Schntzkape fär Bhrrohre.
Die Rohre von Bohrgestängen besitzen an ihren Enden ein konisches Gewinde, das während
des Transportes leicht beschädigt wird. Um diesem Ubelstand abzuhelfen, verschraubt
man die Enden der Rohre mit Schutzkappen aus einem leichten elastischen Werkstoff,
wie Gummi oder
gummiähnlichenKunststoff. Die in daß Muffenende eines
Bohrrohres eingeschraubte Schutzkappe ist als ein Hohl-
körperausgebildet, der ztm Rehrinnern hin offen ist «
Der Gewindeteil der Kappe hat die Ausgestaltung eines
Rohrstückes. Hierdurch entstehen Nachteile in verschie-
dener Hinsicht. Bei auftretenden Btõßen, Schlägen gegen
die Kappe findet leicht eine Deformierung des Gewinde-
teils der elastischen Kappe statt, ao daß die Sehüts-
kappe leicht herausfällt. Des weiteren ist die Schytz-
kappe, bedingt durch ihren verhältnismäßig großen Dureh-
messar, nieht griffig.
Die au4ezeigten Nachteile auf einfachste
Weise s bheben st die Erfindm zum Zweck. Ihr Wesen
wirdinebe-sondere darin geseheng daß die in das Muffenen-
de eines Bohrrohres eingeschraubte Schutzkappe als ein
nachaußen offener Hohlkörper ausgebildet ist.
Der Efindungsgegenstand ist auf der Eich-
nung in einoy beispielswlsen AüsfHhrungsfrm sohesatish
im Längsschnitt dargestellt.
raa äus der Zeichnung ersìeh'tlieh, besteht
dieerfindungegezäß ausgeataltete Kappe aus einem Geviln-
detell 1 und einem Planzoh 2. In dem Gewlndetell 1 und
dem Flansohten 2'befindet sieh eine Bohrong Lochung
oder andere Auenebzung 3* Be Ilegt im si : ime der
dung. den Gewinde'teil.'t an seinem konisch sich verjüngen-
den Ende 4 durch eine Stirnwand 5 zu versteifen. Auf die-
se Weise Rtätoht ein BohlkSrper, der js'am laHsehende 2
hin offen ist.
Die versteifende Stirnwand gibt der
Sohntokappe 1-5 aüs einem leichten$, elastischen Werk-
stoff wie tami oder guamiähnliehem Kunststoff eine
solchePostigkeite daß das elusesehraubtel, konisoh sich
v Yde de 4 bei auftretenden Stoßen, Schlägen od,
dgl.aic&. Rch-b reformieren kana dadurch wird ein Heraus-
fallender Sezape -5 ans dem Muffenende eines
Behrrohres verhindert, ie Bohrung ohng, Ausnehmung
3 od* dgl. in dem Plansehteil 2 bzw. Gewindeteil 1 er-
m76glicht es, mit den SanSinem in die Schutzkappe ein-
zugretf'$n woduroh diese eine huhere Grilfigkeit erhält.
Protection cap for pipes.
The tubes of drill rods have a conical thread at their ends, which is easily damaged during transport. To remedy this Ubelstand, one screwed the ends of the tubes with protective caps made of a light elastic material such as rubber or rubber-like plastic. The one in that socket end
The protective cap screwed into the drill pipe is designed as a hollow
physically trained, which is open to the inside of the deer "
The threaded portion of the cap is in the form of a
Pipe section. This creates disadvantages in different
in this respect. If bumps occur, blows against
the cap easily finds a deformation of the thread
part of the elastic cap instead, ao that the protective
cap easily falls out. Furthermore, the Schytz-
cap, due to its relatively large diameter
messy, not easy to grip.
The disadvantages shown in the simplest way
In this way, inventions are used for the purpose. Your essence
is particularly seen in the fact that the
de a drill pipe screwed in protective cap as a
outwardly open hollow body is formed.
The object of the invention is on the calibration
In some examples, for example, the statement of sohesatish
shown in longitudinal section.
there is no evidence of the drawing
dieinventionegezäß expired cap made of a Geviln-
detell 1 and a Planzoh 2. In the Gewlndetell 1 and
The flange 2 'has a Bohrong perforation
or other external language 3 * To be stored in the si: ime der
manure. the thread'part.'t taper at its conical
to stiffen the end 4 by an end wall 5. On the-
This wise one advises a plank body, the js'am laHseehende 2
is open.
The stiffening front wall gives the
Son's cap 1-5 made of a light, elastic work-
fabric like tami or guami-like plastic one
Such posts that the eluse very much, konisoh itself
v Yde de 4 when bumps, blows or
like aic &. Rch-b reform kana this creates a challenge
falling sezape -5 at the socket end of one
Behrrohres prevents, ie drilling without, recess
3 or the like in the plan view part 2 or threaded part 1
enables the SanSinem to be inserted into the protective cap
gretf '$ n where this gets a higher grief.