DE1798086A1

DE1798086A1 - Measuring device to determine the standing height of a column of liquid in the container

Info

Publication number: DE1798086A1
Application number: DE19681798086
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Muendener Gummiwerk GmbH
Current assignee: Muendener Gummiwerk GmbH
Priority date: 1968-08-20
Filing date: 1968-08-20
Publication date: 1971-12-30

Description

Mündener Gummiwerk GmbH, 351 Hann,Münden Meßeinrichtung zur Ermittlung der Standhöhe einer im Behälter stehenden Flüssigkeitssäule Die Erfindung betrifft eine Meßeinrichtung zur Ermittlung der Standhöhe einer im Behälter stehenden Flüssigkeitssäule mit einem von außen in das Behälterinnere hineinreichenden Führungsrohr, dar einen von außen einführbaren Meßstab aufnimmt, dessen unteres Ende ein die Flüssigkeitssäule ablerendes Endstück und dessen oberes Ende ein die Einführlänge in das Ftihrungsrohr festlegendes Widerlager in Form eines sich auf den Oberrand des Führungsrohres auflegenden Bundes, Anschlages oder dergl. aufweist.Mündener Gummiwerk GmbH, 351 Hann, Münden Measuring device for determination the height of a column of liquid standing in the container. The invention relates to a measuring device for determining the height of a column of liquid standing in the container with a guide tube reaching into the interior of the container from the outside, represents one externally insertable dipstick, the lower end of which is a column of liquid Ablerendes end piece and its upper end a length of insertion into the guide tube defining abutment in the form of a resting on the upper edge of the guide tube Federal, stop or the like. Has.

Zur Messung einer stehenden Flüssigkeitssäule in Gefäßen, sind bereits Meßeinrichtungen bekannt, die aus einem Meßstab und einem Führungsrehr bestehen. Der in dem Führuagsrohr gleitende Meßstab taucht in die stehende Flüssigkeitssäule ein, wobei die am unteren Ende des Meßstabes angebrachten Markierungen den Stand der im Gefäß stehenden Flüssigkeitssäule anzeigen. Im allgemeinen werden hierzu gerade Führungsrohre und Meßstäbe benutzt. Meßeinrichtungen dieser Art werden auf dem gesamten Gebiet der Technik verwendet und z.B. an chemischen Apperaten, Motoren und Getrieben benutzt, 111 z.B. den Stand der ruhenden Flüssigkeitssäule für Kühl-oder Schmiermittel usw. feststellen zu können. Da die Einführstelle für das messende und zuweist gerade Ende des Meßstabes oft an unzugänglichen Stellen der Maschine bzw. des Flüssigkeitsbehälters angeordnet werden ruß, wurde bei den bekannten Meßeinrichtungen das nach außen reichende Ende des Meßstabes zur besseren Handhabung und Zugänglichkeit gekrümmt ausgeführt. Diese Nichtanpassungsfähigkeit der bekannten Meßeinrichtungen an die schlecht zugängliche Ausbildung der Meßbehälter macht sich besonders nachteilig bei den Meßeinrichtungen bzw. den Ölmeßstäben in den Getrieben von Motoren der Straßenfahrzeuge bemerkbar. Bedingt durch die übliche gedrängte Bauart von Motoren und Getrieben ist die häufig notwendige Messung des Ölstandes bei der Verwendung von geraden Meßeinrichtungen nur schwierig möglich. Bin weiterer Nachteil der bekannten Ölmeßstäbe ist darin zu sehen, daß zwischen dem metallischen Meßstab@ und dem metallischen Führungsrohr ein metallischer Abrieb entsteht, der zu Schäden am Getriebe oder Motoren insbes. zur Schädigung der mechanisch bewegten Teile und zur Verschmutzung des Öles führen kann Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Meßeinrichtungen zu beseitigen und einen Meßstab so auszubilden, daß er eich den jeweiligen Formen und Krümmungen des zugeordneten Führungsrohres anpaßt und einen metallischen Abrieb ausschließt.To measure a standing column of liquid in vessels, are already Known measuring devices, which consist of a dipstick and a guide tube. The dipstick sliding in the guide tube is immersed in the standing column of liquid where the markings on the lower end of the dipstick indicate the level the column of liquid in the vessel. In general this will be straight guide tubes and dipsticks used. Measuring devices of this type are on used in the entire field of technology and e.g. on chemical apparatus, motors and gears are used, 111 e.g. the level of the stationary liquid column for cooling or To be able to determine lubricants etc. As the insertion point for the measuring and assigns straight ends of the dipstick often to inaccessible places on the machine or the liquid container are arranged soot, was in the known measuring devices the outward-reaching end of the dipstick for better handling and accessibility executed curved. This non-adaptability of the known measuring devices the poorly accessible design of the measuring container is particularly disadvantageous in the measuring devices or the oil dipsticks in the transmissions of engines of road vehicles noticeable. Due to the usual compact design of engines and transmissions is the often necessary measurement of the oil level during use with straight measuring devices only possible with difficulty. I'm another disadvantage of the known Oil dipsticks can be seen in the fact that between the metallic dipstick @ and the metallic Metallic abrasion occurs in the guide tube, which can damage the gearbox or motors in particular to damage the mechanically moving parts and to contaminate the oil The invention is therefore based on the object of addressing the disadvantages of the known To eliminate measuring devices and to train a dipstick so that it calibrates the the respective shapes and curvatures of the associated guide tube and one excludes metallic abrasion.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daB der Meßstab aus einer als Zugfeder unter Vorspannung gewickelten und flexibel dem geradlinigen und/oder gekrümmten Verlauf des Führungsrohres folgenden Metall-Drahtspirale besteht.This object is achieved according to the invention in that the dipstick consisting of a flexible tension spring wound under tension and the straight one and / or curved course of the guide tube following metal wire spiral.

Der Querschnitt den für den Meßstab verwendeten Drahtes ist vorzugsweise rund oder elliptisch ausgebildet, wobei die Wicklung des Meßstabes derart unter Vorspannung steht, daß dieser die durch das Führungsrehr bestimmte Lage und außerhalb dessen seine natürliche gestreckte Lage einnimmt0 In weiterer Ausgestaltung der Erfindung bildet die Wicklung des Meßstabes ein Außen- und Innengewinde, wobei das obere Ende des Meßstabes den Sitz für den Meßstabgriff, Me@stabknopf eder dergl. bildet. Dieser umfaßt mittels einer Berung mit Innengewinde das Ende des Meßstabes. Außerdem wird der verzugsweise aus elastischem Material bestehende Meßstabknopf durch einen in der Bohrung vorgesehen Gwindekenus, der in das Ende des Meßstabes hineinfaßt, verkeilt bzw. aufgeweitet und sicher festgelegt, während das gleichfaiis mit Gewindekonus und Gewindebohrung versehene Endstück am unteren Ende des Spiralstaben befestigt ist. Das mit Meßmarken versehene Endstück ist schalenförmig und zur Entnahme von Flüssigkeitsproben löffelartig ausgebildet, und besteht vorzugsweise ebenfalls aus einem elastischen und hitzebeständigen, sowie gegen aggressive Medien neutralen Material. Die Meßmarken sind vertieft in der Schale bss. im Löffel angeordnet. Weiterhin ist der als Metall-Drahtspirale gewickelte Meßstab mit einer Hülle oder Überzug aus elastischem Material, wie G-ii, Kunststoff oder dergl. versehen, das des Material des Endstückes ange-. paßt ist.The cross section of the wire used for the dipstick is preferred round or elliptical, the winding of the dipstick in such a way under Pretension is that this determined by the leadership role Position and outside of which it assumes its natural stretched position0 In further Embodiment of the invention, the winding of the dipstick forms an external and internal thread, whereby the upper end of the measuring stick is the seat for the measuring stick handle, measuring stick button eder the like. Forms. This includes the end of the by means of a Berung with internal thread Measuring stick. In addition, the dipstick knob is made of elastic material by a Gwindekenus provided in the bore, which is inserted into the end of the dipstick grips into it, wedges or widened and securely fixed, while the same End piece with threaded cone and threaded hole at the lower end of the spiral rod is attached. The end piece provided with measuring marks is bowl-shaped and for removal of liquid samples formed like a spoon, and preferably also exists made of an elastic and heat-resistant, as well as neutral against aggressive media Material. The measuring marks are deepened in the bowl bss. arranged in the spoon. Farther is the dipstick wound as a metal wire spiral with a cover or coating Made of elastic material such as G-ii, plastic or the like. Provided that of the material of the end piece. fits is.

Der die Einführlänge des Meßstaben festlegende Anschlag ist durch das konisch erweiterte Ende des Führungsrohres und einen entsprechend konisch ausgebildeten Paßsitz des Meßstabknopfes gebildet. Außer diesem Anschlag ist ein den Meßstab gegen Verdrehen sichernder Anschlag oder eine die Sell-Stellung anzeigende Marke vorgesehen.The stop defining the insertion length of the measuring rod is through the flared end of the guide tube and a correspondingly conical end Formed snug fit of the dipstick knob. In addition to this stop, the dipstick is against Rotation locking stop or a mark indicating the sell position is provided.

Der Erfindungsgedanke, der die verschieddnsten Ausführungsmöglichkeiten zuläßt, ist anhand der beiliegenden Zeichnung naher erläutert. Dabei zeigt: Figa @ einen Längsschnitt durch die an einem Flüssigkeitsbehälter vergesehene Meßeinrichtung, Fig. 2 den Meßstab im Schnitt gemäß Fig. 1 jedoch in vergrößerter Darstellung, und Fig. 3 eine Ansicht des Endstückes von der Stirnseite her gesehen.The idea of the invention, the most diverse implementation possibilities allows, is explained in more detail with reference to the accompanying drawing. It shows: Figa @ a longitudinal section through the measuring device provided on a liquid container, FIG. 2 shows the measuring stick in section according to FIG. 1, but in an enlarged view, and FIG Fig. 3 is a view of the end piece seen from the front.

Die erfindungsgemäße Meßeinrichtung besteht im wesentliehen aus den an den Behälter 5 angeschlossenen Führungsrohr 1, das in diesem Ausführungsbeispiel flächig eder räumlieh gekrümmt ausgeführt ist. In dem Fährungsrohr 1 führt sich der erfindungsgemäße Meßstab 3 der aus einer unter Verspannung gewickelten Metall-Drahtspirale besteht, welche auf ihrer Außenseite und ihrer Innenseite ein Gewinde bildet. Am oberen Ende des Meßstabes 3 ist ein Meßstabknepf 2 vorgesehen der mittels einer Gewindebohrung 2a mit Innenge-. winde das obere Ende des Meßstabes 3 umfaßt und durch einen in der Bohrung vorgesehenen Gewindekenus 2b mit Außengewinde in das Innere des Meßstabes 3 hineinpaßt und eich an diesem, unter Aufweitung der vom Gewindekonus 2b erfaßtem Spiralgängen, und damit wiederum unter Aufweitung des ans elastischem Material gebildeten Meästabknopfes 2, festlegt.The measuring device according to the invention consists essentially of the connected to the container 5 guide tube 1, which in this embodiment flat eder spatially curved. In the guide tube 1 leads the measuring stick 3 according to the invention of the wound under tension Metal wire spiral is made up of one on its outside and one on its inside Thread forms. At the upper end of the dipstick 3, a dipstick knob 2 is provided the means of a threaded hole 2a with internal. wind the top of the dipstick 3 and by a threaded kenus 2b provided in the bore with an external thread fits into the interior of the dipstick 3 and calibrates on this, expanding the from the thread cone 2b captured spiral threads, and thus again with expansion of the Meästabknopfes 2 formed on the elastic material.

Mit einer ähnlichen Gewindebohrung ia und einem Gewindekenus 4b ist das Endstück 4 ausgestattet, das am unterem Ende des MeB-stabes 3 befestigt ist. Das räumlich gekrümmte Führungsrohr 1 ist in seinem eberem Teil mit einer komischen Erweiterung la versehen, während der Meßstabknepf 2 einen entsprechendem konisch ausgebildeten Paßsitz 2c aufweist, die gemeinsam die Einfährlä@ge des Meßstabes 3 in das Führungsrehr 1 begrenzen.With a similar threaded hole ia and a thread kenus 4b is the end piece 4, which is attached to the lower end of the measuring rod 3. The spatially curved guide tube 1 is in its boar part with a strange Extension la provided, while the Meßstabknepf 2 a corresponding conical trained snug fit 2c, which together the Einfährlä @ ge of the dipstick 3 in the guide bar 1.

Des weiterem ist im Bereich des Anschlages la, 2c ein den Meß@ stab 3 gegen Verdrehen sichernder Anschlag oder eine entsprechende, die Sell-Stellung anseigende Marke, Einkerbung oder dergl, vorgesehen. Das untere Ende des Führungsrehres 1 ist mit einem Außengewinde oder einem angeschweißten Steg vernehen in dem Flüssigkeitsbehälter 5 befestigt. Die Lage des Führungsrohres 1 sur Aufnahme des Meßstabes 3 kann nach den gegebenen Kenstruktiemsbedingungem im beliebigen räumlichen Krümmungen 1c so festgelegt werden, daß die Handhabung bei der Messung an einer leicht zugänglichen Stelle erfolgen kann, dabei ist die Länge des Meßstabes 3 so bestimmt, daß seine Eimtauchtiefe bzw. die Eintauchtiefe des Endstückes 4 mit den entsprechenden Meßmarkierungen 4d fiir den Flüssigkeitsstand den einzelnen räumlichen Gegebenheiten angepaßt ist.Furthermore there is a measuring rod in the area of the stop la, 2c 3 stop that secures against twisting or a corresponding one, the sell position Attached mark, notch or the like, provided. The lower end of the guide bar 1 has an external thread or a welded bar fixed in the liquid container 5. The position of the guide tube 1 on the recording of the measuring stick 3 can according to the given Kenstruktiemsbedbedingungenem in any spatial Curvatures 1c are set so that the handling when measuring on a easily accessible place can be done, the length of the dipstick 3 is so determines that its Eimtauchtiefe or the immersion depth of the end piece 4 with the corresponding measuring marks 4d for the liquid level of the individual spatial Is adapted to the circumstances.

Zur Erzielung der Biegsamkeit des Meßstabes 3 ist dieser as einer schraubenlinienfbrmig gewickelten Draktspirale gebildet.To achieve the flexibility of the dipstick 3 this is as one helically wound Draktspirale formed.

Die besondere Art der Herstellung dieser Spirale aus Draht bewirkt, daß dieselbe flexibel ist und sich beim Einführen in das räumlich gekrümmte Führungsrohr 1 in gewünschter Weise den Biegungen und Krümmungen le anpaßt. Infolge des kreisförmigen oder eliptischen Querschnittes des Spiraldrahtes entstehen keine scharfen Kanten am Meßstab 3, die beim Hineinführen bzw. Herausziehen am umgebenden Führungsrohr 1 einen metallischen Abrieb erzeugen können. Ui auch die letzte Möglichkeit eines solchen Abriebes auzzuschalten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, das zwischen Meßstabknopf 2 und Endstück 4 liegende Teile 3a des Meßstabes 3 mit einem rohrförmigen, flexiblen Überzug aus Gummi oder Kunststoff zu ummantelm. Das Material dafür ist se ausgewählt, daß dieses gegen chemisch aggressive Medien und gegen hohe Temperaturen, die in der Flüssigkeit bzw@ in dem Behälter auftreten können, beständig ist.The special way this wire spiral is manufactured that the same is flexible and when inserted into the spatially curved guide tube 1 adapts the bends and curvatures le in the desired manner. As a result of the circular or elliptical cross-section of the spiral wire, there are no sharp edges on the dipstick 3, which when inserting or pulling out on the surrounding guide tube 1 can generate metallic abrasion. Ui also the last possibility of one To switch off such abrasion, the invention provides that between the dipstick knob 2 and end piece 4 lying parts 3a of the Dipstick 3 with a tubular, flexible cover made of rubber or plastic to ummantelm. The material for this is se selected that this against chemically aggressive media and against high temperatures, which can occur in the liquid or @ in the container, is stable.

Verzugsweise ist auch das Endstück 4 aus einem elastischem Material wie Kunststeff oder dergl. gefertigt, wobef auch dieses, zwecks Messung ven flüssigen Medien mit hehem Temperaturen ans einem elastischen, hitzebeständigen Kunststeff hergestellt ist. Die Elastizität dieses verwendetem Kunststoffen ist se gewählt, daß eine Verbiegung der freien Länge des Endstückes 4 beim Durchfahren der Krümmungen 1c des Führungsrohres 1 möglich ist. Da ein Ablesen des Flüssigkeitsstandes am Endstück 4 nur möglichist, weun die Flüssigkeit an desselben haitet, ist dar untere Teil 4c des in die Flüssigkeit reichenden Endstückes 4 schalenförmig ausgebildet. Um die Möglichkeit zu haben, aus dem Behälter Flüssigkeitsproben zu entmehmen, was bei den in Motoren und Getrieben verwendeten Schmierölen erwünscht ist, ist das Endstück außerdem erfindungsgemäß löffelartig ausgeb ldet, Die Schalen- bzw. Löffelausbildung des Endstückes 4 bzw. 4c weist außerdem Gravierungen in Ferm von Meßmrken 4d auf, die üblicherweise den minimalen und den maximalen Flissigkeitsstand anzeigen. Die Quer zur Längsachse des Endstückes 4 verlaufenden strichförmigen Meßmarken 4d sind vertieft angebracht, damit optisch der Unterschied des Flüssigkeitsstandes am Endstück 4 erfaßt werden kann.The end piece 4 is preferably also made of an elastic material such as synthetic material or the like. Manufactured, this also being liquid for the purpose of measuring Media with high temperatures on an elastic, heat-resistant plastic is made. The elasticity of this plastic used is se selected, that a bending of the free length of the end piece 4 when passing through the curvatures 1c of the guide tube 1 is possible. There is a reading of the liquid level on the end piece 4 is only possible if the liquid adheres to it, is the lower part 4c of the end piece 4 reaching into the liquid is designed in the shape of a shell. Around to be able to take liquid samples from the container, what is desirable for the lubricating oils used in engines and transmissions According to the invention, the end piece is also designed like a spoon, the shell or spoon formation the end piece 4 or 4c also has engravings in Ferm from measuring marks 4d, the usually show the minimum and maximum fluid levels. The cross Line-shaped measuring marks 4d extending to the longitudinal axis of the end piece 4 are recessed attached so that the difference in the liquid level at the end piece 4 can be detected.

Der Vorteil des Anmeldungsgegenstandes gegenüber bekannten Meßeinrichtungen ist darin zu sehen, daß selbst bei schwer zugänglichen Konstruktionen eine sichere, einfache und schnelle Messung des Flüssigkeitsstandes durchgeführt werden kann,The advantage of the subject of the application over known measuring devices can be seen in the fact that even with difficult to access constructions a safe, easy and quick measurement of the liquid level can be carried out,

Claims

P a t e m t a n s p r ü e h e @ 1. Measuring device for determining the Stand height of a column of liquid in the container with a ven outside into the The inside of the container comes in with a guide tube that has a measuring stick that can be inserted outside receives, the lower end of which is a column of liquid reading end piece and the upper end of which is the length of the guide into the guide. pipe fixing abutment in the form of a bunch lying on the upper edge of the guide tube, amschlag Or the like. Has, characterized in that the dipstick (3) consists of a Tension spring under tension. wrapped and flexible the rectilinear and / eder spatially curved course of the guide tube (1) rim metal wire spiral consists.

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the Cross-section of the Drabte used for the measuring stick (3) is round or elliptical is, webei the winding of the dipstick (3) is so under tension that this the position determined by the guide barrel (1) and its natural outside of it in a stretched position.

3. Measuring device according to claim 1 and 2 * characterized in that the winding of the dipstick (3) forms an external and internal thread, the upper one End of the dipstick (3) the seat for the dipstick handle, dipstick knob (2) or the like. which forms the end of the measuring rod (3) by means of a bore with an internal thread (2a) and on this by a provided in the bore thread kenus (2b), who grips into the end of the dipstick (3), wedging it, secured and fixed is, while that is also provided with a threaded hole (4a) and thread cone (4b) End piece (4) is attached to the lower end of the dipstick (3).

4. Measuring device according to claim 1 to 3, characterized in that the end piece (4) provided with measuring marks (4b) is designed in the shape of a shell in the lower part and the measuring marks (4d) are arranged recessed in the shell (4c).

5. Measuring device according to claim 1 to 4, characterized in that the end piece (4) is designed like a spoon for the removal of liquid slabs.

6. Measuring device according to claim 1 to 5, characterized in that the end piece (4) made of an elastic and heat-resistant plastic is.

7. Measuring device according to claim 1 to 3, characterized in that the dipstick (3) wound as a metal wire spiral with a cover or cover Made of elastic material, such as rubber, plastic or the like. Is provided

8. Measuring device according to claims 1 to 3, characterized in that the length of insertion of the measuring rod (3) defining stop through the Kenyan extended end (1a) of the guide bar (1) and a correspondingly kenisch designed snug fit (2c) of the dipstick knob (2) is formed,

9. Measuring device according to claim 1 to 3 and, 8, characterized at @ indicates that apart from a stop (1a, 2c) which defines the insertion length, a measuring stick (3) Secure against twisting @ the stop or one that indicates the target @ position Brand, is provided.