Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Waskoenig & Walter Kabel und G
Original Assignee
Waskoenig & Walter Kabel und G
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Waskoenig & Walter Kabel und GfiledCriticalWaskoenig & Walter Kabel und G
Priority to DE1959W0021626priorityCriticalpatent/DE1797805U/en
Publication of DE1797805UpublicationCriticalpatent/DE1797805U/en
Connector Housings Or Holding Contact Members
(AREA)
Description
Beschreibungen
a)Schutzkontaktstecker nach deutscher Bauart haben äs der Rundungsenkrecht zur Stirnfläche des Steckers an 2 gegenüberliegendenStellen als Schutzkontakte ausgebildete Führungsschienen,
b) Schutzkontaktdosen z.B. nach belgischer Bauart besitzen als Schutzkontakt einen
Steckerstift senkrecht zur Stirnfläche der Steckdose.
Die hierzu gehörigen Stecker haben an der entsprechenden Stelleein führungsloch mit federnden Kontakten.
c) Der Genehmigungsantrag wird für einen neuartigen Universalstecker eingereicht,
der sowohl in die deutsche als auch in die belgische Steckdose mit Stiftkontakt
passt. Das besondere Kennzeichen des beantragten Steckers ist. dass dieser sowohl
die seitlichen Führungsschienen wie unter a) beschrieben, als auch das Führungloch
für die belgische Steckdose hat, wie unter b) beschrieben.Descriptions a) Earthing contact plugs of the German design have a rounded shape perpendicular to the face of the connector at 2 opposite Guide rails designed as protective contacts, b) Protective contact sockets, for example of the Belgian type, have a plug pin perpendicular to the face of the socket as a protective contact. The plugs belonging to this have to be in the appropriate place a guide hole with resilient contacts. c) The application for approval is submitted for a new type of universal plug that fits into both German and Belgian socket outlets with pin contacts. The special feature of the connector applied for is. that this has both the lateral guide rails as described under a) and the guide hole for the Belgian socket, as described under b).
Ein einwandfreier Schutzkontakt ist durch den neuartigen, beantragten
Stecker sowohl für das deutsche Schutakontaktsystem als auch für das belgische Schutzkontaktsystem
einwandfrei gewährleistet. A flawless protective contact is due to the novel, requested
Plugs for both the German Schutakontakt system and the Belgian Schutakontakt system
perfectly guaranteed.
Claims (4)
SCHUTZAUSPRUCHE 1. Schutzkontaktsteoker gekennzeichnet dadurch, daß
der Stecker für verschiedene Erdungssysteme zu verwenden ist, ohne an dem Stecker
Änderungen vornehmen zu müssen.PROTECTION STATEMENTS 1. Protective contact stoker characterized in that
the plug can be used for various grounding systems without attaching to the plug
Having to make changes.2. Schutzkontaktetecker nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß
der Stecker mit seitlichen Führungsschienen versehen ist, die für das Schukosystem
(deutsche Bauart) passend ist.2. Protective contact plug according to claim 1, characterized in that
the plug is provided with side guide rails for the Schuko system
(German design) is suitable.3. Schutzkontaktstecker nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß
der Stecker senkrecht zur Stirnflache ein Führungsloch besitzt,welcher für ausländische
Erdungss steme passend ist.3. Safety plug according to claim 1, characterized in that
the plug has a guide hole perpendicular to the face, which is for foreign
Erdungss steme is suitable.( belgischeBauart) (Belgian design)4. Sohutzkontaktstecker nach Anspruch 1, gekennzeichnet
dadurch, daß Anspruch 2 und Anspruch 3 gemeinsam im Stecker eingebaut sind.4. Sohutzkontaktverbinders according to claim 1, characterized
characterized in that claim 2 and claim 3 are installed together in the connector.