hahnsLand an
1rnsse 5
Stioringenstrasse 5
. FlüssißkeitosPendert insbesOndG2e. LU MO-32282MM
vonTortuflanzen
Bio Neae ! a. g beziehe sich a. eiR<s& JssiitsaRt* sit
einem. Flüsslgke1 tebehä. lter, alJts welahem gerU1u doaierba1'6
fiber aber längere ZeitTäume galifest we3 ? dJe.
kSment
Inabespnae. Be betTiff die rm @a ss e'äi' ! : aaiße&
} ; Umea.
so. !' B<M8sea&g 170R Topfpflaen dteh alche die WsssBVö
oo : rs=g de37 Zi=Ozptlmzea übe. V längere Zeitzt=o
werdka ! m ! md welcher dami ine stsndie Cbewachua and ein
etändisGeß-enentbehrH.eacht
Automatisch arbeitende Vorricht ! Migen sar BeSisssron TOR
$tEdise3 G eh
Aatonx X YorxicXto
Mianzen sind bereits in den verscM. edenst<m &nsfmM'Mßgsforme&
bekannt ß-èworden. Eierbei hvzdelt es um relativ kost.
apieli u&d komplizierte Einriahttmen diö sHMist Spesia
blumen-teptelorde öder weaisstess Btit kop3. iBiyt& SsHe"
umd Flüssieitszuühcußgs-'Vorichttmgejo. spbeiteten. Hafig
wiesensen diese Vorrichtungen atich den ilbelstand auff daß
der
Flüssigkeitsstrom nicht konstant war d d$shalb cl1e anzen
entwederüberbevie-seert wurde-a Odez vertrocknotou.
As. s diesen ond snderen Srden ibn sieh die bisher beast
gewordenen TLüßaikeitsspenäor zttta 2wee aay BewSßex'a
von Zimmezptl=zel% In der ! >razis nlaht durohsetzeii ku=eue
el d<nß aeyag . t es ;, nate meung d b8<e$&
überstände einen Kasljg&eitsep<mdeT za sc&sff<sj&
d'sy e8
Ube ven EgadOeitsspe
fach und billig hel'zttstelleA ist, eine Feineinstellung das
PlsaiEitsetromes exmSglicht aa jods Blaeatf ode
Blumenkastenohne besündsye Sonage on dem aies aija*
stad darbeTi Ltum einansprehendea aas@biß&bietder
,
- boBJÜ..
ZM diesem Zweck ist ein insbesondere
sor BeasiseKBLg'von Topfpflanzen mit eifern sn ßmaieits-
stromotanende einstellbaren Ventil, ßemäs der H. <mg
iney ßeiso so. sbiM9' daS in &alaNfta. es Kmssisita"
behälterseiE Hälse aa elasticm Material Tgesen is,
behters tsodem X
derenInnenbhroRg m'c ein Handi&tellmittel im MScit
vergtabstx'ist*
DasHaRdeinstelnittl is-S : dabe. voragea'eise als Scaba
ausgebildet$ die aenkxeoht zu der HUze Im stiztzon geeuhrt
ist
un mit ihrea. sa aussensiti a. f ey aatsctsa NSla
I, a ; atet =d damit eine Veränderung das
der HS3. se'vo. liull bis o. dem d% ? e ßja. Qaeohß ex'SmM'
bohrungbeatiNtaten jBixiBtaIeN, Qrsoam e. ctaSg'b
Gemäß eJ* aweo&mässigen Aasges't ! Li<mg deT NuerM tat
der
&as2. a. afstata ! <9tH Z& einem BShpchen veriar
i. & alcha dia
aautritt =d iielche » Z, = Bi=teok= , in die Zrde
das Bittsento. pfes. dint tmd aJbse itejpe Eal< d Beeigs-
mittel den trägt@
as &&slaafr8hrohen Nit dem Stutzen und der FlRsaigkeite-
ateavoyiMug ia gemäss oiner bevorzugten Ausfhrangs-
ormder NMms in ein Gewinde im unteren Teil ds F ilüssig-
eineabeaabbswp der kelobaxt : Lg an-egebil-
det lot* Dieaer Pluaeiglceitebehelter der vorzugsweise ans
durahßichtigem Ssstateff sft ist, weist einn Deckel
ut der wahlweise auf dem BeMley angebracht werden ksnn.
DI, 0 kelehtörnege C-estaltung den Behältere er-
mte, I : Loht eag, daß dieser ohne reckel gleichaeitig als-rniumen-
vaoe dieaeri kam.
S-esa ier wien Asgesaltag dey N@u. er<mg ist ein. ber
des Statzena echiebbares hulöenartiges
TilyMhoRt walhes sam Sinstecen in die Srde disnen
as&t e VerscN&tsa ges Tentils reyhin&rt ond snSerdem
80 salt is'6jt es) wasseylSsliche Salze) beisplwise
ia Geatalt einer Tablette-. % nfneh=n ka=* die zum Zwooko der
Rgaa adt m plafe&en Flssigkeitestos llaSjMLich
M bwassnJß. fase mgef-3Jbt &ren<
dE er $to waXnY
M' jmg F aichn TsntlMl kaxm sesn&a-
inifxN msi. M<s'& ein crch eise besonders ie
Feirgolieong'gshleiaiei wid.
Waltere Taioil a insel&eiten der Seaerag e&ys : e sich
aas de folenenBehtian eines &asShraagBeispi@s
anha&a der exhHtm. g* In der sichnong seigt !
yg t< in<8 persptivische Ansicht des FlüssigkeiäBpenders
gemäßea ? Nearung
Fit< eies. xisisehnitt des Fl&Sßigoits-Aalaafsttsens
Nti VeRHl ia. grSScrea. Maßsab,
lflg* 3t ei=ri Axialaohnitt einer anderan
der elastisehen Vontilhülos.
GNäß < de dargestellten AnafShrunssbeiopiel besteht der
SlesigitsapeMer ns inem. kl&hartien Behalte ? 1
e <'ajß0hsi<tie& Ko&ststoff) auf welchen ein
Deckel 2
der uftloher 3 afeistr anigesets &rden kann* Tm unteren
Bse öä sic'mn3th ten Termgndon Behäl-brs ist ein
SehagewiMe 4. togshent in elees ein stutzen 5 unter
Me&es SihonGrisges 6 eißgeschraubt is
Soa* $tn $ ist aneh ann sn eisea AslaafShBehe& 7 v-
ISgert Mit dieses RShr& ? &ann dos Fiassigkeitap@&p
in e Mreieh eia wafen. Sar T&rmeidßg oi&e Ve
tapfQRg e8 ES-heM 7 is jadech ei&@ Sinteckblee ör
g : <s'aeh<& welc fe iix ds RhrchQn 7 aofsteeba is
aad
inS tMl 9 saapist ist* Die Slae 8 welche
qas. aa. a&igan ia dien soa'sinscken in-das Ersieh
undT aRn'Sex* as Sheen 7 don gesamten Flüssiits-
ope-Udee.'7, ia alzo Pia#, 24ersiohtlich, 2 Ist die Halse 8
etvms
l&ßö msbHd le 9 Rhrehen ßö daJS im tmteren Teil
o dC SRaAng des e&h&s 7 ein RsaN o verbloi. in dem
n, ! M s. B i& Saletts&frm das als Dtmgung
je M&). i&ae s*
dienen k=t einfjetzbar lot.
Sd TorichteR St S-eaertm des Flüssigkoitastromes im
AMifaufil des BohSlM ßteht gemss dem dargestellten Aoa-
SraBgseBßiel as einer stischsn Hülse 1, welche äieh-
, tend In claz Inn*rÄbohrung der. Statzens 5 eingeaotzt tot.
Tliese
elastische tmlse 11 besitzt eine wie am P 2
deren die niaximne die pro Zeit-
einhoit aueteeteu kwm bestinmt. In dem Stützen * ? ist im Be-
Teich der Hälse 11 ein radiales ßewindelöch 13 vorgesehen,
in
das ein Swindestift 4 mittels seiner Hasdhnbe 15 einschraab-
ba ist. Das N&de ds Gewindeetiftcs 14 wiS'ie as Fig* 2
erkessbar ist, saßensitig auf die Hülse 11 and veTformt sie
b<ä-ia. inshaben in dy ? eise, daB der Querschnitt der Flfis-
12 bow » (SRM ab$.
opo=t Mrd* Belm 2=Qokdrehon der sehrmbe nl=t die 0 : Last.
140.
Zehe w4106 w14saor Uwe r"ertalt me so das der
"M ßd eitsbaß : s aer
ZUAP t7ted »-e m VOXTU&=S Otetttt ttenu dio 14
tot, *
, vig* 3 *. *lgt eim der
a<sat 'eM s die ReSIs & s
4140tim*tx xataini et » iza
16 nur* W-Olge der
k= b21m
8 S.' ? 9' M fia'gmB. Tssa. pa&t
e
Dat neaaTangssemäSe Regalierventil kann nicht ! nar fr Flssig-
eisspeaer &y Bewässerung von Topfpflanzen bandst warben
sondern kann aach für andere Zwecke der Technik Verwendens
finden, wo eine Feinrogalierung eines FMssigkeitsotromes mit
einfachen Mitteln bewerkstelligt worden soll.
hahnsLand
1rnsse 5
Stioringenstrasse 5
. Liquid dispenses especiallyG2e. LU MO-32282MM
of torto plants
Bio Neae! a. g refer to a. eiR <s & JssiitsaRt * sit
one. Liquid container older, alJts welahem gerU1u doaierba1'6
but over a longer period of time dreams galifestly we3? dJe.
kSment
Inabespnae. Be betTiff the rm @a ss e'äi '! : aaiße &
}; Umea.
so. ! ' B <M8sea & g 170R pots dteh alche the WsssBVö
oo: rs = g de37 Zi = Ozptlmzea practice. V longer time = o
werdka! m! md which dami ine stsndie Cbewachua and a
etändisGeß-enessbehrH.each
Automatically working device! Migen sar BeSisssron TOR
$ tEdise3 G eh
Aatonx X YorxicXto
Miances are already in the verscM. edenst <m &nsfmM'Mßgsforme&
known ß-èbecome. Eggs are relatively cheap.
apieli u & d complicated arrangements diö sHMist Spesia
flower-teptelorde or weaisstess Btit kop3. iBiyt & SsHe "
umd liquid addition 'device mgejo. spbeiteten. Hafig
Did these devices show that the
The liquid flow was not constant
either überbevie-seert was-a Odez vertrocknotou.
As. s these and other Srden ibn see the so far beast
become TLüßaikeitsspenäor zttta 2wee aay BewSßex'a
from Zimmezptl = zel% In the! > razis nlaht durohsetzeii ku = eue
el d <nß aeyag. t es;, nate meung d b8 <e $ &
survives a Kasljg & eitsep <mdeT za sc & sff <sj &d'sy e8
Ube ven EgadOeitsspe
professional and cheap hel'zttstelleA is a fine adjustment
PlsaiEitsetromes allows aa jods Blaeatf ode
Flower box without besündsye sonage on dem aies aija *
stad darbeTi Ltum einansprehendea aas @ bit & bidder
,
- boBJÜ ..
ZM for this purpose is a particular
sor BeasiseKBLg'von potted plants with zealous sn ßmaieits-
Stromomotanende adjustable valve, ßemäs der H. <mg
iney ßeiso so. sbiM9 'the in & alaNfta. it Kmssisita "
container necks aa elasticm material Tgesen is,
behters tsodem X
their inside desk with a handi & hand tool in the MScit
vergtabstx'ist *
DasHaRdeinstelnittl is-S: dabe. voragea'eise as Scaba
trained $ the aenkxeoht is geeuhrt to the HUze in the stiztzon
un with herea. sa aussensiti a. f ey aatsctsa NSla
I, a; atet = d so a change that
the HS3. se'vo. liull to o. the d%? e ßja. Qaeohß ex'SmM '
DRILLING OPERATORS JBixiBtaIeN, Qrsoam e. ctaSg'b
According to eJ * aweo & moderate Aasges't! Li <mg deT NuerM did that
& as2. a. afstata! <9tH Z & a little sample veriar i. & alcha dia
aautritt = d iielche »Z, = Bi = teok =, in the Zrde
the bittsento. pfes. dint tmd aJbse itejpe Eal <d Beigs-
medium that carries @
as && slaafr8hrohen Nit the nozzle and the liquid-
ateavoyiMug ia according to a preferred exit
ormder NMms into a thread in the lower part of the liquid
eineabeaabbswp the kelobaxt: Lg an-egebil-
det lot * Dieeaer Pluaeiglceitebehelter the preferably ans
Ssstateff sft is permeable, has a lid
ut which can optionally be attached to the BeMley.
DI, 0 kelehtörnege C-shape the container
mte, I: Loht eag that this one without a reckel is the same as-rnium-
vaoe dieaeri came.
S-esa ier wien Asgesaltag dey N @ u. he <mg is a. ber
of the statzena retractable hulöen-like
TilyMhoRt walhes sam Sinstecen in the Srde disnen
as & t e VerscN & tsa ges Tentils reyhin & rt ond snSerdem
80 salt is (there) water-based salts), for example
ia Geatalt of a tablet. % nfneh = n ka = * those for the twooko the
Rgaa adt m plafe & en liquidestos llaSjMLich
M bwassnJß. bevel mgef-3Jbt & ren <
dE er $ to waXnY
M 'jmg F aichn TsntlMl kaxm sesn & a-
inifxN msi. M <s'& a crch iron especially ie
Feirgolieong'gshleiaiei wid.
Waltere Taioil a island & eiten the Seaerag e & ys: e yourself
aas de folenenBehtian of one & asShraagBeispi @ s
anha & a of the exhHtm. g * In the sichnong seigt!
yg t <in <8 perspective view of the liquid dispenser
according to a? Approximation
Fit <egg. xisisehnitt des Fl & Sßigoits-Aalaafsttsens
Nti VerHl ia. grSScrea. Measure,
lflg * 3t ei = ri axial alignment of one another
the elastic Vontilhülos.
According to the illustrated example, the
SlesigitsapeMer ns inem. kl & hartien keep? 1
e <'ajß0hsi <tie & Ko & ststoff) on which a lid 2
the uftloher 3 afeistr anigesets & rden can * Tm lower
Bse öä sic'mn3th ten Termgndon Behäl-brs is a
SehagewiMe 4. togshent in elees a neck 5 under
Me & es SihonGrisges 6 is screwed
Soa * $ tn $ is aneh ann sn eisea AslaafShBehe & 7 v-
ISgert with this RShr &? & ann dos Fiassigkeitap @ & p
in e Mreieh eia wafen. Sar T & rmeidßg oi & e Ve
tapfQRg e8 ES-heM 7 is jadech ei & @ Sinteckblee ör
g: <s'aeh <& welc fe iix ds RhrchQn 7 aofsteeba is aad
inS tMl 9 saapist is * Die Slae 8 which
qas. aa. a & igan ia dien soasinscken in-das Ersieh
andT aRn'Sex * as Sheen 7 don all liquid
ope-Udee. '7, ia alzo Pia #, 24ersiohtlich, 2 ist die jibe 8 etvms
l & ßö msbHd le 9 rows of rows ßö daJS in the main part
o dC SRaAng des e & h & s 7 a RsaN o verbloi. by doing
n,! M s. B i & Saletts & frm das als Dtmgung
each M &). i & ae s *
serve k = t insertable solder.
Sd TorichteR St S-eaertm of the liquid koita stream im
AMifaufil des BohSlM is according to the Aoa-
SraBgseBßiel as a stischsn case 1, which
, tend In claz Inn * rÄbohrung the. Statzens 5 pitted dead. Tliese
elastic sleeve 11 has a like on P 2
whose the niaximne the per time
einhoit aueteeteu kwm determined. In the support *? is in the
Pond of the necks 11 a radial thread hole 13 is provided in
the screw pin 4 screwed in by means of its hash notch 15
ba is. The N & de ds threaded pin 14 as shown in Fig * 2
is kessbar, sat on the sleeve 11 and deforms it
b <ä-ia. inshaben in dy? that the cross-section of the
12 bow »(SRM from $.
opo = t Mrd * Belm 2 = Qokdrehon der vermbe nl = t die 0: load. 140
Toe w4106 w14saor Uwe r "eralt me so that of the
"M ßd eitsbass: s aer
ZUAP t7ted »-em VOXTU & = S Otetttt ttenu dio 14
dead, *
, vig * 3 *. * lies in the
a <sat 'em s the ReSIs & s
4140tim * tx xataini et »iza
16 only * W-Olge der
k = b21m
8 pp. ' ? 9 'M fia'gmB. Tssa. pa & t
e
Dat neaaTangssemäSe shelf valve cannot! only for liquid
eisspeaer & y watering of potted plants bandst advertise
but can also be used for other purposes of the technology
find, where a fine ruling of a liquid otromes with
should be accomplished by simple means.