar 82, the diluent control valve is located in the position shown at 83, which continues the position given before the start of the cycle. Of the Bar 84 shows that the diluent pump 62 is filled with diluent at the top Making the pattern for the white blood cell count, which it did. as the diluent for the red blood cell pattern.

Bei den für rote und weiße Blutkörperchen-Bestimmungen herzustellenden Verdünnungen muß Weiß die Reihenfolge anführen, da die Konzentration angesichts der geringeren Anzahl weißer Blutkörperchen stärker sein muß. Das rote Blutkörperchenmuster wird durch Verdünnung einer vorher für die weißen Blutkörperchen hergestellten Verdünnung gewonnen.For the dilutions to be made for red and white blood cell determinations, white must be Enter the order as the concentration is higher in view of the lower number of white blood cells have to be. The red blood cell pattern is made by diluting a beforehand for the white blood cells obtained dilution.

Während der gesamten Betriebsdauer des ersten Zeitgebers und der Steuerkurven Cl bis C8 sind bestimmte Teile des Flüssigkeitssystems mit Flüssigkeit angefüllt. Zu beachten sind die offenen Balken 85. 86 (zwei) und 88, welche das jeweilige Vorhandensein vorheriger Muster anzeigen, und zwar für das Meßröhrchen-Tauchgefäß 90 für das weiße Blutkörperchenmuster, welches einfachheitshalber weißes Bad genannt wird; für die Vakuum-Kammer 92. und für das Meßröhrchen-Tauchgefäß 94 für das rote Muster, welches einfachheitshalber rotes Bad genannt wird. Diese Muster kommen in der zweiten Zyklushälfte ins Spiel.During the entire operating time of the first timer and the control cams Cl to C8 are certain parts of the fluid system become filled with fluid. Note the open bars 85.86 (two) and 88, which indicate the presence of previous patterns, for the Measuring tube immersion vessel 90 for the white blood cell sample which, for the sake of simplicity, is white bath is called; for the vacuum chamber 92. and for the measuring tube immersion vessel 94 for the red pattern, which is called the red bath for the sake of simplicity. These patterns come into play in the second half of the cycle Game.

Der Balken % beginnt am Zeitpunkt 1,5 und endet ungefähr zum Zeitpunkt 11, was bedeutet, daß er einen Schalter darstellt, der durch die Steuerkurve C3 für eine Dauer von 9,5 Sekunden geschlossen wird. Ungefähr die erste halbe Sekunde dieses Zustands schließt die Betätigung einer Vorrichtung wie eines Relais. Zylinders od. dgl. ein, welche die Mittelplatte 14 der Verbundkonstruktion 10 in ihre zweite Stellung schwenken. Dies wird durch den schraffierten Vertikal· balken 96-1 dargestellt. Für den Rest der dem Balken % entsprechenden Zeitdauer befindet sich die Verbundkonstruktion 10 ständig in der Stellung Nr. 2, wie bei 96-2 ersichtlich. Die Gesamtblutmenge, welche die Leitungen 32 und 20 sowie die ausgerichteten Durchtrittskanäle durch die Verbundkonstruktion 10 in der Stellung 1 anfüllten, wird unterbrochen und blockiert, und der sich im Kanal P9 fangende kleine Blutkegel bzw. -Propfen wird mit den Durchlauföffnungen P2 und P6 in Ausrichtung gebracht. Da das obere Ende der Verdünnungsmittelpumpe 62 mit Verdünnungsmittel von der Verdünnungsmittelquelle 72 angefüllt war und das Ventil 26 auf Abgabe von Verdünnungsmittel für die Herstellung des weißen Musters eingestellt ist, läßt die Leitung 22, welche zur Durchtrittsöffnung P2 führt, während dieser ersten halben Sekunde kein Verdünnungsmittel nach Betrieb der Pumpe 62 abgeben, wobei die inneren Durchflußwege P12' wie dargestellt verbunden und die Durchfluß-The bar% starts at time 1.5 and ends around time 11, which means that it has a Represents a switch that is closed by the control curve C3 for a duration of 9.5 seconds. About that first half second of this state includes actuation of a device such as a relay. Cylinder Od. Like. A, which the middle plate 14 of the composite structure 10 in its second position sway. This is shown by the hatched vertical bar 96-1. For the rest of the bar% corresponding period of time, the composite structure 10 is constantly in position no. 2, as in 96-2 can be seen. The total amount of blood that lines 32 and 20 and the aligned Filled through channels through the composite structure 10 in position 1, is interrupted and blocked, and the small blood cone or plug caught in the channel P9 becomes with the passage openings P2 and P6 brought into alignment. As the top of the diluent pump 62 with diluent from the diluent source 72 was filled and the valve 26 on delivery of Diluent is set for the production of the white pattern, the line 22, which for Passage opening P2 does not carry any diluent after operation during this first half second of the pump 62 with the internal flow paths P12 'connected as shown and the flow

wege P12 gesperrt sind. Wie durch 96-3 dargestellt, wird der kleine Propfen Gesamlblut durch Verschiebung der Mitlelplatte 14 transportiert. Diese Bewegung wird durch die vertikalen, nach unten gerichteten Linien auf dem Balken 96-4 dargestellt, welcher das weiße Muster angibt.paths P12 are blocked. As represented by 96-3, the small plug of whole blood is transported by moving the central plate 14. This movement is represented by the vertical, downward-facing lines on bar 96-4, which is the white Specifying pattern.

Betrachtet man den Zustand der verschiedenen anderen Balken, so ist bei 97-1 zu erkennen, daß gleich nach Beendigung der Vcrsehicbungsbcwegung der Mittelplatte 14 das Ventil 26 in die Stellung umschaltet, in welcher es Verdünnungsmittel für die Herstellung des weißen Musters abgibt, und in dieser Stellung ist die Leitung 24 nicht mit dem oberen Ende der Verdünnungsmittelpumpe verbunden, deren unteres Ende an die Verdünnungsmiltelzuführung angeschlossen ist. Die Regulierung dieses Ventils erfolgt über das durch die Steuerkurve C4 betätigte Relais oder den Klüssigkcitszylinder. Der Balken 97 zwischen dem Zeitpunkt 2 Sekunden und 5,5 Sekunden zeigt die Betätigung eines Mechanismus, der das Umschalten des Ventils 26 in die neue Stellung bewirkt, in welcher es, wie durch den Balken 97-1 dargestellt, bis zum Zeitpunkt 11,5 Sekunden verbleibt. Am Beginn dieser Periode setzte die Abgabe des Verdünnungsmittels ein, wie durch 97-2 ersichtlich, wobei die Abgabe zum Zeitpunkt 5,5 Sekunden abgeschlossen ist. Da gleichzeitig mit der Förderung des Verdünnungsmittels für das weiße Muster aus der Pumpe 62 in die Leitung 24 am anderen Pumpenende Verdünnungsmittel von der Quelle 72 eingesogen wird, welches schließlich das Verdünnungsmittel für das rote Muster wird, sind die Balken 97-3 und 97-4 schraffit 1 dargestellt, um zu zeigen, daß eine Förderung erfolgt. Sobald diese Förderung abgeschlossen ist, bleibt das Pumpenende mit dem Verdünnungsmittel für das rote Muster gefüllt, bis es auf Signal geleert wird.Looking at the state of the various other bars, it can be seen at 97-1 that the same after completion of the movement of the center plate 14, the valve 26 switches to the position in which it releases diluent for the production of the white pattern, and in this position is the Line 24 not connected to the upper end of the diluent pump, its lower end on the diluent feed is connected. the This valve is regulated via the relay operated by the control cam C4 or the key cylinder. The bar 97 between the time 2 seconds and 5.5 seconds shows the actuation of a Mechanism which causes the valve 26 to be switched to the new position in which it is, as indicated by the Bar 97-1 shown until time remains 11.5 seconds. At the beginning of this period continued the delivery of the diluent as indicated by 97-2, with the delivery at time 5.5 Seconds is complete. Because at the same time with the promotion of the thinner for the white Samples from pump 62 to line 24 at the other end of the pump. Diluent from source 72 which ultimately becomes the diluent for the red pattern are bars 97-3 and 97-4 is shown at 1 to show that a Funding takes place. Once this pumping is complete, the end of the pump remains with the diluent for the red pattern until it is emptied on signal.

Der durch den Balken 96-3 dargestellte Propfen Gesamtblut und Verdünnungsmittel aus der Leitung 24 gelangen durch die Leitung 40 in die kleinere Kammer 42 des Mischbehälters 44 für weiße Blutkörperchen, und zwar dicht unterhalb der Kammerdecke und tangential zur Kammerwandung. Der Flüssigkeitsstrom fließt wirbellos in die Kammer ein. Vor dem Blutpropfen in der Leitung 40 und nach diesem in der Leitung 24 befindet sich, wie ersichtlich. Verdünnungsmittel. Auf diese Weise bewirkt die kreisförmige Bewegung der tangential eintretenden Flüssigkeit eine wirbellose Mischbewegung in horizontaler Ebene. Die gesamte in den Mischbehälter 44 fließende Verdünnungsmittelmenge entspricht der von der Pumpe 62 verdrängten Menge. Und zwar sind diese 10 ecm, welche den Blutpropfen in die Kammer 42 schieben und die durch die Verbundkonstruktion 10 verbundenen Durchtrittskanäle ausspülen. Der Propfen Gesamtblut beträgt ungefähr 50 Lambda, wobei sein genaues Volumen ausreicht, um an dieser Stelle die geeignete Verdünnung zu ergeben, welche mit einem Hämolysin versetzt dann eine 250 :1 -Verdünnung ergibt.The plug of whole blood and diluent from line 24, represented by bar 96-3 pass through conduit 40 into the smaller chamber 42 of the mixing container 44 for white blood cells, and although just below the chamber ceiling and tangential to the chamber wall. The liquid stream flows invertebrate into the chamber. Before the blood plug in line 40 and after this in line 24 is located, as can be seen. Diluents. In this way, the circular movement causes the Tangentially entering liquid creates an invertebrate mixing movement in a horizontal plane. The entire in The amount of diluent flowing through the mixing container 44 corresponds to that displaced by the pump 62 Lot. These are 10 ecm, which push the blood plug into the chamber 42 and through flush the composite structure 10 connected through channels. The plug of whole blood is about 50 lambda, its exact volume being sufficient to provide the appropriate dilution at this point to give, which mixed with a hemolysin then results in a 250: 1 dilution.

Die Kammern des Mischbehälters 44 sind vollkommen leer, wenn die Farbe anfängt einzulaufen, wobei bei 98 Luft in die Kammer 54 dringt und durch die Kammer und den Verbindungskanal 100 in die Kammer 42 strömt. Die Steuerkurve CA betätigt die Luftventile, um diesen Vorgang zu ermöglichen, wobei die Überleitung von Flüssigkeit in die Kammer 54 bis zum Zeitpunkt 5,5 Sekunden verhindert wird. Auch dieser gilt regulierte Luftstrom, der verhältnismäßig große und langsam entstehende Blasen bildet, ergibt eine wirbellose Mischbewegung in vertikaler Ebene. Der Bluipropfen ist mit dem Verdünnungsmittel zu diesem Zeitpunkt bereits gut vermischt, da er Mischkomponenten relativer Bewegung sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Ebene ausgesetzt ist, während der Behälter 42 volläuft. Ist die gesamte Lösung eingelaufen, so erfolgt eine kurze Verzögerung, wie durch das Ende des Balkens 97 dargestellt, und die Steuerkurve C5 betätigt Lufiventile, wie durch den Balken 102 dargestellt, für eine Dauer von ungefähr 2,5 Sekunden in umgekehrter Richtung durch die Kammern 42 und 54. Dadurch wird das Muster durch die Leitung 100 in die Kammer 54 gefördert, und wieder tangential gegen die Kammerwandung, um mikroskopische Bläschen und Wirbel weitgehend auszuschließen. Der zeitliche Abstand zwischen der Umkehrung des Luftstroms ermöglicht auch eine Mischung durch das Trägheitsmoment. Wie bei den meisten Flüssigkeitsübertragungen in diesem Gerät, wird die Übertragungsgeschwindigkeit von Beginn bis zum Ende verlangsamt, so dau nach abgeschlossener Überleitung die Strömung praktisch gleich Null ist. Durch entsprechende Einstellung der Ventile und Bctätigungsmittel wird dies bis zu einem Punkt durchgeführt, wo nur noch drei oder vier Bläschen in den allerletzten Spuren der übertragenen Flüssigkeit eine vollständige Leerung der Kammer, wie z. E. der Kammer 42, gewährleisten.The chambers of the mixing container 44 are completely empty when the paint begins to run in, whereby at 98 air enters the chamber 54 and flows through the chamber and the connecting channel 100 into the chamber 42. The control cam CA actuates the air valves to enable this process, the transfer of liquid into the chamber 54 being prevented until the point in time 5.5 seconds. This regulated air flow, which forms relatively large and slowly emerging bubbles, results in an invertebrate mixing movement in the vertical plane. The bluiprop is already well mixed with the diluent at this point since it is exposed to mixed components of relative movement in both the horizontal and vertical planes while the container 42 is filling. Once all of the solution has been poured in, there is a short delay, as shown by the end of the bar 97, and the control curve C5 actuates air valves, as shown by the bar 102, for a period of approximately 2.5 seconds in the reverse direction through the chambers 42 and 54. As a result, the pattern is conveyed through the line 100 into the chamber 54, and again tangentially against the chamber wall in order to largely exclude microscopic bubbles and eddies. The time interval between the reversal of the air flow also allows mixing by the moment of inertia. As with most fluid transfers in this device, the transfer rate is slowed from start to finish so that when the transfer is complete, the flow is practically zero. By adjusting the valves and actuators accordingly, this is carried out to a point where only three or four bubbles in the very last traces of the transferred liquid result in a complete emptying of the chamber, e.g. E. the chamber 42, ensure.

In der Balkentabelle nach F i g. 2 ist die Übertragung von der Kammer 42 in die Kammer 54 durch den Balken 97-5 dargestellt, der nach unten zum Balken 102-1 versetzt ist. Nach erfolgter Überleitung verbleibt das Muster im Mischbehälter 44 für eine bestimmte Zeit, die durch den vollausgezeichneten Balken 102-1 zwischen den Zeitpunkten 8,5 Sekunden und 9,5 Sekunden angegeben ist, wodurch auch die Bläschen nachlassen.In the bar table according to FIG. 2 is the transfer from chamber 42 to chamber 54 represented by bar 97-5 going down to bar 102-1 is offset. After the transfer has taken place, the sample remains in the mixing container 44 for a certain time by the fully drawn bar 102-1 between the times 8.5 seconds and 9.5 seconds indicated, whereby the vesicles also subside.

Zum Zeitpunkt 9,5 Sekunden wird die Steuerkurve Cb in Betrieb gesetzt und ergibt den Balken 104. welcher sich über eine Zeit von 5.5 Sekunden bis zur 15-Sekunden-Zeitmarke erstreckt. Zu Beginn dieses Zeitabschnittes, d. h. zum Zeitpunkt 9.5 Sekunden, wird das Probensteuerventil 22 in die Lage verschoben, in welcher die inneren Durchtrittswege Pll mit den Leitungen 58 und 60 ausgerichtet sind, wodurch die Leitung 30 mit den Durchlauföffnungen P 4, PlO (bei Stellung Nr. 2 der Verbundkonstruktion 10), P8 und der Leitung 52 verbunden ist. welche in das in der Kammer 54 befindliche Muster eintaucht. Diese Einstellung des Ventils 22 ist durch den Balken 104-2 dargestellt. Die Probenpumpe 56 wird nun eingeschaltet und ziehi ungefähr 1 ecm der Flüssigkeit durch Bewegung ihre; Kolbens ein und spült dabei das entgegengesetzte Ende in welchem sich Gesamtblut befand, in die Abflußleitung aus. Die Einstellung bleibt bestehen, und das entgegen gesetzte Ende. d. h. das obere Ende, ist nunmehr mi einem verdünnten Muster angefüllt, welches darin füi den restlichen Ablauf der ersten Zyklushälfte verbleib und auch so lange während der zweiten Zyklushälfte, bii die neue Probe eingeführt wird. In der Darstellung is der Balken 82-4 mit dem durchgezeichneten Balken 82-i verbunden, der das Vorhandensein von Gesamtblut in unteren Ende der formschlüssigen Verdrängungspump« 56 veranschaulicht, bis die Umfällung an dem schraffier ten Teil 82-4 des Balkens einsetzt zwischen det Zeitpunkten 8,5 Sekunden und 10 Sekunden, wobei dii Einstellung die gleiche bleibt wie zu Beginn de schraffierten Teils 82-4. Die Übertragung von de Einstellung 82-3 bis 82-5 schließt eine Umkehrung de Einstellungen am linken Ende des Balkens 82-7 ein, s<At the point in time 9.5 seconds, the control curve Cb is put into operation and results in the bar 104, which extends over a period of 5.5 seconds up to the 15-second time mark. At the beginning of this period of time, i.e. at the point in time 9.5 seconds, the sample control valve 22 is moved into the position in which the inner passageways PI1 are aligned with the lines 58 and 60, whereby the line 30 with the throughflow openings P 4, PlO (at position no 2 of the composite structure 10), P8 and the line 52 is connected. which is immersed in the pattern located in the chamber 54. This setting of the valve 22 is represented by the bar 104-2. The sample pump 56 is now switched on and draws about 1 ecm of the liquid by movement; Plunger, flushing the opposite end, in which whole blood was located, into the drain line. The setting remains, and the opposite ending. ie the upper end is now filled with a thinned pattern which remains in it for the remainder of the first half of the cycle and also during the second half of the cycle until the new sample is introduced. In the illustration, the bar 82-4 is connected to the drawn-out bar 82-i, which illustrates the presence of whole blood in the lower end of the positive displacement pumps 56 until reprecipitation begins at the hatched part 82-4 of the bar between the points in time 8.5 seconds and 10 seconds, whereby the setting remains the same as at the beginning of the hatched part 82-4. The transfer of settings 82-3 through 82-5 includes a reversal of the settings at the left end of bar 82-7, s <

daß der Zustand in den Enden der Probenpumpe wieder durch den Balken 82-5' dargestellt wird.that the state in the ends of the sample pump is again represented by the bar 82-5 '.

Ein kleiner Propfen einer verdünnten Probe (Ein Teil Gesamtblut in ungefähr 250 Teilen Verdünnungsmittel) fang·, sich in dem Kanal PlO in Einstellung 2. Diese Übertragung eines kleinen Musters von dem Mischbehälter 44 zur Verbundkonstruktion 10 wird durch die vertikalen Linien dargestellt, die sich vom Balken 102-1 zum Balken 104-1 nach unten erstrecken. Zu diesem Zeitpunkt schließt die Steuerkurve CI wieder eine Betätigungsvorrichtung, um die Mittelplatte 14 der Verbundkonstruktion 10 wieder in ihre Stellung 1 zu schwenken. Diese Verschiebung wird bei 96-5 /wischen den Zeitmarken 11 Sekunden und etwa 11,5 Sekunden dargestellt. Der Zustand bei Einstellung Nr. 1 wird wieder bei 82-1 dargestellt, wobei der Balken 106 den Betrieb der Steuerkurve CI wiedergibt. Sobald sich die Verbundkonstruktion 10 in ihrer Lage Nr. 1 befindet, wird das Verdünnungsmittel-Steuerventil 26 betätigt und in die Lage gebracht, in welcher es das Verdünnungsmittel für das rote Muster abgibt. Die Steuerkurve Cl betätigt nunmehr die Betätigungsmiiiel für den Antrieb der Pumpe 62, wie durch den Balken 107 veranschaulicht.A small plug of a diluted sample (one part of whole blood in approximately 250 parts of diluent) will collect in the P10 channel in setting 2. This transfer of a small pattern from the mixing container 44 to the composite structure 10 is represented by the vertical lines extending from the Extend bar 102-1 down to bar 104-1. At this point in time, the control cam CI again closes an actuating device in order to pivot the central plate 14 of the composite structure 10 back into its position 1. This shift is shown at 96-5 / between the time stamps 11 seconds and about 11.5 seconds. The condition at setting # 1 is again shown at 82-1 , with the bar 106 representing the operation of the control curve CI . Once the composite structure 10 is in position # 1, the diluent control valve 26 is actuated and placed in the position in which it dispenses the diluent for the red pattern. The control curve C1 now actuates the actuation medium for driving the pump 62, as illustrated by the bar 107.

Während dieser Bewegung wird die gesamte im unteren Pumpenende befindliche Verdünnungsmittelmenge (10 ecm) zur Herstellung der roten Blutkörperchenverdünnung verwendet, und dies ist aus der Übertragung des Verdünnungsmittels bei 1071 durch die Leitung 28, die Durchtrittskanäle P3, PlO und P7 und die Leitung 46 in die kleinere Kammer 48 des Mischbehälters 50 für die roten Blutkörperchen ersichtlich. Es läuft hier der gleiche Mischvorgang ab wie im Falle der Mischung der weißen Blutkörperchen. Das Verdünnungsmittel fließt vom Steuerventil 26 durch die beschriebenen Flüssigkeitskanäle und -leitungen und schiebt den Propfen des bereits verdünnten Musters mit einem Volumen von etwas mehr als 50 Lambda aus dem Durchtrittskanal PlO und spült diesen aus. Der Weg dieses Propfens ist bei 106-1 angezeigt und erstreckt sich vom Balken 104-1 nach unten zum Balken 1C7-1. Die Einstellung der Pumpe 62 verändert sich nunmehr vom Balken 107-2, welcher die Übertragung des Verdünnungsmittels aus dem Pumpenende mit den roten Blutkörperchen wiedergibt, über den Balken 107-3, welcher eine Abgabe darstellt, zum schraffierten Balken 107-4, welcher anzeigt, daß das Pumpenende für die weißen Blutkörperchen jetz\ mit Verdünnungsmittel gefüllt ist. Dieser Zustand hält über die Dauer des gesamten Balkens 84 an, bis die nächste Probe eingeführt wird. Die Einstellung des Verdünnungsventils ist wiederum durch den Balken 83 dargestellt.During this movement, the entire amount of diluent (10 ecm) in the lower end of the pump is used to produce the red blood cell dilution, and this is from the transfer of the diluent at 1071 through line 28, passages P3, PIO and P7 and line 46 into the smaller chamber 48 of the mixing container 50 for the red blood cells can be seen. The same mixing process takes place here as in the case of mixing the white blood cells. The diluent flows from the control valve 26 through the described fluid channels and lines and pushes the plug of the already diluted sample with a volume of slightly more than 50 lambda out of the passage P10 and flushes it out. The path of this plug is indicated at 106-1 and extends down from bar 104-1 to bar 1C7-1. The setting of the pump 62 now changes from the bar 107-2, which shows the transfer of the diluent from the pump end with the red blood cells, via the bar 107-3, which represents a delivery, to the hatched bar 107-4, which shows that the end of the pump for the white blood cells is now filled with diluent. This condition persists for the duration of the entire bar 84 until the next sample is introduced. The setting of the dilution valve is again shown by the bar 83.

Während dieser gleichen Zeit, nämlich vom Zeitpunkt 11,5 Sekunden an, an welchem die Rückführung der Platte 14 der Verbundkonstruktion 10 in ihre Lage Nr. 1 abgeschlossen ist, ist die Steuerkurve CS während der gesamten dem Balken UO entsprechenden Zeit wirksam. Für die dargestellte Zeit erfolgen zwei Funktionen: Erstens wird das Ventil 112 in die Ablaßleitung 114 geöffnet, um das gemischte weiße Blutkörperchenmuster in den Behälter 116 einlaufen zu lassen, in welchem die roten Blutkörperchen aufgelöst werden. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Ventil 112 geschlossen, und das Ventil 118 in der Leitung 120 offen. Zweitens wird eine bemessene Menge eines Hämolyse bewirkenden Agens von der Zuführung 122 durch die Pumpe 124 und die Leitung 123 in den Behälter 116 mit dem Muster aus dem Behälter 44 gepumpt. Der Balken 110-1 stellt die Zeit dar, während der das hämolysicrende Agens gepumpt wird, wobei der Balken durch senkrechte Linien nach oben mit dem Balken 110-2 verbunden ist um zu zeigen, daß das Agens in den Behälter 116 eintritt Gleichzeitig läuft auch das durch den voll ausgezeichneten Balken 110-3 dargestellte Muster in den Behälter 116 ein. wie die vertikalen, mich unten gerichteten Linien erkennen lassen.During this same time, namely from the point in time 11.5 seconds at which the return of the panel 14 of the composite structure 10 to its position no. 1 has been completed, the control curve CS is effective for the entire time corresponding to the beam UO. For the time shown there are two functions: First, the valve 112 in the drain line 114 is opened to allow the mixed white blood cell sample to enter the container 116, in which the red blood cells are dissolved. Up to this point in time, valve 112 was closed and valve 118 in line 120 was open. Second, a measured amount of a hemolytic agent is pumped from supply 122 through pump 124 and conduit 123 into container 116 of the pattern from container 44. The bar 110-1 represents the time during which the hemolysing agent is pumped, the bar being connected by vertical lines upwards to the bar 110-2 to show that the agent is entering the container 116. This is also running at the same time into the container 116 a pattern represented by the solid bar 110-3. as the vertical lines pointing downwards reveal me.

Bei der Überleitung dieser Flüssigkeiten wird immerWhen transferring these fluids is always

ίο dafür gesorgt, daß keine Blasen auftreten. Dieίο made sure that no bubbles appear. the

Einlaßstutzen in die Behälter sind so ausgerichtet, daß sie ihren Inhalt tangential gegen die Wandungen leiten und der Flüssigkeitsstrom verengt bzw. verlangsamt wird. Dies laß* sich durch einfache Steuerpumpen.Inlet nozzles in the containers are aligned so that they direct their contents tangentially against the walls and the flow of liquid narrows or slows down will. This can be done by simple control pumps.

Zylinder und Luftdruck erreichen. Beim Einlaufen derReach cylinder and air pressure. When the

Flüssigkeit in den Hämolyse-Behäller 116 vom BehälterFluid into the hemolysis reservoir 116 from the reservoir

44 kann Luftdruck verwendet werden, um eine vollständige Leerung sicherzustellen.44 air pressure can be used to ensure complete evacuation.

Die letzte vom ersten Zeitgeber bewirkte Funktion ist mit 107-1 angegeben, wobei das rote Blutkörperchenmuster in die erste Kammer 48 des MiscliDehälters 50 eingelassen wiro. wie der Balken 104-4 darstellt. DasThe last function performed by the first timer is indicated at 107-1, where the red blood cell pattern let into the first chamber 48 of the MiscliDehälters 50 wiro. as the bar 104-4 represents. That

Muster verbleibt in dieser Kammer bis zu η Zeitpunkt 18 Sekunden in der zweiten Zyklushälfte Zu diesem Zeitpunkt beträgt der Verdünnungsgrad 5 )000 und ist eine Funktion der volumetrischen Ka Timern und Durchtrittskanäle des erfindungsgemäßen Geräts.The pattern remains in this chamber up to η time 18 seconds in the second half of the cycle Point in time, the degree of dilution is 5) 000 and is a function of the volumetric Ka timers and Passage channels of the device according to the invention.

Zum Zeitpunkt 15 Sekunden wird der zweite Zeitgeber durch den ersten Zeitgeber eingeschaltet.At the point in time 15 seconds, the second timer is switched on by the first timer.

wobei seine Betriebsdauer dann von der Steuerkurve CU, wie durch den Balken 125 dargestellt, gesteuert wird. Die Balken 126 und 132 stellen ebenfalls die Funktion verschiedener Steuerkurven Cl 2 bis C18dar. Die Steuerkurve C18, welche das Hämoj:lobin-Untcrsuchungsgerät betätigt, hat zwei Arbeitsperioden, die durch zwei Balken 132 dargestellt sind, was zwei zu vt. gleichende Ablesungen ergibt.its operating time is then controlled by the control curve CU, as represented by the bar 125. The bars 126 and 132 also represent the function of various control curves Cl 2 to C18. The control curve C18, which operates the haemoj: lobin examination device, has two working periods, which are represented by two bars 132, which gives two readings which are identical to vt.

Zürn Zeitpunkt 15 Sekunden finden in dem Gerät keinerlei Funktionen statt oder müssen stattfinden, welche mit dem Einsaugen der Gesamtblutprobe, der Betätigung der Verbundkonstruktion und der Bewegung der Proben- und Verdünnungspumpen zu tun haben. Beide Muster sind sogar schon gemischt und fertig für die Abtastung. Folglich sind alle in denAt a point in time of 15 seconds, no functions take place or have to take place in the device, those with the aspiration of the whole blood sample, the actuation of the composite structure and the movement of the sample and dilution pumps. Both patterns are even already mixed and ready for scanning. Hence, all are in the

<5 betroffenen Vorrichtungen herrschenden Bedingungen dieselben wie zu Beginn der ersten Zyklushälfie zum Zeitpunkt Null, wie durch die Balken 82-1, 104-2. 82-5' 83 und 84 dargestellt. Es kann aiso eine neue Probe eingeführt und die erste Zyklushälfte unabhängig von der fortlaufenden zweiten Zyklushälfte eingeleitei werden. Durch entsprechende Abschaltkreise wird da: Wiedereinschalten der ersten Zyklushälfte unmöglich gemacht, bis die Steuerkurve CIl einen geeigneter Kreis betätigt hat. Ist die zweite Zyklushälfte einma eingeleitet, so hört sie nur nach vollständigem Ablau auf. The conditions prevailing <5 affected devices are the same as at the beginning of the first half of the cycle at time zero, as indicated by bars 82-1, 104-2. 82-5 '83 and 84 shown. As a result, a new sample can be introduced and the first half of the cycle initiated independently of the ongoing second half of the cycle. Appropriate shutdown circuits are used to : make restarting the first half of the cycle impossible until the control curve CIl has actuated a suitable circuit. Once the second half of the cycle has been initiated, it only stops when it is complete.

Die einzigen von der zweiten Zyklushälfte betreffe neu Teile des Geräts hängen mit dem Einlaufen de Proben in ihre jeweiligen Meßgeräte und Bäder, dei Messungen, dem Spülen, Ableiten usw. zusammen.The only new parts of the device affected by the second half of the cycle depend on the running-in de Samples in their respective gauges and baths, taking measurements, rinsing, draining, etc. together.

Die als erstes bewirkte Funktion wird von de Steuerkurve C12 gesteuert, und die Funktionen sin< durch die Balken 126-1,126-2 und 126-3 dargestellt. Dii erste Funktion hängt mit dem Meßröhrchen-Gefäß 9< für das weiße Blutkörperchenmuster bzw. dem weißei Bad, wie es einfachheitshalber genannt wird, zusammei Der Balken 85 stellt ein vorhergehendes Muster dai welches in dem weißen Bad 90 belassen wurde. ZurThe first function effected is controlled by the control curve C12, and the functions sin <are represented by the bars 126-1, 126-2 and 126-3. The first function is related to the measuring tube container 9 for the white blood cell pattern or the white bath, as it is called for the sake of simplicity. The bar 85 represents a previous pattern which was left in the white bath 90. To the

/IU/ IU

Zeitpunkt 15 Sekunden wird das Ventil 134. welches in der von der Spülzufuhr kommenden Leitung 135 liegt, geschlossen, das Ventil 136 in der Leitung 138 wird geöffnet, und das vorhergehende lauster wird aus dem weißen Bad durch einen Abzugsstutzen 140 abgelassen. welcher sich von der Spülzufuhr schräg erstreckt, um Jegliches Zurücksteigen in das Bad zu verhindern. Diese Leitung 138 führt zu einem Abflußbehälter 141. der über eine entsprechende Vakuumleitung 142 gesteuert wird. Es sei daran erinnert, daß etwa 10 ecm des Musters in den Behälter 54 einströmten; demgemäß entspricht das vorhergehende Muster im Bad 90 in etwa dieser Menge, unter Berücksichtigung des Zusatzes von hämolysierendem Agens, der Entnahme für die Auszählung, der Flüssigkeit in den Leitungen usw. Die Meßröhrchen 144 mit den Tastöffnungen 146 sind mit einer beweglichen Platte derart angeordnet, daß sie gemeinsam gehandhabt werden können. Jhre Dimensionen und die des Bades sind so ausgewählt worden, daß durch den volumetrischen Raum am Boden des Bades 10 ecm Flüssigkeit die Probe bis über die Öffnungen 146 hinaus hochtragen.At a time of 15 seconds, the valve 134, which is located in the line 135 coming from the flushing supply, is closed, the valve 136 in the line 138 is opened, and the previous lauster is drained from the white bath through a drain connection 140. which extends obliquely from the rinse supply to prevent any step back into the bath. This line 138 leads to a drainage container 141 which is controlled via a corresponding vacuum line 142. Recall that about 10 ecm of the pattern flowed into container 54; accordingly, the previous pattern in the bath 90 corresponds approximately to this amount, taking into account the addition of hemolyzing agent, the withdrawal for the counting, the liquid in the lines, etc. The measuring tubes 144 with the sensing openings 146 are arranged with a movable plate in such a way that they can be handled together. Its dimensions and those of the bath have been selected in such a way that 10 ecm of liquid carry the sample up to over the openings 146 through the volumetric space at the bottom of the bath.

Sobald das vorhergehende Muster in die Abflußleitung abgelassen worden ist. wie durch die vertikalen, sich vom Balken 126-1 nach unten zur dicken, die Abflußleitung darstellende ι Linie 148 gezeigt, ist das Bad 90 zum Zeitpunkt 17,5 Sekunden leer. Während derselben Zeit wird das vorhergehende Muster im roten Bad 94, welches dem Balken 88 entspricht, in die Abflußleitung abgelassen, wie durch den Balken 126-3 dargestellt, der über nach unten gerichtete Linien mit der zweiten Abflußleitung 148, in der Tabelle unten, verbunden ist. Hierbei ist dieselbe Art Vorrichtungen im Spiel, nämlich die Ventile 149 und 150, die Leitungen 152 und 156, und die sich schräg nach unten erstreckende Abzugsleitung 154. Das rote Band 94 ist ähnlich dem Bad 90 aufgebaut und weist Meßröhrchen 158 mit Tastöffnungen 160 auf.Once the previous pattern into the drain line has been drained. as through the vertical ones, going down from the bar 126-1 to the thick ones Line 148, representing the drain line, the bath 90 is empty at the time 17.5 seconds. While at the same time, the previous pattern in the red bath 94, which corresponds to the bar 88, is in the Drain line drained as shown by bar 126-3, denoted by downward facing lines the second drain line 148, in the table below, is connected. This is the same type of devices in the Game, namely the valves 149 and 150, the lines 152 and 156, and the obliquely downwardly extending Discharge line 154. The red band 94 is constructed similarly to the bath 90 and has measuring tubes 158 with Touch openings 160.

Der Balken 126 stellt auch die Überleitung des roten Blutkörperchenmusters von der ersten Kammer 48 in die zweite Kammer 162 des Mischbehälters 50 dar. Die Fortsetzung des Balkens 104-4 in die zweite Zyklushälfte stellt diese Überleitung dar durch die vertikalen Linien zum Balken 126-2, zu welchem Zeitpunkt das rote Muster sich bereits in der größeren Kammer 162 befindet. Es verbleibt in dieser Kammer bis es in das rote Bad übergeleitet werden kann, was zeitlich gesehen etwas später erfolgt.The bar 126 also represents the conduction of the red blood cell pattern from the first chamber 48 in FIG the second chamber 162 of the mixing container 50 represents. The continuation of the beam 104-4 in the second half of the cycle shows this transition through the vertical lines to the bar 126-2, at which point the red pattern is already in the larger chamber 162. It stays in this chamber until it goes into the red Bad can be transferred, which takes place a little later in terms of time.

Sobald beide Behälter in die Abflußleitung geleert worden sind, werden sie ausgespült. Dies geschieht durch Schließen der Ventile 136 und 150, öffnen der Ventile 134 und 149 und Einlaufen von etwa 5 ecm Verdünnungsmittel in den Gefäßboden des jeweiligen Bades. Diese Spülung reicht nicht ganz über die öffnungen hinaus und erfolgt durch Wirkung der Steuerkurve C13 während der durch den Balken 127 dargestellten Zeit. Die linken Enden 127-1 und 127-2 der Balken an den Bädern geben das Einlaufen der Spülverdünnung in die Bäder wieder. Die Steuerkurve C14 steuert die zweite Leerung aus den Bädern während der Zeit 128, wie durch die rechten Enden 128-1 und 128-2 dargestellt. Wie ersichtlich ist die Vakuumkammer 92 über die Leitung 170 und das Ventil 172 mit dem Abflußbehälter 141 verbunden, und diese Kammer 92 wird gleichzeitig mit der endgültigen Leerung der beiden Bäder abgelassen. Der Balken 86 endet am Zeitpunkt 21 Sekunden, wobei sich vertikale Linien nach unten zur Abflußleitung 148 während derAs soon as both containers have been emptied into the drain line, they are flushed out. this happens by closing valves 136 and 150, opening valves 134 and 149 and entering about 5 ecm Diluent in the bottom of each bath. This rinse doesn't quite go over that openings and takes place through the action of the control curve C13 during the through the bar 127 illustrated time. The left ends 127-1 and 127-2 of the bars on the baths give the running in of the Rinse thinner in the baths again. The control curve C14 controls the second emptying from the baths during time 128 as represented by right ends 128-1 and 128-2. As can be seen the Vacuum chamber 92 connected via line 170 and valve 172 to the drain container 141, and this Chamber 92 is drained simultaneously with the final emptying of the two baths. The beam 86 ends at time 21 seconds with vertical lines extending down to drain line 148 during

der Länge des Balkens 128 entsprechenden Zeit erstrecken.the time corresponding to the length of the bar 128.

Die nächstfolgende Funktion wird durch die Steuerkurve C!5 gesteuert während der dem Balken entsprechenden Zeit. Während dieser Zeit wird das weiße Muster durch das Ventil 118 und die Leitung 120 in sein Bad 90 geleitet, während das rote Muster über das Ventil 174 und die Leitung 176 in sein Bad 94 gefüllt wird. Die erste Funktion ist durch das Balkenende 129-1 dargestellt, welches in den Balken 88 übergeht. Diese beiden Zustände, d. h. die mit Mustern gefüllten Bäder, verbleiben so. bis die nächsten Muster für die Zählung fertig sind.The next function is controlled by the control curve C! 5 during the bar appropriate time. During this time, the white pattern is released through valve 118 and line 120 into his bath 90, while the red pattern is filled into his bath 94 via valve 174 and line 176 will. The first function is represented by the end of the bar 129 - 1, which merges into the bar 88. These both states, d. H. the baths filled with patterns remain that way. until the next pattern for counting are done.

Das weiße Muster besteht zu diesem Zeitpunkt aus mikroskopischen Zersetzungsprodukten der äußeren Zellwände zerstörter roter Blutkörperchen, den unversehrten weißen Blutkörperchen und dem Hämoglobin aus den zerstörten roten Zellen. Unter Berücksichtigung der Größe des Durchtrittskanals P9 und des sich damit ergebenden Propfen (50 Lambda), der 10 ecm von der Verdünnungspumpe 62 stammenden Verdünnungsmittels, des der Hämolyse vorhergehenden, von 52 entnommenen Musters, des Zusatzes von hämolysierendem Agens bei 124 und des Umlaufs im Gerät, entspricht die Verdünnung des weißen, in das weiße Bad eintretenden Musters ziemlich genau 250 : 1. Das rote Muster im entsprechenden Bad hat ungefähr eine Verdünnung von 50 000 : 1.The white pattern at this point consists of microscopic decomposition products of the outer cell walls of destroyed red blood cells, the intact white blood cells and the hemoglobin from the destroyed red cells. Taking into account the size of the passage P9 and the resulting plug (50 lambda), the 10 ecm diluent coming from the dilution pump 62, the sample taken from 52 prior to the hemolysis, the addition of hemolytic agent at 124 and the circulation in the device , the dilution of the white sample entering the white bath is almost exactly 250: 1. The red sample in the corresponding bath has a dilution of approximately 50,000: 1.

Nach einer kurzen Absetzzeit beginnt der Zählvorgang. Dabei wird über die Vakuumkammer 92 an die Leitung 180 ein konstantes Vakuum gelegt-, ein bei 182 angeschlossener Vakuumregler ist auf einen bestimmten Wert eingestellt, während das Manometer 184 abgelesen wird, welches Flüssigkeit aus den Bädern während einer gegebenen Zeitdauer in die Meßröhrchen einzieht und damit das auszuzählende, volumetrische Muster liefert. Diese Leitung 180 führt über die Ventile 186 bzw. 188 zu den Trennkammern 190 bzw. 192. Jede dieser Kammern besitzt drei getrennte Abschnitte 194 mit je einer Tropfdüse, weiche jeweils mit einem der Meßröhrchen des entsprechenden Bades verbunden ist. Die Abschnitte 194 weisen also Tropfdüsen 1% auf, welche mit den zu den entsprechenden Meßröhrchen 144 bzw. 158 führenden Leitungen 1% bzw. 198 verbunden sind. Legt man an die Kammern 190 und 192 ein Vakuum, so wird das Muster durch die Öffnungen 146 und 160 in das Innere der jeweiligen Röhrchen eingesogen, und beim Durchtritt des Musters durch die öffnungen kann es nach dem bekannten Coulter-Prinzip gezählt werden. Die elektrischen Anschlüsse und Verbindungen sind zwar nicht in Fig. 1. jedoch in anderen Figuren dargestellt. Es soll an dieser Stelle genügen, daß jedes Meßröhrchen eine getrennte innere Elektrode aufweist, und das Bad für diese Röhrchen eine gemeinsame Elektrode bzw. Erdungselektrode. Durch Abtropfen des Austritts aus den Leitungen 158 erfolgt keine elektrische Störung zwischen den Tastöffnungskreisen. Die Konstruktionen für die weißen und für die roten Blutkörperchen sind, wie dargestellt, beide gleichartig ausgebildet. Das Bad 90 erfordert jedoch lediglich einen rechteckigen Fortsatz 200 an seinem Boden. Derselbe Gefäßfortsalz kann einheitlichkeitshalber auch für das Bad 94 verwendet werden. Von einer Lichtquelle 202 wird durch eine Optik 204. welche einen Grünfilter zur Erzeugung von monochromatischem Licht entsprechender Wellenlänge einschließt, ein Lichtstrahl durch den Fortsatz 200 geschickt unc beaufschlagt die Photozelle einer Hämoglobin-Bestim·The counting process begins after a short settling time. This is via the vacuum chamber 92 to the Line 180 put a constant vacuum, a vacuum regulator connected at 182 is on a certain Value set while reading pressure gauge 184 what liquid is drawn from the baths into the measuring tubes during a given period of time and thus provides the volumetric pattern to be counted. This line 180 leads via the valves 186 and 188 to the separation chambers 190 and 192. Each of these chambers has three separate sections 194 each with a drip nozzle, which is connected to one of the measuring tubes of the corresponding bath. The sections 194 thus have drip nozzles 1%, which are connected to the corresponding measuring tubes 144 and 158 leading lines 1% and 198 are connected. If you place on chambers 190 and 192 a vacuum, the pattern is drawn through openings 146 and 160 into the interior of the respective tubes sucked in, and when the pattern passes through the openings it can according to the known Coulter principle are counted. The electrical connections and connections are not in Fig. 1, but in other figures shown. It should be sufficient at this point that each measuring tube has a separate inner Has electrode, and the bath for these tubes has a common electrode or ground electrode. By If the outlet drips off the lines 158, there is no electrical interference between the tactile opening circuits. The constructions for the white and red blood cells are both as shown formed similarly. However, the bath 90 only requires a rectangular extension 200 on its Floor. The same vessel saline can also be used for bath 94 for the sake of uniformity. From one Light source 202 is through optics 204. which have a green filter for generating monochromatic Including light of appropriate wavelength, a light beam sent through the extension 200 unc acts on the photocell of a hemoglobin determination

509 587/411509 587/411

mungsvorrichtung 206. Dies erfolgt zum Zeitpunkt 19,5 Sekunden durch die Steuerkurve C18, wie der Zeitbalken 132 darstellt, so daß. wie bei 132-1 unten in Fig.2 angegeben, eine Messung des reinen Verdünnungsmittels erfolgen kann, welches zur Spülung des Bades 90 verwendet wird, und noch einmal /um Zeitpunkt 29,5 Sekunden, wobei die Messung 132-2 durch das weiße Muster erfolgt. Diese Daten werden zur Berechnung des Hämoglobin-F'arameters verwendet und in entsprechenden Schaltungen für den Drucker gespeichert.mation device 206. This takes place at the time 19.5 seconds by the control curve C 18, as the time bar 132 shows , so that. indicated in Figure 2 as in 132-1 below, which is used to rinse the bath 90, a measurement can be made of the pure diluent, and once / time to 29.5 seconds, the measurement 132-2 through the white pattern he follows. These data are used to calculate the hemoglobin parameter and are stored in appropriate circuits for the printer.

Für beide Muster läuft der Zählvorgang gleichzeitig ab, wie aus den Flüssigkeitsüberleitungen aus den Bädern hervorgeht. Das Vakuum wird für eine wesentlich längere Zeitdauer als der eigentliche Zählvorgang in Anspruch nimmt, durch Wirkung der Steuerkurve C17 angelegt, wie der Balken 131 zeigt. Zu der durch das rechte Balkenende 85 angegebenen Zeit wird das weiße Muster in die Meßröhrchen eingesogen, wie durch den Balken 131-1 angegeben, und von dort in die Vakuumkammer 92. wo es für eine bestimmte Dauer verbleibt, w;e der Balken 86 rechts zeigt. Was das rote Muster anbetrifft, so erfolgt der gleiche Vorgang, wie durch den Balken 88 bis 131-3 mit 131-4 wiedergegeben, bis zum Balken 86 rechts. Die Steuerkurve C16 leitet die Zählung ein, indem sie den Stromkreis bei 130 momentan einschaltet, wobei der Stromkreis während der dem Balken 130-1 entsprechenden Zeit in Zählbetrieb bleibt.The counting process takes place simultaneously for both samples, as can be seen from the fluid transfers from the baths. The vacuum is applied for a significantly longer period of time than the actual counting process takes, by the action of the control curve C17, as the bar 131 shows. At the time indicated by the right end of the bar 85, the white sample is sucked into the measuring tubes, as indicated by the bar 131-1 , and from there into the vacuum chamber 92. where it remains for a certain period of time, w ; e shows the bar 86 on the right. As far as the red pattern is concerned, the same process takes place as indicated by the bar 88 to 131-3 with 131-4 , up to the bar 86 on the right. The control curve C 16 initiates the count by momentarily turning on the circuit at 130 , the circuit remaining in counting mode for the time corresponding to the bar 130-1.

Zum Zeitpunkt 30 Sekunden sind alle erfaßten Daten in einer elektronischen Schaltungsanordnung gespeichert worden. Das gilt sowohl für die gemessenen als auch für die errechneten Parameter. Ein selbsttätiger Druckmechanismus ist vorgesehen, welcher durch Einschieben einer Karte, auf welche die Daten aufzudrucken sind, betätigt wird. Dies ist durch den Balken 208 dargestellt, wobei alle Daten innerhalb von 5 Sekunden gedruckt werden.At the time of 30 seconds, all of the recorded data has been stored in an electronic circuit arrangement. This applies to both the measured and the calculated parameters. An automatic printing mechanism is provided which is actuated by inserting a card on which the data are to be printed. This is illustrated by bar 208 with all data being printed within 5 seconds.

In Fig. 3A und 3B sind die wichtigsten Bauteile der elektrischen Schaltungsanordnung des Systems dargestellt, wobei die Steuerung, Rückstellung und ähnliche Schaltverbindungen der Einfachheit halber weggelassen wurden. Da für jedes verdünnte Muster drei Meßröhr- rh""( gegeben sind, sind also auch sechs Tastöffnungskreise vorgesehen, mit je einem Verstärker, einer Schwellenwertschaltung, einem Integrator usw. für jede Tastöffnung. Zum besseren Verständnis des Blockschaltbildes sind alle Bauteile und Schaltverbindungen für die Zählkreise der weißen Blutkörperchen im oberen Teil des Schaltschemas dargestellt und mit dem Buchstaben Wbezeichnet; die Zähl- und Analysierkreise für die roten Blutkörperchen sind unterhalb der weißen Schaltungen dargestellt und mit dem Buchstaben R bezeichnet. Ganz unten in der Darstellung ist eine Hämoglobin-Schaltung eingezeichnet.3A and 3B show the most important components of the electrical circuit arrangement of the system, the control, reset and similar circuit connections having been omitted for the sake of simplicity. Since there are three measuring tubes rh "" ( for each thinned sample), six probe opening circles are provided, each with an amplifier, a threshold value circuit, an integrator, etc. for each probe opening Counting circles for the white blood cells are shown in the upper part of the circuit diagram and labeled with the letter W ; the counting and analyzing circles for the red blood cells are shown below the white circuits and labeled with the letter R. At the very bottom of the diagram, a hemoglobin circuit is drawn .

Die Zählkreise für die weißen und die roten Blutkörperchen entsprechen sich, und daher brauchen lediglich die Kreise für die weißen Blutkörperchen beschrieben werden, wobei äquivalente Komponenten und Schaltungen gleiche Bezugszeichen tragen. Die Unterschiede werden noch im Laufe der Beschreibung erklärt. In der linken oberen Hälfte des Schaltbildes stellen die Blöcke 300-1, 300-2 und 300-3 die weißen Tastöffnungs-Stromkreise dar, die für gewöhnlich die im vorhergehenden beschriebenen Elektroden, Schaltverbindungen usw. einschließen. Die in diesen Stromkreisen erzeugten Signale ergeben sich aus dem Durchgang der abzutastenden Teilchen durch die Tastöffnung inThe white blood cell counting circles and red blood cell counting circles correspond, and therefore only the white blood cell circles need be described, with equivalent components and circuits having the same reference numerals. The differences are explained in the course of the description. In the upper left half of the circuit diagram, blocks 300-1, 300-2 and 300-3 represent the white tactile opening circuits which usually include the electrodes, circuit connections, etc. described above. The signals generated in these circuits result from the passage of the particles to be scanned through the scanning opening in

3535

4040

4545

5555

60 iedem Meßröhrchen. Die abgeleiteten Signale werden fr die Verstärker 302-1. 302-2 und 302-3 gelegt, über welche die Stromquelle 304 alle Tastöffnungen speist. In Her Praxis haben die Öffnungen einen Durchmesser von ungefähr 100 μ una sind g<-— ^...n„..„.. „„^,„„„„, so daß eine Versorgungsquelle fur alle reicht. Eine Stromregulierung ist vorgesehen, und jeder einzelne Kanal ist entsprechend einstellbar, um übereinstimmende Zählwerte und Signale zu liefern. 60 each measuring tube. The derived signals are used for amplifier 302-1. 302-2 and 302-3 placed, via which the current source 304 feeds all tactile openings. In practice, the openings have a diameter of approximately 100 μm and g <- ^ ... n ".." .. "" ^, """", so that one source of supply is sufficient for all. Current regulation is provided, and each individual channel can be adjusted accordingly in order to provide corresponding count values and signals.

Die Ausgänge der Verstärker 302 werden an das Schaltnetzwerk 306 gelegt, welches normalerweise Geradeausverbindungen vorsieht, aber wahrend der Finstellperioden die Herstellung von Querverbindungen ermöglicht. Der Ausgang eines jeden Verstärkers 302 wird auf diese Weise seinem jeweiligen Schwellenwertkreis 308-1 308-2 bzw. 308-3 zugeführt. Die Verstärker ausgänge 'werden auch über die Leitungen 310 zusammen mit den Ausgängen 324 der Schwellenwertkreise an die Kathodenstrahloszilloskop-Kretse 312 seiest so daß jedem Tastöffnungsstromkreis auf dem Os^illoskop 314 ein Bild bzw. Oszillogramm zukommt. weiches seinen Betriebszustand wiedergibt. Durch entsprechende elektronische Schaltungen können die drei Oszillogramme gleichwertig sichtbar gemacht werden wie bei 316 dargestellt, und ebenfalls die Oszillogramme der Tastoffnungskre.se fur die roten Blutkörperchen, wie bei 318 dargestellt. Die Hauptauseänee der Schwellenwertkreise 308 werden den Integratoren 320-1 bzw. 320-2 und 320-3 zugeführt, von denen jeder normalerweise einen Kondensator, einen elektronischen Schalter und Dioden einschließt, die im folgenden noch besprochen werdenThe outputs of the amplifiers 302 are applied to the switching network 306 , which normally provides straight-ahead connections but enables cross-connections to be made during the adjustment periods. The output of each amplifier 302 is thus fed to its respective threshold circuit 308-1, 308-2 or 308-3. The amplifier outputs are also via the lines 310 together with the outputs 324 of the threshold value circuits to the cathode ray oscilloscope Kretse 312 so that each touch opening circuit on the os ^ illoscope 314 is assigned a picture or oscillogram. which reflects its operating status. By means of appropriate electronic circuits, the three oscillograms can be made equally visible as shown at 316 , and likewise the oscillograms of the key opening circles for the red blood cells, as shown at 318 . The majority of threshold circuits 308 are provided to integrators 320-1, 320-2 and 320-3 , respectively , each of which typically includes a capacitor, electronic switch, and diodes, discussed below

Die von den Tastöffnungs-Stromkreisen 300 erzeugten Impulse müssen zur Berechnung der mehl gemessenen Parameter in analoge Größen umgewandelt werden. Diese Impulse sind Spannungen an den Schwellenausgängen 326-1, 326-2 und 326-3, vorausgesetzt der Tastöffnungs-lmpuls war groß genug, um den gesetzten Schwellenwert zu übersteigen, jeder Impuls gibt an einen Kondensator in dem jeweiligen zugeoi\ neten Pumpkreis 322 eine Ladung ab, letzterer gioi wiederum seine Ladung in den angeschlossenen Integratorkreis 320 ab. Der Integratorkreis speichert die Ladungen und liefert eine der Anzahl von Ladeimpulsen proportionale gespeicherte Spannung und kann an den jeweiligen Ausgängen 328-1 bzw. 328-2 und 328-3 abgelesen werden. Die Schaltung ist derari angeordnet, daß diese Ausgänge je'nach Wunsch mittel! eines Schalters SW-\ abgelesen werden können welcher vom normalen Ausgang des Wahlkreises 330 zi jedem der Integrationskreisausgänge oder zu einei Meßstation schaltbar ist. Dies ermöglicht eine Eichung der veränderbaren Integrations-Kondensatoren.The pulses generated by the tactile opening circuits 300 must be converted into analog values to calculate the parameters measured in flour. These pulses are voltages at the threshold outputs 326-1, 326-2 and 326-3, provided the key opening pulse was large enough to exceed the set threshold value; each pulse gives a capacitor in the respective assigned pump circuit 322 Charge from, the latter gioi in turn from its charge in the connected integrator circuit 320 . The integrator circuit stores the charges and supplies a stored voltage proportional to the number of charge pulses and can be read at the respective outputs 328-1 or 328-2 and 328-3. The circuit is arranged in such a way that these outputs are medium as required! a switch SW- \ can be read which can be switched from the normal output of the election circuit 330 to each of the integration circuit outputs or to a measuring station. This enables the variable integration capacitors to be calibrated.

Wenn alle Eingänge des Wählkreises in etwi denselben Wert haben, bedeutet das, daß alle Tastöff nungen frei sind und Signale erzeugen. Sollte ein» Öffnung verstopfen, so unterscheiden sich die von diese Öffnung stammenden Signale wesentlich von dei Signalen der anderen beiden. Durch ein elektronische Eliminationsverfahren werden die Daten der verstopf ten Öffnung ausgeschieden und nur die Daten de beiden anderen Öffnungen verwendet. Wenn sich all drei Signale wesentlich unterscheiden, kann es sie ergeben, daß alle Daten ausgeschieden werden.If all inputs of the constituency are in sthi have the same value, this means that all key openings are free and generate signals. Should be" Clog the opening, the signals coming from this opening differ significantly from the one Signals from the other two. The data is clogged through an electronic elimination process The first opening was eliminated and only the data from the other two openings were used. If all distinguish three signals significantly, they may result in all data being discarded.

Normalerweise liefert der Wählkreis 330 ein Ausgangsspannung, welche dem Mittelwert aller dr< Eingänge entspricht; sollte aber eine Tastöffnun anfangen, ein Signal zu erzeugen, welches sich von deNormally, the selector circuit 330 provides an output voltage which is the average of all dr < Inputs corresponds to; but should a Tastöffnun start to generate a signal that differs from de

nderen beiden um einen vom Stromkreis abhängigen :aktor unterscheidet, so wird sie automatisch ausgechlossen und die beiden anderen zur Ermittlung des Durchschnittswertes herangezogen. Der Spannungspe- ;el bei 332 wird in einem Koir.zider.zk^rrektur-Net/-,vtrk 334 geschwächt, und der Gesamlausgang wird um ;inen Faktor geschwächt, welcher die Umwandlung des Signals bei 336 in eine WBC entsprechende Spannung darstellt. Der Ausgangsdämpfer 338 reguliert den Größenfaktor für richtig gedruckte Antworten. Für den "> Dämpfer 340 sind zwei Zustände vorgesehen. In dem einen wird der Ausgang des Koinziden/.korrektur-Netzwerkes 336 ohne Veränderung direkt zu 338 durchgeleitet. Im zweiten Zustand werden ein Bruchteil von 336 und 332' hinzugefügt, um einen anderen Koinzidenz- »5 Korrekturfaktor zu ergeben, der einer Änderung des Grölknfaktors des Integrators 320-1, 320-2 und 320-3 entspricht. Der Sinn und Zweck dieser Funktion wird noch erklärt.nderen two by an amount dependent from the circuit: different actuator, it is automatically ausgechlossen and the other two used to determine the average value. The voltage level at 332 is attenuated in a Koir.zider.zk ^ correction-Net / -, vtrk 334, and the overall output is attenuated by a factor which is the conversion of the signal at 336 to a voltage equivalent to WBC. The output damper 338 regulates the size factor for properly printed responses. Two states are provided for the "> attenuator 340. In one state, the output of the coincidence / correction network 336 is passed through directly to 338 without any change. In the second state, a fraction of 336 and 332 'are added to create another coincidence- »5 to produce a correction factor which corresponds to a change in the size factor of the integrator 320-1, 320-2 and 320-3 The sense and purpose of this function will be explained later.

Die Anzahl weißer Blutkörperchen in einer gegebenen Blutprobe ist sehr gering im Vergleich zur Anzahl der roten Blutkörperchen; auch die Schwankungen bzw. die Dynamik sind sehr groß. Für die Zählkreise der weißen Blutkörperchen, bei welchen die Zählschwankungen sehr groß sind, wäre also der Unterschied zwischen den von den Integratoren erzeugten Werten sehr schwer unter Wahrung der Stabilität bei den allgemein zur Verfügung stehenden Bauteilen zu verarbeiten. Bei Populationen mit vielen weisen Blutkörperchen sollte die Spannung, die jedes Körperchen bei 328-1,328-2,328-3 darstellt, kleiner sein als die Spannung pro Impuls bei spärlichen Populationen. Sind die Integratoren und Wählkreise so eingestellt, daß sie für einen unteren Bereich einen gegebenen Ausgang liefern, und stellt sich dann heraus, daß die Anzahl weißer Blutkörperchen den vorbestimmten Betrag weit übertrifft, dann kann der Stromkreis automatisch umgeschaltet werden, um dies auszugleichen. Dies geschieht vorzugsweise durch Ermittlung des Ladungszustandes in den Integratoren 320.The number of white blood cells in a given blood sample is very small compared to the number of red blood cells; the fluctuations and dynamics are also very large. For the counting circles of the white blood cells, in which the count fluctuations are very large, would be the difference between the values generated by the integrators is very difficult while maintaining the stability of the generally available components to be processed. In populations with many wise men Blood cells should be the tension that each corpuscle at 328-1,328-2,328-3 represents less than that Voltage per pulse in sparse populations. Are the integrators and voting circuits set so that they provide a given output for a lower range, and then it turns out that the number white blood cells far exceeds the predetermined amount, then the circuit can be automatic be switched to compensate for this. This is preferably done by determining the state of charge in integrators 320.

Ein normalerweise nicht leitender Größen-Wählschalter 342 erhält von den Integrator-Ausgängen 344-1,344-2 und 344-3 eine Spannung. Sobald einer der Integratoren übersättigt ist, d. h„ wenn die Anzahl von abgegebenen Impulsen den Einstellwert des Schalters bei weitem übersteigt, dann tritt ein leitender Zustand ein, und fünf Stromkreise werden dadurch leitend. Drei dieser Kreise werden durch die Leitung 346 gesteuert und führen zu den Integratoren zurück, wobei zusätzliche Kondensatoren zu den lntegrationskondensatoren parallel geschaltet werden, um den Größenfaktor der Integratoren zu verändern. Zwei sind in den Stromkreisen 340 und 338 vorgesehen und werden von der Leitung 348 gespeist. Einer verändert die Koinzidenz-Korrektur und der andere die Ausgangsdämpfung, um die Maßstabsänderung in Anschlag zu bringen. Der Ausgang des Dämpfers 338 liegt bei 350 und enthält eine Gleichstromspannung, die proportional zu WBC ist.A normally non-conductive size selector switch 342 receives from the integrator outputs 344-1,344-2 and 344-3 a voltage. As soon as one of the integrators is oversaturated, i. h "if the number of emitted pulses far exceeds the setting value of the switch, then a conductive state occurs one, and five circuits become conductive. Three of these circuits are controlled by line 346 and lead back to the integrators, adding additional capacitors to the integrating capacitors connected in parallel in order to change the size factor of the integrators. Two are in the Circuits 340 and 338 are provided and are fed by line 348. One changes the coincidence correction and the other the output damping to bring the scaling change into abutment. Of the The output of attenuator 338 is 350 and contains a DC voltage proportional to WBC.

Da bei den roten Blutkörperchen die zahlenmäßigen Schwankungen nicht so groß sind wie bei den weißen Blutkörperchen, können diese Schwankungen ohne weiteres durch einen Integratormaßstab gehandhabt werden. Entsprechend ist in den Schaltungen für die roten Blutkörperchen auch keine Ersatzschaltung für den Schalter 342 und den ihm zugeordneten Teil vorgesehen. In jeder anderen Hinsicht ist die Zählschaltung für die roten Blutkörperchen mit der für die weißen niiitlfisrnerchen identisch im Aufbau, und die entsprechenden Bauteile sind mn den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. An die Schaltungsanordnung für die roten Blutkörperchen werden für gewöhnlich strengere Anforderungen gestellt als an die für die weißen, da eben oft die roten Blutkörperchen größenmäßig bestimmt werden. Entsprechend sollen aiso die Amplituden möglichst bis zu dem Zeitpunkt erhalten bleiben, zu welchem die Größeninformationen den ursprünglichen Signalkanälen entnommen werden. Da in diesem Fall MCV erhalten wird, wird die Größeninformation direkt den Verstärkern 302-1 und 302-2 entnommen. Da im roten Teil des Geräts ein Wählkreis 330 vorgesehen ist. gewährleistet die Verwendung von zwei Ausgängen bei 352 und 353 größere Zuverlässigkeil für die MCV-Bestimmung, falls einer der Kanäle verstopft ist. Diese Signale werden den MCV-Dämpfern 354-1 und 354-2 zugeführt und von dort an die MCV liefernde Vorrichtung 356-1 und 356-2 weitergeleitet.Since with the red blood cells the numerical fluctuations are not as great as with the white ones Blood cells, these fluctuations can be easily handled by an integrator scale will. Accordingly, there is also no equivalent circuit for the red blood cells in the circuits the switch 342 and its associated part are provided. In all other respects the counting circuit is for the red blood corpuscles with that for the white niiitlfisrnerchen identical in structure, and the corresponding Components are marked with the same reference numerals. To the circuit arrangement for the red blood cells are usually more stringent than those for white blood cells the size of the red blood cells is often determined. Accordingly, the amplitudes should be if possible, are retained up to the point in time at which the size information corresponds to the original Signal channels can be taken. In this case, since MCV is obtained, the size information becomes direct taken from amplifiers 302-1 and 302-2. Because a dial 330 is provided in the red part of the device. the use of two outputs on 352 and 353 ensures greater reliability wedge for MCV determination, if one of the channels is blocked. These signals are sent to the MCV attenuators 354-1 and 354-2 supplied and forwarded from there to the MCV supplying device 356-1 and 356-2.

Die Ausgänge der MCV-Vorrichtungen werden über die Leitungen 358 an Mittelwertbestimmungs-Mittel im Wählkreis 330 gelegt, so daß der Ausgang bei 360 ein zu MCV proportionales Mittelwert-Signal abgibt. Umgehungsleitungen führen zu den Polen des Schahers SW-2, welcher zusammen mit dem Wahlkreis betätigt wird, um eine der Leitungen 358 und die MCV-Miiielwertbcsiimmungs-Vorrichtung auszuschalten, wenn das Ergebnis erkennen läßt, daß eine Leitung falsche Information liefert. Diese Schaltung läßt dieselben Spannungsfaktoren bei 360 zu, sobald der Durchschnitt der beiden MCV-Signale oder, im Falle einer Ausscheidung wegen einer verstopften Tastöffnung, eine von beiden verwendet wird. An die Leitung 364 wird ein bei 362 entsprechend gedämpfter Wert abgegeben, welcher proportional ist zu MCV und in den entsprechenden Wert für das tatsächliche MCV umgewandelt wird. Aus der MCV-lnformation lassen sich auch zwei weitere Ausgänge ableiten, wobei einer um einen anderen Betrag bei 366 gedämpft wird, um bei 368 die Spannung zu ergeben, die eine Funktion faMCV von MCV darstellt, und der andere in der Leitung 370 nicht gedämpft wirrt und eine Funktion fbMCV darstellt.The outputs of the MCV devices are applied to averaging means in selector circuit 330 via lines 358 so that the output at 360 provides an average signal proportional to MCV. Bypass lines lead to the poles of the Shahs SW-2, which is operated in conjunction with the constituency to turn off one of the lines 358 and the MCV limit switch if the result indicates that a line is providing incorrect information. This circuit allows the same voltage factors at 360 once the average of the two MCV signals or, in the case of a clogged orifice elimination, either is used. A correspondingly attenuated value at 362, which is proportional to the MCV and is converted into the corresponding value for the actual MCV, is output to the line 364. Two further outputs can also be derived from the MCV information, one being attenuated by a different amount at 366 to yield the voltage at 368 which is a function faMCV of MCV, and the other is not attenuated on line 370 and represents a function fbMCV.

RBC des Zählkreises für die roten Blutkörperchen wird vom Dämpfer 338, welcher dem weißen Dämpfer 338 bis auf die Größenfaktorschaltung entspricht, an die Leitung 372 abgegeben.RBC of the red blood cell count is provided by attenuator 338, which is the white attenuator 338 corresponds to the size factor circuit to which Line 372 released.

Die Hämoglobin-Meßvorrichtung 206 ist unten in Fig. 2a dargestellt. Die lichtempfindliche Einrichtung 206 ist in F i g. 1 veranschaulicht und liefert einen Strom, welcher im Verstärker 374 verstärkt und im Rechner 376 in eine Spannung bei 378 umgewandelt wird, welche nachdem sie bei 380 entsprechend gedämpft bzw. geschwächt worden ist, bei 382 eine dem HGB der Blutprobe analoge Größe ergibt. Diese kann in eine digitale Größe umgewandelt werden. Das bei 378 abgegebene Signal wird im Dämpfe;· 384 in seinem Maßstab verändert, um in der Leitung 386 eine andere Spannung abzugeben zur Verwendung bei der Berechnung der bereits erwähnten Indizes. Dieser Wert ist eine Funktion fHGB des HGB.The hemoglobin measuring device 206 is shown below in Figure 2a. The photosensitive device 206 is shown in FIG. 1 illustrates and provides a current that is amplified in amplifier 374 and in the computer 376 is converted into a voltage at 378, which after being damped or damped accordingly at 380. has been weakened, at 382 results in a size analogous to the HGB of the blood sample. This can be converted into a digital size can be converted. The signal emitted at 378 is in the vapor; 384 in his Scale changed to provide a different voltage on line 386 for use in the calculation of the already mentioned indices. This value is a function of the HGB of the HGB.

Wie ersichtlich wird die RBC-Spannung bei 336 ohne Dämpfung bei einer anderen Berechnung verwendet und über die Leitung 338 an eine der Rechnervorrichtungen gelegt. Dieser Wert ist eine Funktion fRBC von RBC.As can be seen, the RBC voltage at 336 with no attenuation is used in another calculation and on line 338 to one of the computing devices. This value is a function of fRBC RBC.

Die gemessene und in dem Gerät zu berechnende Information wird auf eine Karte gedruckt oder auf andere Weise auf Sichtvorrichtungen oder Aufzeichnungsgeräte übertragen. Dies erfordert eine Umwand-The information measured and to be calculated in the device is printed on a card or on otherwise transferred to vision devices or recorders. This requires a conversion

lung der analogen Information in digitale Daten, aber einfachheitshalber werden die Signale zunächst als analoge Größen behandelt. Die Leitungen 350,364,372 und 382 führen unmittelbar zur Verteilungsvorrichtung, nämlich dem Kommutator 390. jeder der sieben Parameter hat einen Pol, und der Kommutator tastet alle Pole der Reihe nach ab und überträgt die Information in der entsprechenden Reihenfolge an den Drucker 392. nachdem er sie in digitale Daten im Umsetzer 394 umgewandelt hat. Die Information kann gegebenenfalls in einer entsprechenden Vorrichtung 396 bemustert werden, um in der Leitung 398 eine Angabe der analogen Größen für andere Zwecke zu erhalten. Der Druckerantrieb 400 schiebt die Karte jedesmal vor. wenn ein Parameter für einen gegebenen Durchlauf aufgezeichnet worden ist.The analog information is converted into digital data, but for the sake of simplicity the signals are initially treated as analog quantities. The lines 350,364,372 and 382 lead directly to the distribution device, namely the commutator 390. Each of the seven parameters has a pole, and the commutator scans all the poles in turn and transmits the information to the printer 392 in the appropriate order has converted digital data in the converter 394 . The information can optionally be sampled in a corresponding device 396 in order to obtain an indication of the analog quantities for other purposes in the line 398. The printer drive 400 advances the card each time. when a parameter has been recorded for a given run.

Der Rechner 402 liefert HCT und der Rechner 404 die anderen beiden Indizes.The computer 402 supplies HCT and the computer 404 supplies the other two indices.

Die mit fRBC bezeichnete Spannung ist proportional zu RBC und wird über die Leitung 338 an den Servoverstärker 406 gelegt, der den Motor 408 antreibt, welcher wiederum einen Schleifer 410 auf einem Potentiometer 412 in Drehung versetzt, welches so eingestellt ist. daß über ihn eine vorherbestimmte Spannung zur Erde anliegt. Diese Spannung wird von einer entsprechenden Bezugsquelle erhalten und von einem Teiler 414 auf den erforderlichen Wert eingestellt. Die Stellung des Schleifers 410 bezieht sich damit auf RBC, und die Rückkopplung der Fehlerspannung durch die Leitung 416 hält die Fehlerspannung durch entsprechende Drehung auf Null. Über dem Potentiometer 420 liegt eine Spannung, welche zu MCV proportional ist. weil die Leitung 370 an seinem das höhere Potential aufweisenden Ende angeschlossen ist. Wie bereits erwähnt, ist die Spannung in dieser Leitung eine Funktion faMCV von MCV. Da die Drehung des Schleifers 410 sich mit der des Schleifers 422 im Gleichlauf befindet, ist die Spannung bei 422 gleich dem Produkt der Spannung an dem das höhere Potential aufweisenden Ende des Potentiometers 420 und der Drehung oder RBC, und dieses Produkt ist direkt proportional zu HCT. Daher ist der Ausgang die an der Spitze des Schleifers 422 gespeicherte Spannung und erscheint in der Leitung 424. The voltage labeled fRBC is proportional to RBC and is applied via line 338 to servo amplifier 406 , which drives motor 408 , which in turn rotates a wiper 410 on a potentiometer 412 which is set in this way. that there is a predetermined voltage to earth across it. This voltage is obtained from an appropriate reference source and adjusted to the required value by a divider 414. The position of the wiper 410 is thus related to RBC, and the feedback of the error voltage through line 416 keeps the error voltage at zero by rotating it accordingly. There is a voltage across potentiometer 420 which is proportional to MCV. because line 370 is connected at its higher potential end. As mentioned earlier, the voltage on this line is a function faMCV of MCV. Since the rotation of the grinder is 410 with the slider 422 in synchronism, the voltage at 422 is equal to the product of the voltage on the higher potential having the end of the potentiometer 420 and the rotation or RBC, and this product is directly proportional to HCT . Therefore, the output is the voltage stored at the tip of wiper 422 and appears on line 424.

Die Spannung am Schleifer 422 wird bei 426 verstärkt und über die Leitung 428 an die Spitze des Potentiometers 430 gelegt, so daß die Spannung überThe voltage on wiper 422 is amplified at 426 and applied via line 428 to the tip of potentiometer 430 so that the voltage is above

ίο diesem Potentiometer proportional zu HCT ist. Dies erfolgt im Rechner 404, und wie ersichtlich sind auch noch zwei andere Potentiometer 432 und 434 vorgesehen. Das Potentiometer 432 ist mit der Leitung 368 verbunden, so daß die Spannung faMCV in der Leitung die Spannung über dem Potentiometer proportional zuίο this potentiometer is proportional to HCT. This takes place in the computer 404 and, as can be seen, two other potentiometers 432 and 434 are also provided. Potentiometer 432 is connected to line 368 so that the voltage faMCV on the line is proportional to the voltage across the potentiometer

MCV werden läßt. Über dem Potentiometer 434 liegt eine feststehende Spannung, welche durch den Teiler 436 und 'ien Wert der Bezugsspannung bestimmt wird. MCV lets become. There is a fixed voltage across the potentiometer 434 , which voltage is determined by the divider 436 and the value of the reference voltage.

Auf dieselbe Weise brachte die im vorhergehenden beschriebene Servo-Verstärkeranordnung den Schleier 410 in seine zu RCB proportionale Drehstellung, so daß der Servoverstärker 438, der Motor 440, die Rückkopplungsleitung 442 und die Verbindung des Servoverstärkers 438 mit der Leitung 386 bewirken, daß die Drehstellung des Schleifers 444 proportional ist zu HG B dividiert durch HCT bzw. zu MCHC. Dies ergibt sich dadurch, daß statt einer konstanten Spannung über dem Potentiometer 430, wie z. B. im Falle des Potentiometers 412, die HCT-Spannung anliegt, und diese ist variabel. In the same way, the servo amplifier arrangement described above brought the veil 410 into its rotational position proportional to RCB, so that the servo amplifier 438, the motor 440, the feedback line 442 and the connection of the servo amplifier 438 to the line 386 cause the rotational position of the Grinder's 444 is proportional to HG B divided by HCT or to MCHC. This results from the fact that instead of a constant voltage across the potentiometer 430, such as. B. in the case of the potentiometer 412, the HCT voltage is applied, and this is variable.

Die Rückkoppelung 446 sorgt für konstante Nulleinslellung. The feedback 446 provides constant zero adjustment.

Die als letztes erhaltene Größe, nämlich MCH. liegt über dem Schleifer 452 des Potentiometers 432. Da die Stellung des mit den anderen Schleifern gleichlaufenden Schleifers 452 proportional zu MCHC ist. und da die Spannung über dem Potentiometer 432 proportional ist zum MCV. wird MCV mit MCHC multipliziert, und in der Leitung 454 ergibt sich dann MCH.The last quantity received, namely MCH. lies above the wiper 452 of the potentiometer 432. Since the position of the wiper 452, which is synchronized with the other wipers, is proportional to MCHC. and since the voltage across potentiometer 432 is proportional to the MCV. MCV is multiplied by MCHC, and then on line 454 is MCH.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Gerät zur selbsttätigen Bestimmung verschiedener Parameter einer Blutprobe, mit einer Probendosier- und Verteilervorrichtung für aufeinanderfolgende, voneinander getrennte Proben, mindestens einer Zuteilvorrichtung für Verdünnungsflüssigkeit und/oder Reagenzien, Misch vorrichtungen, Analysiervorrichtungen und Auswertvorrichtungen, die die von den Analysiervorrichtungen abgegebenen. Parametern proportionalen Meßwerte in proportionale speicherbare elektrische Größen umwandeln und mehrere dieser elektrischen Größen zur Errechnung nur indirekt erfaßbarer Parameter verarbeiten, dadurch gekennzeichnet, daß als Anaiysiervorrichtungen zwei getrennt arbeitende, unterschiedliche Parameter bestimmende Teilchenerfassungsvorrichtungen (144, 146, 158, 160) nach dem Coulter-Prinzip vorhanden sind.1. Device for the automatic determination of various parameters of a blood sample, with a sample dosing and distribution device for successive, separate samples, at least one distribution device for dilution liquid and / or reagents, mixing devices, analyzing devices and evaluation devices which are delivered by the analyzing devices. Convert measured values proportional to parameters into proportional storable electrical quantities and process several of these electrical quantities to calculate parameters that can only be recorded indirectly, characterized in that two separately working, different parameter determining particle detection devices (144, 146, 158, 160) according to the Coulter principle are used as analyzing devices available. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Coulter-Analysiervorrichtung (90, 94) über eine Tropfverbindung (196) an eine Kammer (190,192) und diese über ein steuerbares Ventil (186, 188) an eine Vakuumquelle (92, 184) angeschlossen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each Coulter analyzing device (90, 94) via a drip connection (196) to a chamber (190, 192) and this via a controllable valve (186, 188) to a vacuum source (92, 184 ) is connected. 3. Gerät nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß jede Coulter-Analysiervorrichtung mehrere Meßöffnungen gleicher Größe besitzt und mit jeder Meßöffnung getrennte Detektorvorrichtungen verbunden sind, daß ein Wählkreis für jede Coulter-Analysiervorrichtung vorgesehen und mit jeder Detektorvorrichtung der Analysiervorrichtungen getrennt verbunden ist und daß ein Oszilloskop (314) vorhanden ist, welches mit jeder Detektorvorrichtung zur gleichzeitigen Wiedergabe für die von allen Detektorvorrichtungen erzeugten Oszillogramme (316,318) verbunden ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that each Coulter analyzer has a plurality of measuring openings of the same size and separate detector devices are connected to each measuring port, that a selector circuit is provided for each Coulter analyzer and is separately connected to each detector device of the analyzers and that a Oscilloscope (314) is present, which is connected to each detector device for simultaneous display for the oscillograms (316, 318) generated by all detector devices. 4. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Teüchenkoinzidenz-Korrekturschaltung (334) für die den Teilchensignalen analogen Meßgrößen vorhanden ist, daß ein stabiler Multivibrator (338) mit dem Ausgang dieser Korrekturschaltung verbunden ist und daß eine auf die Veränderung der Dynamik der gespeicherten und umgewandelten Signale ansprechende Schaltung (342) zur Veränderung de. Koinzidenz und des Maßstabes mindestens einer der analogen Größen vorhanden ist.4. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that a Teüchenkoincidence correction circuit (334) is available for the measured quantities analogous to the particle signals, that a stable multivibrator (338) is connected to the output of this correction circuit and that one on the change the dynamics of the stored and converted signals responsive circuit (342) for changing de. Coincidence and the scale of at least one of the analog quantities is present. 5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der einen Coulter-Analysiervorrichtung (90) eine Hämoglobinmeßvorrichtung (206) zur Erzeugung einer analogen elektrischen Meßgröße, welche proportional ist zum Hämoglobin in der einmal verdünnten Teilprobe verbunden ist.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that a hemoglobin measuring device (206) for generating an analog electrical measured variable which is proportional to the hemoglobin in the once diluted partial sample is connected to the one Coulter analyzing device (90). 6. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rechner (402,404) als Auswertvorrichtung zur Aufnahme und Kombination der ermittelten roten Blutkörperchenanzahl, des Hämoglobin und des mittleren Teilchenvolumens vorhanden ist, der analoge elektrische Größen liefert, welche proportional sind zum durchschnittlichen Hämoglobingehalt und zur durchschnittlichen Hämoglobinkonzentration eines Körperchens sowie zum Hämatokrit-Index. fts6. Device according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that a computer (402, 404) is available as an evaluation device for recording and combining the determined number of red blood cells, the hemoglobin and the mean particle volume, which supplies analog electrical quantities which are proportional the average hemoglobin content and the average hemoglobin concentration of a body and the hematocrit index. fts 7. Gerät nach Anspruch 6. dadurch gekennzeichnet, daß der Rechner eine Anordnung (406 ...) einschließt zur MultiDlikation der analogen Größen des mittleren Teilchenvolumens und der roten Blutkörperchenanzahl zur Ableitung einer zum Hämatokril-lndex proportionalen analogen Größe und daß ferner eine zweite Anordnung (432) zur Multiplikation der analogen, zum minieren Teilchenvolumen proportionalen Größe mit der anaiogen zur mittleren Hämoglobinkonzentration eines Körperchens proportionalen Größe und zur Ableitung eines analogen, elektrischen Größenausgangs, welcher proportional ist zum mittleren Hämoglobingehalt eines Körperchens.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the computer includes an arrangement (406 ...) for multiplying the analog values of the mean particle volume and the number of red blood cells to derive an analog value proportional to the hematocril index and that furthermore a second arrangement (432) to multiply the analog size proportional to the minimum particle volume by the analog size proportional to the mean hemoglobin concentration of a body and to derive an analog electrical output which is proportional to the mean hemoglobin content of a body. 8. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rechner (404) einen Servoverstärker enthält, mit einem ersten Potentiometer (430) mit einem Schleifer (444). der die analoge, zum Hämatokrit-Index proportionale elektrische Größe an das erste Potentiometer legt, wobei der Schleifer eine Rückkopplung der Fehlerspannung bewirkt, daß ein zweites und drittes Potentiometer (434) mit jeweils einem mitdrehendem Schleifer vorhanden ist. wobei über dem dritten Potentiometer eine Bezugsspannung anliegt, so daß sein Schleifer die analoge, zur mittleren Hämoglobinkonzentration proportionale elektrische Größe abnimmt, wobei über dem zweiten Potentiometer die analoge, zum mittleren Teilchenvolumen proportionale elektrische Größe anliegt und sein Schleifer die analoge, zum mittleren Hämoglobin-Gehalt proportionale elektrische Größe abnimmt.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the computer (404) contains a servo amplifier, with a first potentiometer (430) with a grinder (444). which applies the analog electrical quantity proportional to the hematocrit index to the first potentiometer, the grinder causing the error voltage to be fed back so that a second and third potentiometer (434) each with a rotating grinder is present. A reference voltage is applied to the third potentiometer so that its wiper decreases the analog electrical quantity proportional to the mean hemoglobin concentration, the analog electrical quantity proportional to the mean particle volume being present over the second potentiometer and the wiper the analogue electrical quantity proportional to the mean hemoglobin content proportional electrical quantity decreases.
DE19681798431 1967-04-17 1968-04-17 Device for the automatic determination of various parameters of a blood sample Expired DE1798431C3 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US33003063A 1963-12-12 1963-12-12
FR70807A FR1496169A (en) 1963-12-12 1966-07-26 Electromagnetic nozzle
US63128467A 1967-04-17 1967-04-17
US63128467 1967-04-17
DE19681773226 DE1773226A1 (en) 1963-12-12 1968-04-17 Analyzer for blood or the like for the automatic determination of certain parameters
US80358869A 1969-03-03 1969-03-03
US19121571A 1971-10-21 1971-10-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1798431A1 DE1798431A1 (en) 1973-02-15
DE1798431B2 true DE1798431B2 (en) 1976-02-12
DE1798431C3 DE1798431C3 (en) 1976-09-30

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
DE1798430A1 (en) 1973-01-04
DE1798432A1 (en) 1973-01-04
DE1798430B2 (en) 1974-03-07
DE1798430C3 (en) 1974-10-17
DE1798431A1 (en) 1973-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1773226A1 (en) Analyzer for blood or the like for the automatic determination of certain parameters
DE1773226C3 (en)
EP0166920B1 (en) Device for removing treated and untreated dialyzing fluid and/or blood from a dialyzer
DE3039126C2 (en) Apparatus and method for diluting a liquid sample
DE4411266C2 (en) Analysis method and device
DE2816058A1 (en) MODULAR CHEMICAL ANALYSIS ARRANGEMENT
DE4029746C2 (en)
DE69221541T2 (en) Method and device for automatically analyzing particles in a liquid
DE3217591C2 (en) Analysis device for the analysis of liquid samples separated by air parcels and / or standard liquid
DE2704239C3 (en) Device for the repeated taking of measuring samples from liquids
DE3134005C2 (en) Analyzer
DE102004030027A1 (en) dialysis machine
DE1673146B2 (en)
DE2046120A1 (en) Method and device for the automatic, continuous handling of flow medium samples with various reagents
DE1965225B2 (en) Method and device for measuring and controlling the concentration of chemical compounds in solutions
DE1673115C3 (en) Method for analyzing liquid samples and apparatus for carrying out the method
DE2524611C3 (en)
DE2602675C3 (en) Method and device for the automatic implementation of series analyzes
EP0321712B1 (en) Apparatus for filtering an addition of a reagent
DE1798431C3 (en) Device for the automatic determination of various parameters of a blood sample
DE1798431B2 (en) DEVICE FOR THE INDEPENDENT DETERMINATION OF VARIOUS PARAMETERS OF A BLOOD SAMPLE
DE2607055C3 (en)
DE3220327A1 (en) Method of measuring the ion concentration of a sample
EP0366645B1 (en) Measuring apparatus for determining a chemical parameter in an aqueous sample
DE102011086942A1 (en) Method for calibrating and / or adjusting an analyzer for chemical substances in liquids, in particular in aqueous solutions

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee