lade, gerät für dio Batterie einer Uhr.
Bi aß ei&e Bti s. . t. s le'ia&ha Birea besteh !, das
eebrfms,
d Uhr ). JM !'-t S ftMtBf XM eyhaH. , 6 d. ät. i ein As. -eohe&lc
I
<'BttFßojf<t.ßie&@Rfgb81.atmtliouj*chßSlst
,
w'ßeß BhN ey Batejrie aus deta sat gßtatmt, ; uc b< :' ßßd&j'en
- :.'
, [,'
"I
ety's Thßsoa, in ( ! abefalls ein tisyftigeß iohl<ir/.
eueebotit tot
ß ifm&Ste :' b6fit. ß Vieie eletrish UhroM 1 : 8 Gbrah,
< ! ie iß
ß sdoMe jtd''t MuLo am"<sibtm 1 d. R ttej'i@ in. iöes&as
von
Xait t Si. t apKeRSX't '6'p6eB iuB, Der nachtralie Einbau elneb
gyä.ts'Hröaessigriffadasuhr'eRJ'usbe6eu.t@B,a@rN&isBHit
nicht ohne saoMU <s. &s &ußsehe (ter'Uhr trofMhyt
wen it&H ! at@
=d in v'lelen-Fillen zellg ttbertutupt niobt mögliah i31t.
] Me u3<a st &i ßa ! Ä&ba, sh is ds. siktrisoMia
Sjn, g.
E &S !, & 1HM : isßy Btteis jLa 'yd ;, n Nhlish
Mba ! H ! ßf ! &< {"ts Reenr si 8'A tSiäon.
ß ers d, 4srX hbrZl i
duroh 0. tn mit oiner
ißeC a JKnt&y, SM eissy SaiMt ? er6iRts j<% r&
weha Mf is Qe Battee-KOR-taMbakig eMy Räels-
Sbhea iBstey--ßist td s sd M. bsit&t, d si m
gobraueb g<%-en dio
ißt aa&ßieTeiße sitdBt als BaiNil g@aa di. e porE ! der
ont-ßpr<Mhü ; Ma
baaisH<höa Batte'typ* irö « ßa&inhe). t jm ea vpsffH&Mn
e ? M& UN F&yßN öoie KßttbßtjamH äay haRösIßbHoneß
ßt) ttefi6-
G bee arwàsl$se tteriw-
tpen aUßS'fM't, ßtMfO Öiet BhittjpR MtCh <i<sy FrfjLnacg
genau
w EU h£au 4k bex ad r
ehaHs M &Hb gea vfep veet ßtterleSN jees blien
s to de F o « srt8ß
elektrieehm8ßy. t tatagatcM ir6&n. Bie ist aseeyß fUT ö3.
e uhrn-
ba&ctßt! * <&Bt rafr Bag, <r Si -llgesf&iRs.
ßr aohwrtt
=d teure B*tterxtefi veewli=et Kord-en, die e6M9f der Brfindung
ohne
e0itOffl Üulrnh naohladbare Batterlaen-ergetal », r aindt Abor
auakt : tUr tre6bärG
Syt « aMex'&rt tß N. it S4ttt<M'i<R agsstattet eiBd
x. B. ßaö<und
t ; erate ixaw. ist uio
Jí\X'tind\tfls bd6UßVGll.
<MK) &B np besonderen Mi biidMNg des KrfitisgEas ist
öie
in einem die einer IP>tterlotyr6
eBtSBreshemen öistae anfs ; eisendam stiaöestsBS &@iteilig@s
GM-ase
X d ts £1MYI rnWwrm
MStebraßt, ßßea ainor Tel i&<MNs isis @Bt. fra'bäy s.
S.
aaf&lapbay asohäbbar e ? sbae'by, ai-sbilat ist, usd i-e
dsen
oeffnung die BetzansohlUßkoutakte zugänglich sind. die zweakmäßlgr-
weise eis Hontaktbuohaen ausgebildet sind. Die Aasohlußkontakte
sind
fest im limrdrn des Gebäuses
t*Ch Xine 3en forsi fest z Imerrl de& geMu5@s
aBgeordnet mad daroh Abnahsea einer Kappe freilegbar ; Sie
können
JedoÒh auOh'an eine aus åem geöffneten Gehäuses berauBneñmbaren
,. Kabel befeßtigt sein.
i
In der, elohsosg : 8icd einige Ausfiihrungsforman der Ladegerät-Batterie-
,
Baueinheiten naoh der Neueracg beiepielsweise dargestellt.
I
Me Figuren 1 bi8 3 zeigen den Querschnitt durch eine aus drei
Bau.-
.'".,'
'. telion Ttßßtöhenöe iaoaotelle. l bedeutet das Gehäuse zur
Aufnahme
..-. öeN'küEula'tops 4 und der elektrischen Teile des Nachladageräts.
^ t"'..'
2 gedeutet die isaere jSontaMfeöep, die mittels einer Durchführung
dueh das. ierende GeMuse 1 mit dem SontatßtRok 3 leitend ver-
'of,.'", inebeßqjadere vernietet ist. 5 bedeutet die in das
Gehäuse 1
bum o 1
eizigebiebbar ausgebildete ringfil"rmige Passung de£ AkkUmUlatorb
4
öi, $ die Kotatakttecler 6
...<9er9 ! 3i'te,'OeM9§. tait einer Tragplatte ftir die
Kotaktfeaer ö
'"
. des Sinus-pols der Batterie versenen jL8t. Auf nem Sahalthrstt
lu
ibinä Teile des Ladegeräts angeordnet, nä iioh ein
.
Sohutzwideretand 7 von ca 200 bis 400 Ohm, eines Glelonricht6r
b
in Bmokesßohaltung) ein Kondensator 9 von ungefähr 0, 4/uy,
der
inseilriee Woobßel#tromdurohlässigkeit so brdmessen ist, daß
nur
der IetestTom beispielsweise bei einem Akkumulator von 225
h
inHöhe Ton insbesondere 22 ! B& durobgelassen wird. Das
Schatbrett lo
ist duroh S. lebemittel mit den Teilen 5 und 12 verbunden und
bilcet
mit diesen eine Baugruppe, die in daß zylindrische Gehäuse
1 einschiebbar
ist. 11 ist ein Sohutswiderstand von ca 1 M parallel zum Netz-
eingang
zur Entladu des Kondensators nach Entfrnung des Gerätes von
der
spamungsquelle.
12 ist ia'eoheibesfüMaige !' eehäuseteil, der zum Abschluß
der Oeffnung
x
des Teiles 1 dient und (gleichzeitig die beiden Steckerstifte
16
und 14 sowie eine Buchse 15 tygt, welche den Minuspol des Amaulators
der Oberflaohenelektroc. e 17 zufajhrt, die auf dem abnehmbaren
Deck-
. 4fL
seMmseogeonet ist.
Pia. 5 zeigt eine Nfersie Bgtterie, die Im wesentlichen denselben
.... Afaa. besitzt wie die Stabbatterie gemäß den Figuren 1
bis 3.
. ßi6 entspTeohas. den Teile sind mit denselben Bezugszeichen
vörsnen.
Der träger 5 fttr die drei Akkumulatoren 20, 21 und 22-ist
bei diesem
rechteckig beiden Elektroden 18
Liblioher W-eiße nach derselben v0eite berausgefuhrt.
aaFig.68 ist die elektrische Schaltung und Verdrahtung oer
einzelnen
Teile ersichtlich. Die BMUgBzeiahen aind wiederum diegleichen.
mit
Ist das Gehäuse der imehladbaren Batterie bezeichnet, aie in
diese
F&Ue le BosMeUe gedaeht ißt.
Anstelleder in den AusfUhrungsbüispielan öeßtellten KastMafortaen
aller Größen können auch zylincorforman, beispielsweise Stabbatter1an
oder beliebige andere Formen treten. ES ist u glich, von
der1ne beètimmten Batterietypa ent2frchana6n Form i Baibhaltung
der ontaktlage in der ab »-% eiohen$ daß nur ein Teil des an
Sich für die Batterie benötigten Raumes für die Baueinheit
nach der
Erfindung beansprucht wird, so daß diese ohae weiteres anstelle
der
. Batterie in ein vorhandenes Gerät eingesetzt werten kann
und öaß
aUSèrdem noCh ein Haum übrlg bleibt, welcher flur Aufnahme
irgend eines
zus&tslichen Gegenstandes, z. B. Ersatzteiles, für das
Gerät geeignet ist.
charger for the battery of a clock.
Bi ate ei & e Bti s.. t. s le'ia & ha Birea existing!, the eebrfms,
d o'clock). JM! '- t S ftMtBf XM eyhaH. , 6 d. at. i an ace. -eohe & lc
I.
<'BttFßojf <t.ßie&@Rfgb81.atmtliouj*chßSlst
,
know BhN ey Batejrie from deta sat breathed,; uc b <: 'ßßd &j'en
-:. '
, [, '
"I.
ety's Thßsoa, in (! abefalls ein tisyftigeß iohl <ir /.
eueebotit dead
ß ifm & Ste: 'b6fit. ß Vieie eletrish UhroM 1: 8 Gbrah, <! ie eat
ß sdoMe jtd''t MuLo am "<sibtm 1 d. R ttej'i @ in. iöes & as von
Xait t Si. t apKeRSX't '6'p6eB iuB, The retral installation elneb
gyä.ts'Hröaessigriffadasuhr'eRJ'usbe6eu.t @ B, a @ rN & isBHit
not without saoMU <s. & s & ußsehe (ter'Uhr trofMhyt wen it & H! at @
= d in v'lelen-Fillen zellg ttbertutupt not possible i31t.
] Me u3 <a st & i ßa! Ä & ba, sh is ds. siktrisoMia Sjn, g.
E & S!, & 1HM: isßy Btteis jLa'yd;, n Nhlish
Mba! H ! ßf! &<{"ts Reenr si 8'A tSiäon.
ß ers d, 4srX hbrZl i
duroh 0. tn with oiner
eatC a JKnt & y, SM eissy SaiMt? er6iRts j <% r &
weha Mf is Qe Battee-KOR-taMbakig eMy Räels-
Sbhea iBstey - ßist td s sd M. bsit & t, d si m
gobraueb g <% - en dio
eats aa & ßieTeiße sitdBt as BaiNil g @ aa di. e pore! the ont-ßpr <Mhü; Ma
baaisH <höa batte'typ * irö «ßa & inhe). t jm ea vpsffH & Mn
e? M & UN F & yßN öoie KßttbasstjamH äay haRösIßbHoneß ß) ttefi6-
G bee arwàsl $ se tteriw-
tpen aUßS'fM't, ßMfO Öiet BhittjpR MtCh <i <sy FrfjLnacg exactly
w EU h £ au 4k bex ad r
ehaHs M & Hb gea vfep veet stterleSN jees blien
s to de F o «srt8ß
Elektroehm8ßy. t tatagatcM ir6 & n. Bie is aseeyß FUT ö3. e clock-
ba & ctasst! * <& Bt rafr Bag, <r Si -llgesf & iRs. ßr aohwrtt
= d expensive B * tterxtefi veewli = et cords, the e6M9f of the invention without
e0itOffl Üulrnh rechargeable Batterlaen-ergetal », r aindt Abor auakt: tUr tre6bärG
Syt «aMex '& rt tß N. it S4ttt <M'i <R agsstattet eiBd x. B. ßaö <and
t; erate ixaw. is uio
Jí \ X'tind \ tfls bd6UßVGll.
<MK) & B np special Mi biidMNg des KrfitisgEas is öie
in one the one IP> tterlotyr6
eBtSBreshemen öistae anfs; eisendam stiaöestsBS & @ iteilig @ s GM-ase
X d ts £ 1MYI rnWwrm
MStebraß, ßßea ainor Tel i &<MNs isis @Bt. fra'bäy s. p.
aaf & lapbay asohäbbar e? sbae'by, ai-sbilat is, usd ie dsen
opening the BetzansohlUßkoutakte are accessible. the intermediate
wise ice hontaktbuohaen are trained. The socket contacts are
firmly in the limrdrn of the building
t * Ch Xine 3en forsi fest z Imerrl de & geMu5 @ s
arranged madoh removala a cap that can be exposed; You can
Anyway, one can be removed from the opened housing
,. Be attached to the cable.
i
In the, elohsosg: 8icd some embodiments on the charger-battery-
,
Building units near the Neueracg shown for example.
I.
Me figures 1 to 8 3 show the cross section through one of three construction.
. '".,'
'. telion Ttßstöhenöe iaoaotelle. l means the housing for receiving
..-. öeN'küEula'tops 4 and the electrical parts of the recharger.
^ t "'..'
2 interprets the isaere jSontaMfeöep, which means an implementation
dueh that.
'of ,.'", inebeßqjadere is riveted. 5 means the in the housing 1
bum o 1
Ring-shaped fit of the battery pack 4
öi, $ die Kotatakttecler 6
... <9er9! 3i'te, 'OeM9§. with a support plate for the contact feaer
'"
. of the sine pole of the battery versenen jL8t. On a Sahalthrstt lu
ibinä parts of the charger arranged, next iioh
.
Sohutzwideretand 7 from about 200 to 400 ohms, a Glelonricht6r b
in Bmokesßohaltung) a capacitor 9 of approximately 0.4 / uy, the
inseilriee Woobßel # tromdurohlässigkeit is so brdmessen that only
the IetestTom, for example, with an accumulator of 225 hours
in height tone especially 22! B & duro is left. The drawboard lo
is connected to parts 5 and 12 by duroh S. lebemittel and bilcet
with these an assembly that can be pushed into that cylindrical housing 1
is. 11 is a hat resistance of approx. 1 M parallel to the network
entry
for discharging the capacitor after removing the device from the
source of spam.
12 is ia'eoheibesfüMaige! ' ehäuseteil, which closes the opening
x
of part 1 is used and (at the same time the two connector pins 16
and 14 as well as a socket 15 which tygt the negative pole of the amaulator
the surface electroc. e 17, which is attached to the removable deck
. 4fL
seMmseogeonet is.
Pia. Fig. 5 shows an alternative battery that is essentially the same
.... Afaa. like the stick battery according to FIGS. 1 to 3.
. ßi6 correTeohas. the parts are given the same reference numerals.
The carrier 5 fttr the three accumulators 20, 21 and 22 is in this one
rectangular two electrodes 18
Liblioher whiteness according to the same v0eite.
aaFig. 68 is the electrical circuit and wiring of each
Parts visible. The BMUgB mark again the same. with
If the housing of the unchargeable battery is marked, aie in this
F & Ue le BosMeUe eats.
Instead of the example shown in the example at the KastMafortaen
all sizes can also be Zylincorforman, for example Stabbatter1an
or any other shape. IT is impossible from
The specific battery type has the same shape as the battery is held
the contact situation in the ab »-% eiohen $ that only part of the
The space required for the battery for the structural unit according to the
Invention is claimed so that this ohae further instead of the
. Battery inserted in an existing device can evaluate and öaß
In addition, there is still a little bit left over which hallway one can take
additional item, e.g. B. spare part, is suitable for the device.