DE1784676A1 - Material for markings on road surfaces - Google Patents
Material for markings on road surfacesInfo
- Publication number
- DE1784676A1 DE1784676A1 DE19681784676 DE1784676A DE1784676A1 DE 1784676 A1 DE1784676 A1 DE 1784676A1 DE 19681784676 DE19681784676 DE 19681784676 DE 1784676 A DE1784676 A DE 1784676A DE 1784676 A1 DE1784676 A1 DE 1784676A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- strip
- material according
- marking
- component
- vehicles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
- C09D5/004—Reflecting paints; Signal paints
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
- E01F9/50—Road surface markings; Kerbs or road edgings, specially adapted for alerting road users
- E01F9/576—Traffic lines
- E01F9/578—Traffic lines consisting of preformed elements, e.g. tapes, block-type elements specially designed or arranged to make up a traffic line
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
Description
der: ricrr Ludwig JJigender: ricrr Ludwig JJigen
Mailand . AüK/uMilan. AüK / u
I'iazza ϋ. Maria Beltrade 8, ItalienI'iazza ϋ. Maria Beltrade 8, Italy
"Material für Markierungen auf .Jtraßenoberflächen""Material for markings on road surfaces"
Die Erfindung bezieht sich allgemein auf Jtraßenmarkierungen, die auf eier Oberfläche der otraßendeoke selbst vorgesehen sind. Unter aer Bezeichnung "Straßenoberfläche" ist jeue Oberfläche zu verstehen, über die Fahrzeuge fahren, v;ie beispielsweise die Oberfläche von stark befahrenen ütraßen und Autobahnen, von straßen 2. Ordnung, Plätzen usv/.The invention relates generally to road markings, which is provided on egg surface of the otraßendeoke itself are. The term "road surface" is understood to mean each surface over which vehicles drive, ie for example the surface of busy roads and highways, of 2nd order roads, squares etc /.
Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf die Herstellung und Verwendung von uaterialien zur Markierung von ütrassenob^rflachen, die zur Begrenzung una regelung des Verkehrs (beispielsweise zur Unterteilung der Oberfläche in verschiedene Fahrbahnen, apuren usw.) dienen, wobei die Uaterialien ( derart beschaffen sind, daj.i sie einen hohen üichtbarktitsgrad aufweisen.In particular, the invention relates to the production and use of materials for marking overhead surfaces, those to limit una regulation of traffic (for example to subdivide the surface into different Roadways, apuren, etc.) are used, whereby the materials (are made in such a way that they have a high degree of visibility exhibit.
Lieit fahren besteht und entwickelt sich immer mehr die Tendenz, das System zum Herstellen von deichen (streifen u. dgl.) mittels Aufbringung von Lacken auf die ütraßenoberflache durch das ijysttia zu ersetzen, bei dem auf dieselbe Oberfläche gegebenenfalls vorgefertigte, bandförmige Materialien aufgebracht werden, deren Unterseite durch. Ank.1 üben an derLieit driving exists and develops more and more the There is a tendency to use the system of dykes (strips, etc.) Like.) by applying paints to the road surface to replace with the ijysttia, where on the same surface optionally prefabricated, tape-shaped materials are applied, the underside of which by. Practice Ank.1 at the
109847/0079109847/0079
' Straijenoberfläche befestigt wird und deren Oberseite die Markierung bildet. Die Herstellung der Markierung durch Lackieren hat zahlreiche Nachteile, beispielsweise die zum Trocknen des Lacks erforderliche Zeit. Ein derartiger Nachteil kann nur teilweise ausgeschlossen v/erden, beispielsweise auf die in der ULLi-i-atentschrii't 1 89 5 045 beschriebene 'eise. Außeruem weisen die mittels Lackieren hergestellten Markierungen eine geringe Haltbarkeit auf und lösen sich durch dariiberfahrende Fahrzeuge schnell ab. Die Anwendung von flexiblem schichtförmigem Material zum Herstellen von Markierungseinrichtungen bietet zahlreiche Vorteile. Aus der UüA-ratentschrift 2 503 ist ein Beispiel dieser Art bekannt geworden. In der ViiA-tatentschrift 2 898 825 ist ein Beispiel beschrieben, bei den die Straß-noberflache vorbehandelt wird und Mittel zum Schutz des aufgebrachten Streifens vorgesehen sind.'' Straijenfläche is attached and the top of which forms the marking. Painting the marking has numerous disadvantages, such as the time it takes for the paint to dry. Such a disadvantage can only be partially excluded, for example in the manner described in the ULLi-i-atentschrii't 1 89 5 045. In addition, the markings produced by painting have a low durability and are quickly peeled off when vehicles drive over them. The use of flexible sheet material to make marking devices offers numerous advantages. An example of this type has become known from UüA-ratentschrift 2 503. In the ViiA-ta tentschrift 2 898 825 an example is described in which the road surface is pretreated and means for protecting the applied strip are provided.
Derartige bandförmige Materialien für Straßenmarkierungen können mit Hilfe von mechanischen Vorrichtungen aufgebracht werden, die sich mit hoher Geschwindigkeit über die Straße bewegen und sowohl durchlaufende ale auch unterbrochene Markierungen, d.h. eine Folge von kurzen, ausgeriahteten Streifen, die mit Abstand voneinander angeordnet sind, herstellen können. Ein Beispiel derartiger Mittel geht aus der USA-Jfat ent schrift 3 007 838 hervor.Such tape-shaped materials for road markings can be applied with the aid of mechanical devices which move at high speed over the road and can produce both continuous and interrupted markings, ie a series of short, lined strips which are spaced apart. An example of such means is from the USA Jfat ent magazine produced 3,007,838.
Diese bandförmigen Materialien weisen Jedooh einige Nachteile auf. Ihre Sichtbarkeit iot umso größer, Ja glatter sie sind. Jedoch ist dadurch ihre Oberfläche schlüpfrig, insbeson-These band-shaped materials have some disadvantages for Jedooh on. Your visibility iot the greater, yes smoother it are. However, this makes their surface slippery, especially
109847/0079109847/0079
fi*D ORIGINAL fi * D ORIGINAL
dere "bei Regen oder anderen schlechten Witterungsverhältnis-* sen. Ein Material mit einer rauheren Oberfläche dagegen hält den Schmutz und ist dadurch schlecht zu sehen. Ein schwerwiegendes Problem, das bei diesen Materialien vorliegt, ist ihre schlechte Sichtbarkeit bei Nacht in unbeleuchteten Straßen, d.h. wenn das Markierungsmaterial ausschließlich von den Scheinwerfern der Kraftfahrzeuge angestrahlt wird. Es ist wichtig, daß die Markierung über große Entfernungen klar zu sehen ist, auch und gerade wenn die Sichtverhältnisse schlecht sind, wie beispielsweise im Falle von sich entgegenkommenden Fahrzeugen, ä weil die Lichtstärke vermindert (Abblenden) werden muss und gleichzeitig durch die Scheinwerfer des entgegenkommenden Kraftfahrzeuges eine Blendung eintritt. Mit anderen Worten müßten die Markierungen derart beschaffen sein, daß sie für denjenigen, der sie unter einem sehr kleinen Einfallwinkel sieht (d.h. für den Fahrer eines Kraftfahrzeuges, der die Markierungen aus einigen zehn Metern und auch aus mehreren hundert Metern Entfernung klar sehen muß), deutlich zu sehen sind, wenn sie von unter einem sehr kleinen Winkel einfallenden Licht (d.h. vom Licht der Scheinwerfer des Fahrzeuges) angestrahlt werden.a material with a rougher surface, on the other hand, holds the dirt and is therefore difficult to see. A serious problem with these materials is their poor visibility at night in unlit streets, ie if the marking material is illuminated only by the headlights of vehicles. It is important that the mark is visible over long distances clearly even and especially when visibility is poor, such as in the case of to oncoming vehicles, etc. because the light intensity decreases (Dimming) and at the same time dazzling from the headlights of the oncoming motor vehicle. In other words, the markings should be such that they are visible to those who see them at a very small angle of incidence (i.e. for the driver of a motor vehicle who see the Markings from a few tens of sts etern and must see clearly from a distance of several hundred meters) can be clearly seen if they are illuminated by light incident at a very small angle (ie from the light of the vehicle's headlights).
Es wurde bereits vorgeschlagen, an der Oberfläche von zur Herstellung von Markierungen bestimmten Lacken und insbesondere in äfesen Glaskügelchen vorzusehen, die vorzugsweise so behandelt sind, daß jedes an der Oberfläche liegende Kügelchen ein reflektierendes oder rückstrahlendes Mittel bildet, das das Licht unter praktisch jedem beliebigen Einfallwinkel reflektiert. Έίη It has already been proposed to provide lacquers on the surface of markings intended for the production of markings, and in particular in thin glass beads, which are preferably treated so that each surface bead forms a reflective or retroreflective means which allows the light to be incident at virtually any angle reflected. Έίη
109847/0079109847/0079
178467a178467a
Beispiel dieser Art ist in der Uo^-i-'atentüchrift 2 y65 378 beschrieben. An example of this type is described in Uo ^ -i-'atentüchrift 2 y65 378.
Dieses -Jy & tem, das wohl eine gute ;Jichtbarkeit, Insbesondere bei i:acht, gewährleistet, vveist andererseits zahlreiche und schwerwiegende Nachteile auf. Das Material ist sehr teuer, und wenn nan berücksichtigt, dai? der oichtb^rkeitsgrad etwa im Verhältnis zur ü.nz;;hl der in dec. Lack enthaltenen Mielchen steht, kommt man zu dem Ergebnis, daß die Markierung Ub;.raus ko.:.t£.'...1 alif; ΐί-t. Lie .-.uf nähme uer.-.rtigen rüciotr^hlenden l.ia-This -Jy & tem, which probably ensures a good; visibility, especially with i: eight, has on the other hand numerous and serious disadvantages. The material is very expensive, and if nan takes into account that? the degree of visibility roughly in relation to the ü.nz ;; hl of the in dec. Lacquer contained Mielchen, one comes to the conclusion that the marking Ub; .raus ko.:.t£.'...1 ali f ; ΐί-t. Lie .-. Take out .-. Rtigen backward l.ia-
fe teri;-.lß in streifen einer gewissen Dicke, üio außerdem uehr lan£6 sichtbar sein müssen, während sich ihre Dicke durch Abnutzung allmählich verringert, v/ürde zu unannehmbaren i.o;:ten führen. Außerdem wird da:: Liurkierungsmaterial dadurch, daß die G-Ir;ckü£eichen an äer Uborflache liegen, insbesondere in der erwünschten großen ^ro^ortionalen Llenge, überi;:li.i?i^ £,l;jtt.fe teri; -. left in strips of a certain thickness, üio also watch lan £ 6 must be visible, while their thickness gradually diminishes with wear, v / o would become unacceptable i.o;: th to lead. In addition, the fact that the G-Ir; ckü £ oak on the outer surface, especially in the desired large ^ ro ^ ortional length, abouti;: li.i? i ^ £, l; jtt.
lic ist die ^ui^abe der Lri'inuun^, diese und andere liachteile eier bisher bekannten llittel aufzuschließen oder wenigsten:: v.^itgehenü zu ce::;-iti^en.lic is the ^ ui ^ abe of the Lri'inuun ^, these and other laughs to unlock eggs known up to now or at least: v. ^ itgo to ce ::; - iti ^ en.
Das i-Iarkierun.^r:inaterial gex'.ß dur Erfindung besteht imThe i-Iarkierun. ^ R: inaterial gex'.ß dur invention consists in
f wesentlichen i-us ^ in im Streifen oaer einer flachen Struktur, aeren oberfläche zun: großen Teil, insbesondere ;n den Streifenränuern, aus einer ^usarawensf.tzun^ be&teht, die zur Bildung einer klar sichtbaren Ocerflache geeignet ist, v.enn eie von Lichtstrahlen erleuchtet wird, die unter großen Einfallwinkeln auf diese Oberfläche auf treffen (in der j.raxis bei Tage), und . aus einer Vielzahl von kleinen Zonen, die voneinander im Abstand und vorzugsweise im mittleren Bereich den Streifens angeordnet f essential i-us ^ in in the stripe or a flat structure, aeren surface to: large part, in particular; in the stripe roughness, from a ^ usarawensf.tzun ^ be & teht, which is suitable for the formation of a clearly visible ocer surface, v.if a is illuminated by rays of light that hit this surface at large angles of incidence (in j.raxis during the day), and. from a plurality of small zones, which are spaced from one another and preferably in the central area of the strip
1 09847/00791 09847/0079
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
unu au.: einer ;;iuertn o,·. .-r der ^ltichen ^uaa.n..·.,nsetzun^ bestehen, wobei sie jedoch in einer zur '.rzi^iun^ eines intöüiivon ^lickstraLleff oiity erforderlichen ^nzahl ^a-.:eichen oder ,/irlen aus traiu^arentea lüaterial (iiiübe^ondere aus Glas) enthalten, aia in aer Zueu.iniensetzung mit stark reflektierenden Ja'teii:;lien ouer χ lementen behandelt oder diesen beigeordnetunu au .: one ;; iuertn o, ·. .-r the ^ ltichen ^ uaa.n .. ·., nsetzun ^ exist, but in a to '.rzi ^ iun ^ an intöüiivon ^ lickstraLleff oiity required ^ n number ^ a - .: oak or, / irlen from traiu ^ arentea lüaterial (iiiübe ^ ondere made of glass) included, aia in aer addition with highly reflective Ja'teii:; lien ouer χlementen dealt with or assigned to them
~uf die.;e .'ei-e wird uin doy-eiter Effekt erzielt, indem einaal in der a-eoauitoberflache der iiaricierung Unterbrechungen νοΐ:κ.-χκ;ΰη ulna, ;jie jeue utach^dfahr aussohliüüen, und zu.a "~ uf die.; e .'ei-e uin doy-pus effect is achieved by einaal in the a-eoauit surface of the iiaricierung interruptions νοΐ: κ.-χκ; ΰη ulna,; jie jeue utach ^ dfahr aussohliüüen, and zu.a "
anaer an die üb^rfläch·... 'oon-^n auf'.»'eist, die aas Licht stark zurac„.-w&rien, ^an^; oleicfc, un-er welchc-m '.inkel es einfällt. >)le,je uüiiei), diu im abstand voneinanüer angeordnet .sind, schbinun durchlauf end zu sein, \ienn sie unter einem sehr kleinen j inxiillwinkel gesehen v/erden; dier: iot der i'all, wenn sie aus aer /icht des i'ahr^rs eint;s ivraftfahrzeu^äs betrachtet werden.anaer to the surface · ... 'oon- ^ n on'. »'ice, the aas light strongly backac„ .- w & rien, ^ an ^; O light, un-er what angle it occurs to me. >) le, je uüiiei), diu are arranged at a distance from one another .are to be continuous, \ ienn be seen at a very small angle of inclination ; dier: iot der i'all, if they unite out of sight of the i'ahr ^ rs; s ivotorfahrzeu ^ as are considered.
Di„se kl:,in„n Δοηβη werden durch das ^ufbringen oder _in- ; atzen von Ein.jatz.-;tac^e.a, a.h. kleinen flachen otücken, auf ti.-.:-.:. in JMS ..iatiiial, u-,. Qun ^rüi ten i'eil des .-treifent aus- , These kl:, in “n Δοηβη become through the ^ or _in-; etching of Ein.jatz .-; tac ^ ea, ah small flat pieces, on ti .-.: -.:. in JMS ..iatiiial, u- ,. Qun ^ equip i'eil des.-Treifent- ,
macht, ."ior^e.itdiit. im Verhältnis zu der (ieaamtmenge aes Uatari.';;ls, aut; dem üer ..iar^i^run^estreifen her^.ttellt wird, ist üiü .;3ii_e οΰ:. uie ^ii^elchen enthaltenden ..iatcrials cehr Klc-in, •;o α--/,· ,-eine i^uut-n oich nur in einem entsprechend Kleinen -iU;.--!.i;.".: b^i üäii 'ie:: a:.itko;rt jn für den ivlarkier^n^Kstfoifen bemerk-Ijar .-nachen, wobei aie Uin^at^t^cke Jeaoch einen verha.ltnisiflvißi^ hohen Anteil von niigelchun oder rerlen enthalten.makes,. "ior ^ e.itdiit. in relation to the (total amount aes Uatari. ';; ls, aut; which is made over ..iar ^ i ^ run ^ est stripes is üiü.; 3ii_e οΰ: . uie ^ ii ^ elchen containing ..iatcrials cehr Klc-in, •; o α - /, ·, -eine i ^ uut-n oich only in a correspondingly small -iU; .-- !. i ;. " .: b ^ i üäii 'ie :: a: .itko; rt jn for the ivlarkier ^ n ^ Kstfoifen remark-Ijar.-nachen, whereby aie Uin ^ at ^ t ^ cke Jeaoch a relatively high proportion of niigelchun or rerlen included.
Bei einem bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel der ^rfinuun^ .-in t üie ÜinaatzutucKü tuilweice in üie Dicke des ivörpers desIn a preferred embodiment of the ^ rfinuun ^ .-in t üie ÜinaatzutucKü tuilweice in üie thickness of the body of the
eifens eingebettet, so daß uie du weit vorragen, 109847/0079 eifens embedded so that uie you protrude far, 109847/0079
BADBATH
— ο —- ο -
178467Θ178467Θ
da3 ihre Uinuer kleine, stark reflektierende Zonen bilden, auf aia die Lichtstrahlen fallen, die mit der jtraf.^nobc-rfliehe Zwar einen kleinen '. inkel, tatsächlich aber einen ^röe-L'cren linfull.;inkel bilden. Auf diese «eiee wird eine überraschende Verbots „rung der Leuchtkraft des Streifens erzielt, dia auch über orußa Entfernungen sichtbar ict und aur.schlie3-lich durch die ^chainwerf ..r eines ^raftfahu zeu^as entsteht.that their uinuer form small, strongly reflecting zones, on which the rays of light fall, which with the jf. ^ nobc-r flee a small one. inkel, but actually a ^ röe-L'cren linfull.; inkel form. In this "EIEE is a surprising ban" rung of the luminosity of the strip achieved dia also o Russa distances ict visible and creates aur.schlie3-lich by the ^ chainwerf ..R a ^ ^ raftfahu zeu as.
In der Zeichnung, d\3 uin bevorzugtes .;u3f ührungi;beii;piel der Erfindung ZeI1Tt, ist bzw. sind:In the drawing, d \ 3 uin preferred; U3F ührungi; beii; Piel the invention ZEI 1 Tt, is or are.:
A'i£. 1 eine vereinfachte oerepiktiviGche ansieht eines Straßenabschnitt«, der mit einem beispielsweise icontinuierlichen .vlarki er ungs streif en ^emäi3 der irfincung ausgestattet ist}A'i £. 1 a simplified operational view of one Section of the road, which, for example, is marked with a continuous vlarki er stripe of the irfincung Is provided}
S1Ig. 2 eine perspektivische Ansicht eines in Längsrichtung abgeschnittenen Teils einea erfindun^egemäßen Mar-Kierungüstreifens} S 1 Ig. 2 a perspective view of a part of a marking strip according to the invention, cut off in the longitudinal direction}
Fig. 3 ein Diagramm, ue:; ;en i.urven die "DurchschnittBer- ^ebni.sse einer Vielzahl von photometriachen Versuchen veranschaulichen, aiö bei verschiedenen '7inkeln mit dem erfinuungagsmäßen Harkierungsuaterial vorgenommen wurden, wobei unterschiedliohe ^rbeits- und J\ontrollvt.rhü.ltni.sse gemäß Mg. 4A bis 4D beruch.>.ichti.y-t wurden-, undFig. 3 is a diagram, ue :; ; en i curve the "average ^ ebni.sse a multitude of photometric experiments illustrate, aiö at different angles with the inventive harking material were carried out, with different labor and J \ ontrollvt.rhü.ltni.sse according to Mg. 4A to 4D beruch.>. ichti.y-t were-, and
jig. 4A, 4B1 4G, 4D -uän^rn-chnitte durch ein einziges der Elemente, uie eine ^roße Haftfähigkeit und gleichzeitig eine ötarke itUokstriihlung gewährleieten.jig. 4A, 4B 1 4G, 4D -uän ^ rn-chnitte by one of the elements, uie a ^ horses adhesiveness and simultaneously gewährleieten a ötarke itUokstriihlung.
ORlGlMALORlGlMAL
109847/0079109847/0079
17846781784678
In Pig. 1 ist die Oberfläche 10 der Decke einer Straße 11 beispielsweise mit einem durchlaufenden Markierungsstreifen 1 versehen. Ein derartiger Markierungsstreifen kann auch unterbrochen oder doppelt sein. Die Straße kann auch mehrere Markierungsstreifen, die beispielsweise zu ihrer Unterteilung in Fahrspuren dienen, oder andere horizontale Markierungen, beispielsweise Fußgängerüberwege, Haltelinien u. dgl., aufweisen. Für diese und alle anderen Märkierungsformen oder -arten eignet sich der Markierungsstreifen 12, der in der Folge beschrieben wird.In Pig. 1 is the surface 10 of the ceiling of a road 11, for example with a continuous marking strip 1 Mistake. Such a marking strip can also be interrupted or be double. The road can also have several marking strips, which serve, for example, to subdivide them into lanes, or other horizontal markings, for example Pedestrian crossings, stop lines and the like. Suitable for these and all other marking forms or types the marking strip 12, which is described below will.
Der Markierungsstreifen 12 ist sowohl bei fageslicht als auch bei Beleuchtung durch eine über der Straße vorgesehene Lichtquelle, beispielsweise einer Staßenlaterne 13, sehr gut sichtbar.The marker strip 12 is both in daylight even if there is lighting from one provided above the street Light source, for example a street lamp 13, is very good visible.
Demgegenüber ist die Sichtbarkeit wesentlich schlechter, wenn die Straße ausschließlich von den Scheinwerfern von Kraftfahrzeugen Af, A" angestrahlt wird. In diesem Falle wird die Oberfläche des Markierungsstreifens 12 von Licht angestrahlt, das unter einem sehr kleinen, unter 5° liegenden Winkel aus einer Entfernung einfällt, aus der die Markierung klar zu sehen sein muß.In contrast, the visibility is significantly poorer if the road is illuminated exclusively by the headlights of motor vehicles A f , A ". In this case, the surface of the marking strip 12 is illuminated by light that is at a very small angle of less than 5 ° from a Distance from which the marking must be clearly visible.
In Pig. 1 Bind die ungünstigsten Bedingungen dargestellt, und zwar kommen sich die beiden Kraftfahrzeuge entgegen, wobei einerseits die Stärke der Scheinwerfer vermindert (abgeblendet) wird und andererseits eine unvermeidbare teilweise Blendung eintritt. In Pig. 1 Bind shows the most unfavorable conditions, namely the two motor vehicles come towards each other, whereby on the one hand the strength of the headlights is reduced (dimmed) and on the other hand an unavoidable partial glare occurs.
Wie aus Pig. 2 hervorgeht, besteht ein Teil der Oberfläche des Markierungsstreifens 12 aus der oberen Fläche von Ein- Like from Pig. 2 , a part of the surface of the marking strip 1 2 consists of the upper surface of one
109847/0079109847/0079
178467Θ178467Θ
satzstücken 14, die beispielsweise viereckig ausgebildet sind. I'iese 3insat^stücke 14 sind nur teilweise in'den Körper 15 des iiarkierungsstreifsns eingesetzt, so daß ein Teil Ü ihrer Dicke aus aeni körper 15 hervorragt, so daß herausragende .nand ^r gebildet werden, von denen wenigstens ein Teil den Lichtquellen des !''ahrzeuges zugekehrt ist. Lin entsprechender Effekt kann • dadurch c-rzi-.lt werden, daß die insatzstücke 14 durch einen kontinuierlichen streifen mit gezahnten bändern oder gezahnter Oberfläche ersetzt werden.set pieces 14, which are for example square. I'iese 3insat ^ pieces 14 are only partially in'den body 15 of the iiarkierungsstreifsns used, so that a portion protrudes Ü its thickness from Aeni body 15, so that outstanding .nand ^ r are formed, of which at least a part of the light sources of the ! '' the vehicle is facing. A corresponding effect can be achieved by replacing the inserts 14 with a continuous strip with toothed bands or a toothed surface.
P Die Linsatzstücke bestehen aus einer geeigneten Zusammensetzung, die wahrnehmbare Mengen reflektierender rigniente oder auch Glasperlen oder -kügelchen enthält.,P The inserts consist of a suitable composition, the perceptible amounts of reflective rigniente or also contains glass beads or spheres.,
Auch wenn der herausragende Teil >s der Linsatzstücke klein ist, wird ein sehr starker I-.eflexionsef f ekt erzielt. \;enn man nämlich den kleinen -inkel berücksichtigt, den die strahlen des von den Kraf tfahrzeugsciiuinwerf ern ausgehenden Licht bandeis i' mit der 8traßenoberflache bilden, dann genügt es, wenn der herausragende Teil S der mit einem großen Abstand I voneinander entfernten Länder M der Einsatzstücke 14 eine Höhe von nur einem oder sehr wenigen Millimetern hat, um zu erreichen, daß die Fahrer von Kraftfahrzeugen einen praktisch ununterbrochenen und stark leuchtenden Streifen wahrnehmen.Even if the protruding part of the insert pieces is small, a very strong reflection effect is achieved. \; one hen namely the small -inkel taken into account by the rays of the Kraf tfahrzeugsciiuinwerf ren outgoing light bandeis i 'with the 8traßenoberflache form, then it is sufficient if the protruding portion S with a large distance I distant countries M of Insert pieces 14 has a height of only one or very few millimeters in order to ensure that the drivers of motor vehicles perceive a practically uninterrupted and strongly luminous strip.
Die Länge L der einzelnen Einsatzstücke 14 und die Höhe ihres in die Dicke H des Körpers 15 des MarkierungsstreifensThe length L of the individual insert pieces 14 and the height of their in the thickness H of the body 15 of the marking strip
' eingelassenen Teils l· hängen ausschließlich von der erforder-'The recessed part depends solely on the required
mechanisohen
.. lichen/./iderstandsfähigkeit und einer sicheren Befestigung undmechanisohen
.. lichen /./ resistance and secure attachment and
Verankerung der Einsatzstücke ab.Anchoring the insert pieces.
Es wurden verschiedene Versuche durchgeführt, um die neu-Various attempts have been made to
109847/0079 BAD original109847/0079 BAD original
artigen Effekte una Ergebnis^*,· uer Lrfindung festzustellen und auszuwerten. Messungen wurden vorgenommen, indem ein Lichtbündel mit yarullelisierten strahlen (in Übereinstimmung mit Belüuchtungsbcdingungen bui Entfernungen) von einer GlLthiadenxiainFe, wie sie gewöhnlich bed Kraftfahrzeugscheinwerfern verwandet wird, unter verschiedenen "anfallwinkeln jilpha (i'ig. 2) projiziert und das reflektierte uicht unter demselben '/inkel aufgefangen und mittels einer photoelektrischen AeILe, die in jedem _ichtbarkeitsbereich anspricht, gemessen wurde.like effects and result ^ *, by finding and evaluating. Measurements were made by projecting a bundle of light with fullelized rays (in accordance with lighting conditions bui distances) from a glLthiadenxiain F e, as is usually used in motor vehicle headlights, at different angles of incidence jilpha (i'ig. 2) and the reflected uicht under The same angle was captured and measured by means of a photoelectric sensor that responds in every visibility range.
^1Ig. 4A, 4B, 4C und 4D zeigen sehr charakteristische Bedingungen, uie fiir Lichtmassungen geeignet sind. Gemäß iig. 4A wird ein Einsatzstück 14a angestrahlt, das sich im optimalen zustand befindet, wobei der Land 16a glntt und genau abgekantet ist. Der iiana 16 b des Eintatzstückes 14b in Fig. 4B weist eine üeigung von et.va 45 auf, die auf einer starken Abnutzung beruht,^ 1 Ig. 4A, 4B, 4C and 4D show very characteristic conditions which are suitable for light measurements. According to iig. 4A, an insert 14a is illuminated which is in the optimal state, the land 16a being smooth and precisely bevelled. The iiana 16 b of the insert 14b in Fig. 4B has a slope of about 45, which is based on heavy wear,
Zur Kontrolle und Gegenüberstellung wurden bei dem Eintatzstack 14c von ?ig. 40, dessen eckiger Hand 16c mit einer lichtabsorbierenden schwarzen Verbindung bedecKt ist, und bei dem i Einsatzstück I4d von X11Ig. 4D, bei dem die lichtabsorbierende, schwarze Verbindung auf der oberen I'läohe vorgesehen ist und der geneigte itand 16d frjiliegt, Messungen vorgenommen.For control and comparison, ig. 40, the square hand 16c of which is covered with a light-absorbing black compound, and in the case of the i insert piece I4d of X 11 Ig. 4D with the light-absorbing black joint provided on the upper side and the inclined side 16d lying in front, measurements were made.
Das Diagramm gemäß I1Ig. 3 zeigt Kurven A, B, 0 und D, die mit Hilfe dieser verschiedenen Einsatzstüoke erzielt wurden.' Die ir^urve A zeigt, daß das Markierungümaterial am besten reflektiert, wenn es von oben angestrahlt wird, wobei es mehr als 6C;' dos einfallenden Lichts reflektiert, und daß es eine äußerst starke iteflexion (mehr als 90'/O) gewährleistet, wenn die Ein-The diagram according to I 1 Ig. Figure 3 shows curves A, B, 0 and D obtained using these different inserts. The curve A shows that the marking material reflects best when it is illuminated from above, whereby it is more than 6C; ' dos the incident light, and that it ensures an extremely strong iteflexion (more than 90 '/ O) when the input
109847/0079109847/0079
• fallwinkel kl din .sind.• falling angle kl din .are.
Auch wenn der uand des Einsatzstückes (tfig. 4B und Kurve B) stark abgenutzt ist, hält sich die Lichtreflexion bei kleinen -ünfallwinkυΐη über 50^, und es wird im gewissen Sinne eine Verbesserung des Gesamteffekts erzielt,Even if the edge of the insert (fig. 4B and curve B) is heavily worn, the light reflection remains at small -ünfallwinkυΐη over 50 ^, and in a certain sense it becomes a Improvement of the overall effect achieved,
Die Bedeutung der iieflexionskapazität der Känder der Einsatzstücke geht aus der xvurve G hervor. In diesem tfall ist zu sehtn, daß die reflexion äußerst klein und praktisch gleich Hull wird, wenn die Einfallwinkel klein sind, auch wenn die obereThe importance of the flexion capacity of the edges of the inserts emerges from the xvurve G. In this case it is closed See that the reflection is extremely small and practically equal to Hull becomes when the angles of incidence are small even when the upper one
■ i''läche de3 Einsatzstackes freiliegt und in Betrieb bleibt. Dieser !'all entspricht, was die Effekte anbelangt, dem l-all, bei dem der Markierungsstreifen eine ebene Überfläche aufweist und seine Zusammensetzung terlen oder Kügelchen enthält. In einem solchen Fall wird nämlich die äußerst geringe Heflexionskapazität des Streifens bei kleinen Einfallwinkeln nur teilweise duroh die große Breite der reflektierenden Oberfläche ausgeglichen. ■ The area of the 3 insert stacks is exposed and remains in operation. As far as the effects are concerned, this! 'All corresponds to the l-all, in which the marking strip has a flat surface and its composition contains pearls or spheres. In such a case, the extremely low reflective capacity of the strip at small angles of incidence is only partially compensated for by the large width of the reflective surface.
Es wurden verschiedene dimensionsmäßige Beziehungen und Verhältnisse zwischen djn L'insatzstücken und der Gesamtoberfläche des Markierungsstreifens, dessen Dicke sowie anderen Parametern, die aie Gesamtkosten des Markierungsmatetials bestimmen, der mechanischen '.'iderstandsfähigkeit und der Verschleißfestigkeit und den üutsohfestigkeitseffekten, die darauf beruhen, daß die Einoatzstücke vorragen, festcestellt. Die Ergebnisse dieser Versuche gehen aus der Tabelle 1 hervor, bei der die Zehlenwerte in Millimetern angegeben sind.There were various dimensional relationships and Relationship between the inserts and the total surface the marking strip, its thickness and other parameters, Determine the total cost of the marking material that mechanical resistance and wear resistance and the rigidity effects based on the fact that the Einoatzstück protrude, fixed. The results of these experiments can be seen from Table 1, in which the numerical values are given in millimeters.
BADBATH
109847/0079109847/0079
jjiraenjjiraen
K ab enK ab en
Dicke des Körpers des ütrcifens (H) Länj.e aer -üinjatzstliclce (L) " Abstand zwischen benachbarten LIn- Thickness of the body of the ütrcifens (H) Länj.e aer -üinjatzstliclce (L) "distance between adjacent LIn-
satzstacken (I) hervorragender !eil der Linsatzötäcke (··)set stack (I) excellent part of the lens bags (··)
lin^ela icener Teil der Sin.iatzstacke (χ)lin ^ ela icener part of the Sin.iatzstacke (χ)
DiCiCe aer ^insutk,sticke (-'+P)DiCiCe aer ^ insutk, sticke (- '+ P)
Liese Werte werden außerdem vorzugsweise unter Berücksichtigung der folgenden Verhaltnisse gewThese values are also preferably taken into account of the following ratios
Verhältnisrelationship
L/IL / I
P/HP / H
P/(S +F) (S + P)/HP / (S + F) (S + P) / H
(s +(s +
"p/L möglicher Bereich bis"p / L possible range up to
3/13/1
0/10/1
0/10/1
1/21/2
1/5 4/5 2/3 2/11/5 4/5 2/3 2/1
. 1/100 1/10 0/1 1/25. 1/100 1/10 0/1 1/25
bevorzugtermore preferred
Bereich von bis 1/1 1/4Range from to 1/1 1/4
1/8 2/31/8 2/3
1/6 5/121/6 5/12
1/1 2/1,5 ' 1/1 2 / 1.5 '
1/20 1/40 1/50 1/30 1/20 1/40 1/50 1/30
100847/0079 BAD uhiuiNAL 100847/0079 BAD uhiuiNAL
Zum Herstellen dee Markierungematerials können grundsätzlich die auf diesem Gebiet allgemein bekannten Techniken angewandt werden. Zum Herstellen des Körpers 15 des Markierungsstreifens eignen sich insbesondere Zusammensetzungen auf der Basis von natürlichem oder synthetischen Kautschuk (G), denen eventuell Bindemittel (L), Füllstoffe (C) und Weißmittel (i) zugesetzt sind. Die Füllstoffe und die Weißmittel können aus einer einzigen Komponente bestehen, die die gleiche Funktion hat« Die Zusammensetzung kann vorzugsweise durch Stabilisator ren (S), optische Stabilisatoren, Gerinnungsmittel usw. ergänzt werden.To produce the marking material, in principle the techniques well known in the art are used. For making the body 15 of the marker strip compositions based on natural or synthetic rubber (G), which possibly binders (L), fillers (C) and whitening agents (i) are added. The fillers and the whitening agents can be made from consist of a single component that has the same function «The composition can preferably be stabilized Ren (S), optical stabilizers, coagulants, etc. can be added.
Die Einsatzstücke 14 können aus einer gleichen oder ähnlichen Zusammensetzung bestehen, wobei zusätzlich optisch reflektierende und brechende Stoffe (Ct) sowie Splitter oder Partikel aus Aluminium oder anderen stark reflektierenden Stoffen vorgesehen sind, um den gewünschten Lichtreflexionseffekt zu erzielen, wobei die Perlen gleichzeitig als sehr kleine Kondensatoren dienen, die den Brechungseffekt gewährleisten.The insert pieces 14 can consist of the same or a similar one Composition exist, with additional optically reflective and refractive substances (Ct) as well as splinters or particles made of aluminum or other highly reflective materials are provided in order to achieve the desired light reflection effect Achieve, with the pearls at the same time as very small capacitors serve that ensure the refraction effect.
Vorzugsweise werden Zusammensetzungen verwendet, die vulkanisierbar und/oder polymerisierbar sind und/oder netzförmig angeordnet werden können. Sie weisen deshalb auch vulkanisierende (V), aktivierende (A), netzförmig anordnende (R), copolymerisierende (Cp) Komponenten und gegebenenfalls Flußmittel (F) auf.Preferably compositions are used that are vulcanizable and / or are polymerizable and / or can be arranged in a network. They are therefore also vulcanizing (V), activating (A), network-like arranging (R), copolymerizing (Cp) components and optionally flux (F) on.
Die Verankerung und Befestigung der Einsatzstücke in dem Markierungsstreifen wird vorzugsweise mittels geeigneter Kleber vorgenommen, die für die Zusammensetzungen der zu verbindenden Teile geeignet sind, wobei geeignete Plastifizierungsmittel (P),The anchoring and fastening of the insert pieces in the marking strip is preferably carried out by means of suitable adhesives made which are suitable for the compositions of the parts to be joined, with suitable plasticizers (P),
109847/0079 ·109847/0079
Lösungsmittel (Lösung) und Verdünnungsmittel (Verdünn.) zugesetzt sind. Die Verbindung zwischen den Linsatzstücken 14 und dem .körper 15 des Markierungsstreifens kann durch mechanische Mittel vervollständigt werden, beispielsweise dadurch, daß die Ein;.atzstücke schwalbenschwanzformig in den Körper eingesetzt sind.Solvent (solution) and diluent (thinner) are added. The connection between the lens pieces 14 and the .body 15 of the marking strip can by mechanical Means are completed, for example, in that the Ein; .atzteile used dovetail-shaped in the body are.
In den folgenden Tabellen sind Beispiele von Zusammensetzungen angeführt, die zur Herstellung des Körpers 15, der Eincatzütacke 14, geeigneter Kleber für die Verbindung der üin- · satzstücke mit dem Körper und schließlich von Klebern geeignet bind, oie sich zur Befestigung des Körpers des Markierungsstreifens an der Bitumenoberflache der Straße eignen.The following tables are examples of compositions listed for the manufacture of the body 15, the Eincatzütacke 14, suitable adhesive for connecting the üin- Set pieces to bind with the body and finally by glue suitable for attaching the body of the marker strip on the bitumen surface of the street.
In den Tabellen sind di*.. oben angefahrten Bezugszeichen bei den entsprechenden Komponenten vorgesehen, um deren Funktion anzugäoen. Außerdem dienen uie in Klammern angeführten Zahlen dazu, nacheinander alle die im Handel erhältlichen i-rodukte anzuheben, die als komponenten verwendet werden können.In the tables di * .. approached above are reference symbols at the corresponding components are provided in order to adjust their function. In addition, the numbers in brackets are used to to raise one after the other all the commercially available i-roducts, which can be used as components.
Komponenten: Beispiele? _1_ 2 3 4 5 6 Components: examples? _1_ 2 3 4 5 6
(G) Styrol-Butadien-Copoly-(G) styrene-butadiene copoly-
mer (1) . 60 60 200 - - 50mer (1). 60 60 200 - - 50
(J) Polychloropren (2) 35 35 - 15 40 50(J) polychloroprene (2) 35 35 - 15 40 50
(G) Isobutylen mit 2f2y5 Pf&yisopro-(G) isobutylene with 2 f 2y5 Pf & yisopro-
pylen (3) 30 -pylene (3) 30 -
(G) Butadien-Acrylonitril-Copolymer(G) butadiene-acrylonitrile copolymer
(38^: Acrylonitril) (4) - 20(38 ^ : acrylonitrile) (4) - 20
G) Butadien-Aorylonitril-Copolymer G) butadiene-aorylonitrile copolymer
y^/'o Acrylonitril) (5) - _ - - IOO 80 · y ^ / 'o acrylonitrile) (5) - _ - - IOO 80
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
109847/0079109847/0079
-H--H-
17848761784876
Fortsetzung Tabelle 3i Continuation of Table 3 i
(G)iOlybutadien 1,4 de (6) ·*.-■_- 10 20(G) iOlybutadiene 1,4 de (6) · * .- ■ _- 10 20
(L) Hydriertes Kolophonium 30 30 35(L) Hydrogenated Rosin 30 30 35
(S) Allylarylphenol (7) ■.-·--_ to 10(S) allylarylphenol (7) ■ .- · --_ to 10
(I) Titandio*yd 40 40 tOO 10 - 100(I) Titanium dio * yd 40 40 to 100 10 - 100
(I-C) Zerkleinertes Kaolin 40 50 100 - 100(I-C) Crushed kaolin 40 50 100 - 100
(I-C) Extrafeines Kaoljn -_·_„_ 500(I-C) Extra Fine Kaoljn -_ · _ "_ 500
(I-C) Kalziumkarbonat 40 30-40 - 250(I-C) calcium carbonate 40 30-40 - 250
(I-C) Talkum 0000 - - tOO 30 500(I-C) talc 0000 - - tOO 30 500
* (I-C) Baryt - 250 * (IC) barite - 250
Arbeitstemperatur in 0C 90° 9O°9O° 90° 90° 90° Verbindungstemperatur in 0C 80° 80°80° 80° 90° 80°Working temperature in 0 C 90 ° 9O ° 9O ° 90 ° 90 ° 90 ° Connection temperature in 0 C 80 ° 80 ° 80 ° 80 ° 90 ° 80 °
t09847/0079t09847 / 0079
(V) Merkapto-beneo-triasylbisulfid(V) Mercapto-beneo-triasyl bisulfide
(11) - - 0,2 - 0,2(11) - - 0.2 - 0.2
U) üinkdiäthyldithiocarbamat(12) - - 0,15 - 0,2U) üinkdiethyldithiocarbamat (12) - - 0.15 - 0.2
(Cp) Hexamin - - 0,1 0,1 - -(Cp) hexamine - - 0.1 0.1 - -
(Cp) Uiäthylenglykol -- 0,6- 0,6(Cp) Uiethylene glycol - 0.6-0.6
(Cp) Benzoesäure - - 0,6 - 0,6(Cp) benzoic acid - - 0.6 - 0.6
(1) Titandioxyd 12 12 1 53(1) Titanium dioxide 12 12 1 53
(C) kaolin 2 -(C) kaolin 2 -
(I) Siliziumanhydrid (Korngröße(I) silicon anhydride (grain size
15 Mikron) (13) - - 1 0,6515 microns) (13) - - 1 0.65
(Ct) Aluminium 111 (20-70 Mikron) - - 1 -(Ct) aluminum 111 (20-70 micron) - - 1 -
(Ct) Aluminium XI (2-5mm) -- - - -0,65(Ct) Aluminum XI (2-5mm) - - - -0.65
(C) Asbest - - - 2 5(C) Asbestos - - - 2 5
BADBATH
109847/0079109847/0079
(weiter Tabelle 4)(further table 4)
Komponenten Beispielet 7 J3 2_ 10 11 Components in game 7 J3 2_ 10 11
fCt) Glaskugeln- oder Perlen
(Mischung von Kugeln mit einem
[Durchmesser von 60-250 Llikron) 79 700 82 650 74fCt) glass balls or pearls
(Mixture of balls with a
[Diameter from 60-250 Llikron) 79 700 82 650 74
(G) Chlorosulfoniertes ioly-(G) chlorosulfonated ioly-
äthylen (H) _____ethylene (H) _____
Vulkanisierung:Vulcanization:
Temperatur in 0C 143° - H 3° - 143°Temperature in 0 C 143 ° - H 3 ° - 143 °
Dauer in Hinuten 20 - 30 - 30Duration in minutes 20 - 30 - 30
ixrbeitstemperatur in 0G 1.0° 90° 120° 90° 120° 180°Working temperature in 0 G 1.0 ° 90 ° 120 ° 90 ° 120 ° 180 °
(weiter Tabelle 4)(further table 4)
Komponenten Beispielet 13 14 I5 16 Components example 13 14 I5 1 6
(G) ^crylonitril-butadienstyrol-(G) ^ crylonitrile butadiene styrene
rolymer (8) · - - 20polymer (8) - - 20
(iu) Behandeltes Har2 (*) _ _ 20,5 -(iu) Treated Har2 (*) _ _ 20.5 -
(I) Titandioxyd - 30 5 11(I) Titanium Dioxide - 30 5 11
(I) Siliziumanhyarid (Korngröße
15 Millimikron) (13) 3(I) silicon anhyaride (grain size
15 millimicrons) (13) 3
(Ct) Aluminium "stupa-8-nitro"(Ct) aluminum "stupa-8-nitro"
(10-30 Llikron) - - 1(10-30 Llikron) - - 1
(Ct) Aluminium XI (2-5m^) 0,65 0,65 2(Ct) aluminum XI (2-5m ^) 0.65 0.65 2
(Ct) Glaskugeln oder -perlen (Mischung von Kugeln mit einem !Durchmesser von 60-250 Mikron) 510 225 75 79 80(Ct) Glass spheres or pearls (mixture of spheres with a! Diameter from 60-250 microns) 510 225 75 79 80
(G) Chlorosulfoniertes Polyäthylen(G) Chlorosulfonated polyethylene
(H) 90 45 - - 15,4(H) 90 45 - - 15.4
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
109847/0079109847/0079
fabolle 4)
,ten Beispiele: 13 14 15 16 17fabolle 4)
, th examples: 13 14 15 16 17
. olyrr.er der Reaktion von 7Jpichlor,;ither. olyrr.er the reaction of 7Jpichlor; ither
und j;Iphenylt;ropan-e^uX;/ü, .u^uival^ntand j; Iphenylt; ropan-e ^ uX; / ü, .u ^ uival ^ nt
182-194 (Gitter -15) _ _ _ ~ o,5182-194 (grid -15) _ _ _ ~ o, 5
inin
0C 180° 180° 130° 90° 70° 0 C 180 ° 180 ° 130 ° 90 ° 70 °
Da;:"£johanuälti Harz"(*) in Beispiel 15 setzt sich aus i'oljenaen Gfewichtsteil en zusammen: ...Ό Teile präpolviaeres llethylmetacfylc.t, 0,5 I'eile jvluüiinium, 10-30 !-.iikron; 0,25 l'eile Methyläthylkaton-reroxydi 0,05 Teile ^obaltnaphtenat. Diese ivoiaponente ist οοmit praktisch ein netzförmiges loly^sterhurz,Da;: "£ johanuälti resin" (*) in Example 15 is composed of i'oljenaen Weight parts together: ... Ό parts prepolviaeres llethylmetacfylc.t, 0.5 part of jvluüiinium, 10-30! -. Micron; 0.25 l'eile Methyläthylkaton-reroxydi 0.05 part of ^ obaltnaphtenate. This ivoiaponente is οοmit practically a net-shaped loly ^ sterhurz,
±n der folgenden tabelle 5 oin^ Ji..isr'iele von ivlebern an- ^ef'.iiirt, die für die 7erbindung der iiudutzstücke 14 mit dem i.öi'i^r 15 ue.j .■.iarx:ieruri>,>stx*-ifc-ηε (Beispiele 1S~j3) bz.v. fur üie V;.rbinuunt de.-i i.orpers I5 uea Llarkierun^üstreifens mit itras-Benobcrflächdn aus herkömmlichen Zusaruifi^nsetzungen mit Bituraenbinüeinitteln, --'asphaltdecke u. dgl. verw^nuet vveruen können. ( ± n of the following table 5 oin ^ Ji..is r 'iele von ivlebern an- ^ ef'.iiirt, which for the connection of the iiudutzstück 14 with the i.öi'i ^ r 15 ue.j. ■. i arx: ieruri>,> stx * -ifc-ηε (examples 1S ~ j3) or v. für üie V; .rbinuun t de.-i i.orpers I5 uea Larkierun ^ üstreifens with itras surface from conventional additions with Bituraenbinüeinmittel, - 'asphalt cover and the like can be used. (
109847/0079109847/0079
Tabelle 5 - Zusammensetzungen von Klebern komponenten Beispiele: 18 19 20 · 21 Table 5 - Compositions of adhesive component examples: 18 19 20 * 21
(G) zu 67t« clilorierter iiaturkautschuk (16)(G) Natural rubber chlorinated to 67 tons (16)
^L) iolyvinylchlorid- und Yinylacetattripolymer, mit freien karboxyl-(17) ^ L) polyvinyl chloride and yinylacetate tripolymer, with free carboxyl (17)
1010
(G) Butadien-acrylonitril-Copolymer (38'y> ^crylonitril) (4) .(G) butadiene-acrylonitrile copolymer (38 'y> ^ crylonitril) (4).
(G) Zyklivierter Gummi(G) Cyclized rubber
(i.) Linea-rer, j_olyesterharz -(i.) Linea-rer, j_olyester resin -
(G) otyrol-butadien-Gopolyrner (1)(G) otyrol-butadiene-gopolymer (1)
(l·) Glyzerischer lister des hydrierten Kolophoniums (18)(l) Glyceric lister of hydrogenated rosin (18)
(ti) Glyzerischer Ester der Harzcäure mit anwesenheit von ihenolgrup^en (ti) Glyceric ester of rosin acid with the presence of ihenol groups
2020th
22 ; 22 ;
90 1090 10
1515th
phoniufiis (20)(P) methyl ether of the hyurated colo-
phoniufiis (20)
109847/0079109847/0079
BAD OR-GINALBAD OR-GINAL
- ig -- ig -
(weiter Tabelle 5)(further table 5)
komponenten Beispiele: 24 25 26 27component examples: 24 25 26 27
(...) Lineares lolyesterharz - 20(...) linear lolyester resin - 20
(L) χolyvinylchlorid- und Vinylaeetattripolymer,
mit freien
karboxyl£,ruppen (17) 85 - -(L) Polyvinyl chloride and vinyl acetate tripolymer, with free
carboxyl £, ruppen (17) 85 - -
(G) Butadien-acrylonitril-Copoly-(G) butadiene-acrylonitrile-copoly-
mer (38^ Acrylonitril) (4) 10 -mer (38 ^ acrylonitrile) (4) 10 -
(G) Chlorierter Naturkautschuk (16) - - 10 12· (. ) Methylester des hydrierten ivo-(G) Chlorinated natural rubber (16) - - 10 12 (.) Methyl ester of the hydrogenated ivo-
lophoniums (20) - ■ 1 "1lophoniums (20) - ■ 1 "1
(Ai) Glyzerischer Ester der Harz- A ( A i) Glyceric Ester of Resin A
siiiA.£Bt mit Anwesenheit von χ he- ' siiiA. £ B t with the presence of χ he- '
nolj-ruppen (19) 2nolj-ruppen (19) 2
r ν Jlyzerischer Ister de,- hydrier- r ν Isterischer Ister de, - hydrogenated
^x'xcn JvolophoniutES (18) 5 - -^ x 'xcn JvolophoniutES (18) 5 - -
(ii) ii^klisiex'ter ^umiui - 2 - -(ii) ii ^ klisiex'ter ^ umiui - 2 - -
(Q) ,ityJol-Eutadien-Copüly/jer (1) - - - 16 (Q) , ityJol-Eutadien-Copüly / jer (1) - - - 16
(ür) 65',- styrol polymer - 15^ £u-(ür) 65 ', - styrene polymer - 15 ^ £ u-
di \21) - - 5di \ 21) - - 5
(ii) Klarer Haturkautachuk - - 5(ii) Clear Haturkautachuk - - 5
(Lösung) Mchlorüthan - - 10 - 25(Solution) Mchlorüthan - - 10 - 25
( " ) CellosolverAcetat 5 20 -(") Cellosolve r Acetate 5 20 -
( « ) Butylacotat "-52--(«) Butyl acotate" -52--
( " ) Meth.yläthylketon - 10 -(") Methyl ethyl ketone - 10 -
(Verdünn.) ien-ol 10 - 10 10 10(Diluent) ien-ol 10 - 10 10 10
(Verulüin.) Toluol 30(Verulüin.) Toluene 30
( " ) Xylol . - 20 -(") Xylene. - 20 -
( " ) Zyklohexanon 100 20 12 12 20(") Cyclohexanone 100 20 12 12 20
103847/0079103847/0079
In der Folge sind einige im Handel erhältliche Produkte angeführt, die als komponenten mit entsprechender Hummer ver wendet werden können.Below are some commercially available products that are listed as components with the corresponding Hummer ver can be turned.
HerstellerDifferent
Manufacturer
1098A7/00791098A7 / 0079
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
T>ie Au.-r-.'/alil -er verschiedenen komponenten und dtoffe nuß naturiicL duvo.i auu.. ajv^n, daß aiet:e jeweils i'u'rainunuer -eeijnct .vinu. In eier i'ol,senden 'labeile 6 aind einige bevorzugte Lslii.iele an^c-.-i'ührt, die jedoch nicht alle Verbindungsmögliehk e i t er· unfeisten.T> ie Au.-r-. '/ Alil -er different components and dtoffe nut naturiicL duvo.i auu .. ajv ^ n that aiet: e each i'u'rainunuer -eeijnct .vinu. In eier i'ol, send 'labeile 6 aind some preferred Lslii.iele to ^ c -.- i', which, however, do not provide all connection possibilities.
Jabelle t J abelle t
Verbindungen: ^BC-DBFG1H I ---i M IiConnections: ^ BC - DBFG 1 HI --- i M Ii
ü treif unkör-oer 12 345 6 444256 (Tabelle3)ü Tire whole body 12 345 6 444256 (Table 3)
stüCxce 7 8 - - 16 - 13 H 15 12 17 -(Tabelle 4)pieces 7 8 - - 16 - 13 H 15 12 17 - (table 4)
kleber
(Streif ,.η-" insatz-Glue
(Streif, .η- "operational
fit-lci©) - - 20 21 - 23 22 21 23 - - -(Tab JIe 5)fit-lci ©) - - 20 21 - 23 22 21 23 - - - (Tab JIe 5)
,,!ober
(.ti-.ifen-Bouen) ___-_-- Zl ~ - 25 -(Tabelle 5),,! above
(.ti-.ifen-Bouen) ___-_-- Zl ~ - 25 - (Table 5)
-.Ur-; den vorstehenaen 5-ispielen geht hervor, daß die Menge uer alaskü=i,elchen oaer -perlen Ln Verhältnis zu den anderen i-oraoüiunten der ^uoa:i:.ien^etzung der Einsatzsta'cice sehr ^roß ist. Eine uerarti^ rroße Ilen,_.e (dO biy 90 Gew.-;,) int wirtschaftlich akzeptabel-, da ua; Liaterial uer Einr;at23tücke nur einen äußerst kleinen Teil dea gesamten streif enraaterials ausmacht. Vienn beirjpiils'.veise .in^atzstiicke mit einer Dicke von 4mw, einer Juänge von 35.'iffl, einer etwa ein Drittel aer Breite des körpers aes iiarkierun^üstroifens aufmachenden Breite und einem herausra^enden Ttiil der Dicke von 2,5inm verw.nuet -werden, .:obei die iün-..'jatKötucke rait ein.;m .iUütand I von 70ram voneinander entfernt ind, macht aer Gev/ichtsanteil der Lin-atzfjtucke nur 8,1^-' des-.Ur-; The preceding 5-game shows that the amount of alaski, elchen oaer -pearls L in relation to the other i-oraoüibelow of the ^ uoa: i:. A uerarti ^ r large ile, _. E (dO biy 90 wt. ;,) int economically acceptable-, as ao; Limaterial uer equipment only makes up an extremely small part of the entire strip of enraaterials. Vienn beirjpiils'.weise. In ^ etzstiicke with a thickness of 4mw, a length of 35'iffl, a width of about a third of the width of the body making a markable strip and a protruding part of the thickness of 2.5inm .nuet -been,.: if the iün - .. 'jatKötucke rait
109847/0079109847/0079
gesamten Harkierungsstreifenraateriala aus, so daß die Perlen höchstens 7 Gew.-^ des gesamten Materials ausmachen.entire harking strip raw material so that the beads make up no more than 7% by weight of the total material.
Hinsichtlich der Sichtbarkeit eines eo hergestellten Streifens, dessen Linsatzstucke 2,5mm aus dem Körper herausragen, iüt festzustellen, uaß eine stark reflektierende, linunterbrochene ^one wahrgenommen wird, vienn der Streifen von den ücheinweriern eines Kraftfahrzeuges, die höchstens 750mm Vom Boden entfernt sind, an2estrahlt wird und die Entfernung Mehr als " 30 Mater beträgt. Bei einer darüber liegenden Entfernung verdecken sich die Sinoatzstiicke nämlich teilweise gegenseitig, und ihre reflektierenden bänder 14a oder 14b (iig, 4--- und 43) bilden far aen fahrer eine scheinbar zuoaiamenhängende fläche.With regard to the visibility of an eo strip produced whose Linsatzstucke protrude 2.5 mm from the body iüt determine UASs a highly reflective, linunterbrochene ^ one is sensed, the strip Vienne of the ücheinweriern a motor vehicle, which are removed from the bottom at most 750mm, an2estrahlt and the distance is more than "30 Mater. At a distance greater than this, the Sinoatzstiicke partially cover each other and their reflective strips 14a or 14b (iig, 4 --- and 43) form a surface that appears to hang together for the driver.
BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL
109847/0079109847/0079
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2014867 | 1967-09-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1784676A1 true DE1784676A1 (en) | 1971-11-18 |
Family
ID=11164190
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681784676 Pending DE1784676A1 (en) | 1967-09-05 | 1968-09-05 | Material for markings on road surfaces |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH486600A (en) |
DE (1) | DE1784676A1 (en) |
FR (1) | FR1578688A (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1510021A (en) * | 1974-06-12 | 1978-05-10 | Wyckoff C | Directionindicating surface marker |
FR2412653A1 (en) * | 1977-12-26 | 1979-07-20 | Eigenmann Ludwig | Prefabricated road marking strip - has protrusions with cats-eyes at regular intervals along top surface |
CA1222157A (en) * | 1982-02-22 | 1987-05-26 | Charles W. Wyckoff | Sheet material marker surface for roadways and the like |
-
1968
- 1968-09-03 CH CH1318068A patent/CH486600A/en not_active IP Right Cessation
- 1968-09-04 FR FR1578688D patent/FR1578688A/fr not_active Expired
- 1968-09-05 DE DE19681784676 patent/DE1784676A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR1578688A (en) | 1969-08-14 |
CH486600A (en) | 1970-02-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1534489B2 (en) | LIGHT REFLECTING ROAD MARKER BODY | |
DE69929984T2 (en) | RETROREFLECTIVE OBJECT | |
DE69000488T2 (en) | ALL-WEATHER-APPROVED ROAD MARKING MATERIAL RAIL WITH HIGH VISIBILITY. | |
DE2831136A1 (en) | LOW PROFILED REFLECTIVE ARC MATERIAL | |
DE2749747C2 (en) | ||
DE2926909A1 (en) | REFLECTOR ELEMENT FOR ROAD SURFACE MARKINGS | |
EP0531982B1 (en) | Transparent plastic sheet with bird protection feature and its application | |
DE3148668C2 (en) | Signal lights for motor vehicles, in particular flashing lights | |
DE1784676A1 (en) | Material for markings on road surfaces | |
EP0565765A2 (en) | Retroreflective body, particularly for road marking | |
DE2414045A1 (en) | REFLECTIVE ELEMENT, IN PARTICULAR FOR ROAD MARKING | |
DE2441491A1 (en) | REFLECTIVE AND REFLECTIVE ELEMENT, IN PARTICULAR FOR HORIZONTAL STREET MARKINGS | |
AT307282B (en) | Material for marking on road surfaces | |
DE10160376B4 (en) | License plate with a luminous foil | |
DE4244665C2 (en) | Mixture for making a road marking | |
DE1797632A1 (en) | REVERSE ARRANGEMENT | |
DE1646251B2 (en) | Single-piece reflector | |
DE2719877A1 (en) | PAVEMENT MARKING | |
EP0646479A2 (en) | Decorative panel | |
DE4112702C2 (en) | Reflective road marking button | |
DE2429640A1 (en) | ROAD MARKING | |
EP0518854A1 (en) | Concrete block for traffic areas | |
AT400864B (en) | Curb | |
CH629899A5 (en) | Reflective film and use thereof in a reflector element, in particular of a road marking | |
DE202020004354U1 (en) | Luminous white lane markings to increase traffic safety |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OGA | New person/name/address of the applicant | ||
OHJ | Non-payment of the annual fee |