DE1797184B

DE1797184B - Folding camera

Info

Publication number: DE1797184B
Authority: DE
Inventors: Irving Natick Mass. Erlichman (V.StA.)
Original assignee: International Polaroid Corp., Jersey City, N.J. (V.StA.)

Description

Die Erfindung betrifft eine Faltkamera mit einem Objektivträger, der mit dem Filmhalter-Gehäuseteil flach zusammenklappbar ist und in Bereitschaftsstellung durch Spreizglieder in einer vorbestimmten ReIativstellung gegenüber dem Filmhaltergehäuse unter Bildung eines Lichtschachtes getragen ist.The invention relates to a folding camera with a lens carrier that is connected to the film holder housing part Can be folded flat and is in the ready position by spreading members in a predetermined relative position is carried opposite the film holder housing to form a light shaft.

Bei den herkömmlichen Faltkameras ist das Objektivbrett, das gleichzeitig den Verschluß aufnimmt, über einen Faltenbalg mit dem Rückteil der Kamera verbunden und es wird über ein Spreizengestänge parallel zu dem Rückteil der Kamera geführt. Diesen bekannten Faltkameras ist das Merkmal gemeinsam, daß das Objektiv in Richtung der optischen Achse zwischen einer Faltstellung und einer gestreckten Stellung verschoben wird, und zwar jeweils so weit, wie es die jeweilige Entfernungseinstellung erfordert. Hierbei wird auch der Faltenbalg, der an vier Seiten, die einen Pyramidenstumpf begrenzen, den Lichtschacht umschließt, überall gleichmäßig gestreckt und zusammengefaltet, wenn die Entfernungseinstellung vorgenommen oder die Kamera aus der Bereitschaftsstellung in die Verstaustellung oder umgekehrt überführt wird.In conventional folding cameras, the lens board, which also holds the shutter, is Connected to the back of the camera via a bellows and it is parallel via a spreading rod led to the back of the camera. These known folding cameras have the feature in common that the lens in the direction of the optical axis between a folded position and an extended position is moved as far as the respective distance setting requires. Here also the bellows, the light shaft on four sides that limit a truncated pyramid encloses, evenly stretched and folded up everywhere when the distance adjustment is made or the camera is moved from the ready position to the stowed position or vice versa will.

Derartige Faltenbalge sind jedoch dann nicht zweckmäßig, wenn der Lichtschacht nicht in Richtung der optischen Achse komprimiert bzw. gedehnt wird, sondern unsymmetrisch schräg hierzu in der Weise, daß die seitlichen Begrenzungen des Lichtschachtes ungleichmäßig gedehnt bzw. zusammengedrückt werden. Die Herstellung eines unsymmetrisch ausgebildeten Faltenbalges bereitet Schwierigkeiten und ist teuer.Such bellows are not useful if the light shaft is not in the direction the optical axis is compressed or stretched, but asymmetrically oblique to this in such a way that that the lateral boundaries of the light shaft are unevenly stretched or compressed. The production of an asymmetrically designed bellows presents difficulties and is expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Faltkamera mit unsymmetrisch ein- und ausfahrbarem Lichtschacht eine einfach herzustellende Lichtabdichtung zu schaffen, die auch nach längerem Gebrauch ihre Dichtungswirkung nicht einbüßt.The invention is therefore based on the object of a folding camera with an asymmetrical retractable and retractable camera Light shaft to create a light seal that is easy to produce, even after a long period of time Use does not lose their sealing effect.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Lichtschacht von einer dünnwandigen flexiblen lichtdichten Hülle umschlossen ist, deren an den Objektivträger bzw. den Filmhaltergehäuseteil angrenzende Anschlußöffnungen in Bereitschaftsstellung in zwei in einem stumpfen Winkel derart zuein-According to the invention, this object is achieved in that the light shaft of a thin-walled flexible, light-tight envelope is enclosed, which is attached to the lens carrier or the film holder housing part adjacent connection openings in readiness position in two at an obtuse angle in such a way

3 43 4

ander angestellten Ebenen liegen, daE die das Objek- bei die Schnittebene etwa in der Mitte zwischen denother planes are set, since the object is the cutting plane approximately in the middle between the

tiv durchsetzende optische Achse von der Ebene der Seiten der Kamera verläuft,tively penetrating optical axis runs from the plane of the sides of the camera,

Anschlußöffnung am Filmhaltergehäuseteil wegführt Fig.4 eine perspektivische Ansicht des erfin-Connection opening on the film holder housing part leads away Fig. 4 is a perspective view of the inven-

und einen Reflektor trifft, der die optische Achse nach dungsgemäßen Lichtschachts bzw. dei ihn bildendenand a reflector meets the optical axis according to the light shaft or dei forming it

der Bildebene richtet. 5 Hülle,the image plane. 5 cover,

Die Erfindung schafft damit einen lichtdichten F i g. 5 eine der F i g. 3 ähnliche Ansicht, wobei die Lichtschacht für eine völlig neuartige Bauart von Ka- Kamera in Faltstellung dargestellt ist,
meras, bei der die Gehäuseabmessungen sowohl im Fig. 6 einen Teilschnitt einer Kamera in einer anzusammengeklappten Zustand als auch in Bereit- deren Ausführungsform.The invention thus creates a light-tight FIG. 5 one of the F i g. 3 similar view, the light shaft for a completely new type of camera is shown in the folded position,
meras, in which the housing dimensions both in FIG. 6 a partial section of a camera in a folded-up state and in the ready embodiment.

Schaftsstellung dadurch verkleinert werden, daß die io Im folgenden wird auf die F i g. 1 bis 3 und 5 beoptische Achse zwischen Objektiv und Filmbühne zuggenommen. Die darin dargestellte Kamera ist insüber einen Reflektor geknickt wird, so daß auch beire- gesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet. Sie lativ großer Brennweite, die beispielsweise bei Selbst- weist ein Gehäuse mit einem ersten rückwärtigen Geentwicklerkameras das große Bildformat erforderlich häuseteil 12, einem zweiten Gehäuseteil 14, einem macht, die Abmessungen des Kameragehäuses in je- 15 dritten Gehäuseteil 16 und einem vierten Gehäuseteil der Richtung kleiner sind als diese Brennweite. Es 18 auf. Der erste Gehäuseteil 12 kann als rückwärtiger wird auf diese Weise möglich, ein flaches rechteckiges Gehäuseteil bezeichnet werden, und er dient dazu, Kameragehäuse zu schaffen, das im zusammenge- einen Filmpack 20, bestehend aus Filmverbänden zu klappten Zustand Längen- und Breitenabmessungen haltern, welch letztere innerhalb des Filmpacks bebesitzt, die nur unwesentlich über die Längen- und 20 lichtet werden und dann durch die Kamera vorge-Breitenabmessungen des in der Filmbühne liegenden schoben werden. Der erste Gehäuseteil ist schwenkbar Filmes bi\v. Filmverbandes hinausgehen. Dadurch, an einem Ende mit dem zweiten Gehäuseteil 14 über daß erfindungsgemäß Teile des Lichtschachtes von Gelenke 22 verbunden und am gegenüberliegenden starren Gehäuseabschnitten gebildet werden und die Ende ist er über ein Scharnier 24 mit dem dritten Geflexible Hülle nur auf die übrigen Teile beschränkt i^rt, 25 häuseteil 16 verbunden. Die Gebäudeteile 14 und 16 sind die zu dehnenden bzw. zusammenzulegenden sind mit dem vierten Gehäuseteil 18 über Scharniere Flächen relativ klein. Im gestreckten Zustand sind 26 und 28 verbunden, deren Achsen im wesentlichen diese flexiblen Lichtdichtungswände etwas gestreckt, parallel zu der Achse der Scharniere 22 und 24 sind, so daß gewährleistet wird, daß sie nicht in den Bereich Die Gehäuseteile bilden zusammen ein Gelenkvierder Bildübertragungsstrahlen gelangen. Gleichzeitig 30 eck, das zwischen einer Gebrauchsstellung gemäß wird aber der Vorteil erreicht, daß beim Zusammen- Fig. 1 und 3 und einer FaIt- oder Transportstellung klappen der Kamera zunächst eine Rückverformung gemäß Fig.2 und 5 beweglich ist. In derGebrauchsinnerhalb der flexiblen Wände auftritt, bis die Vor- stellung liegen die Gehäuseteile in einem Abstand spannung aufgehoben ist, so daß dann nur noch ver- zueinander und bilden die vier Seiten einer Kammer, hältnismäßig kleine Flächenabschnitte in das Innere 35 In der Transportstellung liegen die ersten und zweiten geklappt zu werden brauchen und die Bewegung der Gehäuseteile stirnseitig aneinander und im wesentlieinzelncn Teile beim Zusammenklappen der Kamera dien auf einer Geraden, während dritter und vierter nicht behindern. Gehäuseteil ebenfalls hintereinander auf einer GeradeShank position can be reduced by the fact that the io. 1 to 3 and 5 added beoptical axis between lens and film stage. The camera shown therein is bent over a reflector, so that it is also designated as a whole with the reference numeral 10. They relatively large focal length, which, for example, has a housing with a first rear developer camera, the large image format required housing part 12, a second housing part 14, one the dimensions of the camera housing in every third housing part 16 and a fourth housing part of the direction are smaller than this focal length. It 18 on. The first housing part 12 can be referred to as the rearward being possible in this way, a flat, rectangular housing part, and it serves to create a camera housing which, in the collapsed film pack 20, consisting of film bandages, holds length and width dimensions, which the latter possesses within the film pack, which are only insignificantly cleared over the length and 20 and then pushed by the camera in front of the width dimensions of the lying in the film carrier. The first housing part is pivotable film bi \ v. Film Association go out. Thereby, are connected at one end to the second housing part 14 via that according to the invention parts of the light shaft of joints 22 and formed at the opposite rigid housing portions, and the end is it limited by a hinge 24 with the third Geflexible skin only on the remaining parts i ^r t , 25 housing part 16 connected. The building parts 14 and 16 are to be expanded or collapsed are relatively small with the fourth housing part 18 via hinges surfaces. In the extended state, 26 and 28 are connected, the axes of which are essentially these flexible light-sealing walls somewhat extended, parallel to the axis of the hinges 22 and 24, so that it is ensured that they do not get into the area of the housing parts. At the same time 30 corner, which between a position of use according to but the advantage is achieved that when folding together Fig. 1 and 3 and a FaIt or transport position of the camera initially a reverse deformation according to Fig. 2 and 5 is movable. In the use occurs inside the flexible walls until the idea is that the housing parts lie at a distance tension is released, so that then only mutually opposite and form the four sides of a chamber, relatively small surface sections into the interior The first and second need to be folded and the movement of the housing parts face to face and essentially parts when folding the camera serve on a straight line, while the third and fourth do not hinder. Housing part also one behind the other on a straight line

Es ist zwar bereits vorgeschlagen worden, bei Ka- liegend dem ersten und zweiten Gehäuseteil anliegen, meras der in Rede stehenden Bauart zwei fächerför- 40 Der erste Gehäuseteil 12 besteht aus einer rechtmige Balgen zu benutzen, die zwischen der. Gehäuse- eckigen Rückwand 30, von dieser vorstehenden Seiteilen seitlich angeordnet sind und mit den Gehäuse- tenwänden 32 und einer um ein Scharnier 24 teilen zusammenwirken, um eine lichtdichte Kammer schwenkbaren Klappe 34, die in Schließstellung durch zu schaffen. Hierbei muß jeder Balgen aus mehreren eine Klinke 36 verriegelt wird und durch die ein Filmzusammenwirkenden Elementen derart zusammenge- 45 pack 20 in die Kamera eingelegt werden kann.
setzt sein, daß ein lichtdichter Abschluß gewährleistet Die Kamera ist in Verbindung mit einem Filmpack ist. Eine solche Lichtschachtausbildung hat sich je- 20 jener Bauart benutzbar, wie sie in der erwähnten doch als sehr aufwendig erwiesen und infolge der ho- deutschen Patentanmeldung P 17 72 936.1 beschrieben auftretenden Verformungskräfte ist die Licht- ben ist. Dieser Filmpack weist Filmverbänd. auf, wie dichtheit nach gewisser Zeit nicht mehr gewährleistet. 50 sie in den deutschen Patentanmeldungen J 35 878IX a Demgegenüber sieht die Erfindung für die eigentliche 57a und J 35 876 IXa/57a beschrieben sind. Der Lichtdichtung die Anwendung der flexiblen Hülle Filmpack 20 weist mehrere Filmverbände hintereinvor, die zum Schutz gegen mechanische Beschädigun- andergestapelt auf, wobei der der Vorderwand des gen zweckmäßigerweise noch durch eine äußere La- Packs am nächsten liegende Filmverband in Belichmellenanordnung zwischen den schwenkbar miteinan- 55 tungsstellung liegt und jeder Filmverband kann nach der verbundenen Gehäuseteilen geschützt ist, welch dei Belichtung aus dem Filmpack herausgezogen und letztere nicht lichtdicht zu sein brauchen, sondern nur zwecks Erzeugung eines sichtbaren Bildes durch eine als mechanischer Schild gegen Beschädigungen der re- Behandlungsvorrichtung innerhalb der Kamera verarlativ empfindlichen Hülle vorgesehen sind. beitet werden. Um den Filmpack und die Filmver-It has already been proposed that the first and second housing parts rest when lying on the cable, meras of the type in question two fan-shaped 40 The first housing part 12 consists of a right-hand bellows to be used between the. Housing-angular rear wall 30, from this protruding side parts are arranged laterally and cooperate with the housing tenwalls 32 and a part around a hinge 24 to create a light-tight chamber pivotable flap 34, which in the closed position through. In this case, each bellows has to be locked from a plurality of a pawl 36 and through which a film-interacting element can be inserted into the camera in this way.
It must be ensured that a light-tight seal is guaranteed. The camera is in connection with a film pack. Such a light shaft design has proven to be of the type that has proven to be very complex in the above-mentioned one and which is the light beneath as a result of the deformation forces that occur as described in German patent application P 17 72 936.1. This film pack has film associations. on how tightness is no longer guaranteed after a certain time. 50 they in the German patent applications J 35 878IX a In contrast, the invention for the actual 57a and J 35 876 IXa / 57a are described. The light seal the application of the flexible envelope film pack 20 has several film assemblies in front of one another, which are stacked to protect against mechanical damage, with the film assembly lying closest to the front wall of the gene expediently by an outer layer in a light cell arrangement between the pivotable 55 position and each film assembly can be protected according to the connected housing parts, which the exposure is pulled out of the film pack and the latter do not need to be light-tight, but only for the purpose of generating a visible image by a mechanical shield against damage to the re-treatment device inside the camera sensitive sheath are provided. be worked on. To get the film pack and the film

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der 60 bände in Belichtungsstellung zu halten, weist der ersteBelow are exemplary embodiments of keeping the 60 volumes in the exposure position, the first

Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In Gehäuseteil eine Innenwand oder eine Brennebenen-Invention described with reference to the drawing. In the housing part an inner wall or a focal plane

der Zeichnung zeigt platte 38 auf, die von der Rückwand 30 im Abstandthe drawing shows plate 38, from the rear wall 30 at a distance

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer mit dem liegt, um den vordersten Filmverband in Belichtungs-F i g. 1 is a perspective view of one with which lies the foremost film bandage in exposure

erfindungsgemäßen Lichtschacht ausgerüsteten Ka- stellung zu halten, wobei durch eine rechteckige Be-to hold the light shaft equipped according to the invention, with a rectangular loading

mera, 65 lichtungsöffnung 40 Licht auf den vordersten FiIm-mera, 65 light opening 40 light on the foremost film

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Kamera verband des Filmpacks übertragen werden kann,Fig. 2 is a perspective view of the camera assembly of the film pack can be transferred,

nach F i g. 1 in Faltstellung, Da der Filmpack 20, wie aus der Zeichnung ersicht-according to FIG. 1 in the folded position, since the film pack 20, as can be seen from the drawing-

F i g. 3 einen Schnitt der Kamera nach F i g. 2, wo- lieh, nach seinem Hinterende sich verjüngend ausge-F i g. 3 shows a section of the camera according to FIG. 2, where- borrowed, tapering towards its rear end

bildet ist, kann die Innenwand 38 schwenkbar von der Rückwand 30 derart gelagert sein, wie dies in der erwähnten deutschen Patentanmeldung P 17 72 936.1 beschrieben ist, damit das Einlegen eines Filmpacks in die Kamera erleichtert wird, wenn die Klappe 34 zu diesem Zweck geöffnet wird.is formed, the inner wall 38 can be pivotably mounted from the rear wall 30 in such a way, as mentioned in FIG German patent application P 17 72 936.1 is described so that the insertion of a film pack in the camera is facilitated when the flap 34 is opened for this purpose.

Die Behandlungsvorrichtung der Kamera weist zwei Quetschwalzen 42 und 44 auf, die benachbart zueinander in der Nähe des Vorderendes des Filmpacks gelagert sind, und es sind Zuführungsmittel, wie in der deutschen Patentanmeldung P 17 72936.1 beschrieben, vorgesehen, um die belichteten Filmverbände in den Einlauf der Quetschwalzen zu überführen und diese Quetschwalzen zu drehen, um eine Behandlungsflüssigkeit innerhalb des belichteten Filmverbandes zu verteilen und auszubreiten, während letzterer aus dem Filmpack und durch die Quetschwalzen aus der Kamera vorgeschoben wird. Die Quetschwalzen 42 und 44 können am ersten oder zweiten Gehäuseteil gelagert sein, oder es kann, wie aus F i g. 3 ersichtlich, die Quetschwalze 42 um die Achse der Scharniere 22 gelagert sein, so daß die Quetschwalze 42 koaxial zu diesem Scharnier liegt. Im zweiten Gehäuseteil ist eine öffnung 46 vorgesehen, um während der Behandlung den Vorschub eines Filmverbandes zwischen den Quetschwalzen 42 und 44 hindurch und aus dem Kameragehäuse heraus zu ermöglichen.The treatment device of the camera has two nip rollers 42 and 44, which are adjacent are stored to each other near the front end of the film pack, and there are feeding means such as described in the German patent application P 17 72936.1, provided to the exposed film dressings to transfer into the inlet of the squeegee rollers and to rotate these squeegee rollers to a treatment liquid to distribute and spread within the exposed film assembly, while the latter is advanced from the film pack and through the nip rollers from the camera. The nippers 42 and 44 can be mounted on the first or second housing part, or it can, as shown in FIG. 3 can be seen, the squeegee roller 42 be mounted about the axis of the hinges 22, so that the squeegee roller 42 is coaxial with this hinge. An opening 46 is provided in the second housing part in order to during the treatment, the advancement of a film structure between the nip rollers 42 and 44 through and to enable out of the camera housing.

Der zweite Gehäuseteil 14, der rechteckig ausgebildet ist, liegt zwischen den Seitenwänden 32 des ersten Gehäuseteils und ist gegenüber dem ersten Gehäuseteil um die Achse der Quetschwalze 42 herum schwenkbar. Der zweite Gehäuseteil weist eine Außenwand 48 auf, die in Faltstellung des Kameragehäuses im wesentlichen in der gleichen Ebene liegt wie die Rückwand 30. In der Gebrauchsstellung dient die Außenwand 48 als Vorderwand der Kamera. Es sind geeignete öffnungen vorgesehen, um einen Lichtzuiritt zum Kameraobjektiv zu ermöglichen, und der zweite Gehäuseteil weist eine Außenwand 50 auf, die in Faltstellung der Kamera eine Stirnwand der Kamera bildet und in Gebrauchsstellung der Kamera als eine der oberen Wände des Kameragehäuses wirkt. Seitenwände 52 kommen zwischen den Seitenwänden 32 des rückwärtigen Gehäuseteils zu liegen. Ein herkömmliches Objektiv 54 liegt innerhalb des zweiten Gehäuseteils, wobei die Objektivachse senkrecht zur äußeren Vorderwand 48 derart liegt, daß Licht durch das Objektiv in Gebrauchsstellung der Kamera in einem spitzen Winkel bezüglich der Brennebenenplatte gerichtet wird. In Faltenstellung des Kameragehäuses erstreckt sich die Achse des Objektivs 54 im wesentlichen senkrecht zur Brennebenenplatte. Der zweite Gehäuseteil weist außerdem eine innere oder eine Rückwand 56 auf, die im wesentlichen parallel zur Außenwand 48 liegt und mit einer öffnung 58 ausgestattet ist, um Licht vom Objektiv 54 durchzulassen. The second housing part 14, which is rectangular, lies between the side walls 32 of the first Housing part and is opposite the first housing part around the axis of the nip roller 42 pivotable. The second housing part has an outer wall 48 which, in the folded position of the camera housing is essentially in the same plane as the rear wall 30. In the position of use, the Outer wall 48 as the front wall of the camera. Suitable openings are provided for light access to allow the camera lens, and the second housing part has an outer wall 50 which in the folded position of the camera forms an end wall of the camera and in the position of use of the camera as one of the upper walls of the camera body acts. Side walls 52 come between the side walls 32 of the rear housing part to lie. A conventional lens 54 lies within the second Housing part, wherein the lens axis is perpendicular to the outer front wall 48 such that light through the lens in the position of use of the camera at an acute angle with respect to the focal plane plate is judged. In the folded position of the camera housing, the axis of the lens 54 extends in essentially perpendicular to the focal plane plate. The second housing part also has an inner or a rear wall 56 which lies essentially parallel to the outer wall 48 and has an opening 58 is equipped to transmit light from lens 54.

Der dritte Gehäuseteil 16 besteht aus einer Außenwand 60, die schwenkbar an einem Ende des rückwärtigen Gehäuseteils 12 über ein Gelenk 24 gelagert ist. Von dieser Außenwand 60 stehen Seitenwände 62 vor, die zwischen die Seitenwände 32 des rückwärtigen Gehäuseteils zu liegen kommen. Ein im wesentlichen ebener Spiegel 64 mit vorzugsweise vorn angebrachter Verspiegelung ist auf der Innenseite der Wandung 60 gelagert, um Licht von den Linsen 54 nach einem Fihnverband zu reflektieren, der in Belichtungsstellung hinter der öffnung 40 in der Brennebenenplatte 48 liegt. Der Winkel, unter dem die Achse des Objektivs 54 den Spiegel 64 in Gebrauchsstellung des Kameragehäuses schneidet, ist vorzugsweise größer als 45°, um eine kompakte Kamera zu schaffen, und der Spiegel 64 weist eine trapezförmige Gestalt auf, wobei das Ende des Spiegels, das dem Gelenk 28 und dem Objektiv 54 am nächsten liegt, schmaler ist als das gegenüberliegende des Spiegels.The third housing part 16 consists of an outer wall 60, which is pivotably mounted at one end of the rear housing part 12 via a joint 24. From this outer wall 60 side walls 62 protrude between the side walls 32 of the rear Housing part come to rest. A substantially flat mirror 64 with a mirror coating preferably attached to the front is on the inside of the Wall 60 mounted to reflect light from the lenses 54 after a Fihnverband, which is in the exposure position lies behind the opening 40 in the focal plane plate 48. The angle at which the axis of the lens 54 intersects the mirror 64 in the position of use of the camera housing, is preferably larger than 45 ° to make a compact camera, and the mirror 64 has a trapezoidal shape with the end of the mirror closest to hinge 28 and lens 54 being narrower than the opposite of the mirror.

Ein herkömmlicher Sucher, der insgesamt mit demA conventional viewfinder that works as a whole with the

ίο Bezugszeichen 66 bezeichnet ist, wird von dem dritten Gehäuseteil in der Nähe einer Seite des Spiegels 64 getragen, und er weist eine Lichteintrittsöffnung und eine -austrittsöffnung auf, die mit Spiegeln an gegenüberliegenden Enden des dritten Gehäuseteils ausgestattetsind. ίο reference numeral 66 is designated, is from the third Housing part carried near one side of the mirror 64, and it has a light inlet opening and a -exit opening, which are equipped with mirrors at opposite ends of the third housing part.

Der vierte Gehäuseteil 18 besteht aus einer Außenwand 68, die schwenkbar mit einem Ende an dem Scharnier 28 mit der Außenwand 60 des dritten Gehäuseteils 16 verbunden ist und an seinem gegenüberliegenden Ende in einem Scharnier 26 an dem zweiten Gehäuseteil 14 angelenkt ist. Die Außenwand 68 weist vorstehende Seitenwände 70 auf, die zwischen die Seitenwände 62 des dritten Gehäuseteils 16 und außerhalb der Enden des zweiten Gehäuseteils 14 zu liegen kommen, so daß in der Faltstellung des Kameragehäuses die dritten und vierten Gehäuseteile zwischen den Seitenwänden 32 des ersten Gehäuseteiles liegen und &> Seitenwände des vierten Gehäuseteils zwischen den Seitenwänden des dritten Gehäuseteils liegen. Der vierte Gehäuseteil wirkt im wesentlichen als eine Verbindung oder ein Gelenk zwischen dem zweiten und dritten Gehäuseteil. Ein starrer Lenker 72 ist an einem Ende am dritten Gehäuseteil 16 angelenkt und steht an seinem anderen Ende in Schwenk- und Gleitbewegung mit dem ersten Gehäuseteil 12. Hierdurch wird das Kameragehäuse in der Gebrauchsstellung gemäß F i g. 3 gehalten. Diese Spreizmittel enthalten einen manuell betätigbaren Knopf 74 und eine in der Zeichnung nicht dargestellte Verklinkung am ersten Gehäuseteil, um den Lenker 72 gegen eine Bewegung zu sichern und dadurch die Gehäuseteile in der Gebrauchsstellung zu fixieren.The fourth housing part 18 consists of an outer wall 68 which is pivotable with one end at the Hinge 28 is connected to the outer wall 60 of the third housing part 16 and on its opposite End is articulated in a hinge 26 on the second housing part 14. The outer wall 68 has protruding side walls 70, which between the side walls 62 of the third housing part 16 and come to lie outside the ends of the second housing part 14, so that in the folded position of the camera housing the third and fourth housing parts between the side walls 32 of the first housing part lie and &> side walls of the fourth housing part lie between the side walls of the third housing part. The fourth housing part works essentially as a connection or a hinge between the second and third housing parts. A rigid handlebar 72 is hinged at one end to the third housing part 16 and is pivoted at its other end. and sliding movement with the first housing part 12. This places the camera housing in the use position according to FIG. 3 held. These spreading means contain a manually operated button 74 and a latch, not shown in the drawing, on the first housing part to counter the handlebar 72 to secure a movement and thereby fix the housing parts in the position of use.

Ein fächerartiger Balgen, der insgesamt mit dem Bezugszeichen 76 bezeichnet ist, weist mehrere Lamellen 78 auf, die um eine einzige Achse am zweiten Gehäuseteil 14 schwenkbar angelenkt und an ihren Enden und längs der Seiten der zwei äußersten Lamellen von Seitenwänden 32, 62 und 70 bedeckt sind, die auf gegenüberliegenden Seiten des Kameragehäuses vorgesehen sind, um ein äußeres Schutzgehäuse für die Kamera zu bilden. Die Lamellen 78 können eben oder etwas gekrümmt sein, um eine erhöhte Steifigkeit zu erreichen, sie können jedoch andererseits von sehr einfacher Konstruktion sein, insofern, als die Balgen oder Gehäusewände, die von den Lamellen gebildet werden, nicht lichtdicht zu sein brauchen und nur die zusammenlegbaren Außenwände des Kameragehäuses zu bilden brauchen.A fan-like bellows that coincides with the Reference numeral 76 is designated, has a plurality of lamellae 78, which about a single axis on the second Housing part 14 is pivotably hinged at its ends and along the sides of the two outermost slats are covered by side walls 32, 62 and 70 which are on opposite sides of the camera body are provided to form an outer protective housing for the camera. The slats 78 can just or be slightly curved in order to achieve increased rigidity, but on the other hand they can be very be of simple construction, in that the bellows or housing walls formed by the lamellas do not need to be light-tight and only the collapsible outer walls of the camera housing need to form.

Gemäß der Erfindung weist die Kamera eine sehr einfache und billige Anordnung zur Lichtabdichtung des Kameragehäuses auf, um einen lichtdichten optischen Pfad zwischen Objektiv, Spiegel und Brennebenenplatte zu erzeugen. Diese Mittel tragen zu dem allgemeinen einfachen und billigen Kameraaufbau bei, weil es überflüssig wird, spezielle Vorsorge für die Bauteile des Kameragehäuses einschließlich Scharnieren, Balgen und Sucher zu treffen, um diese Bauteile lichtdicht zu machen. Gemäß dem Ausführungsbei-According to the invention, the camera has a very simple and inexpensive arrangement for light sealing of the camera housing to create a light-tight optical path between the lens, mirror and focal plane plate to create. These funds contribute to the general simple and cheap camera construction, because it becomes unnecessary to take special care for the components of the camera housing including the hinges, To meet bellows and viewfinder to make these components light-tight. According to the execution example

7 87 8

spiel nach F i g. 3 bis 5 bestehen diese Mittel aus einer ter dieser öffnung liegende lichtempfindliche Mate-Umhüllung 80, die aus dünnem lichtdichtem Elasto- rial.game according to fig. 3 to 5, these means consist of a photosensitive mate envelope lying on this opening 80, made of thin, light-tight elasto- rial.

mer-Material, z.B. Gummi, Neopren, Silikongummi Die Abmessungen der Wände der Umhüllung 80 od. dgl., besteht. Für diesen Zweck geeignete Elasto- sind derart, daß sie gespannt sind und eine im wesentmere sind bekannt, und sie eignen sich zur Herstellung 5 liehen ebene Ausbildung zeigen, wenn das Kameragein bekannten Massenfabrikationsverfahren. Die Wan- häuse in Gebrauchsstellung befindlich ist. Die meisten düngen der Umhüllung sind relativ dünn und besitzen der Wände der Umhüllung sind im wesentlichen enteine Stärke in der Größenordnung von 0,005 Zoll bis spannt, wenn die Kamera zusammengefaltet ist. Die 0,02 Zoll, und sie können z. B. dadurch lichtundurch- Flexibilität, Elastizität und Dicke des Materials, aus lässig gemacht werden, daß das Material mit Ruß oder io dem die Umhüllung besteht, schafft die Möglichkeit, ähnlichen lichtabsorbierenden Substanzen angefüllt daß die Kamera wiederholt zusammengefaltet und wird. Bevorzugte Materialien für die Umhüllung 80 auseinandergespreizt werden kann und sehr wenig sind Elastomere mit bestimmten physikalischen Raum für die Umhüllung erforderlich ist, wenn die Eigenschaften, worunter als wichtigste Eigenschaften Kamera in Faltstellung befindlich ist, was im hohen zu nennen sind: Die Möglichkeit einer Streckung um 15 Maße zu der Kompaktheit der Kamera beiträgt, wobei einen Faktor von drei; eine Widerstandsfähigkeit ge- die Lichtdichtheit gewährleistet ist. genüber einer dauerhaften Verformung; die Möglich- Die Rückwand 92 und die Stirnwand 86 der Umkeit, eine große Zahl von Dehnungs- und Faltbewe- hüllung 80 sind an einer Linie oder Ecke mit der gungen ohne Rißbildung oder Auftreten lichtdurch- Rückwand verbunden, die als Schirm wirkt und eine lässiger Stellen. »° Belichtung des lichtempfindlichen Mediums durch Die Umhüllung 80 weist einen Hauptkörper, be- Randstrahlen verhindert, die durch das Objektiv hinstehend aus Seitenwänden 82 und Stirnwänden 84 und durchtreten, so daß die Verbindung der beiden Wan-86, auf, die miteinander derart verbunden sind, daß düngen wichtig ist, um eine unerwünschte Belichtung sie' eine' Pyramide oder ein sich verjüngendes Rohr bil- des lichtempfindlichen Materials zu verhindern. Es den, das an beiden Enden öffnungen aufweist. Außer- 25 sind Mittel vorgesehen, um eine ordnungsgemäße dem ist ein Fortsatz mit Seitenwänden 88, einer Vor- Ausrichtung der Rückwand 92 und ein ordnungsgederwand 90 und einer Rückwand 92 vorgesehen, die mäßes Zusammenwirken mit der Wand 86 in der Gemiteinander so verbunden sind, daß ein weiteres sich brauchsstellung der Kamera zu gewährleisten. Gemäß verjüngendes Rohr gebildet wird, das an einem Ende dem Ausführungsbeispiel nach Fi g. 3 bis 5 bestehen offen ist und am anderen Ende mit der Stirnwand 86 30 diese Mittel aus einem Versteifungselement 102, das verbunden ist und eine darin befindliche öffnung 94 an der Rückwand 96 in einer solchen Lage befestigt umschließt. Die Umhüllung 80 bildet in der in Fig.4 ist, daß es an gegenüberliegenden Rändern zwischen dargestellten gestreckten Lage eine Kammer oder dem Rahmen 100 und der Stirnwand 86 in der Geeinen Behälter, bestehend aus einem sich verjüngen- brauchsstellung der Kamera erfaßt wird. Das Versteiden Hauptabschnitt, der auf beiden gegenüberliegen- 35 fungselement 102 kann aus relativ starrem Material, den Seiten offen ist, und einem zweiten sich verjün- z. B. Metallblech oder einem organischen Plastikgenden Abschnitt, der auf einer Seite mit dem Haupt- werkstoff, hergestellt sein und im Mittelabschnitt an abschnitt verbunden ist und am anderen Ende offen der Rückwand 92 der Umhüllung befestigt sein, so ist. Starre Rahmen 96, 98 und 100 sind an den öff- daß sich die Wand 92 strecken kann, wenn das Kamenungen der Umhüllung 80 vorgesehen. Die Wandun- 40 ragehäuse aufgefaltet wird, und daß auch das Kamegen 82, 84 und 86 sind lichtdicht längs ihrer Ränder ragehäuse zusammengefaltet werden kann, am Rahmen 96 festgelegt und längs ihrer gegenüber- Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfinliegenden Ränder mit dem Rahmen 98. Die Wandun- dung, die in F i g. 6 dargestellt ist, ist ein Versteifungsgen 88, 90 und 92 sind mit ihren Rändern am Rahmen element 104 bchwcnkbar an der Brenncbcncnplaüc 38 100 festgelegt. Die Rahmen 96 und 100 können recht- 45 so gelagert, daß es sich nach der benachbarten S'imeckig sein, wobei die öffnung des Rahmens 96 in wand 86 der Umhüllung nach der Verbinduni· der Größe und Gestalt der Belichtungsöffnung 40 in der letzteren mit der Rückwand 92 erstreckt und dadurch Brennebenenplatte 38 entspricht und die öffnung im letztere und die Verbindung in der Gebrauchtste':.'ng Rahmen 100 so groß ist, daß eine Vignettierung oder der Kamera genau und ordnungsgemäß ausrichtet. eine Abschirmung des Objektivs 54 verhindert wird. 50 Das Versteifungselement 104 ist schwenkbar ange-Der Rahmen 98 weist vorzugsweise eine Trapezgestalt lenkt, so daß es nach hinten im Gegenuhrzeigersinn auf und besitzt eine öffnung entsprechend der Gestalt gemäß F ig. 6 verschwenkt werden kann, wenn die des Spiegels 64. Die Rahmen 96 und 98 sowie 100 bil- Kamera zusammengefaltet wird, so daß dann das Verden Mittel zur Befestigung der Umhüllung 80 in licht- steifungselement in der Nähe der Vorderwand des dichter Weise an der Brennebenenplatte 38 rings um 55 Filmpacks liegt Eine nicht-dargestellte Feder kann die öffnung 40, an der Wandung 60 rings um den vorgesehen werden, um das Versteifungselement Spiegel 64 und der Innenwand 56 rings um die öff- im Uhrzeigersinn in die inFig. 6dargestellte Arbeitsnung 58 um eine lichtdichte Kammer zu bilden, durch stellung vorzuspannen oder stattdessen kann das Verdie Licht vom Objektiv 54 nach dem Spiegel 64 gelan- steifungselement an der Stirnwand 86 der Umhüllung gen kann und dann durch die Öffnung 40 auf das hin- 60 80 befestigt sein.mer material, for example rubber, neoprene, silicone rubber The dimensions of the walls of the envelope 80 or the like. Is made. Suitable elastomers for this purpose are such that they are tensioned and a substantial amount are known, and they are suitable for producing 5 borrowed flat training when the camera is in known mass production processes. The wall housing is in the position of use. Most of the manures of the envelope are relatively thin, and have the walls of the envelope are substantially on the order of 0.005 inches in thickness when the camera is collapsed. The 0.02 inches, and they can e.g. B. thereby opaque flexibility, elasticity and thickness of the material can be made of casual that the material is made of soot or io the envelope, creates the possibility of similar light-absorbing substances filled that the camera is repeatedly folded and is. Preferred materials for the cover 80 can be spread apart and very little are elastomers with certain physical space for the cover is required if the properties, among which the most important properties camera is in the folded position, which should be mentioned in the high: The possibility of stretching around 15 measures contribute to the compactness of the camera, with a factor of three; resistance to light tightness is guaranteed. compared to permanent deformation; The rear wall 92 and the front wall 86 of the surrounding area, a large number of stretch and fold wrapping 80 are connected at a line or corner to the wall without cracking or occurrence of translucent rear wall, which acts as a screen and a more casual place . Exposure of the light-sensitive medium through the envelope 80 has a main body, which prevents marginal rays that protrude through the lens from side walls 82 and end walls 84 and so that the connection of the two walls 86, which are connected to one another in this way that fertilizing is important in order to prevent undesired exposure of the photosensitive material as they 'form a' pyramid or a tapered tube. It is the one that has openings at both ends. Means are also provided for proper operation of an extension with side walls 88, a frontal alignment of the rear wall 92 and an orderly wall 90 and a rear wall 92 which are mutually connected in cooperation with the wall 86 so that Another need to ensure the camera position. According to tapering tube is formed, which at one end of the embodiment according to Fi g. 3 to 5 are open and at the other end with the end wall 86 30 these means consist of a stiffening element 102, which is connected and encloses an opening 94 located therein attached to the rear wall 96 in such a position. In FIG. 4, the envelope 80 forms a chamber or the frame 100 and the end wall 86 in the geeine container consisting of a tapered position of the camera on opposite edges between the illustrated extended position. The stiffening main section, which is on the two opposite fastening element 102, can be made of relatively rigid material, the sides are open, and a second is tapered. B. sheet metal or an organic plastic end section, which can be made on one side with the main material and connected to section in the middle section and attached to the open rear wall 92 of the casing at the other end. Rigid frames 96, 98 and 100 are attached to the openings so that the wall 92 can stretch when the casing 80 is provided. The wall housing is unfolded, and that the camshafts 82, 84 and 86 are light-tight along their edges can be folded up, fixed to the frame 96 and along their opposite edges to the frame 98 Wall that is shown in FIG. 6 is shown, a stiffening gene 88, 90 and 92 are fixed with their edges on the frame element 104 pivotably on the Brenncbcncnplaüc 38 100. The frames 96 and 100 can be mounted at right angles so that they are angular towards the adjacent S'im, the opening of the frame 96 in the wall 86 of the envelope after the connection with the size and shape of the exposure opening 40 in the latter the rear wall 92 extends and thereby corresponds to the focal plane plate 38 and the opening in the latter and the connection in the used frame 100 is so large that a vignetting or the camera aligns exactly and properly. a shielding of the objective 54 is prevented. 50 The stiffening element 104 is pivotably attached. The frame 98 preferably has a trapezoidal shape so that it steers backwards in a counterclockwise direction and has an opening corresponding to the shape shown in FIG. 6 can be pivoted when that of the mirror 64. The frames 96 and 98 and 100 bil camera is folded together so that the verden means for fastening the envelope 80 in a light stiffening element near the front wall of the focal plane plate 38 around 55 film packs. A spring, not shown, can be provided around the opening 40 on the wall 60 around the mirror 64 and the inner wall 56 around the opening in a clockwise direction in FIG. 6 to form a light-tight chamber, to pre-tension it or, instead, the light from the lens 54 to the mirror 64 can reach the stiffening element on the end wall 86 of the envelope and then fastened through the opening 40 to the 60 80 being.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Folding camera with a lens carrier that can be folded flat with the film holder housing part is and in the ready position by spreading members in a predetermined relative position is carried opposite the film holder housing to form a light shaft, characterized in that the light shaft is enclosed by a thin-walled flexible light-tight envelope (80), which is attached to the Lens carrier (14) or the film holder housing part (12) adjoining connection openings in the ready position lie in two planes set at an obtuse angle to one another in such a way that the optical system penetrating the objective (54) Axis leads away from the plane of the connection opening on the film holder housing part and a reflector (64), which directs the optical axis to the image plane.

2. folding camera according to claim 1, characterized in that a light shield (86,92) is provided between the two connection openings.

3. folding camera according to claim 2, characterized in that the light shielding of Wall sections (92, 96) of the shell is formed.

4. folding camera according to claim 1, characterized in that the sheath (80) has a further connection opening has in a plane which, in the ready position, is the plane of the film holder housing connection opening cuts at an acute angle and encloses the reflector (64).

5. Folding camera according to claims 1 to 4, characterized in that the sheath (80) consists of consists of an elastomer.

6. folding camera according to claim 5, characterized in that the walls of the shell (80) in Stand-by position are stretched tight.

7. folding camera according to claims 1 to 6, characterized in that the connection openings bounded by rigid connecting frames (100,98,96) attached to the walls of the casing (80) are.

8. folding camera according to claims 5 to 7, characterized in that the frame (100, 98, 96) are rectangular and the walls of the shell (80) in the ready position in planar Relax areas.

9. folding camera according to claims 1 to 8, characterized in that at least in the folded position one wall of the shell (80) is relaxed.

10. Folding camera according to claim 9, characterized in that at least one in the folded position another wall of the envelope is under tension.

11. folding camera according to claims 1 to 10, characterized in that the sheath (80) of a protective bellows (78) is enclosed.

12. Folding camera according to claim 11, characterized in that that the protective bellows (78) is designed as a bellows.

13. Folding camera according to claims 1 to 12, characterized in that the reflector (64) is carried by a housing part (16) which is pivotable (24) with the film holder housing part (12) connected is.

14. Folding camera according to claims 1 to 13, characterized in that a further housing part (18) hinged to the lens carrier (14) on the one hand and to the reflector carrier (16) on the other hand is.

15. Folding camera according to claims 1 to 14, characterized in that the sheath (80) has a first truncated pyramid-shaped hollow body (82, 84, 86), which at its two end faces forms the connection openings for the film holding housing part or reflector and a second truncated pyramid Hollow body (88, 90, 92) is penetrated, which has the lens carrier connection opening.

16. Folding camera according to claims 1 to 3, characterized in that the light shielding forming wall parts (92) or (86) of the shell (80) in the ready position by supporting walls (102) or (104) are held in their shielding position.