Schwenkbarer Wasserauslaufbogen mit eingebautem Ventil.Swiveling water outlet elbow with built-in valve.
Seit einigen Jahren werden in Schülerübungstischen statt Wasserstand-
säulen schwenkbare Wasserauslaufbogen im oder über dem Becken
seit-
-,
lich angeordnet, so daß sie, wenn sie nicht benutzt werden,
in das
Becken hineingeschwenkt und von oben in Ebene der Tischplatte
mit
einem Deckel abgedeckt werden-können. Bei dieser Anordnung der schwenkbaren Wasserauslaufbogen
muß in die Zuleitung ein Digestorienventil zum Absperren des Wassers gebaut werden.
Der im Schülerübungstisch eingebaute Energieblock muß also um soviel breiter gemacht
werden, daß die Digestorienventile seitlich vom Becken noch zur Schülerseite hin
durchgeführt werden können. Dieses hat den Nachteil, daß die Schüler, ohne den Deckel
zu öffnen, an den Ventilen spielen können.For some years now, instead of water level pillar swiveling water outlet arches in or above the basin to the side
-,
Lich arranged so that when they are not in use they are in the
Basin swiveled in and from above in level with the table top
can be covered with a lid. With this arrangement of the swiveling water outlet bend, a digestion valve must be built in the supply line to shut off the water. The energy block built into the student exercise table must therefore be made so much wider that the digestive valves on the side of the basin can still be passed through to the student's side. This has the disadvantage that the students can play on the valves without opening the lid.
Der Gegenstand dieser Erfindung ist ein Wasserauslaufbogen (3), der
mittels'einer Überwurfmutter (2) auf beiden bei doppelten oder auf einer Seite bei
einfachen Wasserstandsäulen an der Säule (1) gehalten wird. Er ist so konstruiert,
daß er sich in der Überwurfmutter dreht.The object of this invention is a water discharge arch (3), the
by means of a union nut (2) on both on double or on one side
simple water level columns on the column (1). It is constructed so
that it turns in the union nut.
Außen an dem-Auslaufbogen ist ein Hebelventil (5) angeordnet, das
bei einer Schwenkung des Hebels um 90° den Auslaufbogen öffnet oder schließt. Der'Auslaufbogen
kann mit Schlauchverschraubung versehen' werden. Die Säule (1) kann auch in Fortfall
kommen und stattdessen der Auslaufbogen mit einem Haltestück (6) in der bisherigen
Anordnung seitlich in oder über dem Becken angeordnet werden.
Schutzansprüche :
1.) Schwenkbarer Wasserauslaufbogen dadurch gekennzeichnet,
daß er
mit einem eingebauten Ventil verschließbar ist
2.) Schwenkbarer Wasserauslaufbogen wie unter Schutzanspruch 1 beschrieben, der
an einer niedrigen Standsäule (1) rechts und links oder nur an einer Seite angebracht,
als schwenkbare Wasserstandsäule ausgebildet ist.A lever valve (5) is arranged on the outside of the outlet bend, which opens or closes the outlet bend when the lever is pivoted through 90 °. The 'outlet bend can be fitted with a hose screw connection'. The column (1) can also be omitted and instead the outlet arch with a holding piece (6) in the previous arrangement can be arranged laterally in or above the basin. Protection claims:
1.) Swiveling water outlet arch, characterized in that it
can be closed with a built-in valve
2.) Swiveling water outlet arch as described under protection claim 1, which is attached to a low standing column (1) on the right and left or only on one side, is designed as a swiveling water level column.