Transportfähige elektrische Schaltanlage oder Grat.
ET er
Die i2 bezieht sich auf transportfähige elektrische Schalt-
anlagen oder Geräte, die mit einen Unterbau versehen sind,
der ec
gestattet, die Einheiten ohne zusätzlichen Transportmittel
über
kürzere Entfernungen zu bewegens Für den Transport über größere
Entfernungen werden am Unterbau der Einheiten Radsatz angebracht,
die am Aufstellungsort wieder abgenommen werden. Die Einheiten
werden entweder in Einzelaufstellung verwendet oder zu einer
größeren Gesamtanlage zusammengesetzte
Die der-ETTHH zugrunde liegende Aufgabe besteht darin,, diese
Einheiten so auszubilden, daß auf einfache Weise die Befestigung
von Radsätzen für den Transport über größere Entfernungen als
auch-
die Verbindung benachbarter Einheiten beim, Zusammensetzen
zu einer
Gesamtanlage möglich ist.
Zu diesem Zweck weist der Unterbau Beschläge in solcher Ausbildung
und Anordnung auf, daß ein und dieselben Beschläge sowohl zum
An-
bringen von Radsätzen für den Transport als auch zum Verbinden
einzelner neben-oder hintereinander aufgestellter Einheiten
zu
einer Gesamtanlage dienen.
Nähere Einzelheiten zeigt die Zeichnung. Transportable electrical switchgear or ridge.
ET he
The i2 refers to transportable electrical switchgear
systems or devices that are provided with a substructure, the ec
allowed to cross the units without additional means of transport
Moving shorter distances for transportation over longer distances
Distances are attached to the substructure of the wheel set units,
which are removed again at the installation site. The units
are either used individually or in a
larger overall complex
The underlying task of the ETTHH is, this
To train units so that in a simple manner the attachment
of wheelsets for transport over longer distances as well as
the connection of neighboring units when assembling into one
Entire system is possible.
For this purpose, the substructure has fittings of this type
and arrangement that one and the same fittings for both
bringing wheelsets for transport as well as for connecting
individual units set up next to or behind one another
serve a complete system.
The drawing shows more details.
In den Figuren 1 bis 3 ist eine z. B. blechgekapselte Einheit einer
elektrischen Schaltanlage in Seitenansicht, Vorderansicht und Draufsicht dargestellt.
Mit 1 ist der Unterbau der Schaltanlage bezeichnet, auf dem diese über kürzere Entfernungen
bewegt werden kann. Der Unterbau 1 ist mit Beschlägen 2 versehen, die sowohl zum
Anbringen der Radsätze als auch zum Verbinden benachbarter Einheiten dienen. Als
zweckmäßig hat es sich erwiesen, bei der Anbringung von Radsätzen 5 die Beschläge
2 durch Tragstücke 3 zu verlängern, die mit ihrem freien Ende an den Radsätzen 5
befestigt werden Die Träger 3 können dabei starr mit den Radsätzen 5 verbunden werden
oder aber auch so ausgebildet sein, daß sie in die Radsätze eingehängt werden können.In Figures 1 to 3, a z. B. sheet metal encapsulated unit one
electrical switchgear shown in side view, front view and top view.
1 with the substructure of the switchgear is referred to, on which this over shorter distances
can be moved. The substructure 1 is provided with fittings 2, both for
Attaching the wheel sets as well as connecting neighboring units are used. as
It has been found to be useful when attaching wheel sets 5 the fittings
2 to be extended by supporting pieces 3, the free end of which is attached to the wheelsets 5
The carriers 3 can be rigidly connected to the wheel sets 5
or else be designed so that they can be hooked into the wheel sets.
In Figur 4 ist dargestellt, wie zwei benachbarte Einheiten mit abgenommenen
Fahreinrichtungen miteinander unter Zuhilfenahme eines Zwischenstückes 4, das zwischen
die Beschläge 2 eingesetzt ist, verbunden sind.In Figure 4 it is shown how two adjacent units with removed
Driving devices with one another with the aid of an intermediate piece 4, which is between
the fittings 2 is inserted, are connected.
In bereits vorgeschlagener Art befinden sich im Untergestell der Anlage
Kabeleinführungen 80 Außerdem sind ausschwenkbare Abstandsstücke 6 vorhanden, welche
zum Auflegen von zwischen einzelnen Anlageneinheiten anzubringenden'Zwischenböden
dienen können. Es können weiterhin hochklappbare Bedienungsgänge 7 angebracht werden,
wie'in Figur 3 angedeutet ist.In the type already proposed, they are located in the underframe of the system
Cable entries 80 There are also swing-out spacers 6, which
for placing intermediate floors to be attached between individual system units
can serve. Fold-up operating aisles 7 can still be attached,
as indicated in FIG.