DE1787061U

DE1787061U - FILTERS FOR THE SEPARATION OF HARMFUL, IN PARTICULAR RADIOACTIVE FINE DUST.

Info

Publication number: DE1787061U
Application number: DED16217U
Authority: DE
Original assignee: Delbag Luftfilter GmbH
Current assignee: Delbag Luftfilter GmbH
Priority date: 1958-05-02
Filing date: 1958-05-02
Publication date: 1959-04-16

Description

Delbag-'Luftfilter G. m. b. H., Berlin-Halensee Schweidnitzerstr. 11/15 Filter zur Abscheidung gesundheitsschädlicher, insbesondere radioaktiver Feinststäube.Delbag air filter G. m. B. H., Berlin-Halensee Schweidnitzerstr. 11/15 Filter for separating harmful, especially radioactive, fine dust.

Das vorliegende Muster bezieht sich auf ein Filter, das zur Abscheidung gesundheitsschädlicher, insbesondere radioaktiver Feinststäube dient. Für derartige radioaktiven Feinststäube sind bei den Filtereinrichtungen besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, um bei dem Auswechseln der gesättigten Filterkörper Gesundheitsschäden des Bedienungspersonals zu vermeiden. Zu sämtlichen Arbeiten mit derartig aktiven Stoffen werden ferngesteuerte Hebezeuge benutzt. benutzt.The present pattern refers to a filter that is used for separation harmful to health, especially radioactive fine dust. For such Radioactive fine dusts are special precautionary measures with the filter devices required to avoid damage to health when replacing the saturated filter body of the operating personnel. To all work with such active Remote controlled hoists are used for fabrics. used.

Dem Muster liegt die Aufgabe zugrunde, ein Filter zu schaffen, bei dem sowohl das Filtergehäuse und auch der herausnehmbare Filtereinsatz absolut dicht ist und das durch ein ferngesteuertes Hebezeug bedienbar sein muß, das das Öffnen und Schließen des Filtergehäuses und das Auswechseln des Filtereinsatzes bewirkt. Die Lösung des Problems wird dadurch erreicht, daß in einem mit einem dichtend aufliegenden Deckel versehenen zylindrischen Gehäuse, das unterseitig mit einem achsialen Lufteintrittsstutzen ausgestattet ist, ein auf dem Lufteintrittsstutzen dichtend aufsitzender, oberseitig geschlossener, den Staub in seinem Inneren aufnehmender, trommelartiger Filterkörper angeordnet ist.The pattern is based on the task of creating a filter in which both the filter housing and the removable filter insert are absolutely tight and which must be operable by a remote-controlled hoist that opens and closes the filter housing and replaces the filter insert. The solution to the problem is achieved in that in one with a a tightly fitting cover provided with a cylindrical housing that Equipped with an axial air inlet nozzle on the underside a drum-like filter body, which is seated on the air inlet nozzle and is closed on the top and absorbs the dust in its interior, is arranged in a sealing manner.

In weiterer Ausbildung des Musters ist der Lufteintrittstutzen im Gehäuseinneren mit einem konisch sich verjüngenden, in die Lufteintrittsöffnung des Filterkörpers eingreifenden Ansatz ausgestattet, der mit seinem oberen Rand auf einer in dem Filter angeordneten Dichtung aufliegt. Beim Herausnehmen des Filterkörpers aus dem Gehäuse schließen an dem konischen Lufteintrittsstutzen des Filtergehäuses anliegende, mit Gewichten versehene Klappen die Lufteintrittöffnung des Filterkörpers ab.In a further development of the pattern, the air inlet nozzle is in the Housing interior with a conical tapering into the air inlet opening of the filter body engaging approach equipped with its upper edge rests on a seal arranged in the filter. When removing the filter body from the housing close to the conical air inlet nozzle of the filter housing adjacent flaps provided with weights, the air inlet opening of the filter body away.

Mustergemäß ist das Gehäuse an seiner zylindrischen Innenwandung mit auf dem Umfang verteilten Zentrierbügeln versehen, die zur zentrischen Einführung des Filterkörpers in das Gehäuse-dienen. Zum Auswechseln des Filterkörper ist dieser mit einem Tragbügel versehen, der die Deckplatte durchdringt und im unteren kastenartigen Aufbau verankert ist.According to the pattern, the housing is on its cylindrical inner wall with Centering brackets distributed around the circumference, which are used for centric introduction of the filter body in the housing-serve. To change the filter body, this is the one provided with a support bracket that penetrates the cover plate and in the lower box-like Structure is anchored.

Der, Deckel des Gehäuses ist mustergemäß oben mit einem Tragbügel und innen mit Zentrierbügeln zur Einführung des Deckels in das Gehäuse ausgestattet. Mustergemäß ist zwischen dem Deckel und dem Gehäuse ein dichtender Verschluss, beispielsweise ein Schmelnverschluß, vorgesehen und an der Innenseite des Deckels ist ein auf dem Filterkörper aufliegendes Ballastgewicht selbsttätig höhenverstellbar befestigt.The cover of the housing is in accordance with the pattern above with a support bracket and equipped with centering brackets for inserting the cover into the housing. According to the pattern, a sealing closure, for example, is between the cover and the housing a fusible link, provided and on the inside of the lid is one on the Ballast weight on top of the filter body, automatically height-adjustable.

In weiterer Ausbildung des Musters bestehen sämtliche den trommelartigen Filterkörper bildenden Konstruktionsteile aus einem säurefesten, verbrenn-oder einschmelzbaren Kunststoff. Die Innenwandungen des Filtergehäuses sind mustergemäß mit einem porenfreien Kunststoffüberzug ausgestattet. Die beiliegenden Zeichnungen zeigen beispielsweise Ausführungsformen des mustergemäßen Filters ; es bedeuten : Abb. l Aufsicht und Schnitt auf das Filtergehäuse ohne Deckel 3 Abb. 2 Aufsicht und'Schnitt der Filterpatrone ; Abb. 3 Aufsicht und Schnitt des Gehäusedeckels ; Abb. 4 Darstellung des zusammengebauten Filters.In a further development of the pattern, all structural parts forming the drum-like filter body consist of an acid-resistant, combustible or meltable plastic. The inner walls of the filter housing are provided with a pore-free plastic coating according to the pattern. The accompanying drawings show, for example, embodiments of the filter according to the pattern; it means: Fig. 1 Top view and section of the filter housing without cover 3 Fig. 2 Top view and section of the filter cartridge; Fig. 3 top view and section of the housing cover; Fig. 4 Representation of the assembled filter.

Die Abb. 1 zeigt das runde Filtergehäuse 1. Im Boden 2 des Gehäuses ist achsial der Lufteintrittsstutzen 3 angeordnet, durch den die mit dem radioaktiven Staub beladene Luft eingeblasen wird. Der Lufteintrittsstutzen ist mit einem konusförmigen Ansatz'4 versehen,-der oben einen Verstärkungsring 5 besitzt. Fig. 1 shows the round filter housing 1. In the bottom 2 of the housing is axially arranged the air inlet nozzle 3, through which the radioactive Dust-laden air is blown in. The air inlet nozzle is conical Approach'4 provided, -the top has a reinforcing ring 5.

Der Luftaustrittsstutzen 6 befindet sich an-der Seitenwand des Gehäuses. An der Innenwandung des Gehäuses sind Zentrierbügel 7 angeordnet, die eine achsiale Einführung des Filterkörpers ermöglichen. Der Filterkörper besteht aus einem runden Boden 8 mit achsialer Eintrittsöffnung 9 und einem Deckel 10. Zwischen dem Boden 8 und dem Deckel 10 sind auf dem Kreisumfang die Filterpacks 11 angeordnet, die an ihrem ganzen Umfang sowie an den Stützen 12 gasdicht befestigt sind. Über der Lufteintrittsöffnung 9 befindet sich ein kastenartiger Aufbau 13, in dem die Klappen 14 s" mit den Gewichten 15 vorgesehen sind. Die Klappen 14 sind am Rand der'Eintrittsöffnung 9 schwenkbar angelenkt und schließen den bestaubten Innenraum des Filterkörpers beim Herausnehmen ab.The air outlet nozzle 6 is located on the side wall of the housing. Centering brackets 7 are arranged on the inner wall of the housing, which allow an axial introduction of the filter body. The filter body consists of a round base 8 with an axial inlet opening 9 and a cover 10. Between the base 8 and the cover 10, the filter packs 11 are arranged on the circumference and are attached to their entire circumference and to the supports 12 in a gas-tight manner. Above the air inlet opening 9 there is a box-like structure 13 in which the flaps 14 s " with the weights 15 are provided. The flaps 14 are on The edge of the inlet opening 9 is pivotably hinged and closed the dusty interior of the filter body when removing.

Beim Einsetzen des Filterkörpers stoßen die Klappen 14 gegen den konischen Stutzen 4, werden dadurch nach oben geklappt und geben somit den Lufteintritt in den Filterkörper frei. Auf'dem kastenartigen Aufsatz 13 sind die die runde Eintrittsöffnung umgebenden Verstrebungen 16 angeordnet, die den kastenartigen Aufbau 13 und damit den Boden 8 mit dem Deckel 10 verbinden. Auf dem kastenartigen. Aufbau 13 ist weiterhin ein Tragbügel17 vorgesehen, durch den der Filterkörper in das Gehäuse in senkrechter Richtung eingesetzt und herausgenommen werden kann. Auf dem Deckel 10 des Filterkörpers sind über den Verstrebungen 16 Auflagèklötze 18 für den'Ballastkörper 23 angebracht. Der Gehäusedeckel 19 besitzt an seiner Oberseite den Tragbügel 20. Der Deckel 19 ist mit einer Dichtung 21 versehen, die auf dem Winkelflansch der Gehäusewandung 1 aufliegt und den Deckel mit dem Gehäuse gasdicht verschließt. Die Dichtung kann ein sog. Schmelzverschluß sein, bei dem ein am Deckel, angeordneter ringförmiger Rand in eine, beispielsweise mit Asphalt oder Schmelzwachs ausgegossene Rinne der Gehäusewandung eingreift. Der Asphalt in der Gehãuserinne kann durch elektrische Widerstandsheizung zum Schmelzen gebracht werden. Wenn der Deckel das Gehause dicht abschließen soll,'wird zunächst der Asphalt geschmolzen und dann der Deckel aufgelegt, wobei der Ringrand des Deckels in den Asphalt eintaucht. Nach Abschalten der Widerstandsheizung erstarrt der Asphalt und bildet einen absolut gasdichten Verschluß zwischen Deckel und Gehäuse. An der'Unterseite besitzt der Deckel 19 in Randnähe auf dem Umfang verteilte Zentrierbügel 22 zum einwandfreien Aufsetzen auf das Gehäuse. Der Bügel 22 ist ein Doppelbügel, der-sobald der Deckel mittels der Außenkante zentriert ist-noch vor dem Aufsetzen des Ballastgewichts 23 auf die Auflageklötze 18, den Filterkörper durch die Innenkanten in die senkrechte Stellung -- dirigiert. Das Ballastgewicht 23 ist an der Unterseite des Deckels 19 mittels der-Bolzen 24 selbsttätig höhenverstellbar angeordnet.. Dieses Ballastgewicht 23 legt sich beim Aufsetzen -.--- des Deckels 19 auf das Gehäuse auf die Auflageklötze 18 des Filterkörpers und bewirkt eine zuverlässige Abdichtung zwischen Filterkörper und Gehäuse am Eintrittsstutzen 3,4.When the filter body is inserted, the flaps 14 push against the conical socket 4, are thereby folded upwards and thus allow air to enter the filter body. On the box-like attachment 13, the struts 16 surrounding the round inlet opening are arranged, which connect the box-like structure 13 and thus the base 8 to the cover 10. On the box-like. Structure 13 is also provided with a support bracket 17 through which the filter body can be inserted into and removed from the housing in a vertical direction. On the cover 10 of the filter body 16 support blocks 18 for the ballast body 23 are attached via the struts 16. The housing cover 19 has the support bracket 20 on its upper side. The cover 19 is provided with a seal 21 which rests on the angle flange of the housing wall 1 and closes the cover with the housing in a gas-tight manner. The seal can be a so-called fusible seal, in which an annular edge arranged on the cover engages in a channel in the housing wall, for example filled with asphalt or melted wax. The asphalt in the housing channel can be melted by means of electrical resistance heating. If the cover is to seal the housing tightly, the asphalt is first melted and then the cover is placed, the ring edge of the cover dipping into the asphalt. After switching off the resistance heating, the asphalt solidifies and forms an absolutely gas-tight seal between the cover and the housing. On the underside, the cover 19 has centering brackets 22 distributed around the circumference near the edge for proper placement on the housing. The bracket 22 is a double bracket which - as soon as the cover is centered by means of the outer edge - before the ballast weight 23 is placed on the support blocks 18, the filter body through the inner edges into the vertical position - conducts. The height of the ballast weight 23 is automatically adjustable on the underside of the cover 19 by means of the bolts 24 arranged .. This ballast weight 23 lies down when touching down -.--- of the cover 19 on the housing on the support blocks 18 of the filter body and produces a reliable seal between the filter body and the housing at the inlet nozzle 3, 4.

Die Bedienung des mustergemäßen Filters geschieht mittels eines ferngesteuerten Hebezeuges, beispielsweise eines Kranes.The filter according to the sample is operated by means of a remote-controlled one Hoist, for example a crane.

Das Gehäuse mit dem'Filterkörper selbst steht in einem Raum, z. B. einem Bunker, der von dem Bedienungspersonal wegen der Strahlung nicht betreten werden darf. Wenn ein Filterkörper ausglewechselt werden soll, so wird bei Verwendung einer Schmelzdichtung zwischen Deckel, und Gehäuse zunächst die Dichtung zum Schmelzen gebracht, dann wird beispielsweise mittels eines Fernsehgerätes der Haken des Krans in die Tragöse 20 des Gehäusedeckels 19 eingehängt'und dieser zusammen mit dem Ballastgewicht 23 abgenommen.The housing with the filter body itself is in a room, e.g. B. a bunker that the operating staff cannot enter because of the radiation may be. If a filter body is to be exchanged, it will be used when using a melt seal between the cover and the housing first the seal for melting brought, then the hook of the crane is for example by means of a television set suspended in the lifting eye 20 of the housing cover 19 and this together with the ballast weight 23 removed.

Darauf wird der Haken des Hebezeuges in den Tragbügel 17 des Filterkörpers eingehängt und der Filterkörper nach oben herausgezogen. Sobald sich der Filterkörper vo dem Konus 4 des Lufteintrittsstutzens 3 abhebt,-schließen sich die Klappen 14 unter Wirkung ihrer Gewichte 15, sodaß nach Abheben von dem Konus 4 der Filterkörper abgeschlossen ist. Der mit Staub gesättigte Filterkörper wird eingeschmolzen oder verbrannt. Die Einführung eines neuen Filterkörpers erfolgt ebenfalls mittels des Hebezeuges, indem der Filterkörper an dem Tragbügel 17 in das Gehäuse eingeführt wird. Die Zentrierbügel'7 halten den Boden des Filterkörpers 8 zwangsläufig in achsialer Lage, sodaß die Lufteintritts-Öffnung 9 des Filterkörpers achsial zu dem Konus 4 gleitet. Die Klappen 14 werden nach oben geschwenkt, wenn der Filterkörper auf den Konus 4 aufgesetzt wird. Nach Einsetzen eines neuen Filterkörpers wird der Deckel 19 vom Hebezeug am Tragbügel 20 auf das Gehäuse aufgesetzt. Die Zentrierbügel 22 gewährleisten eine achsiale Führung zwischen Deckel 19 und Gehäuse l. Die Dichtung 21 tritt in. Funktion und das Ballastgewicht 23 legt sich auf die Auf-Lageklötze 18, sodaß der'Druck dieses Ballastgewichtes 23, eine sichere Abdichtung des Filterkörpers auf dem konischen Stutzen 4 garantiert. Die zu reinigende Luft gelangt beispielsweise mittels eines Gebläses durch den stutzen 3 über den Konus 4 in den geschlossenen Innenraum des Filterkörper und durch die Filterpacks 11 in das Gehäuse sowie zur Austrittsöffnung 6. Der radioaktive Staub. wird im Filterkörper festgehalten. Die Klappen 14 schließen den Filterkörper dicht ab, sodaß beim Auswechseln kein radioaktiver Staub in die Umgebung gelangen kann. Schutzansprüche :Then the hook of the hoist is in the support bracket 17 of the filter body hooked in and the filter body pulled out upwards. Once the filter body The flaps 14 close in front of the cone 4 of the air inlet connection 3 under the action of their weights 15, so that after lifting from the cone 4, the filter body is completed. The filter body saturated with dust is melted down or burned. The introduction a new filter body also takes place by means of the hoist by placing the filter body on the support bracket 17 in the housing is introduced. The centering brackets 7 hold the bottom of the filter body 8 inevitably in an axial position, so that the air inlet opening 9 of the filter body is axially too the cone 4 slides. The flaps 14 are pivoted up when the filter body is placed on the cone 4. After inserting a new filter body, the The cover 19 is placed on the housing by the hoist on the support bracket 20. The centering bracket 22 ensure axial guidance between cover 19 and housing l. The seal 21 comes into function and the ballast weight 23 rests on the support blocks 18, so that the pressure of this ballast weight 23, a secure seal of the filter body guaranteed on the conical nozzle 4. The air to be cleaned gets there, for example by means of a fan through the nozzle 3 via the cone 4 into the closed Interior of the filter body and through the filter pack 11 into the housing and to Exit opening 6. The radioactive dust. is held in the filter body. the Flaps 14 close off the filter body tightly so that no radioactive ones are used when replacing Dust can get into the environment. Protection claims:

Claims

uu faa Ly "!). uu t) t! . Protection claims: '. ; { -, -.- <: 4: J! ; tf6JI {tï --- 1 J l. ; Filters for separating more harmful ones especially j! N

radioactive fine dust, thus marked c h-

net that in a cylindrical housing provided with a tightly fitting cover, which is equipped on the underside with an axial air inlet nozzle, a drum-like filter body, seated tightly on the air inlet nozzle, is arranged on the top, closed on the top, the dust in its interior receiving, drum-like filter body.

2.) Filter according to claim 1, dadurchgekennzeic hn e t that the air inlet nozzle is equipped inside the housing with a conical-tapering, air inlet opening of the filter body engaging approach, which is equipped with its upper edge on a seal arranged in the filter rests .. "- Filter according to: iien claims 1 and 2, dadurchgek e. n n. draws that the air inlet opening of the filter body

equipped with weight-loaded, flap-like locking organs. which open when the filter body is placed on the conical extension and automatically close again when the filter body is removed from the housing. 4.) Filter according to claims 1 to 3; d ad urchge ken n-

shows that the housing is provided on its vertical inner wall with centering brackets distributed around the circumference e is used as a guide for the bottom plate of the filter body to serve.

Filter according to claims 1 to 4, characterized n-. I don't show it; that the filter body on the air inlet opening has a seal and with a top cover. plate-penetrating mounting bracket anchored in the box structure. 6.) Filter according to claims 1 to 5, dadurc hgekisiert that the housing cover is equipped on the top with a support bracket and on the inside with centering brackets for introduction into the housing, the centering bracket first the cover to be placed and then the filter body before the cover to rest come, center. 7.) Filter according to claims 1 to 6, since dur chgeke n n- . ""'"-,

Draws ñ'et that a sealing closure, for example a fusible link, is provided between the cover and the housing and a ballast weight resting on the top of the filter body is automatically height-adjustable and attached to the inside of the cover. 8.) Filter according to claims 1 to 7, characterized in that all the construction parts forming the drum-like filter body consist of an acid-resistant, combustible or meltable plastic.

9.) Filter according to claims 1 to 8, dadurchgeken nz e I net; that the inner walls of the filter housing are equipped with a plastic coating serving as acid protection. al 77 ' Inh <M, **, Inh t Iba t \ mb "- (X pie

1. Air filter in eelaaeiee with replaceable pot foraigM Filtorixussts xna Separation of healthier people, for example more toxic <the radioactive FeinsSube d ure r «den eDo 1 after dase & ehse above darsh an airtight overlay \ Lid vsrl3ohlGSSen, W1d on the Kssselboen one axially inside spnd BiNlaßstats @ n with a conical approach, S urchkechne ts af den <ß * on its base plate ait a corresponding inatrSaSnuN equipped filter unita sealing Anyway, I don't know that at the binstraBffnaRß (9 in the Boaenplatte (8) of the Pilter, aineat »a closure organs (14) in front of the by placing the filter insert on the inlet B tig sebßQnJ 'Supports (3 4) can be opened and calibrated when they are taken off automatic casting * 2 * air filter naoh claim 1 dadurohgoken n- se 1 chne tjo that on the upper cover plate (i0) of the Filter insert nd on the ehSajsedeekel (19) TragSeea (1720 for taking off by means of a remote control used evidence are arranged- *

3. Air filter according to claims 1 and 2 gekennzeic hn etdurch a centrally on the underside of the housing cover (19) automatically vertically displaceable suspended ballast weight (23), which presses with its full weight on the cover plate (10) of the filter insert when the housing cover is closed.

4. Air filter according to claim 1, dadurchgeken n- draws that as a closure member of the filter insert

opposite to the edge (9) of the inflow opening on the base plate (8) of the filter insert articulated weight-loaded Case flap (1415) are used.

5. Loit filter after spoke 2, dadarohgeken n- The inside of the housing (1), on the Circumferentially distributed, vertical centering bracket (7) as a ring for the base plate (8) of the filter insert are pre-cut.

6. Air filter according to claim 2 gekonn draws is arranged on the material of the housing cover (19) nete double cone (22). only when the lid is put on this and then on the alignment of the filter insert Center the cover plate (10),

7. Air filter according to claims 1 to, 6. da d. deer be known that to stiffen the filter insert on the base plate (8) above the inflow opening (p an edged superstructure - (13) 'attached' and against this the upper cover plate (10) by means of the extended downwards Leg of the tragedy (17) is supported

8. Air filter according to one of claims 1 to 7 because you are 0 h gnnnzetchnot that all components of the 1 Filter inserts as combustible or meltable Kanstateff pass.

know 1Ben the use of QuGter 1 787 061

hatai Ccraucheusterabtcilun 1 des Deutschen Paten'-. '. s in the meeting of & Z January 8, 1964

unt & r, .. 'itv. irkun of the director Dr Hasermann

desOb (rgovernment council Dipl.-Inz. W. Muller

and the government council Dipl.-Ing. Ennerst

After a final negotiation it was decided: The utility model 1 787 061?. 'Was thereby partially v. cicG ee- deletes that the previous nine claims for protection by the following seven chutzanaprechc to be replaced:

1.) Lui'tT'ilter in a standing cone construction with upwards. removable topfiorics from the housing. Filter set for separating harmful, in particular toxic or radioactive pure bcv de z; hi, iae at the top by an airtight rcccl verccLos- eating and at the bottom an axially inward ratcheting lußatutzen with a conical neck on which the with a aa base plate with a corresponding l: inside; i- u now fitted filter insert with a seal. tcckt it, thereby s. okennseichnet that lakesubcrlicend r. nope instromöffnuns (9) in the base plate (8) of the rilter

x) eifißzes / uf the inlet connection (3 and 4) from this

up in their open position ßeschr. be drawn and beia. lift up dos riltereinsetzes due to their view in the hori- zontnle situation fall back in which they the inatröcfun close tightly.

2.) Air filter according to claim 1, characterized in that on the upper cover plate (10) of the Piltereinsotzes and on dz Gehuneccckcl (19) carriers (17. 20) for lifting by means of an optionally remote-controlled hoist arranged are.

3.) Air filter according to claims 1 and dz gelcenllsehen a dash on the underside of the housing cover (19) zelbct- Ballust layer (23), which is suspended in such a way that it can be moved in a high position bi closed walk. The bottom lid with its full egg is calibrated - ti suf presses the docking plate (10) of the filter insert.

4.) Air filter according to claim 2, characterized gekennzcichnett daD inside '2 "" u i. td t; amG & ucemantel (1), distributed over the circumference, vertical Zn- trierbjcl (7) as rhrna r di base plate. (8) dos filter use are provided.

5.) j -'- tflilter according to claim 29 ekennseichnet by; in the sitc of the housing cover (19) arranged double clbcl (22); Lie b'J. uflcen dco. "eckels first this ud dn su - ricbtsn d & s filter insert descen cover plate (10) scntrijrc. n ..

naCi-1 üczl'l APPLICATION 1 to 59 6.) T. ftilter according to addresses 1 to 5, which means that there are no problems, ß zur Vereteifunn dc-s Filterein, 1, ctzes i la --'- () Via cr Ninströmöffnun (9) a box type <-r superstructure (13) Lc: f! t uyld dicz sen the upper cover plate (10) itclu the legs of the trunk (17), which are extended below is used.

x) (8,1C, 11) sv.QieeichtobelastcteFallklppon (14.15) iu are $ the e. Urch the d2Z3

7.). ufilter naoli one of the claims 1 bia 6; ; : ... ". rci./, - i ,. li ldc!, y) r Li cie 1 * "- ', - 3 (,, (:"f.; c. ..: un'vcrbrennbrcsi or eincehelsbre ntcf b ".. \ ';.'-". cn

ijk CIL - r, ' 1 Lhin T. ird dcr. LoGohungaantra back: -; ';'.'.icac; : i.

The boats oes procedure are 2/3 öcr / '. No : : ; ;. c'Lcllü:. \ .'- r. r ». CONCENTRATION CAMP. t,

Ta, t, persistent:

ph .....

& erauch3TTinHtcrabtiliing 1