Einstellvor. richtuL £Ur foto
LichtweyteiQstellung
L : chtwerteinste
Bei Einstellvorriohtungen für fotografische Kameras ist es bekannt, Objektivblende
und Belichtungszeiteinsteller über ein Planetengetriebe zu verbinden. Die bekannten
Einstellvorrichtungen dieser Art sind aber mit dem Nachteil verbunden, daß sich
die Zwischenglieder frei drehen können. Dabei ändert sich z.B. der Liohtwert, wenn
die Belichtungszeit verstellt wird. Setting pres. correct £ ur photo
LichtweyteiQstellung
L: estwerteinste
In the case of setting devices for photographic cameras, it is known to connect the lens diaphragm and the exposure time adjuster via a planetary gear. The known adjusting devices of this type are associated with the disadvantage that the intermediate links can rotate freely. For example, the light value changes if the exposure time is adjusted.
Eine neuerungsgemäß ausgebildete Einstellvorrichtung für fotografische
Kameras ist gekennzeichnet durch die Kombina-
tion eines um die optische Achse drehbaren Planetengetriebes
zwischen Objektivblende und Belichtungszeiteinsteller mit
.
einem lösbaren Klemmgesperre für den Lichtwerteinsteller.
Bei dieser Ausführung wird der Lichtwerteinsteller in der
eingestellten Lage auch bei einer Verstellung der Belichtungszeit festgehalten und
kann nur verstellt werden, wenn das Klemmgesperre von Hand gelöst ist.A newly designed adjustment device for photographic cameras is characterized by the combination tion of a planetary gear rotatable around the optical axis
between lens aperture and exposure time adjuster with
.
a detachable clamping lock for the light value adjuster.
With this version, the light value adjuster is in the
The set position is retained even when the exposure time is adjusted and can only be adjusted if the locking mechanism is released by hand.
Nach einer besonderes Ausführungsform der Neuerung weist das Klemcatgesperre
zwei Kugeln auf, die unter Federwirkung in zwischen dem Liohtwexteinsteller und
dem Verschlußgehäuse bzw. einem kamerafesten Gehäuseteil vorgesehene Keil-
'Æ\
. flächen gedrUckt werden. Der Winkel zwischen den Keilflächen'
soll kleiner als der Selbsthemmungswinkel sein, so daß ein
unbeabsichtigtes Lösen ausgeschlossen ist. Am Lichtwertein-
steller können die Keilflächen tangential und am-Verschlußgehäuse in Umfangsrichtung
verlaufen. Entsprechend einem weiteren Neuerungsvorschlag weist der Lichtwerteinateller
einen federbegsteten Einstellknopf auf, der über ein Zwischengetriebe mit einem
zwischen den beiden Kugeln des Klemmgesperres angreifenden Keilstück verbunden ist.
Die Kugeln
können dabei auf zwei am Verschlußgehäuse vorgesehenen Stahl-
I
drahtringenlaufen.
Wie weiterhin vorgeschlagen wird, läßt sich der Lichtwert-
einsteller vorteilhaft als Planetenträger ausbilden. Die Planetenachse kann dabei
die Objektivachse unter rechtem Winkel schneiden, und die am Liohtwerteinsteller
vorgesehene Planetenlagerung kann als Einstellhandhabe ausgebildet werden. Zweckmäßig
wird der Zeiteinsteller, wie schließlich noch vorgesohlagen wird. in den Stellungen
für die einzelnen Belichtungszeiten über eine Rasteinrichtung gehalten.According to a special embodiment of the innovation, the Klemcatgesperre has two balls which, under the action of a spring, are inserted between the Liohtwexteinsteller and the lock housing or a housing part fixed to the camera. 'Æ \
. surfaces are pressed. The angle between the wedge surfaces'
should be smaller than the self-locking angle, so that a
unintentional loosening is excluded. At the light value input
actuator, the wedge surfaces can run tangentially and on the closure housing in the circumferential direction. According to a further innovation suggestion, the light value adjustment knob has a spring-loaded setting button which is connected via an intermediate gear to a wedge piece engaging between the two balls of the locking mechanism. The balls can be placed on two steel brackets provided on the lock housing
I.
wire rings running.
As is also proposed, the light value
train adjuster advantageous as a planet carrier. The planetary axis can intersect the objective axis at a right angle, and the planetary bearing provided on the light value adjuster can be designed as an adjustment handle. The time adjuster is useful, as will ultimately be planned. held in the positions for the individual exposure times via a locking device.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Es zeigen Fig. 1 in teilweise geschnittener Darstellung eine erfinddungsgemäß ausgebildete
Einstellvorrichtung an einer fotografischen Kamera, fig. 2 einen Schnitt durch die
in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung entlang der Schnittlinie in, und Fig. 3 einen Schnitt
entlang der Schnittlinie III-III in Fig. 2.
In Fig. 1 ist mit 1 das Gehäuse einer fotografischen Kamera
r
bezeichnet, das über ein Gewinde 2 ein VereohluBgehäuae 3"
trägt, welches unterteilt ist in u. a. einen winkelflansoh-
förmigen Gehäuseteil 4, einen topfförmigen Gehäuseteil 5 und einen weiteren Gehäuseteil
6. Zwischen den Gehäuseteilen 4 und 5 sind in dem Raum 7 die nicht dargestellten
Lamellen einer Irisblende angeordnet, die über eineSteuerscheibe 8 betätigt werden,
welche bei 9 mit Hebelarmen durch schlitzförmige Aussparungen im Außenflansch des
Gehäuseteiles 4 hindurchragt und mit einem Blendenring 10 zusammenwirkt.An embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows, in a partially sectioned representation, an adjusting device designed according to the invention on a photographic camera, FIG. 2 shows a section through the device shown in FIG. 1 along the section line in FIG. 3, and FIG. 3 shows a section along section line III-III in FIG. 2. In Fig. 1, 1 is the housing of a photographic camera
r
denotes, which via a thread 2 a VereohluBgehäuae 3 "
carries, which is divided into, among other things, an angled flange
shaped housing part 4, a cup-shaped housing part 5 and a further housing part 6. Between the housing parts 4 and 5, the lamellae (not shown) of an iris diaphragm are arranged in the space 7, which are operated via a control disk 8, which at 9 with lever arms through slot-shaped recesses in the outer flange of the housing part 4 protrudes and cooperates with an aperture ring 10.
Am äußeren Ende des topfförmig ausgebildeten Gehäuseteiles 5 ist drehbar
ein Zeiteinstellring 11 gelagert. Beide Ringe
10 und 11 weisen Kronenverzahnungen 10a und 11a auf, in welche
ff
ein Planetenrad 12 eingreift, das mit seinem Schalt 13 in
einem hookeförmigen Ansatz 14 eines Liohtwerteinstellringes
15 über eine Bundbuchse 16 drehbar gelagert ist. Die Achse des Planetenrades schneidet
die optische Achse unter rechtem Winkel.At the outer end of the cup-shaped housing part 5, a time setting ring 11 is rotatably mounted. Both rings 10 and 11 have crown teeth 10a and 11a, in which
ff
a planet gear 12 engages, which with its switching 13 in
a hook-shaped extension 14 of a Liohtwerteinstellringes
15 is rotatably mounted via a collar bushing 16. The axis of the planet gear intersects the optical axis at a right angle.
Der Lichtwerteinstellring 15 ist ebenfalls topfformig ausgebildet.
umgreift den winkelflanschförmigen Teil 14 des Verschlußgehäuses und ist mit diesem
Uber ein Kugelgesperre ver-
bunden, das zwei Xugeln 18 aufweist, die auf'zwei Stahldraht-
ringen 19 laufen, welche in Umfangsnuten 20 des gehäuseteiles
4eingefügt sindt'Die Kugeln 18 werda über Sohrau. beniedern
21. die sich in Aussparungen 22 des Liohtwerteinstellringes
abstUtzg""", 94feinandexzu"gedrückt, und sie liegen außen an
einer tangential verlaufenden ebenen Fläche 23 des Licht-
erteinstellringes ac 90 daß ajbLhduroh den spitzen Winkel
zwischen dieser Fläche und den Drahtringen 19 Selbsthemmung
AC,
ergibt.'-,
An dem Liohtwerteinstellring 15 ist schwenkbar ein Winkel-
hebel 24 gelagert, der mit einem hakenförmigen Keilstück 25 zwischen die beiden
Kugeln 18 greift und bei einer Schwenkung im Uhrzeigersinne in Fig. 1 die beiden
Kugeln, die sich an einer Radialfläche des Lichtwertringes oder eines besonderen
Futterstückes abstützen, auseinanderdrückt und die Sperre löst. Im Bereich, der
Abbiegung des Winkelhebels ist über diesen
ein Federdraht 26 geführt und über je zwei an beiden Seiten
des Winkelhébels 24 aufgebogene Lappen 27 an diesem gehalten.
.
Seitlich der Lappen ist der Draht über Zylinderkopfschrauben
28 und Unterlegscheiben am Ring 15 befestigt. Das eine Ende
26a des Drahtes ist um eine der beiden Schrauben herumgeführt; das andere Ende 26b
ist länger ausgebildet und mit größerem
Radius gebogen. Es greift-von außen am oberen inde des
CD
Winkelhebels 24 an und. drückt diesen gegen den zug 15 wodurch das hakenförmige
Keilstück 25 frei von-den Kugeln 18 gehalten wird. In einer parallel zur optischen
Achse verlaufenden Bohrung 29 des Zeitwerteinstellringes 15 ist versohiebbar ein
Zylinder-
stift 30 geführt) der mit seinem kegelförmiges Spitzen einmal
an dem oberen Ende des Winkelhebels 24 und zum anderen an dem freies. Ende einer
Hebeltaste 31 anliegt die um die
Bundbuchse 16 für den Ritzelschaft 13 schwenkbar in dem
höokerartigqn Ansatz 14 gelagert ist.
Dieser Ansatz 14 dient als Handhabe für die Einstellung :
desZeitwertestNaa.kanngegebenenfallsmiteisern Finget
an der Tate 33 angxeifen, durch Druck auf djle Taste in
axialer Richtung über Zylinderstift 30 und Winkelhebel 24
das Keilgeaperre lösen und dann den Liohtwertring 15 ver-
drehen. An dem Ring 15 ist eine Kurvenscheibe 32 befestigt,
an deren Umfang ein Taathobel 33 anliegti der in an sich
bekannter Weise z. B. den NachfUhrseier eines gekuppelten
Belichtungsmessers steuert.'
Die Versohlußlamellen sind in dem Raum 34 zwischen den Ge-
häuseteilen 4 und 5 angeordnet und werden in ebenfalls be-
kannter und. daher nicht dargestellter Weise vom Terschlußge-
trieb gesteuerte dessen Einstellring 11 im der Einstellung
für jede Belichtungszeit über Federrasten gehalten wird.
Das hat zur Folge, daß. r Ring 11 auch dann stehen bleibt,
15
wenn nach Lösen des Gesperres der Liohtwertring gedxeht wird.
Das Ritzel 12 wälzt sich dabei an der Verzahnung 11a ab und
verdreht den Blendenring 10 um die doppelte Wegstrecke in
derBewegungsrichtung des Ringea 13v
Der Abstand zwischen den Ringen 10 und über ein Ska-
lenrohr 35 überbru.ckt, welches unterhalb des Rineg 15 einen
Umfangsschlitz 36 für den Durchtritt dos Ritzelaihaftee, 13
aufweist. Auf dem Skalenring 35 ist die Blendenskala angebracht,
die gegenüber einer am. Kgmoragehäuee festpn baxke 37 abgele-
senwerden kahn. Diese Marke 37 ist weiterhin maßgebend für
eine auf dem Zeiteinstellring 11 angebrachte Zeitskala und gegebenenfalls
eine auf dem Lichtwertring 15 anzubringende Lichtwertskala.The light value setting ring 15 is also pot-shaped. engages around the angled flange-shaped part 14 of the lock housing and is connected to this via a ball lock bound, which has two X balls 18, which are on'zwei steel wire
rings 19 run, which in circumferential grooves 20 of the housing part
The balls 18 are inserted via Sohrau. humiliate
21. which are located in recesses 22 of the Liohtwerteinstellringes
support """,94feinandexzu" pressed, and they lie on the outside
a tangential flat surface 23 of the light
erteinstellringes ac 90 that ajbLhduroh the acute angle
between this surface and the wire rings 19 self-locking
AC,
results .'-,
On the Liohtwerteinstellring 15 is a pivotable angle
lever 24 mounted, which engages with a hook-shaped wedge 25 between the two balls 18 and when pivoting clockwise in Fig. 1, the two balls, which are supported on a radial surface of the light value ring or a special piece of food, pushes apart and releases the lock. In the area where the turn of the bell crank is above this a spring wire 26 out and over two on each side
of the angle lever 24, the flap 27 bent upward is held on this.
.
On the side of the tab is the wire over cylinder head screws
28 and washers attached to ring 15. The one end
26a of the wire is passed around one of the two screws; the other end 26b is made longer and larger Curved radius. It engages from the outside at the upper inde of the
CD
Angle lever 24 and. presses this against the train 15, whereby the hook-shaped wedge piece 25 is kept free of the balls 18. In a parallel to the optical axis running bore 29 of the time value setting ring 15 is displaceable a cylinder pen 30 led) the one with its conical tip
at the upper end of the bell crank 24 and on the other hand at the free one. The end of a lever button 31 is applied to the Collar bushing 16 for the pinion shaft 13 pivotable in the
Höokerartigqn approach 14 is stored.
This approach 14 serves as a handle for the setting:
desZeitwertestNaa. can, if necessary, with Finget
Attack at Tate 33, by pressing the button in
axial direction via cylinder pin 30 and angle lever 24
Loosen the wedge lock and then lock the Liohtwertring 15
turn. A cam 32 is attached to the ring 15,
on the circumference of which a Taathobel 33 is attached to the in itself
known way z. B. the follower eggs of a coupled
Light meter controls. '
The spine lamellae are in the space 34 between the
housing parts 4 and 5 and are also
known and. therefore not shown by the Terschluß-
drove controlled its setting ring 11 in the setting
is held by spring detents for each exposure time.
This has the consequence that. r ring 11 also stops,
15th
if, after releasing the locking mechanism, the Liohtwertring is moved.
The pinion 12 rolls on the toothing 11a and
rotates the diaphragm ring 10 by twice the distance in
the direction of movement of the ringea 13v
The distance between the rings 10 and over a ska
lenrohr 35 bridged, which below the ring 15 a
Circumferential slot 36 for the passage of the Ritzelaihaftee, 13
having. The aperture scale is attached to the scale ring 35,
which is opposite an am. Kgmoragehäuee festpn baxke 37
to be seized. This mark 37 is still relevant for
a time scale attached to the time setting ring 11 and, if necessary, a light value scale to be attached to the light value ring 15.
Vor einer. Aufnahme wird man zunächst durch z. B. Abstimmen von Nachführzeiger
und Meßwerkzeiger eines gekuppelten Belichtungsmessers über den Lichtwertring 15
den gewünschten Lichtwext einstellen. Der Zeitring wird dabei über seine Federrast
gehalten, bis die Blende an ihren Endanschlag gelangt. Dann wird unter Überwindung
der Federrast für den Zeitenstellring über das Ritzel 12, das sich jetzt bei 10a
abstützt, auch der Zeiteinstellring verdreht. Die Zeit-Blendenkombination kann über
den Zeiteinstellring 11 verändert Werden. Eine gesonderte Einstellung der Blende
ist hierbei nicht notwendigeIn front of a. Recording is first carried out by z. B. Adjustment of tracking pointer
and measuring tool of a coupled exposure meter over the light value ring 15
set the desired light wxt. The time ring is set via its spring detent
held until the diaphragm reaches its end stop. Then it will be overcome
the spring detent for the time setting ring via the pinion 12, which is now at 10a
supports, the time setting ring is also twisted. The time / aperture combination can be over
the time setting ring 11 can be changed. A separate setting of the aperture
is not necessary here