MotorbetLeben ibrenner u ? JSaushalgeräte
Bei Haushaltgeräten mit motorbetriebenem Qlbrenner wie Warm-
wasserbereitern, LufterMtzern, Heizgeräten und dergleichen,
wird das Geräusch des Brenmera, hervorgerufen durch den Elektromotor und vor allem
das von diesem angetriebenen Gebläse, als sehr störend empfungdne, da diese Geräte
zum Teil in Wohn-
räumen aufgestellt sind. Solche Geräte haben eine Lautstärke
von ca. 50 Phon.
Die Neuerung bewckt diesen wesentehen Nachteil der be-
kannten Geräte zu. vermeiden und sehlägt vo-r, das Brenner-
aggregat, welches sowohl den Moor alsaMch das Gebläse ent-
hält t mjt * t
>&garifleammenden Stoff en aUsgekleideteJi Abdec-kung
zu versehen. Biese Abdeckung kann als über das Brenneraggre-
gat sohiebbarer Kasten ausgebildet sein und durch Klemmsitz
auf diesem befesdtigt werden. Da ein Großteil des auftretenden Geräusches von dem
Gebläse herrührt, wird nach einem weiteren Vorsohlag der Neuerung
die Saugluft durch den Kasten bzw. die Abdeckung geführt.
Dabei können die Kanäle durch den Kasten und das Brenner-
aggregat selbst gebildet werden oder es kennen entsprechend
Kanäle im Kasten vorgesehen werden, die zweckmäßig ebenfalls
mit schalldämmenden Stoffen ausgekleidet sind. Für die sehalldämmende Auskleidung
hat sich besonders Glasfilz als geeignet erwiesen. Um zu vermeiden, daß sich dieser
Glasfilz mit Lecköl vollsaugt, kann der Filz mit einer Metallfolie, vorzugsweise
einer Aluminiumfolie, bedeckt werden. Durch die Neue-
rang wird nicht. nur eine Dämpfung des JBaftansauggeräusches
bewirkt,sondern auch eine Dämpfung der Körperschwingungen
des Brennerswaszur' olge hat, daß das Geräusch auf die
Hälfteherabgedrückt werden kann Bei den neuerungsgemäß
ausgeführten Geräten wurde ine rhonzahl von ca. 35 fest-
gestellt,
In der Zeichnung sind 2 Ausfuhrungebeispiele der Neuerung
imPrinzip dargestellt.
Mit ist das Brenneraggregat bezeichnete das in üblicher
Weise an der Wand 2 eines Gerätes, beispielsweise eines
angebracht ist. über das Brenneraggregat 1
istein Kasten 3 geschoben, der an seinen Innenflächen mit
einer schalldämmenden Auskleidung 4 versehen ist. Diese
Auskleidung besitzt eine Auflage 5 aus Aluiniumfolie um
u'verBieiden,daß sieh die Auskleidungdie vorzugsweise
aus aus asfilz besteht, mitLeakSl vollsaugt. Bei dem Ausfüh-
rungsbeispiel gemäß Fig. 1 liegt der Kasten 5 nicht allsei-
tig am reneraggregt 1 an* &odaß zwischen diesen beiden
teilen ein Kanal 6 entsteht der zur Ehrung der Ansaugluft
für das Gebläse dient. 3B : it 7 ist die Ansangffnung im Kasten
, bez'eiehnet, mit 8'die AnsagSffnung im Brenneraggregat.
- Wie ersichtliche umströmt die Ansaugluft das Brenneraggre-
at 1 bei diesem Ausfuhrungbeisiel an zwei Zeiten wo-
durchintelge des relativ langen Weges eine gute Geräusch-
dämpfung und gleiohzeitig auch eine ühlwirkung erzielt wird.
Bei dem Ausfuhrungabeispiel gemäß Fig 2 besitzt der Kasten
eine Innenwand 9 durch welche ein anal 10 für die Gebläse-
luft gebildet wird,. Auch diese Wand Ist mit einer schalldäm-
mendenAuflage 11 versehen
In beiden dargestellten Fãlenwird der Kasten 3 durch ein-
faches Aufschieben auf das Brenneraggregat 1 befestigt. Dies
schließtnatürlich nicht aus daß auch besondere Befestigungs-
elemente vorgesehen werden können-.
SchutsansprUche-
MotorbetLeben ibrenner u? Jshalers
For household appliances with motor-operated oil burners such as hot
water heaters, ventilators, heating devices and the like,
the sound of the Brenmera, caused by the electric motor and especially the fan driven by it, is perceived as very annoying, as these devices are sometimes used in living rooms rooms are set up. Such devices have a volume
from approx. 50 Phon.
The innovation causes this essential disadvantage of the
knew devices too. avoid and fail, the burner
unit, which relieves both the moor and the blower
holds t mjt * t
>& gari-lamenden fabric en unclothed cover
to provide. This cover can be used as over the burner unit
gat sohiebbaren box be formed and by a press fit
be attached to this. Since a large part of the noise that occurs comes from the blower, the innovation is implemented after a further pre-soak the suction air is passed through the box or cover.
The channels through the box and the burner
aggregate can be formed by itself or know it accordingly
Channels are provided in the box, which is also useful
are lined with sound-absorbing materials. Glass felt in particular has proven to be suitable for the sound-absorbing lining. In order to prevent this glass felt from becoming soaked with leak oil, the felt can be covered with a metal foil, preferably an aluminum foil. Through the new rang will not. only a dampening of the JBaftansauggeräusches
causes, but also a damping of the body vibrations
of the burner was something that the noise on the
Half can be pressed down in the new way
executed devices has a rhon number of approx. 35 fixed
posed,
In the drawing are 2 exemplary embodiments of the innovation
shown in principle.
With is the burner unit referred to in the usual
Way on the wall 2 of a device, for example one
is appropriate. via the burner unit 1
is a box 3 pushed, which on its inner surfaces with
a sound-absorbing lining 4 is provided. These
The lining has a support 5 made of aluminum foil
u 'avoid seeing the lining which is preferable
made of felt, soaked with LeakSl. In the execution
approximately example according to Fig. 1, the box 5 is not all
tig am reneraggregt 1 an * & odass between these two
share a channel 6 that is created to honor the intake air
is used for the fan. 3B: it 7 is the opening in the box
, denoted, with 8 'the announcement opening in the burner unit.
- As can be seen, the intake air flows around the burner unit
at 1 in this execution example at two times where-
due to the relatively long way a good noise
damping and at the same time a cooling effect is achieved.
In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the box has
an inner wall 9 through which an anal 10 for the blower
air is formed. This wall is also covered with a soundproof
menden edition 11 provided
In both cases shown, the box 3 is
by sliding it onto the burner unit 1. this
of course does not exclude the possibility of special fastening
elements can be provided-.
Protection claims