Karl Z ä n g 1, München
"Elektrisches Handsohneidegerät zum Form-oder
Trennschneiden von Gummi od. dgl."
Die Neuerung betrifft ein elektrisches Handgerät zum
Form-'und Trennschneiden von Gummi od. dgl, wie beispiels-
weise zum Naohprofilieren von glattgefahrenen Fahrzeug-
C> a
reifen, bei dem das eingespannte Messer nach dem Widerstandsprinzip erhitzt wird. Karl Zä ng 1, Munich
"Electric handheld device for the form or
Cutting of rubber or the like. "
The innovation concerns an electrical hand-held device for
Form- 'and separating cutting of rubber or the like, such as
wise for the near profiling of smoothly driven vehicle
C> a
tire, in which the clamped knife is heated according to the resistance principle.
Im besonderen betrifft die Neuerung ein solches Schneide-
gerät, bei'dem der Stromkreis durch den bei der Betätigung
c
ausgeübten Druck geschlossen wird.
c2 C)
Eine Aufgabe der Neuerung besteht darin, ein Schneidegerät
CD
zu schaffen, bei dem die Kontaktgabe sehr feinfühlig erfolgt,
CD CD
bei dem also das Messer nur dann erhitzt wird, wenn es mit einem bestimmten Mindestdruck
belastet wird, während beim Nachlassen des Schneiddruckes, etwa bei Richtungsänderung
des Schnittes oder beim Schnittstop der Stromkreis sofort unterbrochen wird, so-daß
die bei den bekannten Geräten bestehende Gefahr, daß die Messer überhitzt werden
und verbrennen, vermieden ist. Eine weitere Aufgabe der Neuerung ist es, das Gerät
so zu gestalten, daß einerseits die
Kontaktgabe zuverlässig erfolgt, unabhängig von der
rD CD CD
Richtung, mit der der Sohneiddruok ausgeübt wird, und
u tD
daß andererseits der zur Kontaktgabe notwendige Schneid-
druck die sichere Rührung des Söhneidegerätes nicht be-
CD (D
einträchtigt. Das erfindungsgemäße Schneidegerät ist dadurch gekennzeichnet, daß
mit dem den Transformator enthaltenden Gerätegehäuse starr ein auf kleinsten Hub
ansprechender Nikroschal-
ter und beweglich in Richtung auf den Mikroschalter ein.
CD
den Schalter mittelbar oder unmittelbar betätigender Handgriff verbunden ist.
Die günstigste Bewegungsart für den Handgriff in Richtung
z : D c3 CD
auf den Schalter ist gemäß der Neuerung die Schwenkbewegung,
ED CD 2
da in diesem Falle die Richtung der auf den Handgriff ausgeüblen kraft keinen Einfluß
hat.
Jeitere Merkmale werden an einem Ausführungsbeispiel an Hand
c
der Zeichnung näher erläutert. Das Schneidegerät besteht in bekannter Weise aus
dem zweiteiligen Gehäuse 1, in dessen Innerem der Trensformator und an dessen vorderem
Ende der Schneidkopf befestigt sind. Der Handgriff 2 ist oben am
Gehäuse bei 3 derart angelenkt, daß die Schwenkbewegung
e ci C. >
in der EittellSngsebeneer-f-elgt. Bei dem in der Zeichnung
CD
dergestellten Ausfêlhrungsbeispiel erfolgt die Kontaktgabe
: 3 C-) CD
durch den Handgriff mittelbar mittels eines an ihm befestig-
ten Druckstifte 4, der seinerseits mit dem Betätigung-
knopf 6 des Mikroschalters zusammenwirkt. DEdurch ergibt
sich die Möglichkeit, den empfindlichen Mikroschalter 7
vor äußeren Einflüssen ge'schutjat im Inneren des Gerê, tegehä,
u-
c3
ses 1 anzuordnen,-das zu-diesem Zweck mit einer Bohrung 5
versehen ist, die der Druckstift 4 auch in der Ausscheltstellung
durchdringt. Um eine Feineinstellung zu ermöglichen, ist der Druokstift 4 als Gewindestift
ausgebildet und somit ein-und feststellbar. Zwischen dem Gehäuse und dem Handgriff,
zweckmäßig unten, ist eine Feder 8 angeordnet, die den Handgriff in die Ausschaltstellung
drückt und zwar mit
einem Druck, der etwas geringer ist als der Vorschubdruck
Ci (Z2
beimSchneiden. Beide Schaltstellungen des Handgriffes können
eingestellt und somit der Schaltweg des Griffes begrenzt
CD CD
werden. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel geschieht dies durch eine in das
Gehäuse 1 eingeschraubte und den Griff durchdringende Stellschraube 9, deren Kopf
die Ausschaltstellung begrenzt, während eine auf den Schaft der
Stellschraube 9 aufgeschraubte Gegenmutter 10 den des
CD CD C'-
Handgriffes in der Einschaltstellung begrenzt. Der ganze
Schaltweg des Handgriffes ist bei genügendem Abstand des
CD-CD
Schàlterbetätigungsknopfes 6 und des Druckstifte 4 von der
Anlenkachse 3 in Anbetracht des geringen Schalthubes des
CD CD
Mikroschalters äußerst gering und liegt in der Größenanordnung von einem Grad.
Die Wirkungsweise des Schneidegerätes ist ohne weiteres
C>
verständlich. Beim Schneiden wird durch den Vorschubdruck die Feder zusammengedrückt
und-dabei zugleich durch den Druckstift der Stromkreis geschlossen und das Messer
erhitzt.In particular, the innovation relates to such a cutting device, in which the circuit through the upon actuation
c
applied pressure is closed.
c2 C)
One task of the innovation is a cutting device
CD
to create, in which the contact is made very sensitively,
CD CD
In which the knife is only heated when it is loaded with a certain minimum pressure, while the circuit is immediately interrupted when the cutting pressure is released, for example when the cut changes direction or when the cut is stopped, so that the danger existing with the known devices, that the knives are overheated and burn is avoided. Another task of the innovation is to design the device so that on the one hand the Contact is reliably made, regardless of the
rD CD CD
Direction with which the son druok is exercised, and
u tD
that, on the other hand, the cutting
pressure does not affect the safe movement of the Söhneid device
CD (D
harms. The cutting device according to the invention is characterized in that with the device housing containing the transformer rigidly a Nikroschal- ter and movable towards the microswitch.
CD
the switch is connected directly or indirectly actuating handle. The cheapest way to move the handle in the direction
z: D c3 CD
According to the innovation, the swivel movement is on the switch,
ED CD 2
since in this case the direction of the force exerted on the handle has no influence. Further features are illustrated in an exemplary embodiment
c
the drawing explained in more detail. The cutting device consists in a known manner of the two-part housing 1, in the interior of which the Trensformer and at the front end of the cutting head are attached. The handle 2 is at the top Housing hinged at 3 so that the pivoting movement
e ci C.>
in the EittellSngsebeneer-f-elgt. With the one in the drawing
CD
In the example shown, the contact is made
: 3 C-) CD
indirectly through the handle by means of a
th pressure pins 4, which in turn with the actuation
button 6 of the microswitch cooperates. DEthrough results
the possibility of using the sensitive microswitch 7
protected from external influences inside the device, tegehä, u-
c3
ses 1 to be arranged -that for this purpose with a hole 5
is provided, which penetrates the pressure pin 4 also in the opening position. In order to enable fine adjustment, the pressure pin 4 is designed as a threaded pin and can thus be set and locked. Between the housing and the handle, expediently at the bottom, a spring 8 is arranged, which presses the handle into the switch-off position and that with it a pressure that is slightly less than the advance pressure
Ci (Z2
when cutting. Both switch positions of the handle can
set and thus the switching path of the handle is limited
CD CD
will. In the illustrated embodiment, this is done by an adjusting screw 9 screwed into the housing 1 and penetrating the handle, the head of which limits the switch-off position, while one on the shaft of the Adjusting screw 9 screwed on counter nut 10 the des
CD CD C'-
Handle limited in the on position. The whole
The switching path of the handle is with sufficient distance of the
CD-CD
Switch actuation button 6 and the push pin 4 of the
Articulation axis 3 in view of the low switching stroke of the
CD CD
Microswitch extremely small and is in the order of magnitude of one degree. The operation of the cutting device is straightforward
C>
understandable. When cutting, the spring is compressed by the feed pressure and at the same time the circuit is closed by the pressure pin and the knife is heated.
Sobald der Vorschubdruck aus-irgendeinem Grund nachläßt, wird durch
die Feder der Stromkreis unterbrochen und eine
Überhitzung des Messers verhindert. Infolge des sehr
CD
kleinen Schaltweges kann sich dieses Spiel unter Umständen
CD-
mehrmals in einer Sekunde selbsttätig wiederholen. Derjenige, der das Gerät bedient,
kann sich dabei ganz auf die
richtige Führung des Gerätes konzentrieren. Trotz der be-
CD
weglichen Anordnung des Handgriffes wird die gefülllvolle
CD CD ZD CD
Führung des Schneidegerätes wegen des äußerst geringen
CD CD CD- : D CD
Schwenkausschlages nicht beeinträchtigt. Mit dem neuen Schneidegerät läßt sich somit
bei optimaler Schonung des Messers ein exakter Schnitt erzielen. Die Neuerung erstreckt
sich nicht allein auf das dargestellte
Ausführungsbeispiel mit einer konstanten Heizleistung, bei
c3
dem der Mikroschalter unmittelbar den Transformator ein-und
ausschaltet. Sie gibt auch die Möglichkeit, ein Schneidegerät
c3
mit veränderlicher Heizleistung zu schaffen, das für Messer verschiedener Größe
geeignet ist. Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal ist zwischen dem Transformator
und dem Mikro-
schalter ein ausschaltbarer widerstand angeordnet, während
CD
zugleich die Druckfeder 8 auswechselbar zwischen Gerätegehause und Handgriff befestigt
ist, von denen mehrere vier-
schieden bemessene dem S : hneidegerät zugeordnet sind. Fells
CD CD
ein großes Kesser eingesetzt und eine hohe Heizleistung er-
eID CD
forderlich ist, wird der Widerstand ausgeschaltet und die
Druckfeder mit der größten Druckkraft eingesetzt. Wenn ein
Druckf eder mit der 9 CD
kleines Messer Verwendung'findet und eine entsprechende kleine
C-13
Heizleistung benötigt wird, so wird der Widerstand eingeschal-
CD
tet und eine Druckfeder mit kleinerer Druckkraft eingesetzt.
CD
Dadurch wird bei dem gleichen Schneidegerät die Verwendung
CD CD
eines kleinen Messers möglich, ohne daß. letzteres der Gefahr
CD
einer Überhitzung ausgesetzt wird.
As soon as the feed pressure decreases for whatever reason, the circuit is interrupted by the spring and a Prevents the knife from overheating. As a result of the very
CD
Small switching travel can affect this game under certain circumstances
CD-
repeat automatically several times in one second. Whoever operates the device can rely entirely on the focus on correct guidance of the device. Despite the
CD
Movable arrangement of the handle becomes full
CD CD ZD CD
Leadership of the cutting device because of the extremely low
CD CD CD-: D CD
Swivel deflection is not impaired. With the new cutting device, an exact cut can be achieved with optimum protection of the knife. The innovation does not only extend to what is shown Embodiment with a constant heating power
c3
which the microswitch directly switches the transformer on and off
turns off. You also have the option of a cutting device
c3
with variable heating power, which is suitable for knives of different sizes. According to a further feature of the invention, between the transformer and the micro- switch arranged while a switchable resistor
CD
at the same time the compression spring 8 is fastened interchangeably between the device housing and the handle, of which several four- differently dimensioned are assigned to the cutting device. Fells
CD CD
a large boiler is used and a high heating output
eID CD
is required, the resistor is switched off and the
Compression spring used with the greatest compressive force. When a
Compression spring with the 9 CD
small knife use and a corresponding small
C-13
Heating power is required, the resistor is switched on.
CD
tet and a compression spring with a smaller compressive force is used.
CD
This makes it possible to use the same cutting device
CD CD
of a small knife possible without. the latter of danger
CD
exposed to overheating.