r
Nähmaschine mit als Sockel ausgebildeter Grundplatte.
Pie Neu<run betrifft eine Nhachine mjt als Sockel
ausgebildeter Grundplatte.
Es sind ockeInHhMascbinon nit oder ohne Anschiebe-bzw.
Anklapptisch zur Vergrößerung der Grundplatte bekannt.
Zur Unterbringung des Zubehörs sind besondere KHpten
vorgesehen, die unter den Ans hiebetisch anbringbnr sind.
Um den Stand der Technik noch weitgehender zu kennzeichnen
sei erwähnt, daß es bei Hashltnähaschinen bereits be-
kannt ist, in denen das Zubehör unterbringbar ist.
Es ist auch bekal lt, außer d n unter der Tischplatte an-
geordneten Kästen in Form von Schubladen, vorderscitig
unter der Tischplatte ein herausklappbares Fach vorzu-
sehen.
Her Gegenstand der Neuerung !) xeckt nun auf dem Gebiet
der SockelnähMaschine eine Verbesserung vorzuschlagen, die
darin besteht, daß der Kaum innerhalb der vorderen Run-
düng des Sookels allseitig ercnzt ist und zur Aufna. hne
des Zubehörs od. dßl. dient.
ZwpcMMßigcrwPise i'-'t der innrh. lb der vorderen Rundung
des Sockels ausgebildete aun durnh Zißchenwnde unher-
(ie, 8
teiltund durch eine Klapo, die in ihrer äußeren Fern
der vorderen Runduns des Sockels angepaßt ist, zu ver-
achlicBen.
Ahnliche u führungen sind rlih, die hi'r aber nicht
! ii, r t-il) er riielit
fles
ze-
des Schutzherntcea liegen.
EinAusfhrnnsispil dep npnnstn. ndeH dor 'dtrun
ist in perspektivischer Darstellung (Vorderansicht) s : <"-
Z 'Hct.
f
GenUß dM Aufuhrungseispiel ia i t dpr Arn der olnäh-
naschine Mit i bezeichnet u') d die nis Sockel afi,"c ildpte
Grundplatte nit 2. Hierbei kau der hnseM ieuarn i
unddie(ilaSockelausgebildete Grundplatte 2 aus iincn
StUc bestehen, hz. 'eiili. ausgebildet Rein.
Der Raum) 3 innerhalb der vorderen Rundung 2'des Sockels2
ist allseitig hegrcnzt und dient zur Aunahne de Zu e-
hörs 4. Der Raun 3 lßt Hit h in beliebiger Forß durch
Zwischenwände 5 untortßilcn. Di Abdeckung des aucs 3
erfolgt durch eine durch Scharniere 6 od. dgl. angelenk-
te Klappe 7, welche durch einen Schlüssel verschließbar
isthzw. (lurch Kugelarreti'rung im geschlossenen Zustand
gehalten wird.
Die konstruktive Form der Klappe 7 kann dabei beliebig
gewählt sein, zweckmaßigerwmse "ird sie jdo'h der aus-
gevätilt seiii, A
seren Fern der Rundung 2'des Sockels 2 angepaßt, damit
derzu nähende Stoff leicht <n<f er Grundplatte gleitet.
r
Sewing machine with a base plate designed as a base.
Pie Neu <run concerns a sewing line with a base
trained base plate.
There are ockeInHhMascbinon with or without push-on or.
Known folding table for enlarging the base plate.
To accommodate the accessories, special KHpten
provided, which are anbringbnr under the cutting table.
To characterize the state of the art even more extensively
it should be mentioned that there are already
is known, in which the accessories can be accommodated.
It is also retained, except under the table top.
tidy boxes in the form of drawers on the front
a fold-out compartment under the table top
see.
Here is the subject of the innovation!) X is now in the field
to propose an improvement to the base sewing machine, the
consists in the fact that the barely inside the front
fertilization of the saddle is all-round and for inclusion. hne
of the accessories or dßl. serves.
ZwpcMMässigcrwPise i '-' t of the innrh. lb the front rounding
of the base formed by the zigzag walls
(ie, 8
divides and through a klapo that is in their outer distant
the front curve of the base is adapted to
honest.
Similar guides are rlih, but the hi'r are not
! ii, r t-il) he riielit
fles
ze-
of the protective hernia lie.
EinExfhrnnsispil dep npnnstn. ndeH dor 'dtrun
is in perspective (front view) s: <"-
Z 'Hct.
f
Enjoyment of the performance example ia it dpr arn the oil sewing
naschine i denotes u ') d die nis socket afi, "c ildpte
Base plate not 2. Here the HnseM ieuarn i
and the (ila socket-formed base plate 2 made of iincn
StUc pass, hz. 'eiili. trained pure.
The space) 3 within the front curve 2 'of the base 2
is embraced on all sides and serves to anticipate the
hears 4. The space 3 lets hit h through in any shape
Partition walls 5 undortßilcn. The cover of the also 3
takes place by a hinged by hinges 6 or the like.
te flap 7, which can be locked by a key
isthzw. (by means of a ball lock when closed
is held.
The structural shape of the flap 7 can be arbitrary
be chosen, more expediently, it will be
vätilt seiii, A
seren Fern of the rounding 2 'of the base 2 adapted so
the fabric to be sewn slides easily <n <f the base plate.