DE1782586A1 - Manicure device - Google Patents
Manicure deviceInfo
- Publication number
- DE1782586A1 DE1782586A1 DE19681782586 DE1782586A DE1782586A1 DE 1782586 A1 DE1782586 A1 DE 1782586A1 DE 19681782586 DE19681782586 DE 19681782586 DE 1782586 A DE1782586 A DE 1782586A DE 1782586 A1 DE1782586 A1 DE 1782586A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- manicure device
- front part
- designed
- manicure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
- A45D29/18—Manicure or pedicure sets, e.g. combinations without case, etui, or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
- A45D29/11—Polishing devices for nails
- A45D29/14—Polishing devices for nails motor-driven
Description
H. Ύΐνλ H. Ύΐνλ
Anlage zurAttachment to
Patent—bua4Patent-bua4
-Anmeldung-Sign up
Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisch angetriebenes Manikürgerät zur Selbstpflege der Hände und Füße, insbesondere der Finger- und Fußnägel. Bekannte Geräte dieser Art sind " für Netzanschluß oder für Batteriebetrieb eingerichtet.The invention relates to an electrically powered manicure device for self-care of the hands and feet, in particular the fingernails and toenails. Known devices of this type are "set up for connection to the mains or for battery operation.
Für Netzanschluß eingerichtete Geräte haben entweder die Form eines Standmotors,. der über eine biegsame Welle Vv.rschieaene Einsatzwerkzeug^ antreiben kann und zur Aufstellung zum Beispiel auf einem Toilettentisch bestimmt ist; ein zugehöriger Koffer oder Behälter ist für die Aufnahme der EinsatzwerKzeuge und v/eiterer Hand- und Fußpflegemittel bestimmt; manche Standmotoren sind mit diesem Koffer oder Behälter fest verbunden.Devices set up for connection to the mains either have the form a stationary motor ,. who have a flexible shaft Vv.rschieaene Insert tool ^ can drive and is intended to be placed on a dressing table, for example; a related Case or container is for holding the tools and other hand and foot care products intended; some floor motors are firmly connected to this case or container.
109842/0068109842/0068
Robert Bosch. GmbH R. 92ϊ2'Βη/-Ατ Robert Bosch. GmbH R. 92ϊ2'Βη / -Ατ
Λπ<1 οτο für Netzanschluß eingerichtete Geräte sind ala Handmotor jUiSfjobiJdeb und zusammen mi t den zugehörigen liinöaL/.- -«eTk ?}o ügeri und anderen Pflegemitteln, z. B. Massagegerät en, in einem Koffer untergebracht. " ·Λπ <1 οτο devices set up for mains connection are ala hand motors jUiSfjobiJdeb and together with the associated liinöaL /.- - «eTk?} O ügeri and other care products, e.g. B. Massagers, housed in a suitcase. "·
Gegenüber diesen zur ausschließlichen Verwendung am Toiletten--, tisch geeigneten Geräten mit Netzanschluß haben Geräte für Batteriebetrieb den Vorteil, mitgeführt und auch dort betrieben werden zu können, wo kein Netzanschluß vorhanden ist. Bekannte Batteriegeräte sind durchweg als Handmotore ausgebildet, in deren Gehäuse meist auch die Batterie angeordnet ist, und werden in einem Kasten geliefert, der zu ihrer Aufbewahrung dient und in dem die auswechselbaren Einsatzwerkzeuge entnehmbar angeordnet sind. Diese bekannten Batteriegeräte haben den Nachteil, daß sie infolge des zugehörigen Aufbewahrungskastens wesentlich mehr Platz beanspruchen, als für das Gerät selbst notwendig wäre, wodurch, die Mitnehmbarkeit dieser Geräte eingeschränkt ist. ' ' < Compared to these devices with mains connection, which are suitable for exclusive use on the toilet or table, devices for battery operation have the advantage that they can be carried and operated even where there is no mains connection. Known battery devices are consistently designed as hand motors, in the housing of which the battery is usually also arranged, and are supplied in a box which is used to store them and in which the interchangeable tools are removably arranged. These known battery devices have the disadvantage that, as a result of the associated storage box, they take up much more space than would be necessary for the device itself, which limits the portability of these devices. ''<
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein elektrisch ■angetriebenes Manikürgerät zur Selbst/pflege der Hände und Füße, insbesondere der· Pinger- und Fußnägel, in i'Orm eines IJandmotors für Batteriebetrieb zu schaffen, das ohne einen zusätzlichen A-ufbewahrungskästen mitführbar und verwendbar ist, in jeder Damenhandtasche Platz findet und außerdem zur weiteren Ausnutzung der-Batterie als Mehrzweckgerät dienen kann.In contrast, the invention is based on the object of an electrically ■ powered manicure device for self / care of the hands and feet, especially the pinger and toenails, in the i'Orm of an IJandmotor for battery operation without an additional storage box can be carried and used in every women's handbag Find space and can also serve as a multi-purpose device for further utilization of the battery.
Diese Aufgabe ist besonders einfach und wirkungsvoll dadurch gelöst, daß nach der Erfindung das Vorderteil des Gehäuses des Manikürgerätes abnehmbar ausgeführt, der für die Aufnahme der Einsatzwerkzeuge bestimmte Mitnehmer auf der Motorwelle durch das aufgeseteteGrehäu^evorderteil verdeckt ist, die Einsatzwerkzeüge im Inneren des öe4äusevorderteils leicht entnehmbar angeordnet Bind und das Gerä-f mit aufgesetztem Gehäusevorderteil als ivlektro- : gerät anderer Art'aasgebildet ist.This object is achieved in a particularly simple and effective manner in that, according to the invention, the front part of the housing of the manicure device is designed to be removable, the driver on the motor shaft intended for receiving the insert tools is covered by the attached front part, the insert tools can be easily removed from the inside of the front part Bind arranged and Gerä-f with attached housing front part as ivlektro-: appliance other Art'aasgebildet is.
-. 3 — 103f42/OQ58 fc?3oT: -. 3 - 103f42 / OQ58 fc? 3 oT:
■*■■■■■ ' :/■■■■. ■·■ * ■■■■■ ': / ■■■■. ■ ·
.tI. I'.tKKiti Grnbü ■"-■■■ - R. 921? Bü/Mr wi.ul. t./'.art.tI. I'.tKKiti Grnbü ■ "- ■■■ - R. 921? Bü / Mr wi.ul. t./'.art
Besonders vörteilhart ist das Manikürgerät, wenn es als Elektrode rUi jandurer Art in Form einer Taschenlampe ausgebildet ist. Der Stromverbraueher des -Elektrogerätes anderer Art, z.B.» die Glühbirne der Taschenlampe, wird dabei vorteilhaft in dem Gehäusevorderteil angeordnet«The manicure device is particularly advantageous when it is used as an electrode rUi jandurer type is designed in the form of a flashlight. The power consumer of the -electronic device of another kind, e.g. » the The light bulb of the flashlight is advantageous in the front part of the housing arranged «
Die im Inneren des Sehäusevorderteils untergebrachten Werkzeuge stecken zweckmäßig dort z. B. in Bohrungen eines besonderen Werkzeugträgers. -Wenn dieser aus dem Gehäüsevorderteil herausnehmbar und in dor Weise aufstellbar ausgebildet i3t, daß dem Benutzenden ä die yyerkzeuge griffbereit zur Hand sind, wird der Gebrauch des ManikUrgcrflts weiter erleichtert. 'The tools housed inside the front part of the housing are conveniently placed there, for. B. in bores of a special tool carrier. -If this I3T from the Gehäüsevorderteil removable and openable in dor manner adapted to the-use like the yyerkzeuge hand at hand, to further facilitate the use of the ManikUrgcrflts. '
Besonders zeitsparend ist das Arbeiten mit dem Mariikürgerät, wenn eines der iSinaatzwerkzeuge als umlaufende Nagelfeile ausgebildet ist, die aus einer am Umfang gerändelten Scheibe und zwei beiderseits mit dieser verbundenen an den Innenseiten gerändelten Scheiben besteht, von denen die mittlere zum Feilen und die beiden seitlichen zum gleichzeitigen Entgraten der Kägel geeignet sind.Working with the Mariikür device is particularly time-saving, if one of the iSinaatzwerkzeuge is designed as a circumferential nail file is made up of a knurled disc and two on both sides with this connected on the insides knurled disks, of which the middle one for filing and the two are suitable for deburring the claws at the same time.
Bei der Pflege eier Fingernägel ist es vorteilhaft, die Trockenzeit für aufgebrachten Magellack durch Anwendung eines Luftstrom?? zu verkürzen. Wenn das.föOTiikür&eriit-über einen Lüfter als Einsatz- f werkzouft verfügt, ist das leicht ?,a verwirklichen. Zweckuä.ßit·: ,virci der Lüfter zusammenlegbar ausgeführt, um einerseits-eine geniigunde' Lunge der Flüijel zu bieten, andererseits sich ^ut in dem Gehäusevorderteil unterbringen zu lassen.When caring for your fingernails, it is beneficial to reduce the drying time for applied magellack by using an air stream ?? To shorten. If das.föOTiikür & eriit-disposes of a fan as an emergency unit, that is easy ? Zweckuä.ßi t *: executed collapsible virci the fan, on the one hand-one to offer geniigunde 'lungs of the Flüijel, on the other hand ^ ut to be accommodated in the housing front.
Die Einsatzwerkzeuge bekannter Manikürgeräte haben einen ge- . schlitzten Schaft, mit dem sie auf die Welle des Antriebsmotors aufgeschoben werden können. Beim Aufschieben ist ein beträcht- , , licher Druck in Richtung der Motorwelle auszuüben, wouurch auf = die Dauer die empfindliehen Lager der verwendeten ivleinmotor'e : ■ , -. beschädigt werden können. Wenn demgegenüber erfindung3gem:vß ein ■ auf d«r ..;otorwelle sitzender Mitnehmer eine zu der Drehachse achs*·The application tools of well-known manicure devices have a good. slotted shaft with which they can be pushed onto the shaft of the drive motor. When pushing on, a considerable amount of pressure must be exerted in the direction of the motor shaft, causing the sensitive bearings of the single motors used : ■, -. can be damaged. If, on the other hand, according to the invention: a driver seated on the motor shaft has an axis to the axis of rotation.
109842/0058109842/0058
•fcobert Bosch ßmbH ■ R. 9212 Bü/Mr• fcobert Bosch ßmbH ■ R. 9212 Bü / Mr
■Stuttgart'■ Stuttgart '
.' gleiche erste Bohrung hat» in die der Sqhaft der Einsatzwerkzeug© yesteekt werden .katttij wehn der Mitnehmer eine zweite Bohrung , in Form einer Anbohrunghat, welche die erste Bohrung in der Weise rechtwinkelig tangential anschneidet, daß die Achse der An bohrt« ig etwas außerhalb-der Wand der ersten Bohrung vorbeigeht und der ■eirund, der Anbohrung ein gewisses Maß vdi· der durch die L:irif;uachee des Mitnehmera gelegten, Benfcrepht zu der Anbohrung stehenden ivbojie liegt, und wenn in der Änbohrung mindestens eine Kugel angeordnet ist deren Burchmesser nur wenig ι kleiner als der Durchmesser der Anbohrung ist, und die durch ein federndes Glied nach innen gedruckt wird, ™ erfordert das Einsetzen deöVteritzeugs in das Mariikürgerät nur eine sehr geringe Kraft in Richtung der Rotorwelle, während die Mitnahme des iVerkzeugö durch die sich in der Antriebsrichtung zwischen dem! Werkzeugachaft und der Wand der Anbohrung verklemmende Kugel sicher gewährleistet ist» Ein sehr einfaches und dabei wirkungsvolles Mittel : zum federnden Eindrücken der Kugel oder mehrerer Kugeln in die Anbohrung des Mitnehmers ist ein um den Mitnehmer gelegter Gummiring.. ' The same first hole has "into which the insert tool © yesteekt will be. Katttij the driver has a second hole in the form of a hole, which intersects the first hole at right angles tangentially in such a way that the axis of the hole drills a little outside- the wall of the first hole passes and the egg round, the hole a certain amount of the ivbojie laid through the L: irif; uachee of the driver, standing benfcrepht to the hole, and if at least one ball is arranged in the hole its diameter is only a little ι smaller than the diameter of the drilling, and which is pressed inward by a resilient member, ™ the insertion of deöVteritzeugs in the Mariikürgeräts only a very small force in the direction of the rotor shaft, while driving the iVerkzeugö through the Drive direction between the! Tool-like and the ball jamming the wall of the hole is guaranteed »A very simple and effective means: for resiliently pressing the ball or several balls into the hole in the driver, a rubber ring is placed around the driver.
Zweckmäßig wird für das Ein- und Ausschalten des Motors des Manikürgeräts und des Stromverbrauchera des Elektrogerätes anderer Art, z* B« der Glühbirne einer Taschenlampe, ein gemeinsamer Schalter auf dem Gehäuse angeordnet«Die in dem Gehäuse als Quelle des AntriebsstroraeöeineetÄba.re Batterie kann als galvanisches Element oder auch als aufladbarer Stromsammler ausgebildet sein. Wird ein Stromsammler verwendet, so ist es vorteilhaft, die Kontaktteile des Schalters, die^en Strom dtfli Gehäüseyorderteil zum Betrieb des Stromverbrauchera des Elektrogerätes anderer Art zuführen, so auszubilden, daß das ATanikürßerät bei abgenommenem Gehäusevorderteil in ein Ladegerät gesteckt werden kann und die Kontaktteile den Lade-? zum Sti^iBsainniler leiten·It is useful for switching the motor of the manicure device on and off and the power consumer of other types of electrical equipment, z * B «the light bulb of a flashlight, a common switch located on the housing« which is located in the housing as the source of the drive current The battery can be designed as a galvanic element or as a rechargeable current collector. Becomes an electricity collector is used, it is advantageous to use the contact parts of the switch, the ^ en current dtfli housing order part to operate the Feed power consumers of the electrical device of another type, to be designed in such a way that the ATanikürßerät with the front part of the housing removed in a charger can be plugged in and the contact parts connect the charging? to lead to the Sti ^ iBsainniler
«eitere^ Einzelheiten und zweckmäßige V/ei te rbildungen des öe.gen-. Standes der Erfindung sind in dem folgenden in der Zeichnung dar-%, ^geatellten Ausführungsbeispiel eines Manikürgerätes mit Taschen-""More detailed" details and appropriate formations of the öe.gen-. State of the invention are shown in the following in the drawing%, ^ geatellt embodiment of a manicure device with pocket "
lampe beachrieben und erläutert* ■lamp as described and explained * ■
■ v ■■■-■■.,■·-- : . - 5 -■ v ■■■ - ■■., ■ · -:. - 5 -
10$842/005810 $ 842/0058
>: .■■■■.■,'·-'"■ ■ BAD GFü >:. ■■■■. ■, '· -'"■ ■ BAD GFü
~ ~ 17825B6~ ~ 17825B6
Robert Bosch GmbH . R. 9212 Bü/MrRobert Bosch GMBH . R. 9212 Bü / Mr
Stuttgart · ■Stuttgart · ■
- ■ ' ■■ ■ t ' ■ - '- ■ '■■ ■ t' ■ - '
Pig. 1 einen Längsschnitt durch das Manikürgerät, . · Pig. 2 einen Querschnitt durch das Manikürgerät entlang Π-II iii ?ig1Pig. 1 shows a longitudinal section through the manicure device,. · Pig. 2 shows a cross section through the manicure device along Π-II iii? Ig1
Pig. 3. einen weiteren Querschnitt durch das Manikürgerät entlang der Linie III«III in Fig. 1Pig. 3. Another cross-section through the manicure device along the line III «III in FIG. 1
Fig. 4 eine raumbiidliehe .Darstellung der Kontaktstreifen auf dem Motorgehäuse, -4 shows a spatial representation of the contact strips the motor housing, -
einen Grundriß und Teilschnitt des Manikürgerätes, einen Längsschnitt durch das Motorgehäuse, 'oinen Grundriß und Tcilschnitt des Motorgehäusesr , eine Ansicht dos Motorgehäusedeckels von vörne einen toilweisen Längsschnitt durch den Motorgehäusedeckel, a plan view and partial section of the Manikürgerätes, a longitudinal section through the motor housing, 'oinen plan and Tcilschnitt r of the motor housing, a motor housing cover dos view of vörne toilweisen a longitudinal section through the motor housing cover,
Pi;';. 10 die Bügelfeder des Schalters, ~Pi;';. 10 the bow spring of the switch, ~
Pig. 11 einen Grundriß des Gehäusevorderteils,· ■ Fig. 12 den Werkzeugträger im Aufriß, geschnitten, Pig. 13 den «liorkz/eugträger im Grundriß, .Pig. 11 is a plan view of the front part of the housing, · ■ 12 shows the tool carrier in elevation, in section, Pig. 13 the "liorkz / eugträger in plan,.
Pig. 14 den Werkzeugträger im Grundriß, bestückt,Pig. 14 the tool carrier in plan, equipped,
Pig« 15 eine Ansicht des Polierstiftes, .Pig «15 a view of the polishing pencil,.
Pig. 16 eine Ansicht den Schleifstiftes, · ' 'Pig. 16 a view of the grinding pencil, ''
Pig. 17 eine Ansicht des Lüfters,Pig. 17 a view of the fan,
Pig. Ui einen Querschnitt durch den- Mitnehmer.Pig. Ui a cross section through the driver.
JJfciH föfinikürgerät hat die Forin eines handlichen ,Zylinders, dosser {.lantoin chen nach den Enden zu. etwas ballig verlaufen, ,wodurch.-die·. Jtirnri'ichon einen etwas go rinderen'Durchmesser haben als die Ui tie des Geräts. Vorn endet das Gerät in einer außei'mittig aus^ebiLvIeten glas klar en Kappe', hinter der eine Glühlampe angeordnet ist. Die von der Kappe und der Glühlampe eingenommene Seite des Gerätes wird im folgenden mit "unten" bezeichnet. Oben ist auf der Mitte des Gerätes ein Schiebeschalter angeordnet, hinten ist es mit einer metallischen Kappe verschlossen» Die Bezeichnungen rechts und links verstehen sich im Blick von hinten nach vorne über das Gerät. -JJfciH föfinikürgerät has the shape of a handy, cylinder, dosser {.lantoin chen to the ends. run somewhat convex, whereby.-the ·. Jtirnri'ichon have a somewhat larger diameter than the Ui tie of the device. At the front the device ends in an off-center line glas clear en cap ', behind which a light bulb is arranged. The from the side of the device occupied by the cap and the light bulb is in the hereinafter referred to as "below". The top is in the middle of the device a slide switch is arranged, at the back it is closed with a metal cap »The terms right and left are understood looking from back to front over the device. -
!'-■■■ " ■ " ■ - ·! '- ■■■ "■" ■ - ·
109842/0-068'109842 / 0-068 '
'■'■■' ''■-■"'.''■' ■■ '' '■ - ■ "'. '
Robert Boaeta GmbH fr. 9212 Bü/farRobert Boaeta GmbH fr. 9212 office / far
Stuttgart - - -Stuttgart - - -
In einem im wesentlichen zylinderforniigen» Baeii hinten offenen /..ofcor-. gehäuse 1 aus Kunststoff ist ein handelsüMiclaer kleiner Gleichstrommotor 2 so eingeschoben, daß seine v/elle 3 vonie durch einen Durchbruch 4 in der Abschlußwand des iüotorgehäuseis hindiuireUraf:+,. Hin ten ist das -Gehäuse dureh einen eingeschobenen ;!Kumk!stoffdeckel-b vo:·- achloisr.eri'. Dieser hat an seiner Vorderseite «liiiöin hohl zylindrischen, knigon Torrn i»';en E'ortsatz 6, mit dem er, -ohne ά:ι& ,aim» dem Uotor !κ:γ·- ausufcehundo v/eilenendo odox das Liüger bjsw. nlesssen äjjiI*ii;üuiic 7 J'-u Iu^- laston, den Motor gegen die vordere Sehäuseateehlußwand drückt, um! ihndamti in Längsrichtung; festlegt« In der zjUndrischen ..and J.er. ^ fiotorgehliuses ist beiderseits durch je zwei w®m der offenen Rück.voite her über etwa die Hälfte der Länge des Ootorgelhäuses nach, vorne verlaufende Kinsc!:nitte 8 je eine federnde Zunge 3 ,gebildet, die hinten etwas über den Rand des Motorgehäuses hinaus ireaääiigert ist und in einem nach auswärts gerichteten rückwärts abgeschrägten.Haken 10 endet. In dem Deckel 5 sind beiderseits Aussparungen 11 für den i'reien Durchgang der federnden Zunge des Motorgehäuses vorgesehen.In an essentially cylinder-shaped "Baeii open at the back / ... ofcor-. Housing 1 made of plastic is a small commercial DC motor 2 inserted in such a way that its v / elle 3 vonie through an opening 4 in the end wall of the motor housing hindiuireUraf: + ,. The housing is at the back through an inserted;! Kumk! Stoffdeckel-b vo: · - achloisr.eri '. This has on its front "liiiöin hollow cylindrical, knigon Torrn i"; en E'ortsatz 6, with which he, -without ά: ι & , aim "the Uotor! Κ: γ · - ausufcehundo v / eilenendo odox the Liüger bjsw . nlesssen äjjiI * ii; üuiic 7 J'-u Iu ^ - laston, presses the motor against the front casing wall in order to! ihndamti lengthways; stipulates «In the ZjUndrische ..and J.er. ^ fiotorgehliuses is on both sides through two w®m of the open back.voite forward over about half the length of the Ootorgelhäuses, Kinsc! : middle 8 each has a resilient tongue 3 , formed, which is slightly ireaäiigert at the rear beyond the edge of the motor housing and ends in an outwardly sloping hook 10. In the cover 5, recesses 11 are provided on both sides for the independent passage of the resilient tongue of the motor housing.
Von rückwärts ist über das iÄotorgehäuse, ninltera über diesen hinaiujragend., ein-im wesentlichen als vorne und liiratoira offener Hohl.κ,νΐ itidcr· ausgebildetes aus Kunststoff gefertigtes Gehliiuse 12 geschoben, /jwei Kur Gehäuseachse hin gerichtete vorne atogesetiragte Voro. rün;o drücken beim Aufschieben die an den federiadeia Ziiaaagen sitzenden a.iko:. w nach innen, bis sie über die Haken hinweggeglittem sind und die jungen nach außen schnappen. Dabei greifen die Haken 10 hinter die Vorsprün^e 13 und halten das Gehäuse 12 auf den Motorgehäuse 1 fest. . An seiner offenen Rückseite ist in das Gehäuse H2 ein inneres Ruiulgewinde 14 eingeförmt, in welches eine metallene Gewlnd-ehiilse 15 stramm ■ passend eingeschraubt ist. Die GewinäeMälse 15 steht riiclcwiirtr; aus dem Gehäuse 12 heraus und dient dort, als Aufna'imegewinue . für einen niotallisehen Gehäusedockel 16, der iamesi eine sicli mi L ihi*embreiten iiride gegen ihn abstützende Kegelfeder 17 trä.^t. -Der im Inneren de-a Gehäuses 12 und des GehäusedeclkeLs 16 awl seilen dein "Deckel 5 das'Motorgehäuses und der etwa ehenen Afaseihlußwand desFrom the rear is pushed over the motor housing, ninltera protruding over this, a - essentially as a front and liiratoira open hollow. rün; o press the a.iko: seated on the federiadeia Ziiaaagen when pushing open. w inward until they have slipped over the hooks and the young snap outward. The hooks 10 grip behind the projections 13 and hold the housing 12 firmly on the motor housing 1. . On its open rear side, an inner screw thread 14 is molded into the housing H2, into which a metal thread sleeve 15 is screwed tightly to fit. The GewinäeMälse 15 is reversed; out of the housing 12 and serves there, as Aufna'imegewinue. for a non-metallic housing base 16, which carries a conical spring 17 supporting against it. -The inside de-a housing 12 and the housing cover 16 awl rope your "cover 5 the motor housing and the approximately Ehenen Afaseihlußwand the
100842/0058100842/0058
BAD ORIGlMAL !ORIGlMAL BATHROOM!
Robert Bosch GmbH R. 9212 Bü/MrRobert Bosch GmbH R. 9212 Bü / Mr
StuttgartStuttgart
Gehäusedeckels- 16 gebildete Raum dient zur Aufnahme einer Batterie 18, die, um den Drehsinn des Motors 2 eindeutig festzulegen, mit dem .'.iittelpol nach vorne eingelegt wird. Ein Fortsatz 19 am Deckel 5 des l/iotorgehäuses, der am Rand des Deckels nach rückwärts stehend angeordnet ist und etwa 2/3 der Länge des ,'.Uttelpols der Batterie hat, verhindert, daß die Batterie mit dem irtittelpol nach hinten eingelegt wird. ·Housing cover 16 formed space is used to accommodate a battery 18, to clearly define the direction of rotation of the motor 2 with the . '. i center pole is inserted forward. An extension 19 on the cover 5 of the l / iotorgehäuses standing on the edge of the lid to the rear is arranged and about 2/3 the length of the '. Uttelpols of the battery has, prevents the battery with the irtittelpol to the rear is inserted. ·
An dem Deckel 5 des Motorgehäuses 1 ist oben ein nach vorn gerichteter Kontaktträger 20 angeformt (vergl.Fig.9)» der bei zusammengebautem (J Gerät (vergl.Fig.1) außerhalb des Motorgehäuses 1 parallel zu der zylindrischen Wand verläuft. In einer an der Unterseite des Kontaktträger« gebildeten Ausnehmung sind zwischen diesem und der Wand des Motorgehäuses zwei metallische, sich achsparallel in geringem Abstand voneinander erstreckende Streifen angeordnet, die vorne vor den kontaktträger hinaus verlängert sind; links ist dies ein eben verlaufender Kontaktstreifen 21, der an seinem rückwärtigen hlnde mit einem üuleitungsdraht 22 des Motors verbunden ist; rechts ein Kontaktstreifen 23r der an seinem rückwärtigen .rinde mit einem anderen Zuleitunüsdraht 24- des Motors und weiter mit einer Kontaktfeder verbunden ist, gegen welche die Batterie 18 mit ihrem itiittelkontakt angedrückt wird. Die beiden Kontaktstreifen sind durch eine auf der tfand des Motorgehäuses achsparallel angeordnete Rippe 25a voneinander " getrennt. Der Kontaktstreifen 23 ist an seinem vorderen .rinde nach au3a abgeknickt und anschließend nach innen abgebogen.At the top of the cover 5 of the motor housing 1 a forwardly directed contact carrier 20 is formed (see Fig. 9) »which, when the device is assembled (see Fig. 1), runs parallel to the cylindrical wall outside the motor housing 1 On the underside of the contact carrier "formed recess between this and the wall of the motor housing two metallic strips extending axially parallel at a small distance from each other are arranged, which are extended at the front in front of the contact carrier; on the left this is a flat contact strip 21, which is attached to his rear hlnde with a üuleitungsdraht 22 of the motor is connected, on the right, a contact strip 23 r at its rear .rinde with another Zuleitunüsdraht 24 of the engine to which the battery is pressed 18 with their itiittelkontakt and further connected to a contact spring. Both contact strips are through a rib arranged axially parallel on the base of the motor housing 25a "separated from each other. The contact strip 23 is bent outwards at its front cortex and then bent inwards.
An der Oberseite des Kontaktträgers ist räumlich über dem linken Kontaktstreifen 21 eine in Form eines metallischen Streifens ausgebildete Schaltfeder 26 angenietet, die nach rückwärts bis in den für die Aufnahme der Batterie bestimmten Raum hinein verlängert und dort mit der Gewindehiilse verlötet ist. Vorn ragt die in ihrem t weiteren Verlauf schräg nach innen gerichtete Kontaktfeder 26 =■ * ■ ' über den Kontaktträger hinaus und endet etwa auf der gleichen HöheOn the top of the contact carrier, spatially above the left contact strip 21, a switching spring 26 in the form of a metallic strip is riveted, which is extended backwards into the space intended for holding the battery and there is soldered to the threaded sleeve. Forward projecting the t in its further course obliquely inwardly directed contact spring 26 = ■ * ■ 'on the contact carrier and terminates approximately at the same height
■ - 8 -■ - 8 -
109842/0058109842/0058
Robert Boöch GmbH ' ' Ii. 9212 Mi/Mr.Robert Boöch GmbH '' II. 9212 Wed / Mr.
Stuttgart * ·Stuttgart *
wie der rechte Kontaktstreifen 23» in gleicher «/eise wie dieser ' nach außen abgewinkelt und anschließend nach innen abgebogen.like the right contact strip 23 "in the same" way as this one 'Angled outwards and then bent inwards.
s Ober den Kontaktstreifen und der Schaltt'eder ist, diese umfassend, ein aus Kunststoff gepreßter, als nach innen geöffneter Kasten ausgebildeter " Schältschieber . 27 angeordnet. Die Seitenwände des kastenförmigen Schaltschiebers haben von hinten nach vorne abnehmende Höhe* Der SchaLtschieber ist vorne unter die Deckplatte eines kastenförmigen hinten geöffneten Ansatzes 28 des Motorgehäuses T geschoben und in Längsrichtung beweglich. Hinten ist der Schnltschieber mit Ib seinem nach innen abgestuften rückwärtigen Jinde 29 unter einen Teil des Gehäuses 12geschoben. Der Schaltschieber ist an seiner Außenfläche zur Erhöhung der Griffigkeit mit Querrirfeln versehen. Nahe seinem vorderen.Ende trägt er einen nach innen gerichteten Fortsatz "50, dor in der rückwärtigen Endlage des Schaltschiebers die Schräge der Schaltfeder 26 berührt, Quer zur Verschiebungsrichtung des Schaltschiebers 27 und parallel zu seiner geriffelten Außenfläche ist in ihm ein Stift 31 eingesetzt, der unterhalb der Schräge der Schaltfeder 26 liegt. Beim Verschieben ües Schaltschiebers ZT nach vorne bewegt der Schaltschieber mittels des Stifts 31 die Schaltfede.r 26 nach oben.s Above the contact strips and the switch button is arranged, encompassing this, a pressed plastic, designed as an inwardly open box The cover plate of a box-shaped extension 28 of the motor housing T, which is open at the rear, is slid and movable in the longitudinal direction. At the rear, the snap slide with its inwardly stepped rear Jinde 29 is slid under part of the housing 12. The outside surface of the slide switch is provided with horizontal pegs to increase grip. Near his front end he carries an inwardly directed extension "50, dor touches the slope of the switch spring 26 in the rear end position of the slide switch, transversely to the direction of displacement of the slide switch 27 and parallel to its corrugated outer surface, a pin 31 is inserted in it below the Sch Räge the switching spring 26 is located. When moving the slide switch ZT forwards, the slide switch moves the switching spring 26 upwards by means of the pin 31.
In den Schaltschieber 27 sind innen an seiner Deckfläche zwei ψ quer zu seiner Bewegungsrichtung verlaufende Rasten eingearbeitet. In diese greift eine aus Stahldraht im wesentlichen U-förmig gebogene Bügelfeder'32, deren nach innen umgebogene Enden federnd in Bohrungen 33 des Kontaktträgers 20 stecken. Die hügelfeder yi ist von den Bonrungen 33. ausgehend nacn vorne gerichtet. Sie liegt an-Qchliof3end an die Bohrungen auf zwei Schultern 34 dos Kontaktl,r.;itJ\:i's auf, wodurch sie nach außen gerichtet wird und sich unter Spannung unter das Vorderteil des Schaltschiebers 27 legt. Dadurch, daß sie in die erwähnten Rasten innen an der Deckfläche des Sclialtschiebcrs eingieLft, sichert' sie den Schaltschieber gegen ungewolltes Verändern seiner Schaltstellung.In the slide switch 27, two notches extending transversely to its direction of movement are incorporated on the inside of its top surface. A bow spring 32, made of steel wire essentially U-shaped, engages in this, the inwardly bent ends of which are resiliently inserted into bores 33 of the contact carrier 20. The hill spring yi is directed towards the front starting from the stanchions 33. It rests against the holes on two shoulders 34 dos Kontaktl, r. ; i tJ \: i's on, whereby it is directed outwards and lies under the front part of the slide switch 27 under tension. Because it engages in the mentioned notches on the inside of the top surface of the sliding slide, it secures the sliding slide against unintentional changing of its switching position.
109842/0058109842/0058
BADBATH
Robert Bosch GmbH .·■■". _ R. 9212 Bü/MrRobert Bosch GmbH. · ■■ ". _ R. 9212 Bü / Mr
öluttgart ' . Ö luttgart '.
Vorne iot auf das Motorgehäuse 1 ein aus Kunststoff gefertigfees, im· * ■ ■•//θηθπtlichon zylindrisches Gehäurievorderteil 35 aufgeschoben, wolqhes das Motorgehäuse etwa zur Hälfte übergreift. Oben trögt da ο. ireliiluoG- ■ Vorderteil an seinem rückwärtigen offenen linde eine υ Lwa recht-.'eckige Ausnehmung, mit der es den Ansatz 28 des IVtötorgohäuöef; uuct den Schaltschieber 27 umgreift* In der Ausnehmung ist cine rechteckige Zunge 36 vorgesehen, die eine Öffnung 37 in der Vorderwaiad des.kastenförmigen Ansatzes 28 des Motorgehäuses durchdringen kann. Der Schaltschieber 2? ist zwischen der Oberseite der .Zunge 36 und der Unterseite der Deckplatte des Ansatzes 28 geführt und in seiner Längsrichtung bewegbar. Bei abgenommenem Gehäusevorderteil kann , α der Schaltschieber 2? nach vorne geschoben und in dieser Stellung durch Druck auf sein Vorderteil um sein rückwärtiges Ende gedreht, und nach innen bewegt werden. .At the front, a plastic made of plastic is pushed onto the front of the motor housing 1 in the cylindrical housing front part 35, which overlaps approximately half of the motor housing. Up there tears ο. ireliiluoG- ■ front part on its rear open linden tree a υ Lwa right -. 'angular recess with which it the approach 28 of the IVtötorgohäuöef; uuct encompasses the slide switch 27 * A rectangular tongue 36 is provided in the recess, which can penetrate an opening 37 in the front wall of the box-shaped projection 28 of the motor housing. The slide switch 2? is guided between the top of the tongue 36 and the underside of the cover plate of the projection 28 and is movable in its longitudinal direction. With the front part removed, α the slide switch 2? pushed forward and rotated in this position by pressing on its front part around its rear end, and moved inward. .
Me vordere Abechlußwand des Gehäusevorder teil« :>'3 tritt an ihror Untcr.'jüite. auf 3/4 ihres Durchmeyaers zurück. In den zurüukliegei;.de:i Teil ist in achsparalleler Richtung ein Ruridgewinde eingeformt, das zur Aufnahme einer Glühlampe 38 dient. Als solche ist eine Linsenlampe vorgesehen. Die Glühlampe schützend umgebend ist eine riasklare aus Kunststoff geprägte Kappe 39, die seitlich geriffelt ist, angeordnet. Diese füllt den zurückliegenden Teil des Gehäusevorderteils aus und ergänzt dessen Form zu einem zylinderähnlichen leicht balligen Körper. Zur Befestigung greift sie mit zwei angeformten ^j Zapfen (nicht dargestellt) in entsprechende Bohrungen des Gehäuse— Vorderteils. Me anterior Abechlußwand the front part of the housing ":>'3 occurs at your Untcr.'jüite. back to 3/4 of their diameter. In the zurüukliegei; .de: i part, a Rurid thread is formed in the axis-parallel direction, which serves to accommodate a light bulb 38. A lens lamp is provided as such. Surrounding the incandescent lamp in a protective manner is arranged a clear plastic cap 39, which is fluted on the side. This fills the rear part of the front part of the housing and complements its shape into a cylinder-like, slightly convex body. For fastening, it engages with two molded-on pins (not shown) in corresponding bores in the front part of the housing.
In dem Rundögewinde, welches in dem zurück Liegenden Teil des GenäuF.evorclerteila ein..";oformt ist, ist in achsparalloler uicliLung ein Schlitz 40 eingearbeitet. In diesen Schlitz ragt ein iioiitnkttitTvir.en. 41, der an d-er gebogenen Innenwand des zurückliegenden Teils des Gehäuöevorderteils nach vorne und dann oben an der äußeren ,,and deo Gehäufjevorderteils bis zu der Zunge 36 zurückgeführt iut. Dr ist· um deren nach hinten . erichtetes .Ende nach oben und wieder nach vorneIn the Rundögewinde which a .. "in the last part of the GenäuF.evorclerteila; is oformt, in achsparalloler u icliLung a slot is incorporated into this slot 40 extends a iioiitnkttitTvir.en 41 at the curved inner wall.. the last portion of the Gehäuöevorderteils forward and then iut. the top of the outer ,, and deo Gehäufjevorderteils returned up to the tongue 36 is Dr · at their rearward. Erich tetes .END upward and forward again
' ■ ■ - 10 -'■ ■ - 10 -
Robert Bosch; GmbH '■"■ ' U. WA? liU/ΜτRobert Bosch; GmbH '■ "■ ' U. WA? LiU / Μτ
.:. het'utry'/iL'uhrL unct hält sich durch die doppelte Abkanturig an dor -' -Zunge '56 fest. Hechts neben dem Kontaktsfcreii'en 41 liegt ein zweiter Kontaktstreifen'42, der den Mittelkontakt der Glühlampe berührt und ebenfalls um das Ende der Zunge 36 herum festgelegt ist» Während der'rechte Kontaktstreifen 42 an der Unterseite der Zunge 36 von dem dagegen gedrückten abgebogenen Ende des Kontaktstreif en's23 berührt und damit in dauernder Verbindung mit der Batterie ist/ steht dem linken Kontaktstreifen 41 die Schaltfeder 26 gegenüber. Durch Vorschieben des Schaltschiebers 27 wird die. Schältfeder 26 mittels'des im Schaltschieber 27 befestigten P otiftes '51 angehoben, bis sie mit ihrem abgebogenen Ende den linken Kontaktstreifen 41 berührt und damit den Stromkreis zwischen der - Batterie und der Glühlampe schließt. Bei angesetztem G-ehäusevorder- · teil kann also der Schaltschieber nur diesen Schaltvor^ang bev/irl'.eri, bei dem die Glühlampe eingeschaltet wird. Bei abgenommenem Gelvi.uaevordert.eil dagegen wird die Zunge 36 aus dem Ansatz 26 des „iotorgehäuses herausgezogen, wodurch, der Schaltschieber 27 in seiner vorderen Stellung nach unten gedruckt werden kann. Dabei drückt er mit seinem Fortsatz 30 auf die Schaltfeder 26 und legt diese gegen den linken Kontaktstreifen 21; dadurch wird der Stromkreis zwischen Batterie und Motor geschlossen.. : . het'utry '/ iL'uhrL unct holds onto dor -' tongue '56 thanks to the double bevel. To the right of the contact strip 41 is a second contact strip 42 which touches the center contact of the incandescent lamp and is also fixed around the end of the tongue 36, while the right contact strip 42 is on the underside of the tongue 36 from the bent end pressed against it of the contact strip en's23 touches and is thus in permanent connection with the battery / is the left contact strip 41, the switching spring 26 opposite. By advancing the slide switch 27, the. The switch spring 26 is raised by means of the potentiometer 51 fastened in the switch slide 27 until it touches the left contact strip 41 with its bent end and thus closes the circuit between the battery and the incandescent lamp. With the front part of the housing attached, the slide switch can only operate this switching process in which the light bulb is switched on. When the Gelvi.uaevordert.eil is removed, however, the tongue 36 is pulled out of the extension 26 of the "iotorgehäuses", whereby the slide switch 27 can be pushed down in its front position. It presses with its extension 30 on the switching spring 26 and places it against the left contact strip 21; this closes the circuit between the battery and the motor.
. In dem Gehäusevorderteil ist ein Werkzeugträger 43 herausnehmbar angeordnet, der als hohles Kunststoff preßteil ausgebildet ist.-.,Er besteht aus einem im wesentlichen zylindrischen Sockel 44, der eich an der Innenwand des Grehäusevorderteils führt, und einem Aufsatz, Der Werkzeugträger steckt mit dem Aufsatz voran in dem Gehiiusevorderteil und ist durch eine Abflachung 45 des Sockels, der eir.ov ähnliche Formgebung der Innenwand des Gehäusevorderteils entspricht, gegen Verdrehen gesichert. In drei achsparallelen Bohringen dee Sockels sind drei ii/erkzeuge: ein Polierstift 46, ..ein-ochleif stift und ein Lüfter 4ö mit ihrem Schaft entnehmbar eingesteckt. Von aiesen. A tool holder 43 can be removed from the front part of the housing arranged, which is designed as a hollow plastic molded part .-., He consists of a substantially cylindrical base 44, the calibration on the inner wall of the front part of the housing, and an attachment, The tool holder is inserted with the attachment first in the front part of the housing and is supported by a flat 45 of the base, the eir.ov corresponds to a similar shape of the inner wall of the front part of the housing, secured against twisting. In three axially parallel bores dee There are three tools on the base: a polishing pin 46, ... a grinding pin and a fan 4ö with its shaft inserted removably. From aiesen
- 11 -- 11 -
10 ΰ ? V r) * ο η η η 10 ΰ? V r) * ο η η η
8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL
hobort.IiQKCh GmbH R, 9212 Bü/for,hobort.IiQKCh GmbH R, 9212 Bü / for,
ο tut tgart - : . . .ο does tgart - :. . .
hestoht der Lüfter aus einer mit dem Schaft aus einem Stück boot ehendo α Tiabe 49» zwei Flügeln 50 und einem die Flügel niit dor Habe vorbindenden Zylinderstift 51. In Ruhestellung, 'Λ. B. wenn der Lüfter in dem „erkaeughalter steckt, Kind die Plü-,υΐ dem !ühiciv. acTispnrallel zusammengeklappt. Da der Lüfter die größte axiale /iutidehnung aller ,/erkzeuge hat, ist er innerhalb des GebäunevordcrteLio oben untergebracht, wo die volle Länge des Gehäusevordcrteils 3ur Verfügung steht, während unten die Glühlampe etwa die Halfte. der Iran ^e in Anspruch nimmt.The ventilator comes from a single piece boot ehendo α Tiabe 49 'two blades 50 and a cylinder pin 51 that binds the blades with them. In the rest position, '. B. if the fan is in the "erkaughalter", child the plush, υΐ dem! Ühiciv. acTispnrallel folded. Since the fan has the greatest axial expansion of all tools, it is housed inside the front of the building at the top, where the full length of the front part of the housing is available, while the light bulb is roughly half of it below. Iran ^ e claims.
Der Polierstift 46 besteht aus einem stählernen Schaft und'eineiri Filfskörper, der einen etwa parabalförinigen -.Juerochnitt hat. Der [jchleirsLift 47 besteht aus dem Sjehaft und einem kegelstumpfför^ljen ^chleifkörper, dessen schmales Ende der Einopannstello des ochat'teti zugekehrt ist.The polishing pin 46 consists of a steel shaft and a piece of steel Filfskkörper, which has an approximately parabolic -.juerochnitt. Of the [jchleirsLift 47 consists of the shaft and a truncated cone ^ grinding body, the narrow end of which is the one-way stop facing the ochat'teti.
In dem Aufsatz des Werkzeugträgers sind quer Kur AcMso den 'laaui 1-a.u— ijernto K\vei Bohrungen, in die eine Bürste 52 und eine Peile 56 einivesteckt -vorden können. Die Bürste bestellt in bekannter ,Voise a-un einem o'oiiaft 53, einer Habe 54 und einem Dürntöntcil 55. Die Feile 56 besteht aus einem Schaft 57 und drei auf dessen Lnde genieteten Jcheihen aus Stahl, von denen die mittlere 55 einen kleineren "Pi-rel:— :,iesser; hat als die beid,en äußeren und an ihrer !.lantelflache ^erriuxeit int, während die beiden Außenscheiben 59 am Rande ihrer einander zugokehrten Stirnseitaigerändelt sind. Die mittlere Scheibe dici^ " als fta^eiroile, v/ährend die beiden äußeren ocheiben die A.uf>abe 'laben, wiilircnd des P. ilens den entstehenden Grnt "u entfernen.In the attachment of the tool carrier there are transversely Kur AcMso the 'laaui 1-au- ijernto K \ vei bores into which a brush 52 and a bearing 56 can be inserted. The brush is ordered in the well-known, Voise a-un an o'oiiaft 53, a Habe 54 and a Dürntöntcil 55. The file 56 consists of a shaft 57 and three rows of steel riveted on its ends, of which the middle 55 has a smaller " Pi-rel: -:, iesser ; has as the two, en outer and on their! While the two outer discs lift the leaves, the leaf removes the resulting green.
Der ;Vor]c7.eu;'_jträger ist durch seine Gestaltung mit Sockel und .Uu'ßat und durch die Anordnung der'in ilnii steckenden .Vorkxeu^e besci:dt?"s g eigriet, beim Arbejiten mit dem iäanikürgerHt neben dem Benut.",enden-- ze, stehen und diesem die ,Verkzeu^e griffbereit 1Su halten. Diesem Be-The; Vor] c7.eu ; '_Jträger is due to its design with a base and .U'ßat and the arrangement of the .Vorkxeu ^ e besci: dt? "sg eigriet when working with the iäanikürgerHt next to the user.", end - ze, stand and keep the "Verzeu ^ e" at hand 1 Su. This
- 12 -- 12 -
109842/0058109842/0058
BADBATH
fyO 5'",J " fyO 5 '", J"
■ - 12 - ■■ - 12 - ■
Robert Bosch GmbH R. 9212 Bü/MrRobert Bosch GmbH R. 9212 Bü / Mr
StuttgartStuttgart
Stimmungszweck dient auch die Tatsache, daß der im Gehäusevorderteil steckende Werkzeugträger schnell bereit gestellt werden kann, indem · ■ man das abgenommene Gehäusevorderteil mit seinem offenen rückwärtigen Ende kurz auf eine Unterlage setzt; der Werkzeugträger löst sich durch den leichten Stoß sogleich aus dem Gehäuf-ievorderteil und steht zur Benützung bereit.The fact that the front part of the housing also serves the purpose of mood Inserting tool carriers can be made available quickly by · ■ opening the removed front part of the housing with its open rear End briefly places on a mat; the tool carrier comes loose due to the slight impact from the front part of the housing and is ready for use.
Auf der .Velle 3 des Motors 2 ist ein zur Aufnahme der Werkzeuge bestimmter Mitnehmer 60 mit einer Klemmschraube 61 befestigt. Kr hat eine zu seiner Drehachse achsgleiche erste Bohrung 62, in die do'rOn the .Velle 3 of the motor 2 is a certain to accommodate the tools Driver 60 fastened with a clamping screw 61. Kr has a first bore 62 coaxially to its axis of rotation into which do'r
P Schaft der Einsatzwerkzeuge gesteckt werden kann, und eine zweite Bohrung in B'orm einer Anbohrung 63, welche die erste Bohrung in der Weise rechtwinkelig tangential anschneidet, daß die Achse der Anbohrung etwas außerhalb der-Wand der ersten Bohrung vorbeigeht und der Grund der Anbohrung ein geringes iVIaß vor der durch die Längsachse des ..iitnehmers gelegten, senkrecht zu der Anbohrung stehenden IiTDeηe liegt. In der Anbohrung sind zwei Kugeln 64 angeordnet, doren Durchmesser etwas kleiner ist als der Durchmesner der Anbohrung. Ein in einer Eindrehung 65 um den Mitnehmer gelegter Gummiring 66 drückt die Kugeln nach innen. Durch die Lage der Anbohrung zu der Bohrung ist sichergestellt, daß die innenliegende Kugel in die erste Bohrung lediglich ein gewisnes Maß hineinragt, ohne die Anbohrung verlangen und ganz in die erste Bohrung fallen zu können, da der QuerschnittP shank of the insert tool can be inserted, and a second B'-shaped hole 63, which is the first hole in the Way at right angles tangential intersects that the axis of the tapping passes slightly outside the wall of the first hole and the bottom of the tapping is a small amount in front of that through the longitudinal axis of the ... driver placed perpendicular to the tapping IiTDeηe lies. Two balls 64 are arranged in the bore hole Diameter is slightly smaller than the diameter of the tapping. A rubber ring 66 placed in a recess 65 around the driver presses the balls inside. The position of the drilling in relation to the drilling ensures that the inner ball enters the first drilling only a certain amount protrudes without requiring drilling and to be able to fall completely into the first hole, since the cross-section
" der Durchdringung beider Bohrungen kleiner ist als der größte Kugelquerschr.itt. Der Schaft4der Werkzeuge weist eine zum Einrasten der inneren Kugel geeignete Einkerbung 67 auf. Die Richtung der Anbohrung ist so gewählt, daß das vom ..lotor ausgeübte Drehmoment die innere Kugel zwischen dem ochaft des Werkzeuge und der Wand der Anbohrung verklemmt, wodurch das Drehmoment sicher vom l.'.itnehiner auf den Werkzeugschaft übertragen wird."the penetration of both bores is smaller than the largest cross-section of the ball. The shank 4 of the tools has a notch 67 suitable for engaging the inner ball. The direction of the drilling is selected so that the torque exerted by the rotor affects the inner ball jammed between the shaft of the tool and the wall of the tapping, whereby the torque is safely transmitted from the inside onto the tool shaft.
Das beschriebene Manikürgerät ist durch seine geringen Abmessungen besonders geeignet, um im zusammengesetzten Zustand als TaschenlampeThe described manicure device is due to its small dimensions particularly suitable to be used as a flashlight when assembled
- 13 Τ098Λ2/0058 - 13 Τ098Λ2 / 0058
;obert Bosch" G-mbH . R. 9212 Bu/.V.; Obert Bosch "G-mbH. R. 9212 Bu / .V.
StuttgartStuttgart
in Damenhandtaschen mitgeführt zu werden. 'In diesem Zustand ist es gegen.einschalten des Ifiotors gesichert,und der Mitnehmer ist durch das aufgesetzte Gehäusevorderteil verdeckt. In dem Mitnehmer kann im geschlossenen Zustand des Gerätes -immer eines der -,Verk^ou^e, ;;;it Ausnahme des Lüfters, eingesteckt bleiben. In dem Inneren des hohlen vVerkzeugträgers, in das der Mitnehmer mit dem ,Verkzeug hineinragt, ist hierfür genügend Platz vorbanden. Nach dem Abnehmen des Oehfiuse-.vorderteils und dem Aufstellen des «Yerkzeugträgers, das schon oben beschrieben worden ist, kann das gewünschte Werkzeug dem Werkzeugträger entnommen und in den Mitnehmer gesteckt werden. Der Lüfter, dessen Flügel in Kühe achsparallel zusammengelegt sind, braucht sur. ä Benützung nicht entfaltet werden; dies geschieht beim Anlaufen durch die Fliehkraft selbsttätig. Beim Anlaufen des durch den Schiebeschalter eingeschalteten Motors nimmt die innere Kugel durch Klemmwirkung den Schaft des eingesteckten Werkzeugs sicher mit. Die eingearbeitete Einkerbung in dem vVerkzeugschaft sichert das Werkzeug wiiHrenJ des Ärbeitens gegen Herausziehen aus dem Mitnehmer.to be carried in women's handbags. In this state it is secured against switching on the Ifiotor, and the driver is covered by the attached front part of the housing. When the device is closed, one of the -, Verk ^ ou ^ e, ;;; with the exception of the fan, can remain plugged into the carrier. In the interior of the hollow tool carrier, into which the driver with the tool protrudes, there is sufficient space for this. After removing the front part of the ear and erecting the tool carrier, which has already been described above, the desired tool can be removed from the tool carrier and inserted into the driver. The fan, the wings of which are collapsed in cows parallel to the axis, needs sur. ä use cannot be unfolded; this happens automatically when it starts up due to the centrifugal force. When the motor switched on by the slide switch starts up, the inner ball securely carries the shaft of the inserted tool with it by means of a clamping effect. The machined notch in the tool shank secures the tool against being pulled out of the driver during operation.
,Vird das Gerät statt mit einer galvanischen .Batterie (Monozelle) mit einem wiederaufladbaren Stromsammler, zum Beispiel mit einer Ni-Cd-Zelle versehen, so kann es zum Wiederaufladen nach Abnahme des Gehäusevorderteils in ein Ladegerät gesteckt werden, dessen Kontakte den Ladestrom üben den rechten Kontaktstreifen 23 und die Schaltfeder 26 dem Stromsammler zuleiten. Das mit einem Stromsammler aus- I gerüstete Manikurgerät kann zusammen mit einem Ladegerät und einer Zuleitungsschnur in einem passenden Kasten verpackt geliefert werden.If the device is used instead of a galvanic battery (mono cell) a rechargeable current collector, for example with a Ni-Cd cell fitted so it can be recharged after removing the Housing front part are plugged into a charger, the contacts of which exercise the charging current the right contact strip 23 and the switching spring 26 to the current collector. That out with a current collector- I The equipped manicure device can be delivered packed in a suitable box together with a charger and a supply cord.
109842/0058109842/0058
Claims (18)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681782586 DE1782586A1 (en) | 1968-09-20 | 1968-09-20 | Manicure device |
CH895769A CH492421A (en) | 1968-09-20 | 1969-06-12 | Manicure device |
US846447A US3613696A (en) | 1968-09-20 | 1969-07-31 | Electrical manicuring apparatus |
GB40459/69A GB1274103A (en) | 1968-09-20 | 1969-08-13 | Improvements in manicuring appliances |
FR6929188A FR2018480A1 (en) | 1968-09-20 | 1969-08-26 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681782586 DE1782586A1 (en) | 1968-09-20 | 1968-09-20 | Manicure device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1782586A1 true DE1782586A1 (en) | 1971-10-14 |
Family
ID=5705112
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681782586 Pending DE1782586A1 (en) | 1968-09-20 | 1968-09-20 | Manicure device |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3613696A (en) |
CH (1) | CH492421A (en) |
DE (1) | DE1782586A1 (en) |
FR (1) | FR2018480A1 (en) |
GB (1) | GB1274103A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2720496A1 (en) * | 1976-05-06 | 1977-12-08 | Bristol Myers Co | MOTORIZED DEVICE FOR NAIL CARE |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4016890A (en) * | 1975-12-29 | 1977-04-12 | Joseph J. Fiorenza | Power-driven fingernail file |
GB1513499A (en) * | 1976-10-22 | 1978-06-07 | Cohon Pao | Portable battery operated manicure devices |
US4213471A (en) * | 1978-05-15 | 1980-07-22 | Clairol, Inc | Manicuring unit |
US4854334A (en) * | 1987-11-19 | 1989-08-08 | Su Hsiu Kuei | Nail trimmer |
US5937864A (en) * | 1998-09-25 | 1999-08-17 | Diaz; Donne'j. | Hair coloring applicator with mixing chamber |
US6035857A (en) * | 1999-02-03 | 2000-03-14 | Strombecker Corporation | Fingernail enhancing craft set |
CA2321235C (en) | 2000-09-27 | 2007-09-11 | Atsushi Takahashi | Portable tooth/nail surface cleaning polisher |
EP1538942A2 (en) * | 2002-08-02 | 2005-06-15 | Conair Corporation | Nail care system |
US6865812B1 (en) | 2004-03-31 | 2005-03-15 | Roy C. Martin, Jr. | Nail trimmer |
US7694419B2 (en) | 2005-04-27 | 2010-04-13 | The Gillette Company | Battery-operated appliances |
USD780998S1 (en) | 2016-04-04 | 2017-03-07 | Soft Lines International, Ltd. | Nail trimmer |
US11612229B1 (en) | 2019-04-30 | 2023-03-28 | Pedicure, Inc. | Long handled motorized toenail trimmer |
USD910937S1 (en) * | 2019-11-25 | 2021-02-16 | Shenzhen Joyu Appliance Co., Ltd. | Pet nail grinder |
USD909689S1 (en) * | 2020-09-18 | 2021-02-02 | Wuhan canyiXunJie trading co., ltd | Pet nail grinder |
USD917111S1 (en) * | 2020-11-23 | 2021-04-20 | Zhuhai Kerkes Technology Co., Ltd | Pet nail grinder |
USD917110S1 (en) * | 2020-11-23 | 2021-04-20 | Zhuhai Kerkes Technology Co., Ltd | Pet nail grinder |
USD924497S1 (en) * | 2020-12-10 | 2021-07-06 | Shenzhen Joyu Appliance Co., Ltd. | Pet nail grinder |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2861578A (en) * | 1958-11-25 | Utility cabinet assembly | ||
US1988581A (en) * | 1933-08-31 | 1935-01-22 | Vivian Beauty Shoppe Inc | Manicuring apparatus |
US2974984A (en) * | 1959-05-18 | 1961-03-14 | Westinghouse Electric Corp | Coupling apparatus |
US3240966A (en) * | 1963-07-05 | 1966-03-15 | Thompson Designs Inc | Portable electromagnetic tool assembly |
US3255766A (en) * | 1964-01-23 | 1966-06-14 | Donald S Hartwell | Portable motor operated manicuring device |
-
1968
- 1968-09-20 DE DE19681782586 patent/DE1782586A1/en active Pending
-
1969
- 1969-06-12 CH CH895769A patent/CH492421A/en not_active IP Right Cessation
- 1969-07-31 US US846447A patent/US3613696A/en not_active Expired - Lifetime
- 1969-08-13 GB GB40459/69A patent/GB1274103A/en not_active Expired
- 1969-08-26 FR FR6929188A patent/FR2018480A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2720496A1 (en) * | 1976-05-06 | 1977-12-08 | Bristol Myers Co | MOTORIZED DEVICE FOR NAIL CARE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2018480A1 (en) | 1970-05-29 |
GB1274103A (en) | 1972-05-10 |
CH492421A (en) | 1970-06-30 |
US3613696A (en) | 1971-10-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1782586A1 (en) | Manicure device | |
DE2462793C2 (en) | Feed device for fastening elements on a power-driven driving tool | |
DE7714455U1 (en) | PORTABLE DEVICE FOR NAIL CARE | |
DE2400988A1 (en) | HOT-AIR HAIRDRESSING COMB WITH HUMIDIFIER | |
DE7922344U1 (en) | CHARGING BASE FOR A PORTABLE, BATTERY-POWERED VACUUM CLEANER | |
DE102004032592A1 (en) | Device used for nailcare comprises a cover above a grinding body that is shaped so that the axial distance between the upper side of the grinding body and slits in the cover increases or decreases with increasing distance from a drive shaft | |
DE3015248A1 (en) | RECHARGEABLE LOW CURRENT STORAGE | |
DE2016984C3 (en) | Electrically operated skin treatment device | |
DE3333524A1 (en) | HAIRCUTTER | |
DE7926920U1 (en) | SUPPLY DEVICE FOR THE ELECTRICAL SUPPLY OF HAND TOOLS OR WORK EQUIPMENT DRIVEN BY AN ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR LAWN EDGE CUTTERS | |
DE102008027918A1 (en) | Fan rub for food | |
DE19731559A1 (en) | Vacuum cleaner | |
DE202017102473U1 (en) | pencil sharpener | |
CH628860A5 (en) | Power supply device for electrical garden appliances | |
DE20102674U1 (en) | Handle for a hand-held implement | |
DE8012410U1 (en) | Holding device for an electrically powered small device | |
DE2830480A1 (en) | Skin or hair treatment implement - is designed to apply liquids and consists of brush attachment, vibrator, and liquid container | |
DE3308134A1 (en) | HAND DEVICE FOR CLEANING SHOES | |
DE202013101471U1 (en) | Multifunction device for waxing and polishing | |
DE2707768C2 (en) | Rechargeable flashlight | |
DE714121C (en) | Device for attaching grinding, waxing, polishing tools or the like to disc-shaped polishing brushes | |
EP4241612A1 (en) | Varnish stick with a lighting device | |
DE1489382A1 (en) | Lamp holder | |
DE1997020U (en) | A MIRROR AND AN ELECTRIC LIGHT WITH A POWER SOURCE CONTAINER | |
DE2508107A1 (en) | Manicure device with motor-driven rotating file - includes nail cleaner all fitted onto case attached to key ring |