Dachrinne aus Kunststoff Bisher stellte man Dachrinnen vorwiegend
aus Zinkblech, verzinktem Schwarzblech oder verbleitem Schwarzblech her.Gutters made of plastic So far, gutters were mainly made
made of zinc sheet, galvanized black sheet or leaded black sheet.
Derartige Rinnen sind jedoch einer sehr starken Korrosionsgefahr ausgesetzte
was in Industriebetrieben und naheliegend den Großstädten infolge der stark säurehaltigen
Luft besonders in Erscheinung tritt.However, such channels are exposed to a very high risk of corrosion
what in industrial companies and obvious the big cities due to the strongly acidic
Air is particularly evident.
Das Anbringen solcher Dachrinnen ist mit Schwierigkeiten verbunden.
da sie durch ihr hohes Gewicht nur in kleinen Stücken am Bau angebracht werden können.
Hierdurch sind viele iststellen erforderlich, die von erfahrenen Facharbeitern ausgeführt
werden müssen.The installation of such gutters is fraught with difficulties.
as they can only be attached to the building in small pieces due to their high weight.
This means that many jobs are required, which are carried out by experienced skilled workers
Need to become.
Soll die Rinne ein sauberes aussehen behalten, muß mindestens nach
einem Jahr ein neuer Anstrich erfolgen.
Neben den oben angeführten Werkstoffen hat man auch schon
Dachrinnen ans Kunststoff(HartFVG) vorgeschlagen. Dieses
Material wurde jedoch unter (Yu 0 spröde wie Glas und bildete
dadurch eineunfallgefahr z. B. beim Anlegen einer Leiter.
Die vorliegende neue Dachrinne aus Kunststoff besteht aus
Gießharz insbesondere ans Polyester-, Bhenol-'oder Epoxyd-
harz unter Mitverwer-dung von VerEitärkungseiUagen und bel
sitzt auf der Außenseite einen durchgehenden hohlen Wulste
in dessen Hohlraum die nächstfolgende Rinne etwas einge-
steckt wird. Sodann werden die beiden Rinnen an der über-
lappten Stelle mittels verdicktem Gießharz miteinander verklebt. An der Rinne kann
an beliebigen Stellen ein Ablaufstutzen durch Aufkleben angebracht werden. Auch
Gehrungsstücke, Winkelverbindungen und Endkappen lassen sich in gleicher Weise miteinander
verbinden.If the gutter is to keep a clean look, it must be repainted at least after a year. In addition to the materials listed above, you already have
Gutters on plastic (HartFVG) suggested. This
However, under (Yu 0, material became brittle like glass and formed
this creates a risk of accidents B. when creating a ladder.
The present new gutter made of plastic consists of
Cast resin, especially on polyester, phenol or epoxy
Resin with the use of reinforcement oil and grease
sits on the outside with a continuous hollow bead
in the cavity of which the next channel is somewhat
is stuck. Then the two channels on the upper
lapped area glued together with thickened casting resin. A drainage nozzle can be attached to the channel at any point by gluing it on. Miter pieces, angle connections and end caps can also be connected to one another in the same way.
Die neue Dachrinne aus Gießharz hat gegenüber den herkömmlichen Rinnen
folgende Vorteile ; 1. Sie ist korrosionsbständig, auch in stark säurehaltiger Luft,
wie z. B. ixi-der Nähe von oder in chemischen Betrieben.The new gutter made of cast resin has compared to the conventional gutters
following advantages; 1. It is resistant to corrosion, even in very acidic air,
such as B. ixi-near or in chemical plants.
2. Sie ist schlag- und stoßfest, auch bei Temperaturen unter 0°C.2. It is impact and shock resistant, even at temperatures below 0 ° C.
3. Infolge ihres geringen Gewichtes kann die Rinne in Längen bis
12 m am Boden verklebt und ohne
Schwierigkeiten montiert werden* Die Terklebung
kann von ungelernten Arbeitern durchgeführt werden.
4-. Die Rinno-kann in allen Farben transparen't für
dehpatenäseß sawi aarehsehg e-iNge-
we, rd, e-n ohne da-a eille Bosehädtgww der
FarbeK&eh messisc&e Rsd&ase ce
hesdcheeansraea'mSgle. ist eem areh-
-ehe t, 5, ehe eag ; iie
ekaschsn'Bmae'b. ssn om Sesang getragen
v/erden.
Anh=d del-beigeUgten Zelehn-ung seZ die Wenewung u-aher
erläu ; ten ;
zeigtW ht m We
tyulet A und
aus
b i& eB-bYaaxttse : t ei eeen af
(11e Mnne b von mrten..
e
-Xbb. 4 rotgt den-Ablaufstutam e beim Verk"-eben In
eRim@'1& öo. <.
-
Se esRAeBimSJl w<s'raEes is. en HSL-
steetwas eehaSy sie
sten a. etwas ine1t1OOttar geseh : ben. ohdem sie
"afderJBen-es Isaonsele mSl<&'b8Qff
vese s
bbb. 7 t pe ff am Xe er R
Uberljpten Teile izwlsche : a den oestrjehelten
liul, en sind die,-verklebten-Stellene
, >
fgasei sira
Zwischen SremeMes, &* S Celap&an 8 ng< wird ei
u » w. wird eiü
rje GlaGfaser.
gewebe oder Glasseidemattee mu-PolzesteT. bezw. i% enoi- oder
P. poxydharz getränkt una avggewa2ztj, dan-=, h in eine beheiz-te
pom Dntsprechend de'*-aewttnsebten Rinue-eingelet v-nd gepreßt.
N8-Oh dOr erf*Üerlicheu lmrtezeit-Cz, B. 10 Minuten)-rrlrd
ie Riane efoysis scf äe bees : äagsseieB. eehsftten.
Manach tat silx nur noeh auf das genaue imaa abzülänigen.
Stntzen Spon R& Ss'oagen werden i. & sreehesp
Weise hergente1. 1't. Die Rinne ißt in be1iebigen Gr6ßen und
Formenherstell bar...
Sohutza. Rsrehs
1. DachriRne aus Sunstatoff dadareh. gekeBnsie&net. &S
sie
von Ifratäplseinlagea bestt. nd eF AnBenseite
3. Due to its low weight, the channel can be glued to the floor in lengths of up to 12 m and without Difficulties to be assembled * The glue
can be done by unskilled workers.
4-. The Rinno can be transparen't for all colors
dehpatenäseß sawi aarehsehg e-iNge-
we, rd, en without da-a eille Bosehädtgww der
ColorK & eh messisc & e Rsd & ase ce
hesdcheeansraea'mSgle. is eem areh-
-ehe t, 5, before eag; iie
ekaschsn'Bmae'b. ssn om sesang worn
v / earth.
Attached to the attached decal, the Wenewung u-aher
explain; th;
showsW ht m We
tyulet A and
the end
b i & eB-bYaaxttse: t ei eeen af
(11e Mnne b by mrten ..
e
-Xbb. 4 rotgt the sequence stutam e when selling in
eRim @ '1 & öo. <.
-
Se esRAeBimSJl w <s'raEes is. en HSL-
steet something eehaSy you
sten a. seen something ine1t1OOttar: ben. oh her
"afderJBen-es Isaonsele mSl <&'b8Qff
vese s
bbb. 7 t pe ff am Xe er R
Overlapped parts between: a the oestrjehelten
liul, en are the, -glued-places
,>
fgasei sira
Between SremeMes, & * S Celap & an 8 ng <there is ei
u »w. will eiü
rje glass fiber.
fabric or glass silk mat mu-PolzesteT. respectively i% enoi- or
P. poxy resin soaked una avggewa2ztj, dan- =, h in a heated
pom Correspondingly de '* - aewttnsebten Rinue-inserted v-nd pressed.
N8-Oh dOr required time-Cz, B. 10 minutes) -rrlrd
he Riane efoysis scf äe bees: äagsseieB. eehsftten.
Manach did silx only to abzülänigen to the exact imaa.
Support Spon R &Ss'oagen are i. & sreehesp
Way hergente1. 1't. The channel eats in any size and
Molds can be produced ...
Sohutza. Rsrehs
1. Roof rims made of synthetic material dadareh. gekeBnsie & net. & S you
approved by Ifratäpleinlagea. nd eF on the side