Gardinenstange mit Schleuderschieneneinlage
-------------------------------------------
Die Neuerung betrifft eine Gardinenstange mit Schleuderschieneneinlage. Durch die
Neuerung soll erreicht werden, daß die Gardinenstange insbesondere an den Außenflächen
geschützt ist und außerdem ein schönes Aussehen erhält. Die Neuerung besteht darin,
daß vorzugsweise beide seitlichen, in Längsrichtung verlaufenden Außenflächen mit
je einer Profilleiste aus Kunststoff versehen sind, welche außer den Seitenflächen
auch die Unterkante der Gardinenstange verkleiden.Curtain rod with sling rail insert -------------------------------------------
The innovation concerns a curtain rod with a sling rail insert. The aim of the innovation is to ensure that the curtain rod is protected, especially on the outer surfaces, and also has a beautiful appearance. The innovation is that preferably both lateral, longitudinally extending outer surfaces are each provided with a profile strip made of plastic, which, in addition to the side surfaces, also cover the lower edge of the curtain rod.
Da die scharfen inneren Holzkanten der Gardinenstange durch das häufige
Hin-und Herziehen der Vorhänge
Beschädigungen der Vorhänge zur Folge
haben können, indem die Vorhänge sich meistens an diesen Stellen durchscheuern,
wird weiterhin vorgeschlagen, die äußere Verkleidung so auszubilden, daß eine kurze
Kunststoffnase auch noch die Innenkante der Gardinenstange jeweils umkleidet. Because the sharp inner wooden edges of the curtain rod by the frequent
Pulling the curtains back and forth
Damage to the curtains
can have, as the curtains mostly chafed through in these places,
it is also proposed to design the outer cladding so that a short
Plastic nose also covers the inner edge of the curtain rod.
Die sichtbare Außenfläche der Profilleiste kann zusätzlich mit Verzierungen,
beispielsweise mit andersfarbigen Längsstreifen, versehen sein. The visible outer surface of the profile strip can also be decorated with
be provided, for example, with different colored vertical stripes.
In der Zeichnung ist die Neuerung in einer Ausführungsform beispielsweise
dargestellt. Die Abbildung zeigt in perspektivischer Ansicht einen Teil einer Gardinenstange. In the drawing, the innovation in one embodiment is for example
shown. The figure shows a perspective view of part of a curtain rod.
Die Gardinenstange 1 ist an den in Längsrichtung verlaufenden Außenflächen
mit je einer Profilleiste 2 bzw. 3 aus Kunststoff versehen, die auch die Unterkanten
4 und 5 bedecken. Eine kurze Kunststoffnase 6 bzw. 7 umfaßt außerdem die Innenkante
der Gardinenstange und verhindert ein Anscheuern des Vorhanges an den scharfen Holzkanten.
Da der Kunststoffüberzug sehr glatt gehalten ist, kann durch Anscheuern des Vorhanges
an dem Kunststoffüberzug keine Beschädigung des Vorhanges entstehen. The curtain rod 1 is on the outer surfaces extending in the longitudinal direction
each with a profile strip 2 or 3 made of plastic, which also the lower edges
Cover 4 and 5. A short plastic nose 6 or 7 also includes the inner edge
the curtain rod and prevents the curtain from chafing on the sharp wooden edges.
Since the plastic cover is kept very smooth, rubbing the curtain
the plastic cover does not damage the curtain.
An der sichtbaren Vorderseite der Schiene kann die Kunststoffverkleidung
mit Verzierungen versehen sein, um dieser Seite ein besonders hübsches Aussehen
zu geben. Beispielsweise
können andersfarbige Längsstreifen 8 und
9 in die Kunststoffverkleidung eingearbeitet sein, die der Schiene und der aufgebrachten
Schutzschicht aus Kunststoff ein hübsches Aussehen verleihen. So könnten die Längsstreifen
8 und 9 schwarz und der Grundton der Kunststoffverkleidung golden gehalten sein.
Auf die vorzugsweise aus einzelnen Schichten gebildete farbige Auflage kann beispielsweise
ein durchsichtiger glasklarer Kunststoffüberzug aufgebracht sein. The plastic cladding can be attached to the visible front of the rail
be embellished to give this page a particularly pretty look
admit. For example
different colored vertical stripes 8 and
9 be incorporated into the plastic cladding, the rail and the applied
Plastic protective layer give it a pretty look. So could the vertical stripes
8 and 9 should be black and the basic tone of the plastic cladding should be golden.
On the colored overlay, which is preferably formed from individual layers, can for example
a transparent, crystal-clear plastic coating must be applied.