In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derIn the drawing is an embodiment of the
30 erfindungsgemäß ausgestalteten Vorrichtung dargestellt.
Dabei befindet sich im Innern des in die Metallschmelze S eintauchenden, aus stabilisiertem Zir-30 illustrated device designed according to the invention. The interior of the stabilized zirconia immersed in the molten metal S is located
Gegenstand des älteren Zusaf.patents I 301 917 konoxyd bestehenden Rohres 1 eine aus demselben
zum Hauptpatent 1 296 834 ist eine Vorrichtung zur Werkstoff bestehende gasdurchlässige Schicht 2, in
Ermittlung der Sauerstoffaktivität von in flüssigem 35 die ein Thermoelement T eingesintert ist, dessen
Zustand befindlichen Metallen, Metalloxyden und Schenkel 3,3' an ein Millivoltmeter 4 angeschlossen
Schlacken, bestehend aus einem aus Sauerstoffionen sind. Auf die Außenwandung des Rohres 1 ist eine
leitendem Mischoxyd gasdicht gebrannten rohrförmi- äußere, ebenfalls gasdurchlässige Zirkonoxydgen
Behälter, auf dessen Wandung und Boden von schicht S aufgesintert, in die eine Meßelektrode 6 ednaußen
und innen gasdurchlässige Zirkonoxydschich- 4« gesintert ist. Die Elektrode 6 ist an das Röhrenvoltten
aufgesintert sind, sowie aus einer in der aufgesin- meter 7 angeschlossen und besteht zweckmäßigerterten
Innenschicht des in das schmelzflüssige Metall weise aus demselben Metall bzw. aus derselben Meeintauchenden
und mit einer Vergleichssubstanz be- tallegierung wie der Schenkel 3' des Thermoelemenkannten
Sauerstoffpotentials zu beschickenden Be- tes, der außer an das Millivoltmeter 4 auch an das
hälters befindlichen Vergleicheelektrode, die mit 45 Röhrenvoltmeter 7 angeschlossen ist.
einer Meßelektrode durch ein Röhrenvoltmeter ver- In das Rohr 1 führt ein Rohr 8, das ein Vergleichsbunden ist, wobei die MelBelektrode in die äußere, gas bekannten Sauerstoffpartialdiruckes, beispielsgasduirchlässige
Zirkonoxycüschicht eingesintert ist. weise Luft, auf die im Zirkonoxydrohr 1 befindliche,
Eine derartige, zum stromlosen Messen der elek- das Thermoelement T enthaltende gasdurchlässige
tromotorischen Kraft zwischen den beiden Elektro- 5<>
Zirkonoxydschicht 2 leitet. Wird die Vorrichtung von den aufgebaute elektrische Zelle ermöglicht die Be- dem flüssigen Metall S unbekannten Sauerstoffgehalstimmung
des Sauerstoffgehaltes schmelzflüssiger tes umspült, dann zeigt das Röhrenvoltmeter 7 eine
Metalle ohne eine zeitraubende Entnahme und Vor- elektromotorische Kraft an, aus der unter Berückbereitung
fester Prüflinge wie bei dem bekannten sichtigung der am Millivoltmeter 4 abzulesenden
Heißextraktionsverfahren. Dabei bilden die Zirkon- 55 Temperatur der Schmelze die Sauerstoffaktivität beoxydschichten
e;nen wirksamen Schutz des gasdicht rechnet werden kann. Bei entsprechender Eichung
gebrannten Meßbehälters gegen schroffen Tempera- des Röhrenvoltmeters 7 kann die Sauerstoffaktivität
turwechsel. auch direkt abgelesen werden.The subject of the older Zusaf.patents I 301 917 conoxyd existing pipe 1 is a device made of the same as the main patent 1 296 834 gas-permeable layer 2, in the determination of the oxygen activity of the metal in the liquid 35 which a thermocouple T is sintered into , Metal oxides and legs 3,3 'connected to a millivoltmeter 4 are slags, consisting of one made up of oxygen ions. On the outer wall of the tube 1 is a conductive mixed oxide burnt gas-tight, tubular outer, also gas-permeable zirconium oxide container, on the wall and bottom of which layer S is sintered, into which a measuring electrode 6 is sintered on the outside and inside gas-permeable zirconium oxide layer. The electrode 6 is sintered onto the tube voltages, as well as from a connected inside the meter 7 and consists expediently of the inner layer of the same metal or the same metal dipped into the molten metal and with a reference substance as the leg 3 ' of the thermocouple-known oxygen potential to be charged, the comparative electrode located on the millivoltmeter 4 as well as on the holder, which is connected to 45 tube voltmeter 7.
In the tube 1, a tube 8, which is a reference bond, leads, the measuring electrode being sintered into the outer, gas-known oxygen partial directives, for example gas-permeable zirconium oxide layer. wise air, which is located in the zirconium oxide tube 1, conducts such a gas-permeable electromotive force between the two electrical zirconium oxide layers 2 for currentless measurement of the electrical thermocouple T. If the device is surrounded by the built-up electric cell, the liquid metal S unknown oxygen content of the oxygen content of the molten liquid baths, then the tube voltmeter 7 shows a metal without a time-consuming removal and pre-electromotive force, from which solid test objects are taken into account as in the well-known view of the hot extraction process to be read on the millivoltmeter 4. The zirconium temperature of the melt forms the oxygen activity beoxydschichten e ; Effective protection of the gas-tight can be expected. With appropriate calibration of the burnt measuring container against the harsh temperature of the tubular voltmeter 7, the oxygen activity can change. can also be read directly.
Aus der Patentschrift 21 673 des Amtes für Erfin- Der besondere Vorteil der erfindungsgemäß ausgedungsund
Patentwesen in Ost-Berlin ist zwar be- βο stalteten Vorrichtung besteht darin, daß es nunmehr
reits eine Vorrichtung zur Gasanalyse bekannt, bei durch eine einzige Messung möglich ist, in kürzester
der der eine Schenkel eine« Thermoelementes gleich- Zeit sowohl die Temperatur als auch den Sauerstoffzeitig auch der Bestimmung des Sauerstoffs dient. gehalt beispielsweise einer Stahlschmelze zu bestim-Das
Gerät selbst besteht jtxioch aus einem Festelek- men. Das erleichtert und vervollkommnet unter antrolytrohr
oder einem Metallrohr mit einer Ffstelek- 65 derem die Desoxydation! und gestattet, den Chargentrolytscheibe;
es eignet sich zwar zum Messen in hei- verlauf beispielsweise einer Konverterschmelze nicht
ßen Gasen, nicht aber zum Messen An flüssigen Me- nur temperaturmäßig, sondern auch hinsichtlich ihres
tallschmelzen, wie beispielsweise Eisen- oder Stahl- Sauerstoffgehaltes zu überwachen und zu steuern.From the patent 21 673 of the Office for Invention The particular advantage of the inventive design and
Patent system in East Berlin is indeed designed device is that it is now
A device for gas analysis is already known, in which a single measurement is possible in the shortest possible time
the one leg of a "thermocouple" serves both the temperature and the oxygen at the same time to determine the oxygen. to determine the content of a steel melt, for example
The device itself consists of a fixed element. This facilitates and perfects under antrolyte tube
or a metal pipe with a holder to prevent deoxidation! and allows the batch trolyte disc;
Although it is not suitable for measuring a converter melt when it is hot, for example
ßen gases, but not for measuring liquids only in terms of temperature, but also in terms of their
to monitor and control metal melting, such as iron or steel oxygen content.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings