DE1784003A1

DE1784003A1 - Trench jig

Info

Publication number: DE1784003A1
Application number: DE19681784003
Authority: DE
Inventors: Franz Trachsel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-07-01
Filing date: 1968-06-27
Publication date: 1971-07-22
Also published as: FR1576641A; DE1784003B2; DE1709523A1; CH467396A; DE1709523B2

Description

Pranz TRAGHSEL FrauenfeldPranz TRAGHSEL Frauenfeld

(Thurgau, Schweiz)(Thurgau, Switzerland)

ORABENSPRIESSYORRIGHTUNGORAB SPRING YORRIGHTUNG

Wenn bei Tiefbauarbeiten Gräben auszuheben sind, so ist eine einwandfreie und widerstandsfähige Spriessung unerlässlich und vorgeschrieben, um ein Einbrechen der Grabenwände zu verhüten. Die Anbringung der Spriessung muss dabei mit um so grösserer Sorgfalt vorgenommen werden, je unstabiler das Material, aus dem die Grabenwände bestehen, ist·If trenches have to be dug during civil engineering work, then one is flawless and resistant splitting is essential and prescribed to prevent the trench walls from collapsing. The attachment of the sprouting must be all the greater Care must be taken, the more unstable the material from which the trench walls are made

Bisher wurden für die Vertikalspriessung, d.h. für die Anbringung senkrechter Spriessbretter, Longrinen bzw. Langschwellen verwendet, die unabhängig davon, ob sie aus Holz oder aus Stahlprofilen bestehen, einfachUntereinander angeordnet und durch zwischen ihnen verspannte Spriessbalken oder Spriesswinden in ihrer Lage festgehalten werden, Die bekannten Spriessvorrichtungen haben den Nachteil, dass sich die Longrinen sowohl in der Längsrichtung alo auch in der Höhe verschieben, und dass die Spriesswinden an ihnen bei der Montage keinen Halt finden, so dass ihre Anbringung umständlich und zeitraubend ist, abgesehen davon, dass bei ungenauer Mortage in den Sprieesen nachteilige Biegespannungen auftreten. Ausserdem müssen zum Aufnehmen vertikaler Kräfte die Longrinen iron unten abgestützt oder, z.B. mit Drähten,aufgebunden werden.So far, long lines or long sleepers have been used for vertical spruing, i.e. for attaching vertical spruing boards, regardless of whether they are made of wood or steel profiles, simply arranged one below the other and through between them braced spreader beams or spreader winches are held in their position, the known spreader devices have the disadvantage that the longrines are alo also in the longitudinal direction move in height, and that the spreader winches do not find a hold on them during assembly, so that their attachment is cumbersome and is time-consuming, apart from the fact that if the mortage is inaccurate, disadvantageous bending stresses occur in the Sprieesen. Besides that To absorb vertical forces, the longrine iron must be supported at the bottom or, for example, tied up with wires.

109830/0739109830/0739

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Grabenspriessvorrichtung, die aus Longrinen und Spriesswinden besteht, und deren Ausbildung nicht nur eine rasche und genaue Montage ermöglicht, sondern auch erlaubt, das Auftreten von exzentrischen Belastungen und damit Biegespannungen in den Spriesswinden zu verhüten. Diese Grabenspriessvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Longrinen so ausgebildet sind, dass sie im Verhältnis zueinander in der Längsrichtung, in der Querrichtung undin ihrer Höhenlage verankerbar sind. Ausserdem sind die Longrinen zweckmässig mit Organen versehen, auf denen sich die Enden der Spriesswinden abstützen können, so dass auch die Lage der Spriesswinden vorbestimmbar und die einwandfreie Uebertragung horizontaler Kräfte möglich ist.The purpose of the present invention is to create a trench jetting device, which consists of longrines and jamming winches, and their training not only enables rapid and precise assembly allows, but also allows the occurrence of eccentric loads and thus bending stresses in the splitting winches prevent. This trench jib is characterized by that the ends of the longrines are formed so that they are in relation to each other in the longitudinal direction, in the transverse direction and in can be anchored at their altitude. In addition, the longrines are expediently provided with organs on which the ends of the Can support splitting winches, so that the position of the splitting winches can be predetermined and the correct transmission is horizontal Forces is possible.

Einzelheiten gehen aus der Zeichnung hervor, in der ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung dargestellt ist,. In dieser Zeichnung zeigt:Details emerge from the drawing, in which an embodiment of the device according to the invention is shown. In this drawing shows:

fe Fig. 1 die E_nden zweier aus I-Profilen bestehender Longrinen leim Aufriss in ihrer gegenseitigen Lage vor dem Zusammenbau.fe Fig. 1, E _n the two glue from I-profiles existing Longrinen elevation in their relative positions prior to assembly.

Fig. 2 ist der dazugehörige Grundriss nach dem Zusammenbau. Fig. 3 ist der Aufriss eines Zusatzgerätes.Fig. 2 is the associated floor plan after assembly. Fig. 3 is an elevation of an attachment.

In diesen figuren ist 1 das rechte Ende einer Longrine und 2 das linke Ende einer gleichartigen, mit ihr zu verbindenden aweiten Longrine. Das rechte Ende 1 weist eine hoifaontal verlaufende Tragplatte 3 auf, die von unten an den Steg 4 angesohweiaet ist und die Longrine in Längsrichtung überragt.In these figures, 1 is the right end of a long line and 2 is the left end of a similar long line to be connected to it. The right end 1 has a hoifaontal extending support plate 3, which is angesohweiaet from below to the web 4 and extends beyond the Longrine in the longitudinal direction.

109830/0739109830/0739

In gleicher Weise ist das linke Ende 2 der Longrine mit einer G-egenplatte 5 versehen, die von oben am Steg 4 angeschweisst ist. Diese letztere ist mit einer Ausnehmung 6 versehen, so dass sie die Form eines Hakens aufweist. An der Stelle, an der sich beim Zusammenfügen zweier Longrinen die Ausnehmung 6 der Gegenplatte 5 befindet, ist am rechten Ende 1 der Longrine an den einen .Flansch 7 ein Führungsbolzen 8 angeschweisst, der auf dein Steg 4 aufsitzt. Sollen nun zwei Longrinen miteinander verbunden werden, so wird die eine Longrine mit ihrem linken Ende 2 von oben her auf das rechte Ende 1 der Nachbarlongrine aufgesetzt, wie aus "igur 1 hervorgeht, bis einerseits der Steg 4 der einen Longrine auf der aufliegt und andererseits die Gegenplatte 5 der einen longrine In the same way, the left end 2 of the longrine is provided with a counter plate 5 which is welded onto the web 4 from above. This latter is provided with a recess 6 so that it has the shape of a hook. At the point where the recess 6 of the counter plate 5 is when two long lines are joined, a guide pin 8 is welded to the one .Flange 7 at the right end 1 of the long line and rests on your web 4. If two longrines are to be connected to one another, one longrine is placed with its left end 2 from above onto the right end 1 of the neighboring longrine, as can be seen from "igur 1, until the web 4 of one longrine rests on the one hand and the other the counter plate 5 of one longrine

Tragplatte 3 der anderen longrine l/s ich auf den Steg 4 der anderen Longrine aufstützt. Dadurch ergibt sich ein doppeltes gegenseitiges Auflager, das auch hohen vertikalen Drücken standzuhalten vermag und ausserdem, durch die Einbettung der Platten 3 und 5 zwischen den Flanschen, auch die durch den Erddruck bewirkten ^uerkräfte aufnimmt. Der Führungsbolzen 8 ragt dabei in die .ausnehmung 6 der Gegenplatte 5 und verhindert so ein Auseinandergleiten der Longrinen in der Längsrichtung, während die beiden zwischen den Flanschen liegenden Platten 3_f 5 auch eine Querverschiebung verunmöglichen, hehrere auf diese Weise aneinandergefügte Longrinen bilden also ein Ganzes, dessen Einzelteile miteinander verankert sind. Um die Montage einzelner oder mehrerer zusammengefügter Longrinen zu erleichtern und um sie in ihrer Höhenlage fixieren zu können, sind nahe den Enden der Longrinen in der Mitte des Steges 4 an Oesen nicht dargestellte Ketten befestigt, an denen die Longrinen aufgehängt werden k önnen.Support plate 3 of the other longrine l / s is supported on the web 4 of the other longrine. This results in a double mutual support which is able to withstand high vertical pressures and, in addition, through the embedding of the plates 3 and 5 between the flanges, also absorbs the excessive forces caused by the earth pressure. The guide pin 8 projects into the .ausnehmung 6 of the back plate 5 and thus prevents sliding apart of Longrinen in the longitudinal direction, while the two plates 3 _f 5 lying between the flanges make it impossible for a transverse displacement, hehrere thus joined together Longrinen thus form a whole whose individual parts are anchored together. In order to facilitate the assembly of one or more combined longrines and to be able to fix them in their height, chains (not shown) are attached to eyelets near the ends of the longrines in the middle of the web 4, on which the longrines can be hung.

109830/0739109830/0739

Vorzugsweise an der gleichen Stelle weist der gegen die Grabenmitte gelegene Flansch. 7 der Longrinen mindestens an einem Ende zwei an ihm angeschweisste Stützplatten 10, 11 auf, die zur Längsachse der Longrine in einem Winkel von 45° verlaufen und folglich miteinander einen Winkel von 90° einschliessen. Diese nach unten gegeneinander gerichteten Stützplatten 10, 11 stossen nicht zusammen, sondern lassen zwischen sich einen Zwischenraum frei, so dass Verunreinigungen oder von oben eindringendes Material herausfallen kann und sich eine Reinigung erübrigt. Sie dienen als Auflager für die Fussplatte 12 einer Spriesswinde, die von oben zwischen zwei einander gegenüberliegende Longrinen eingesetzt werdenlann. Wenn bei der Montage einer Grabenspriessung die ersten beiden einander gegenüberliegenden Longrinen mit ihren Enden fluchten, dann ergibt sich ohne weitere Messung durch die Stützplatten 10, 11 von selber eine rechtwinkelige Anordnung der Spriesswinden in Bezug auf die Longrinen, da deren Länge genormt ist. ^wischen den Stützplatten 10, 11 ist ausserdem in Höhe des Steges 4 ein vorzugs-r weise runder Ansatz 13 angeordnet, an den sich die Grundplatte der Spriesswinde mittig anlegt und der die horizontalen Kräfte von der Spriesswinde zentrisch auf die Longrine überträgt bzw. umgekehrt, auch wenn die Spriesswinde an der Longrine nicht genau senkrecht aufsitzt. Auf diese Weise werden Biegespannungen in den Spriesswinden vermieden, wie sie bisher bei nicht winkelrechtem Zusammenbau unweigerlich auftraten. Den Stützplatten 10, 11 und den Ansätzen 13 entsprechende Stützplatten und Ansätze können auch auf einem Zusatzgerät montiert werden, wie es die ^igur 3 zeigt. Dieses Zusatzgerät besteht aus einer Grundplatte 14 und an dieserPreferably at the same point, it points towards the center of the trench located flange. 7 of the long lines at least at one end two support plates 10, 11 welded to it, facing the longitudinal axis of the longrine run at an angle of 45 ° and consequently form an angle of 90 ° with one another. This down Support plates 10, 11 facing one another do not collide, but leave a gap between them, see above that impurities or material penetrating from above can fall out and cleaning is not necessary. They serve as Support for the footplate 12 of a spreader winch, which is inserted from above between two opposing longrines will be. If the first the ends of the two opposite longrines are aligned, then without further measurement by the support plates 10, 11 a right-angled arrangement of the jamming winches in relation to the longrines, as their length is standardized. ^ wipe the Support plates 10, 11 is also a preferred r at the level of the web 4 wise round approach 13 arranged, on which the base plate of the spreader winch rests in the middle and the horizontal forces of the spreader winch transfers centrically to the longrine or vice versa, even if the spreader winch on the longrine is not exactly vertical sits on. In this way, bending stresses in the spreader winches are avoided, as was previously the case with non-right angles Assembly inevitably occurred. The support plates 10, 11 and the lugs 13 corresponding support plates and lugs can also can be mounted on an additional device, as shown in Figure 3. This additional device consists of a base plate 14 and on this

109830/0739109830/0739

befestigten "bandförmigen Haken 15, 16, sowie Stützplatten 17, 18 und einem Ansatz 19. Die Länge der Haken 15, 16 ist so bemessen, dass der Ansatz 19, wenn die Haken 15, 16 an einem Flansch 7 einer Longrine aufgehängt werden, auf diesem Flansch auf gleicher Höhe gegenüber dem Steg 4 zu liegen kommt, wie die fest mit dem Flansch verbundenen Ansätze 13. dieses Zusatzgerät ermöglicht es, die Spriesswinden an jeder beliebigen Stelle der Longrinenlänge anzubringen, bzw. die am Ende der Longrinen vorgesehenen Spriesswinden beliebig zu verschieben. Dies ist in besonderen Fällen wünschbar oder erforderlich, z.B. wenn Werkleitungen im auszuhebenden Graben Hindernisse darstellen.attached "band-shaped hooks 15, 16, as well as support plates 17, 18 and an approach 19. The length of the hooks 15, 16 is dimensioned so that the approach 19, when the hooks 15, 16 are hung on a flange 7 of a longrine, on this flange at the same height comes to lie opposite the web 4, like the lugs 13 firmly connected to the flange to be attached at any point along the length of the longrine, or the spreader winches provided at the end of the longrine to move. This is desirable or necessary in special cases, e.g. if utility lines have obstacles in the trench to be excavated represent.

Es versteht sich von selbst, dass die Befestigung der verschiedenen Organe an den Longrinen anstatt durch Schweissen auch durch andere Befestigungsmittel, wie Schrauben, Nieten oder Kleben vorgenommen werden kann. Ebenso ist es möglich, diesen Organen andere geeignete Formen zu geben, ohne dass der Rahmen der Erfindung verlassen wird. So kann beispielsweise der Führungsbolzen 8 in der Mitte des Steges 4 angeordnet sein und die Gegenplatte ein entsprechendes Loch aufweisen oder es können zwei Führungsbolzen 8 vorgesehen werden, denen dann zwei Ausnehmungen 6 in der Gegenplatte 5 entsprechen.It goes without saying that the attachment of the various Organs on the longrines instead of welding by others Fastening means such as screws, rivets or gluing can be made. It is also possible to use other suitable organs for these organs To give shapes without departing from the scope of the invention. For example, the guide pin 8 can be arranged in the middle of the web 4 and the counter-plate can have a corresponding hole or two guide pins 8 can be provided, to which two recesses 6 in the counter-plate 5 then correspond.

Die beschriebene Vorrichtung, die dank der Einfachheit ihrer Ausbildung zu einem bescheidenen Preis hergestellt werden kann, er leichtert und beschleunigt nicht nur wesentlich die Montage von Grabenspriessungen, wodurch die Kosten vermindert werden, sondern Bie erlaubt auch Sprieeeungen vorzunehmen, die dank der sich von The device described, which can be produced thanks to the simplicity of their training at a modest price, it facilitates and accelerates not only essential to mount Grabenspriessungen, reducing the cost be reduced, but also allows Bie make Sprieeeungen that thanks to from

109830/0739109830/0739

selbst ergebenden gegenseitigen Verankerung der Longrinen, der automatischen winkelrechten Anordnung der Spriesswinden und der zentrischen Uebertragung der horizontalen Kräfte höchste Stabilität und Sicherheit gewährlejflben. Ausserdemiann durch die gegenseitige horizontale Verankerung der Longrinenenden auch eine beträchtliche Einsparung an Spriesswinden und an ihrer Montage erzielt werden, da jeweils nur an einem Longrinenende eine Spriesswinde vorgesehen werden muss.self-resulting mutual anchoring of the longrines, the automatic right-angled arrangement of the jamming winches and the central transmission of the horizontal forces maximum stability and guarantee security. Also by mutual horizontal anchoring of the longrine ends also means that considerable savings can be made on jib winches and their assembly, because a spreader winch is only provided at one end of the longrine must become.

109830/0739109830/0739

Claims

PATENT CLAIMS

1. Trench shoot device "consisting of long lines and jib winches, characterized in that the - ^ öiden (I, 2) of the longrines so formed are that they can be mutually anchored both in the longitudinal direction and in the transverse direction, as well as being able to be fixed in their height position are.

2. Trench shoot device according to claim 1, characterized in that the lon ^ rines consist of a profile iron.

3 * trench jetting device according to claim 1 and 2, characterized in that that the longrines are made of iron.

4. G-raven sprouting device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one end (l, 2) of the long lines an extension piece (3, 5) which is supported on a stop of the neighboring ion grine or a profile part (4) or on the a stop of the neighboring ion grine or a profile part (4) of the same supports.

5. Trench shoot device according to claim 4 _f, characterized in that the extension piece (3, 5) has the shape of a plate which is attached to a profile part (4).

6. Trench jetting device according to one or more of the preceding

Claims, characterized in that at least one end (1, 2)

At least the longrines have at least one guide organ (ö) and mii / OinOij

Organ (6) is provided for hooking on this.

7. Trench shoot device according to one or more of the preceding

109830/0739109830/0739

Claims, characterized in that the longrines on their Trench facing side have at least one support (10, 11) for the spreader winches.

S. raven sprout device according to claim 7, characterized in that that the support consists of two inclined support plates (10, 11).

9. Trench jetting device according to claim 7 and 8, characterized in that that the support plates (10, 11) leave a gap free between their lower edges or do not touch them.

10. Trench jetting device according to one of the claims 7 to 9, characterized in that that the longrines on their side facing the trench have at least one approach (13) on which the jamming winches for the purpose of centric transfer of the horizontal forces to each Support the longrines.

11. Trench shoot device n & ch claim 10, characterized in that P the extension (13) is arranged between the support plates (10, 11), so that when the spreader winch or its footplate (12) on the support plates (10, 11) rests, its axis runs at least approximately through the center of the extension (13).

12. Trench shoot device according to one or more of the preceding claims, characterized in that additional devices (14) are provided which have support plates (17, 18) and lugs (19) for the jamming winches and can be attached to the longrines at any point.

13. Trench shoot device according to one or more of claims 7 bit

12, characterized in that the support plate * (17, 18) and lugs

109830/0739109830/0739

(19) of the additional device (I4) have the same design as those attached directly to the longrines.

14 · 3-pitch rake provision according to one or more of the preceding Claims, characterized in that at least one chain is attached to the longrines for hanging at optionally fixed heights is.

109830/0739109830/0739

LeerseiteBlank page