Anordnung zur selbsttätigen Schmierung waagerechter Lager, insbesondere
zur Schmierung von Wälzlagern schnellaufender elektrischer Maschinen.Arrangement for the automatic lubrication of horizontal bearings, in particular
for the lubrication of roller bearings in high-speed electrical machines.
Es ist bekannt,. das für die Schmierung von waagerechten Lagern benötigte
Schmiermittel mit Hilfe gesonderter Schmiermittelpumpen zu fördern. Solche Schmiermittelpumpen
geben jedoch häufig Anlaß zu störungen.
Neuerung
CD
Durch die NßfSäS wird die Schmierung eines waagerechten
Lagers, insbesondere die Schmierung von Wälzlagern schnell-
laufender elektrischer Maschinen, ohne Verwendung einer
Neuerung"
gesonderten Schmiermittelpumpe gewährleistet. Die RsXSN
sieht eine fest auf der Welle sitzende umlaufende Schleuder-
scheibe vor, die von einem feststehenden Ringraum umgeben wird,
der über einen Verbindungskanal mit dem zu schmierenden Lager verbunden ist. Durch
die mit der Welle umlaufende Schleuderscheibe wird also Schmiermittel innerhalb
des Ringraumes nach außen geschleudert, so daß längs des in radialer Richtung äußeren
Durchmessers des Ringraumes ein von der Drehzahl der Maschine abhängiger Druck entsteht,
der ausreicht, das Schmiermittel durch einen Verbindungskanal dem zu schmierenden
Lager zuzuführen.It is known,. to convey the lubricant required for the lubrication of horizontal bearings with the help of separate lubricant pumps. Such lubricant pumps however, they often give rise to disturbances.
innovation
CD
Through the NßfSäS the lubrication of a horizontal
Bearing, especially the lubrication of rolling bearings
running electrical machines without using a
Innovation"
separate lubricant pump guaranteed. The RsXSN
sees a rotating centrifugal force sitting firmly on the shaft
washer, which is surrounded by a fixed annular space,
which is connected to the bearing to be lubricated via a connecting channel. The centrifugal disk rotating with the shaft throws lubricant outwards within the annular space, so that along the outer diameter of the annular space in the radial direction, a pressure dependent on the speed of the machine arises, which is sufficient to transport the lubricant through a connecting channel to the bearing to be lubricated to feed.
Die Schleuderscheibe kann als glatte Scheibe ausgeführt werden.The centrifugal disc can be designed as a smooth disc.
Sollen jedoch größere Schmiermittelmengen gefördert werden, empfiehlt
es sich, die Schleuderscheibe mit Schaufeln oder Bohrungen zu versehen. Zur Kontrolle
und/oder zur Regelung des Schmiermittelstromes kann in den Verbindungskanal zwischen
dem die Schleuderscheibe umgebenden Ringraum und dem zu schmierenden Lager eine
den Schmiermittelstrom überwachende
und/oder regelnde Einrichtung eingebaut werden.
An Hand der Figur 1 sei das Prinzip der Schmiermittelförderung
Neuerung
gemäß der EEXISäEng erläutert. Auf der Welle 7 ist die
Schleuderscheibe 1 fest aufgezogen. Sie läuft innerhalb des
Ringraumes 2 um, der über die Bohrung 6 mit dem Ölbehälter 5 in Verbindung steht.
Während des Betriebes der Maschine, ist der Ringraum 2 ringsum mit Öl gefüllt. Infolge
der Zentrifugalkraft
entsteht im oberen Teil des Ringraumes'2 ein
von der Drehzahl der Maschine abhängiger Schmieroldruck, der ausreicht, . das Schmieröl
über den Verbindungskanal 3 dem im Schema der Figur 1 nicht dargestellten Lager
zuzuführen.However, if larger quantities of lubricant are to be pumped, it is advisable to equip the centrifugal disc with blades or bores. To control and / or regulate the lubricant flow, a lubricant flow monitoring device can be installed in the connecting channel between the annular space surrounding the centrifugal disk and the bearing to be lubricated and / or regulating device can be installed.
On the basis of Figure 1, let the principle of lubricant delivery
innovation
explained in accordance with the EEXISäEng. On shaft 7 is the
Slinger 1 tightly pulled up. It runs within the
Annular space 2 which is in communication with the oil container 5 via the bore 6. During the operation of the machine, the annular space 2 is filled all around with oil. As a result of the centrifugal force in the upper part of the annular space 2, a lubricating oil pressure that is dependent on the speed of the machine and which is sufficient. to feed the lubricating oil via the connecting channel 3 to the bearing (not shown in the diagram of FIG. 1).
In Figur 2 ist das. Ausführungsbeispiel eines Lagers einer
schnellaufenden Mittelfrequenzmaschine dargestellt, das nach
Neuerung
dem Prinzip gemäß der EBfiaRENgXgeschmiert wird. Durch die
auf
der Welle 7 festsitzende Schleuderscheibe 1 wird das Schmieröl,
das durch die Bohrung 6 in den die Schleuderscheibe 1 umgeben-
den Ringraum 2 eintritt, in den am oberen Teil des Ringraumes 2 befindlichen Verbindungskanal
3 gedrückt. In dem Verbindungskanal 3 befindet sich die als Schauglas ausgebildete
Überwachungseinrichtung 8, mit deren Hilfe gleichzeitig die Größe des im Verbindungskanal
3 fließenden Schmierölstromes eingestellt werden kann. Nach dem Durchlaufen des
Schauglases 8 wird das Schmieröl tropfenweise den zu schmierenden Lagern 9 und 10
zugeführt.In Figure 2, the embodiment of a bearing is one high-speed medium-frequency machine shown after
innovation
is lubricated according to the EBfiaRENgX principle. Through the on
the centrifugal disk 1 stuck to the shaft 7 is the lubricating oil,
the through the hole 6 in which the centrifugal disk 1 surround-
the annular space 2 enters, pressed into the connecting channel 3 located on the upper part of the annular space 2. In the connecting channel 3 there is the monitoring device 8, designed as a sight glass, with the aid of which the magnitude of the lubricating oil flow flowing in the connecting channel 3 can be adjusted at the same time. After passing through the sight glass 8, the lubricating oil is fed drop by drop to the bearings 9 and 10 to be lubricated.
2 Figuren 3 Ansprüche2 figures 3 claims