Beschreibung mit Schutzanspruch.
Besehreikuii
fl
Vorrichtung zum Befestigen einer auswechselbaren
Stoffauflage aus schlauchförmigem Stoff an Lackier-
geräten, Gegenstand der Neuerung ist eine Vorrichtung zum Befestigen einer Stoffauflage
aus schlauchförmigem Stoff an Lackiergeräten. Bis jetzt hat es noch immer an einer
geeigneten Vorrichtung gemangelt, einen derartig geformten Stoff auf einfache Art
über eine zum Lackieren bestimmte Druckplatte so zu befestigen, daß er nach allen
Seiten festgehalten wird und leicht ausgewechselt werden kann. Description with claim to protection.
Besehreikuii
fl
Device for attaching a replaceable
Fabric support made of tubular fabric on painting
devices, the subject of the innovation is a device for attaching a fabric support made of tubular fabric to painting equipment. Up to now there has still been a lack of a suitable device to fix a substance shaped in this way in a simple manner over a pressure plate intended for painting in such a way that it is held in place on all sides and can be easily replaced.
Bei der den Gegenstand der Neuerung bildenden Vorrichtung sind die
den über die Druckplatte a gezogenen Stoff haltenden Befestigungsstifte b an der
Griffseite der Druckplatte a angeordnet, wodurch einerseits das Auswechseln der
Stoffauflage nicht behindert wird und andererseits der über die Druckplatte a gezogene
schlauchförmige Stoff in der Längsrichtung gespannt und durch die Befestigungsstifte
b festgehalten werden kann.In the device forming the subject of the innovation
the fastening pins b holding the fabric drawn over the pressure plate a on the
Grip side of the pressure plate a arranged, whereby on the one hand the replacement of the
Material support is not hindered and on the other hand the drawn over the pressure plate a
tubular fabric stretched lengthways and through the fastening pins
b can be recorded.
An Hand des in den Abbildungen dargestellten Ausführungbeispiels wird
die Neuerung nachstehend erklärt
Es zeigt Abb. l die Druckplatte
a mit den Befestigungsstiften b und dem Griff o Abb. 2 dasselbe in Seitenansicht
Abb. 3 die Vorrichtung in der Anwendung (zur besseren Übersicht vergrössert und
ohne Griff gezeichnet) Eine aus Blech bestehende Hatte a ist an einer Seite durch
Umbärteln des Bleches mit dem aus Draht bestehenden Griff c derart verbunden, daß
die angespitzten Drahtenden des Griffes o durch hierfür im Blech vorgesehene Löcher
hervorragen und als Befestigungsstifte b - \'wie aus Abb. 3 ersichtlich-wirken können.On the basis of the exemplary embodiment shown in the figures
the innovation is explained below
Fig. 1 shows the pressure plate
a with the fastening pins b and the handle o Fig. 2 the same in side view
Fig. 3 the device in use (enlarged for a better overview and
drawn without a handle) A sheet metal hat a is through on one side
Umbärteln the metal sheet with the existing wire handle c connected in such a way that
the pointed wire ends of the handle o through holes provided for this in the sheet metal
protrude and can act as fastening pins b - \ 'as can be seen in Fig. 3.
Zuerst wird der schlauchförmige Stoff mit einem Ende
an den Befestigungsstiften b eingehakt und einigemal
, ehakt und einigemal
flachliegend um die Druckplatte a gewickelt. Dann wird, unter Ausnutzung der Schlauchform,
das andere Ende über die bewickelte Druckplatte gezogen und an den Befestigungsstiften
b befestigt, wodurch der Stoff seitlich durch seine Form und in der Längsrichtung
durch die Befestigungsstifte b festgehalten wird.
S o h u t z a n s-p r u oh
First the tubular fabric with one end hooked onto the fastening pins b and several times
, unhooked and a few times
wrapped flat around the pressure plate a. Then, taking advantage of the tubular shape, the other end is pulled over the wound pressure plate and attached to the fastening pins b, whereby the fabric is held laterally by its shape and in the longitudinal direction by the fastening pins b. S ohutzan sp ru oh