Gebrauchsmusterbeschreibung Elektrischbeheizte Wärmedecke.Utility model description Electrically heated thermal blanket.
Die Neuerung betrifft eine elektrisch beheizte Wärmedecke bestehend
aus zwei übereinanderliegenden, an ihrer Außenfläche mit einem Stoffüberzug versteppten
Schaumkunststofflagen, zwischen denen die Heizdrähte liegen. Bei den bekannten Wärmedecken
der vorgenannten Art sind die
biden Scha tztov lbar ohne Zwischen-
lage fest miteinander verklebt, wobei zwischen ihnen die Heidrähte eingeklebt sind.The innovation concerns an electrically heated blanket consisting of two layers of foam plastic, one on top of the other, quilted with a fabric cover on their outer surface, between which the heating wires are located. In the known thermal blankets of the aforementioned type are biden Scha tztov lbar without intermediate
layer firmly glued together, with the heather wires glued between them.
Der Nachteil dieser Decken besteht vor allem darin, daß bei auftretenden
Schäden an den Heizdrähten, z. B. Kurzschluß, eine Reparatur sehr schwierig, wenn
nicht nahezu ausgeschlossen ist, da in der Regel die beiden Schaumkunststofflagen
so fest verklebt sind, daß sie nicht voneinander abgelöst werden kennen.The main disadvantage of these ceilings is that when they occur
Damage to the heating wires, e.g. B. short circuit, a repair very difficult, though
is not nearly ruled out, as the two foam plastic layers are usually
are so firmly glued that they cannot be detached from one another.
Ein weiterer Nachteil der bekannten Decken besteht darin, daß diese
mit einem normalen Verdunstungskleber, der einen verhältnismäßig niedrigen Erweichungspunkt
hat, verarbeitet sind. Dieses hat vielfach den Nachteil zur Folge, daß die Verklebung
der Heizdrähte infolge erhöhter Erwärmung teilweise aufgelöst wird, die Heizdrähte
miteinander in Berührung kommen und Kurzschluß verursachen.
Der Neuenng liegt die Aufgabe zugrunde. die bekannten
Wgmäecn wtömewieee su vcbaoes sebos*
sollengie beri auftrotenderi schaden an den Iloiodruhten
leichtrpayrt wenden mR. Ueitcrhn eol o Srs
eclßgssh weitgehenst pbcott oyen.
Biß uexng bet eia aß ie SeisdrSMe loRiie
an der einen SbaMansettflge vee s sd aiels
einer der angeordneten Gt h ma 1t
In UieMnieMm er cueraBß tt es cei nou'aa. d'vor-
eila. f't e Hate abpassen t dor . -a mittels
eine. Klbe mit BStey af ircy nscn se sii äöF
zu vor.', rlebeng c, ti
vorteilhaft lett. daß Llie ov,-oit-o lose
über die ulMage gelegt 1et und lediglich init
y $ße d axdsät tpasee Seaaksiefflae
? & den Rändea. ebeen ist
Dievorgenannten tMsKo oeceacn ie Msmg äer ge
-Die ge-
stellten
Sohäd, O, n an den Beizd : tGhteli loialit 3, eGparie,-i, t
viordeng, (Ia die
beidenchamR9stfQ. nieht aeinande volebt
sondex'n aux'i esenHiehcR-an en Rändn 'ciaMe T'
Mndes ep-w gc and nd so reicht geffe-6 eyden
&anen. S bei der-SpmtNy @twa. sehißteaa. Teile A
Mull-läge körmen leteht ohne i% ufwand durch über*.,
kleben einee ez"", etzt v"erdon*
Tr dieses Voil esit di. e armedee oi ehhe
Sicherung eier, KraclNSefohr <Q HeSe Qe
ihß gaz Sge mit eaer ll&age a.'nf 3 ? SeeMssst
stofflage velebt sind, so 66 sie gccn Tox'eeben tmd
neee völlig völlig jSert ss*
Ilieriel lnt d,-, 2-, ur der Ilviodraute
mitder Liull-lage au : f cler oln glebe : r
m Härter ? pen9 i er ei AblSen de SeisNht
s irer feßee ßge atey slsGitgea. blsn
d< M. lS) ge ach bei &tendea Mhoron Tespeaturn
nicht zuläßt.
Die eueximg m 3. M.'vox'<3iono Uise seT. ri
wlen. Se t ia de abliegenden geiehsang beisp in
eiNr AufFHßgSfK daygsteHtt nd swar sege
Ab. e Wämee n Ansieht t'ei3. ueoe
aufgeklappt,
. Wb
AM S em Qocit anTh äio Uäraedeee
&gyeyem NaSstaw
-ti-e elektri"geh beheizte besteht oiie zviet
che ski dio
2ollurethanbanie, k die an ihror Außentläehe je,"jeil"3 mit
einere, bej-Spw* IYI->, 13 versteppt
eind » Zwioehen-den eiiid die elek.
tyie&en Heidrähe 14-ogosehea Ss worden veysügsQio
Wideyaaät vewesde 4ie mi. t termapsiaehem
KmMf on beaends hsi ichgep't iliet
sind.
3) ie Sdxte 14 sM ledigl& an da eia-en Benaun-
kun8tatoftlag9 10 vorleGt und mtttcla e1nor darbcr ano-
ynta. Nnl3L-a. g 1§ egeegt Bee geschieht in e
s 4&S Seirte 14 aussa-on mit er KllSsge t5
Mitteln eines autigespritzten 16 nit
Hbter auf ihrer l ! anten Länge. mit der SchaumsnstQfflag
10 verklebt sind.
10 re : rklebt BJnd*
Die zweite 11 twilrd 1000 t-0, aen cl : io
SMilag . g<3l tmd oragswcise lglic ii eF
8n ShQMMMaseflge' ! 0 ie ßdyie 4 agt<
m den ad bei 17 t
SsioSndli Mmon ie beiden SelmsänsMeff*
lagen 10. 11 auch an vorochicdenon 3hmltton, die sich ü1. Hr'
ihre h$ Toeile&t sßM aeinanoy ehefte aeis
. chc-, ftet ioin,
Another disadvantage of the known blankets is that they are processed with a normal evaporation adhesive, which has a relatively low softening point. This often has the disadvantage that the gluing of the heating wires is partially dissolved as a result of increased heating, the heating wires come into contact with one another and cause a short circuit. The new naming is based on the task. the known
Wgmäecn wtömewieee su vcbaoes sebos *
sollgie beri auftrotenderi damage the Iloiodruhten
Leichtrpayrt turn to mR. Ueitcrhn eol o Srs
eclßgssh far go pbcott oyen.
Bite uexng bet eia ate the SeisdrSMe loRiie
at one of the SbaMansettflge vee s sd aiels
one of the arranged Gt h ma 1t
In UieMnieMm he cueraBß tt es cei nou'aa. d'vor-
eila. f't e hate watch t dor. -a by means of
one. Klbe with BStey af ircy nscn se sii äöF
zu vor. ', rlebeng c, ti
advantageous lett. that Llie ov, -oit-o lose
placed over the ulMage 1et and only init
y $ ße d axdsät tpasee Seaaksiefflae
? & the edges a. ebeen is
The aforementioned tMsKo oeceacn ie Msmg äer ge
-The GE-
posed
Sohäd, O, n to the Beizd: tGhteli loialit 3, eGparie, -i, t viordeng, (Ia die
bothchamR9stfQ. no one another
sondex'n aux'i esenHiehcR-an en Rändn 'ciaMe T'
Mndes ep-w gc and nd so is enough geffe-6 eyden
& anen. S at the-SpmtNy @twa. sehisseaa. Part A
Granulate the gauze layer without any effort by over *.,
stick a ez "", etzt v "erdon *
Tr this Voil esit di. e armedee oi ehhe
Securing eggs, KraclNSefohr <Q HeSe Qe
ihß gaz Sge with eaer ll & age a.'nf 3? SeeMssst
fabric layer are woven, so 66 they gccn Tox'eeben tmd
neee completely completely jSert ss *
Ilieriel lnt d, -, 2-, ur of the Ilvio diamond
with the Liull location on: f cler oln glebe: r
m harder? pen9 i er a piBle de SeisNht
s irer feßee ßge atey slsGitgea. blsn
d <M. lS) ge ach at & tendea Mhoron Tespeaturn
does not allow.
The eueximg m 3rd M. 'vox'<3iono Uise seT. ri
choose. Se t ia de remote vocation for example
eiNr AufFHßgSfK daygsteHtt nd swar sege
Ab. E Wämee n Looks t'ei3. ueoe
unfolded,
. Wb
AM S em Qocit anTh aio Uäraedeee
& gyeyem NaSstaw
-ti-e electric "go heated there is oiie zviet
che ski dio
2ollurethanbanie, k die an ihror external depths each, "jeil" 3 with
einere, bej-Spw * IYI->, 13 stepped
and »Zwioehen-den eiiid die elek.
tyie & en Heidrähe 14-ogosehea Ss been veysügsQio
Wideyaaät vewesde 4ie mi. t termapsiaehem
KmMf on beaends hsi ichgep't iliet
are.
3) ie sdxte 14 sM single & an da eia-en
kun8tatoftlag9 10 present and mtttcla e1nor darbcr ano-
ynta. Nnl3L-a. g 1§ egeegt Bee happens in e
s 4 & S Seirte 14 aussa-on with er KllSsge t5
Means a self-injected 16 nit
Hbter on their l! anten length. with the foam sausage flag
10 are glued.
10 right: rklebt BJnd *
The second 11 twilrd 1000 t-0, aen cl: io
SMilag. g <3l tmd oragswcise lglic ii eF
8n ShQMMMaseflge '! 0 ie ßdyie 4 agt <
m the ad at 17 t
SsioSndli Mmon ie two SelmsänsMeff *
were 10.11 also on vorochicdenon 3hmltton, who are ü1. Mr'
Your h $ Toeile & t sßM aeinanoy ehefte aeis
. chc-, ftet ioin,