Claims (1)
Bislang bringen die Schüler ihre Schreibhefte an verschiedenenPlatzen
in ihrer Bucherappe zwischen den übrigen - Schsibüßern unter Daraus resultieren
ein pädagogischer Nachteil(Forderung der nerde&tlienkeit) und eis praktische
(zeitraubendes Zue-hen nach den F-often).So far, the students have brought their exercise books to different places
in their book case between the other - Schsibüßern under This result
an educational disadvantage (requirement of nerde & tlienkeit) and ice practical
(time-consuming pulling after the F-often).
Dle hat den pädagogi-schen Zwecks die Schüler zur Ordnungsliebe zn
erziehen, und den praktischenein schnelles Auffinden dr Schreibhefte zu ermöglichen.This has the educational purpose of helping the pupils to keep things tidy
and to enable the practical to find the exercise books quickly.
DieScha. lheft-Ordmmgsmsppe'bestehe aus einem Umschlag (ähnlich einem
doppelte-iligen aus zivei Pliselerngen jdie die einander gegenüberliegenden echmalen
Innen-'seiten ges-Usehlegs verbinden Die beiden plissierungen kö Smien untereinßndr
unverbunäen sein, oäer sie koanen durch eias -bew sehrere Trennstreifen oder urch
eine bezrW. mehrere tief hinabreishende Trennwände verbunden sein An den Einzelfalten-da
» r Einstsckvorrichtungen (jSölilitse odr BSbrnchen o. a) vorhanden sein die zur
Aufre hxne zw=de Y@tbdLirn 1 en nahmebeschriftet Echildshen oder anderer OrdnungamarkierungD.
dienen, um 2w@c&e des Offnens und Schlieens der ap pekün-neu Jae-menj Schl-"ufeg
lasehe, Söhnallo Drackkopf oder andere Verschlüsse an dem Umschlag angebrachtsein.DieScha. Iheft-Ordmmgsmsppe'consists of an envelope (similar to a
double parts from civil pliselerngen each the opposite sides
Inside-'seiten ges-Usehlegs connect the two pleats can be smien undr
to be unconcerned, or they can be coaned by eias-conscious dividing strips or by
a related several deep partition walls to be connected to the individual folds-da
»R insertion devices (jSölilitse or BSbrnchen o. A) are available for
Aufre hxne zw = de Y @ tbdLirn 1 en name labeled Echildshen or other order markingD.
serve to 2w @ c & e of opening and closing the ap pekün-neu Jae-menj Schl- "ufeg
lasehe, Söhnallo Drackkopf or other fasteners are attached to the envelope.
SehutzansprSehe ? dadurch dal j-m Innern eiB. ea Umshlg (doppeltiliger
uchdeekl) zwei Plisßiernae& derartig angebracht sind da-R sie ie einander gegeBüberliegendsn
Shmalseiten des Umschlags verbinden. nach Anspruch l dadurch ne da die beiden liasierugen
enweder voneinander getrennt sind < ? der obegreh'Trennstreifen bew durchlief
hinabrichendTremmaB.nde verbunden sind.Protection requirements? thereby that j-m inside. ea envelope (double-part
uchdecl) two pleated noses are attached in such a way that they are opposite one another
Connect the short sides of the envelope. according to claim l thereby ne since the two liasierugen
e are separated from each other <? the overhead separating strip ran through bew
TremmaB.nds are connected.
3w Schulheft-Ordnungsmappe nach Anspruch 1 u< 2 dadurch ge'" kennzeiehne-tdaS
die Anzahl der inzelfalten der beiden Plissierungen die Anzahl der'Trennstreifen'bezw
er Trenne wändebeliebig sein kann.3w exercise book folder according to claim 1 u <2 thereby ge '"mark-tdaS
the number of single folds of the two pleats
he partition can be any wall.
4.. SchulhefOrdssngsmappe nach Anspruch 2 Ti<, dadurch gekenszeichnet
daß an den iszelflten. der Plissierungen oder an den Trennstreifen baw. TrennwäBde
instecvorrichtungen(SchlitzeRahmshen oa<,) vorhanden sein onnen die der Aufnülme
beschrieteter oder-anderer ordnungsmarkieJ ? Ungan dienen ; doch können dìe : Ordnungszeichen
auch in an&erer Weise. (KlebzettelSindmckPraasgr u. dergl.) angebracht beaeht
sein.4 .. school boss order folder according to claim 2 Ti <, thereby marked
that on the iszelflten. the pleats or the dividing strips baw. Dividing walls
instec devices (SchlitzeRahmshen oa <,) can be present those of the Aufnülme
labeled or other regulatory mark? To serve ungan; but they can: order signs
also in a different way. (Adhesive notes are attached to Praasgr. Etc.)
be.
5 Schulheft-0rdnungsmapp& nach Anspruch 23 4 dadurch gekeneichnetaS
der Umschlag zum Zwee öos öffnens und Schließens Riemen Bis. eschnurmBiizug,'Schlafe
Sehnalles Druckknopf oder-eine andere JSchlieSverriehtung aufweisen Tcana..5 exercise book order folder & according to claim 23 4 thereby keneichnetaS
the envelope to the opening and closing strap up. eschnurmBiizug, 'sleep
Most of the press studs or other locking devices have Tcana ..