DE1782384B1

DE1782384B1 - Round grain

Info

Publication number: DE1782384B1
Application number: DE19681782384
Authority: DE
Inventors: Peter Fuchs
Original assignee: KALKER TRIEURFABRIK FABR
Current assignee: KALKER TRIEURFABRIK FABR
Priority date: 1968-08-23
Filing date: 1968-08-23
Publication date: 1972-04-27
Also published as: DE1782384C2

Description

Gegenstand der Erfindun- ist ein Rundkorntrieur mit umlaufendem Zylinder, der die Auslesezellen trägt und in dessen Innenraum eine verstellbare Auffanginulde mit Austragsschnecke für den Aushub angebracht ist, während in dem darunter befindlichen Raum, in welchem sich vom Einlauf bis zum Auslauf das in Umwälzung befindliche Getreidepolster befindet, eine oder mehrere auf gemeinsamer Welle sitzende angetriebene, zum Auslauf fördernde Schläaerwalzen umlaufen (vgl. USA.-Patentschrift 1948998). The subject of the invention is a round grain belt with a rotating cylinder, which carries the readout cells and in the interior of which an adjustable collecting trough with discharge screw is attached for the excavation, while in the space underneath, in which the grain cushion is in circulation from the inlet to the outlet is located, one or more driven Schläaerwalzen, which are seated on a common shaft and convey to the outlet, revolve (cf. USA.-Patent 1948998).

Aufgabe dieser Schlägerwalzen ist es, zur Erzielung einer größeren Leistung die sich in Schichten umwälzende Getreideniere aufzulösen. Die Folge ist eine Leistungssteigerung, die wiederum eine größere Befüllung der Trieurtrommel ermöglicht. Eine solche, durch Anbrinauna der Schläaerwalzen unter der Mulde erzielte Leistungssteigerung setzt für wirt-C C, el schaftlichen Dauerbetrieb seine Erhöhung der Aufigabeinenge voraus, bei welcher die Schlägerwalzen (ye C , rade diejenige Schichtdicke unter der Mulde vorfinden, welche auch eine qualitative Verbesserung der Auslesearbeit gewährleistet.The task of these beater rollers is to dissolve the grain kidney that is circulating in layers in order to achieve greater performance. The result is an increase in performance, which in turn enables the trieur drum to be filled to a greater extent. Such an increase in performance achieved by attaching the beater rollers under the trough presupposes an increase in the loading area for economic continuous operation, at which the beater rollers (ye C , rade find the layer thickness under the trough which also improves the quality of the Selection work guaranteed.

Bei den bisher seit Jahrzehnten gebräuchlichen Trieuren mit Schläggerwalzen ist diese günstigste Schichtdicke aber nicht auf der aanzen Län-e des Trieurs einzuhalten. Beschickt man das Gerät nämlich mit einer solchen Getreidemenge, daß sich bei gleichmäßiaer Verteilung auf der ganzen Länge sol-C t' lb che optimalen Auslesebedingungen erg ,eben würden, so ze,;ate sich, daß die Getreideanhäufung am Einlauf zu stark ist, als daß der bloße Drall der Schlägerleisten schon hier zur Wirkung kommen kann, daß andererseits aber die Polsterdicke zum Auslauf hin die optimale Stärke unterschreitet, sei es durch das natürliche Abfließen des Getreidestromes aus dem Trieurauslauf, sei es durch die Verringerung der Füllmenge infolge der von den Zellen erfaßten und in die Mulde gehobenen Rundkörner.With the trieurs with beater rollers that have been in use for decades However, this most favorable layer thickness must not be adhered to over the entire length of the roadway. If you load the device with such a quantity of grain that it is even Distribution over the entire length should result in optimal read-out conditions , just would, so ze,; if it was found that the grain accumulation at the inlet is too strong, than that the mere twist of the racket bars can already have an effect here, that, on the other hand, the thickness of the upholstery towards the outlet falls below the optimum thickness, be it through the natural flow of the grain flow out of the doorway, be it by reducing the filling quantity as a result of the cells detected and round grains lifted into the hollow.

Somit fand die an sich wünschenswerte hohe Aufgabemenge ihre obere Grenze durch die Ausbildung eines zu starken Böschuneswinkels am Einlauf, der durch Drosselung der Beschickung gemildert werden mußte, wenn die Wirkung der Schlägerwalzen für die Verbesserung der Auslesearbeit voll ausgenutzt werden sollte. Andererseits sind ebenfalls seit Jahrzehnten Trieure bekannt, bei denen im Interesse einer quantitativen Leistungssteigerung, also Erhöhung der Aufgabemenge, das Beschickungsgut mittels unterhalb der C C Mulde anaebrachter Förderschnecken gleichmäßig C verteilt wurde (vgl. USA.-Patentschrift 2 015 400). Der Leistungssteigerung dieser Geräte waren aber c wiederum Grenzen gesetzt durch die auf der ganzen Zylinderlänge verhältnismäßig beschränkte Breite C C der beaufschlaaten Zellenfläche. Denn eine Ver-"rößeruno, Cr dieser Breite wäre nur durch Auflösung Z, der sich umwälzenden Getreideniere durch Schlägerwalzen mö-lich gewesen, für deren Anbringung unter der Mulde aber kein Platz mehr vorhanden war, denn dieser war durch die Förderschnecke besetzt.Thus the high feed quantity, which is desirable per se, found its upper limit due to the formation of an excessive angle of repose at the inlet, which had to be alleviated by throttling the feed if the effect of the beater rollers were to be used to the full to improve the sorting work. On the other hand indented cylinders are also known for decades, has been where distributed in the interest of a quantitative increase in performance, thus increasing the object amount, the feed means below the CC trough anaebrachter screw conveyors uniformly C (see FIG. USA. Patent 2,015,400). The increase in performance of these devices, however, were c turn limits set by the around the cylinder length relatively limited width CC of beaufschlaaten cell area. Because an increase in size of this width would only have been possible by dissolving Z, of the rotating grain kidney by beater rollers, but there was no more space for their attachment under the trough, because this was occupied by the screw conveyor.

Infolaedessen hatte sich die Fachwelt seit lan-em damit abgefunden, aus verschiedenen, durch die je- weilige Konstruktion des Gerätes bedingten Gründen gewisse Grenzen der Leistungssteigerung bei Rundkorntrieuren mit umlaufendem Zellenzylinder und Auffangmulde nicht überschreiten zu können. Ziel der Erfindung ist es, ohne Vergrößerung des räumlichen oder sonstiaen technischen Aufwandes trotzdem die Stundenleistun- der Trieure bei -leichzeitic, qualitativ hoher Auslesewirkung über die bisher als erreichbare obere Grenze angesehenen Werte wesentlich zu erhöhen.As a result, experts had long since resigned themselves to the fact that, for various reasons related to the respective construction of the device, they could not exceed certain limits in terms of increasing the performance of round grains with rotating cell cylinders and collecting troughs. The aim of the invention is, without increasing the spatial or other technical expenditure, nevertheless to substantially increase the hourly output and, at the same time, a qualitatively high readout effect beyond the values previously regarded as the achievable upper limit.

Daß diese MöcIiclikeit ent-e-en bisheriaen Annahmen besteht, ergab sich überraschenderweise aus der der Erfindung zugrunde liegenden Erkenntnis, daß es ausreicht, durch eine Förderschnecke beschränkter Länge den besonders steilen Böschungswinkel am Einlaufende zu beseitigen, ohne auf der gesamten übrigen Länge des Zylinders auf die Schlägerwalzen verzichten zu müssen, und daß dort nach wie vor die Herstellun g optimaler Ausleseverhältnisse durch Verbreiterung der beaufschlagten Zellenfläche den be- währten Schlägerwalzen überlassen werden kann. Um C, auf Grund dieser Erkenntnis das genannte Erfindungsziel auch ohne jeden zusätzlichen technischen Aufwand unter Ausnutzung der bei den bekannten Trieuren mit Schlä-erwalze vorhandenen Einrichtunaen verwirklichen zu können, wird erfindungsge-C mäß ein am Einlaufende liegender Teil der Schlägerwalzenwelle mit einer gleichsinnig transportierenden Förderschnecke für die beschleunigte axiale Ausbreitung des einlaufenden Getreides ausgerüstet.That this possibility arises from previous assumptions surprisingly emerged from the knowledge on which the invention is based that it is sufficient to remove the particularly steep slope angle at the inlet end by means of a conveyor screw of limited length without extending over the entire remaining length of the cylinder to do without the bat rolling and that as the proven bat rolling can be left there to the front Herstellun g optimum read conditions by widening the applied cell area. In order to be able to realize the stated aim of the invention on the basis of this knowledge without any additional technical effort using the facilities available in the known trieurs with beater rollers, according to the invention, a part of the beater roller shaft located at the inlet end with a conveyor screw that transports in the same direction is used equipped for the accelerated axial expansion of the incoming grain.

Durch die so auf einer viel größeren Arbeitslänge als bisher erzielte Einlialtuna der optimalen Getreidepolsterdicke konnte eine unerwartet hohe Verbesserung der Arbeitsweise erzielt werden, die z. B. bei C gleichbleibender Abmessuna des Trieurzylinders eine Erhöhun- der Stundenleistun- von 25 11,`o erbringt. Die Län-e der Förderschnecke kann z. B. ein Drittel bis ein Sechstel der Arbeitslänge des Trieurzylinders betragen.Due to the Einlialtuna of the optimal grain cushion thickness achieved in this way on a much greater working length than before, an unexpectedly high improvement in the way of working could be achieved. B. C at constant Abmessuna of Trieurzylinders a Erhöhun- the Stundenleistun- 25 11, `o yields. The length of the screw conveyor can, for. B. be a third to a sixth of the working length of the Trieurzylinders.

Ein Ausführun-sbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnune, veranschaulicht. Diese zeigt in Fig. 1 einen Längsschnitt nach der gebrochenen Schnittlinie 14 der F i 2 und in F i g. 2 einen Querschnitt durch einen Rundkorntrieur kurz hinter dem Einlauf.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing. This shows in Fig. 1 a longitudinal section along the broken line 14 of F i 2 and in F i g. 2 shows a cross section through a round grain belt shortly after the inlet.

Das gewählte Ausführungsbeispiel zeig i t' C, gt einen Trieurzylinder eines Durchmessers von 70cm und einer Länee von j00 cm, dessen Stundenleistung ohne den Einbau der neuen Förderschnecke am Einlaßende etwa 10 t betru-, durch den genannten Einbau aber auf 12,5 t aesteiaert werden konnte, eine -ewisse C -- c# Stei-erung der Umlaufzahl um etwa 100.o hat sich dabei als zweckmäßig erwiesen.The chosen embodiment displayed i t 'C, gt a Trieurzylinder a diameter of 70cm and a Länee of j00 cm, its output per hour without the installation of the new feed screw at the inlet end of about 10 t betru-, but t aesteiaert by said mounting to 12.5 could be, a - certain C - c # increase in the number of rotations by about 100.o has proven to be useful.

Der durch einen nicht damestellten Antrieb in Pfeilrichtuno in Umlauf -esetzte Mantel 1. der auf seiner Innenfläche die Auslesezellen enthält. umschließt die Auffangmulde 2 für den Aushub. in welcher die übliche Austrausschnecke 3 umläuft. Aus dem Beschickumistrichter 4 aelangt das zu reinigende Gut in den Zvli#derinnenraum und bildet dort unterhalb der Mul#le ein Getreidepolster P. welches durch auf einer angetriebenen Welle 5 sitzende Schlägerwalzen 6 ständi- umgerührt wird. Die Welle 5 ist im e Cr dar-estellten Ausführung beispiel an vier vom Mul-i Cs denblech herabrauenden Haltern 2eIkgert. Das Ause7 lesegut durchläuft langsam den Trieurzylinder und verläßt ihn am Auslauf 7. Dabei flacht sich der im Querschnitt etwa nierenförmige Getreidekörper vom Einlauf zum Auslauf allmählich ab. The jacket 1, which is circulated in the direction of the arrow by a drive that was not there, and which contains the readout cells on its inner surface. encloses the collecting trough 2 for the excavation. in which the usual Ausrausschnecke 3 revolves. The goods to be cleaned come from the feed hopper 4 into the interior of the serving area and form a grain cushion P underneath the bowl, which is constantly stirred by beater rollers 6 seated on a driven shaft 5. The shaft 5 is for example in the e-Cr represent estellten execution of four from the multi- i Cs denblech reduced rough ligand holders 2eIkgert. The Ause7 readings slowly pass through the trunk cylinder and leave it at the outlet 7. The grain body, which is roughly kidney-shaped in cross-section, gradually flattens out from the inlet to the outlet.

Um den sich bildenden Schütt"vinkel am Einlauf möglichst schnell auf die für eine optimale Auslesewirkun- eilnsthiste Schichtdicke abzubauen. trä-t die Welle 5 der Schlä2erwalze an ihrer Einlaufseite eine Förderschnecke 8. die das einlaufende Gut schnell in Achsrichtung, vom Eintrittsstutzen fortschiebt. so daß praktisch aif der ganzen Arbeitslänge des Zylinders die eiinstiaste mittlere Dicke des Gutpolsters hergestellt wird. ohne daß an der Eintrittsseite durch den in Achsrichtung verlaufenden Schüttwinkel des Gutes eine Zone übermäßi-er. d. h. nicht zu optimaler Auslesearbeit führender Schichtdicke entsteht.In order to reduce the angle of repose that forms at the inlet as quickly as possible to the layer thickness required for an optimal effective selection. The shaft 5 of the beater roller has a screw conveyor 8 on its inlet side, which pushes the incoming material quickly in the axial direction from the inlet nozzle that practically the entire working length of the cylinder is made to have the exact average thickness of the material cushion, without creating a zone of excessive layer thickness, i.e. not leading to optimal selection work, on the entry side due to the axial repose angle of the material.

Claims

Claim: Rundkomtrieur with revolving cylinder, which carries the readout cells and in the interior of which an adjustable collecting trough with discharge screw is attached for the excavation, while in the space below, in which from the inlet to the outlet is the grain cushion in circulation, one or circulating a plurality of driven, promotional to the outlet rollers racket, d a d u rch C, gekennz ei et ch n that a lying at the inlet end part of the racket roller shaft is auscrerüstet with a transported in the same direction as conveyor worm (8). C.