Rührbesen für Küchenmaschine
Bei den bekannten elektromotorisch angetriebenen Küchenmaschinen ist auch ein Rührwerk
vorhanden, bei dem das einzelne Werkzeug aus einem sogenannten Rührbesen besteht.
Ein derartiger in der Rührschüssel umlaufender Rührbesen besteht aus einer Anzahl
von in einer Nabe zusammengefaßten Drahtbügeln und es liegt die Aufgabe vor, die
einzelnen Drahtbügel in ihrer Mitte, d. h., an der Besenspitze derart miteinander
zu verbinden, daß die Drahtbügel auch während
des Gebrauchs ihre richtige Lage zueinander be-
: D CD
halten. Bisher wurden die einzelnen Drahtbügel an der Besenspitze entweder miteinander
verlötet oder durch
einen Draht zusammengebunden, was immer bei
der Herstellung einen besonderen Arbeitsgang erfordert. Neuerungsgemäß sind die
Drahtbügel an der Besenspitze durch gegenseitige Verflechtung aneinander festgelegt.
Diese Verflechtung wird ohne zusätzlichen Arbeitsvorgang schon bei der Montage des
Rührbesens erhalten. Um den gegenseitigen Jalt der miteinander
verflochtenenDrahtbügel noch zu verbessern., weist
neuerungsgemäß jeder Drahtbügel eine Einbiegung auf, in welche ein anderer bzw.
benachbarter Bügel eingreift. Whisk for food processor
In the known electric motor-driven kitchen machines, there is also an agitator in which the individual tool consists of a so-called whisk. Such a whisk rotating in the mixing bowl consists of a number of wire brackets combined in a hub and the task is to connect the individual wire brackets in their middle, ie at the tip of the broom, so that the wire brackets also during their correct position to each other during use.
: D CD
keep. Up until now, the individual wire brackets at the tip of the broom were either soldered to one another or tied together with a wire, which always required a special work step during manufacture. According to the innovation, the wire brackets at the tip of the broom are fixed to one another by interweaving. This interweaving is obtained during the assembly of the whisk without any additional work. To the mutual age of each other intertwined wire hanger to improve., points
According to the innovation, each wire bracket has a bend in which another or adjacent bracket engages.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des
neuen Rührbesens dargestellt.
tfD
Figur 1 zeigt den Rührbesen in einem senkrechten Mittelschnitt
Figur 2 zeigt die Besenspitze von oben gesehen für
CD
sich gezeichnet.In the drawing is an embodiment of the new whisk shown.
tfD
Figure 1 shows the whisk in a vertical center section Figure 2 shows the broom tip seen from above for
CD
drawn himself.
Im gezeichneten Beispiel besteht der Türbesen aus vier Drahtbügeln
1. Die Bügelenden 2 sind in bekannteer gleise durch eine zweiteilige Nabe 3 zusammengefaßt.
Die Nabe 3 wird mit der Besenantriebswelle
in irgend einer geeigneten Jeise verbunden.
In der Mitte der einzelnen Drahtbügel, d. h., an
der Besenspitze ist jeder Drahtbügel 1 mit einer
kleinen Einbiegung 4 versehen. In jede Einbiegung 4
CD CD
greift ein anderer bzw. benachbarter Drahtbügel ein, so daß sich die aus Figur 2
ersichtliche verflechtungstelle ergibt. Der von oder aus einer Einbiegung kommende
Draht greift sofort in die Einbiegung des nächsten Drahts ein. Diese Verflechtung
setzt sich an der Besenspitze gewissermassen im Ereis gesehen so
oft fort, wie Drahtbügel vorhanden sind.
1-D
Durch die gegenseitige Verflechtung, die natürlich auch in anderer
leise ausgeführt sein könnte, ist jeder einzelne Drahtbügel in seiner Lage festgehalten.In the example shown, the door brush consists of four wire brackets 1. The bracket ends 2 are combined in known tracks by a two-part hub 3. The hub 3 is with the broom drive shaft connected in some suitable Jeise.
In the middle of each wire hanger, ie, on
the broom tip is each wire hanger 1 with a
small inflection 4 provided. In each inflection 4
CD CD
another or adjacent wire bracket engages, so that the interlacing point shown in FIG. 2 results. The wire coming from or from a bend immediately engages the bend in the next wire. This interweaving is seen at the tip of the broom to a certain extent in the Ereis often continues as wire hangers are in place.
1-D
Due to the mutual interweaving, which of course could also be done quietly in another, each individual wire bracket is held in its position.