Schwenkbare Anlage für Pflüge
üblicherweise ist mit dem Pflugkörper einen Pfluges eine feste
Anlage verbunden, die die seitliche Komponente dos Bodenwider-
standesaufniKBt und aioh dabei gegen die Saitenwand der Furche
legt. Es hat sich gezeigt, dase mit derartigen Anlagen eine
sichere Führung das Pflugee nicht su erreichen iot, wenn das
Pflügen an einea aang oder auch in einem ebenen Boden erfolgt,
falls dieser mit Steinen durchsetzt i t. Wird der Pflug, bei-
spielsweise von eines ! tein, hoohgeworfein, so koNl ; auch
die An-
lage aus des Boden heraus. Der Pflug wird dann zur Seite ge-
drückt und kommt nicht wieder in die alte Furche zurück. Diesen
Mangel vanaeiden die sogenannten sohenkbaren Anlagen, die um
eine waagerechte Achse schwenken. Diese Anlagen bleiben auch
dann
in Berührung mit der Seitenand der Furche, < ? Q : m der
Pflug aus
der Purohe herauoapringt. Die bekannten aohwenkbaren Anlagen
be-
stehen in der Regl aus Radnoheiben, d. h. aus drehbaren Teilen,
und haben wesentliche Nachteile, sie sind nämlich einn. 1 teuer
und gegen Vereahmutzen empfindltoh und können ni. : ht nachträglich
an vorhandene Pflüge angebraoht worden, jedenfallg nlht an
den
am Pflugkörper Ublioherweiao vorhandenen Teilen.
ra. jgö'8 beatet e eeheMJe Aalc ans s. eloaKg
von (Iezior& ninci
lc'ss lQacr a elar buroit am ocas vonoxx
1-410, linla4-e tlient*
SRs olo yyishm st lli a <5or Herstellbar a 3Lnt
3ih eiafL aa. jQes 1 bofesis s sar's iMo er
maiaiw ier. n vorhaaoc Saäen.
dione,-,"rceil
ose ? bundon oor diea eil Qlbat eo-Frtx, asebiMat,
m n ilfo'der SmoMäaten öh eine soJ-tsliehe FShrm e
Aaa iB Bado ereiehoa Q eiae. itGycn Tahlag er
di, 0 1. q
die d. : i bß : ie {jlihQn Anl't :"' ; cte11 tu den II\ : 1rofioÌJorlEn
hineir. 1drU1 ; t.
ie d eeßha Aaloei i eos S'raa. oaea ineindrst.
47a BV7wh rt i7t t3 OX3tD S 4
um eine af-i
Hando Saim beson.
iü <Sie bbt se-t C8tat die ceh cnbor Anlc-ms sed
lahea 1 m S. Ban Ssheien sit den em 3 isnt
AnliGe ein oüer zwoi Löuhvr zum
ain waaayeäia Anso eeneabsr a Seil' ! sael&kt ist
di 1 ba'jli-.. alo « Bar untere öil S d Seiles ia
esserapti aebilaet.
M Abb S Mi : ! 3t ekmon se e senesaro Aalas sn eiop
.... 440.-. t> ^', ~"J-.... <l,' t.. a
smbt yJ aan<, Sa ist Ms ? r aeeaäi ia. op featon
Aalag M oy sed Lay R nhyn ven Schbenelsen
ymaeia. Sa kSsmea i& o Rool aic 33her vorfandet yen
e öis fr ie Befeaissj cs'Sahlölfsao 9 voreoehea
ndw D a. aheise. 1 km aaf dos'SM. o 9 or Algo 6 euf
lieGen.
Beim lie dor
M. a veenot an it o sshe 1 uaittolbar an Sehsr-
tor 8 befestigte Sie beclioo Aala bildet e emsige
Ala ea flGröra . äio feste Ao. 6 flt in oy
Ab 3 ? 0 aeh r Abb. 4 Hior i3 die nlgc n Srindel IS
desPfluges befeaist.
arti.Abb S ois sie naioo ia o Abü&tsotellua io aeseey
arie Rate ssieidet i. a üen Parchenben eis. So si ete
mSlea dem ochenköaen $odl oy niae noch ss tsliöh
iie s clt MS ao Bia. 8eimoi4en vbaGora.
Sei ey n Abw dagoeteHton Asfss ist i hintere
utye Ske fS Abläse 2 osiilisa. abebcn sar sr
Ihtrohenwnndhin Ss entsteht sä isß elge FIMo o sieh
Bei der In
i yemma inr :-&<. oi bcit ea Fles
ird ö Aalao d-3 ? eh ioae ahr-o Flhs naä ston e-
und 80
zu : ! olgon.
Bs AMOfahMagobei. aQ3. n<3h Ab 7 iot ai os'Anlage S
in df. n oi,. i und-", a die
ot üi loost in'äc Frheben ein und üotsi s e
a der-aae.
Bei <3eo. Aomsboiapi a.. h Abb* a besteht iö Anlage aus
Bei lbb. 8
M
Daa seaor a. see 14 ii so seegc, ass ed Se 1$
i,'r hat eitio 17
Dasena-s'sem Sg 19. Hiosdn ai-a s oo e<är 9,
Gnie 20 ü-o3
: lot, 21 in
bbt 7 rgtcllo Lsc ? 13 snMbrs. Sis Vahälaloeo L'ind
votelUot s beoi nt, d-' : oes i sno nspaana der
Fcdor der''Jisssmo oe. rK snntj . ä, dio Saft äf sie
Anlage jglelah 3. ei.
Pivoting system for plows
Usually a plow is fixed with the plow body
System connected to the side component of the soil resistance
Stand up and aioh against the string wall of the furrow
lays. It has been shown that with such systems a
safe guiding the plow does not reach iot if that
Plowing is carried out on a road or on level ground,
if this is interspersed with stones i t. If the plow, both
for example from one! tein, hoohgeworfein, so koNl; also the arrival
lay out of the ground. The plow is then moved to one side
pushes and does not come back into the old furrow. This one
Lack of the so-called hang-on attachments that around
pivot a horizontal axis. These plants remain even then
in contact with the side of the furrow, <? Q: m the plow off
the Purohe brings forth. The well-known swiveling systems
are usually made of wheel hubs, that is, of rotating parts,
and have significant disadvantages, namely they are one. 1 expensive
and against spoilage and can ni. : ht retrospectively
been attached to existing plows, at least not to the
parts present on the plow body Ublioherweiao.
ra. jgö'8 beatet e eeheMJe Aalc ans s. eloaKg
by (Iezior & ninci
lc'ss lQacr a elar buroit at the ocas vonoxx
1-410, linla4-e tlient *
SRs olo yyishm st lli a <5or producible a 3Lnt
3ih eiafL aa. jQes 1 bofesis s sar's iMo er
maiaiw ier. n vorhaaoc seeds.
dione, -, "rceil
ose? bundon oor diea eil Qlbat eo-Frtx, asebiMat,
mn ilfo'der SmoMäaten öh a soJ-tsliehe FShrm e
Aaa iB Bado ereiehoa Q eiae. itGycn Tahlag er
di, 0 1. q
the d. : i bß: ie {jlihQn Anl't: "'; cte11 do the II \: 1rofioÌJorlEn in. 1drU1; t.
ie d eeßha Aaloei i eos S'raa. oaea ineindrst.
47a BV7wh rt i7t t3 OX3tD S 4
to an af-i
Hando Saim especially.
iü <Sie bbt se-t C8tat die ceh cnbor Anlc-ms sed
lahea 1 m S. Ban Ssheien sit den em 3 isnt
AnliGe one oüer two Löuhvr to the
ain waaayeäia Anso eeneabsr a rope '! sael & kt is
di 1 ba'jli- .. alo «bar lower öil S d Seiles ia
esserapti aebilaet.
M Abb S Mi:! 3t ekmon se e senesaro Aalas sn eiop
.... 440.-. t> ^ ', ~ "J -.... <l,' t .. a
smbt yJ aan <, Sa is Ms? r aeeaäi ia. op featon
Aalag M oy sed Lay R nhyn ven Schbenelsen
ymaeia. Sa kSsmea i & o Rool aic 33her found yen
e öis fr ie Befeaissj cs'Sahlölfsao 9 voreoehea
ndw D a. aheise. 1 km from dos'SM. o 9 or Algo 6 euf
lie.
At the lie dor
M. a veenot an it o sshe 1 uaittolbar an Sehsr-
gate 8 fortified you beclioo Aala is busy
Ala ea flGröra. aio fixed Ao. 6 flt in oy
From 3 ? 0 aeh r Fig. 4 Hior i3 the nlgc n Srindel IS
desplow befeaist.
arti.Abb S ois she naioo ia o Abü & tsotellua io aeseey
arie rate ssieidet i. a üen Parchenben ice. So sit
mSlea dem ochenköaen $ odl oy niae noch ss tsliöh
iie s clt MS ao Bia. 8eimoi4en vbaGora.
Be ey n Abw dagoeteHton Asfss is i rear
utye Ske fS Abläse 2 osiilisa. abebcn sar sr
Ihtrohenwnndhin Ss arises sä isß elge FIMo o see
At the In
i yemma inr: - &<. oi bcit ea Fles
will ö Aalao d-3? eh ioae ahr-o Flhs naä ston e-
and 80
to : ! olgon.
Bs AMOfahMagobei. aQ3. n <3h From 7 iot ai os'Anlage S
in df. n oi ,. i and- ", a the
ot üi loost in'äc early morning and üotsi se
a der-aae.
With <3eo. Aomsboiapi a .. h Fig * a consists of iö attachment
At lbb. 8th
M.
Daa seaor a. see 14 ii so seegc, ass ed Se 1 $
i, 'r has eitio 17
Dasena-s'sem Sg 19.Hiosdn ai-a s oo e <är 9,
Gnie 20 ü-o3
: lot, 21 in
bbt 7 rgtcllo Lsc? 13 snMbrs. Sis Vahälaloeo L'ind
votelUot s beoi nt, d- ': oes i sno nspaana der
Fcdor of the``Jisssmo oe. rK snntj. Äf the juice they do
Plant jglelah 3rd egg.