DEUTSCHE mTRONIX 6m, Berlin-Wilmeysdorf
Blektrone : ablitzröhre mit Glübkgthode
Elektrononblitzrtlhre mit lühkthode
Die Erfindung bezieht eich auf elektrische Entladungslapen
für
im ? Hlsf8rsiige Entladungen sur Srzeugung von Lichtblitzen,
die
auch al-e bezeichiiet viel-den. Xieige A : rt Röhren
eignet sich Ub&rall dort. WG L1ohtapiten bei kurzen Beliohtungs-
aeiten verlangt werden, se in or esteeik, voy allem aber auf
Gebiet. Ihe Anwendungsgebiet ivird aber noch durch
verschiedene Nachteile eingeengt.
Ein Nachtail besteht darin, deas die Blitzzeät tür
d 1 dO ? e b X
s : wec, E : *B. U ! ä Einetellen es fotografischem Apparates
anf ös
Objektor r Beoctu'ng in der iegsssiik, su urs ist< San
musadeshalb ß, u89. tElich -ine HiMadla-atpe vorgehen und hat
s :. B.
diese"Pilotlampe in den Raum lzw-erhalb der gewendelten Blitzröhre
eingebaut. diene Anorß ia s. bey r Trleinemng er Amssm-
gen der Blitzebhre hinderliohe während andererr>eite : tür
vlele tech-
nische und Zwecke eine Punktlichtquella erwünscht ist.
gez bat deshalb voraaehtt In dew Blttzwehee eine Reihe von
Entla-
dungenIn schnollor Poi""je oberhalb der Plirgmerfrequens und
damit
ein Pilötlieht riney, be fr Bebactungweee ausreichender
leuchtdichte zu erzougen* Dies verlangt eber Ginen erhöhten
Auf-
and i. n dy eletischßR Einyietug Mit er i für di iobteF-
eusg böätigte Saesie beeistellt wird und die i& eäentli-
chen nixe einera und IJtteln zu dessen Aufladtwg
aus eine Syomqelle eset. Ansors ; wird ie Blihre selbst
durch die eyentladng ine Reibe v
] Ein andOFer K&ebeil besteht dia, da. s ! a Betrieb der
Blith
nnochiaaerGleic.heD.anngber350?bis 0a 500 V und sr
nduns Impeo i &or ey8seenonnn vo 10 000 erforderlich
tht 42 rS te48ngwrt ht
sind. Die Herabsetzung dieser BetriebepfQmmngen bereitet Sohwie
InIH. e Bno-s-epi s. B. ain suN. Alechtn von Srper-
eine Mtht ts¢&s S
hehlenmd-kanälewie Mees Bö&chie ue< ejge rShrenfoai
Instrumente in bru. h i. r<sa. proximaleM odey distalem
En
einItichtuelle tmd ein otischs jSyst aageödnet sind. Al
liiehtquelle dient eine MLeixi bessen längliche Glühlampe von
on. 0/ Durchmesser und 25 mm Länge. Zum Aualeuchten dettt eine
Wolframwendel. Um die Mchtstäe di@ u orafieren eyforr
lieh ; t. st, erzeugen zu Itörinnt 1st in der Lsmpe wei t$r
ein Wolfram-
fade eingebaute er dröh eine Kndes-sior-stlaung urzeitig
zum bellen Gltthen gebracht wird* Er 1st so d1m$naioniert,
dass &
bei dor gutladung Temperatueen annimti diean der Xähe der Wolframs
sch&lstemperatur liegen ; der EntladungßTöx'ga über dn
Wolfraa
d ; raht dauèrt etw. 1/25 $60. n$durQ 1at d$r Luoh'tkörper
a1afãllig,
und seine Lebensdauer sehr betonzt. Andorereeite i&t die
Leucht-
zeit echon e, bwas zu lang, und ibt sogonamte vertmetet Bilder*
D
Anwendung bisher bekannter ElekycenblitsyShren verbietet eich
je-
docht da aus Gründen der Sicherheit des Patienten Betriebespannun-
Cen Ubee 45 V nicht yerwendet weden dürfen.
DieErfindung stellt sicb daher die Aufgabe, eine Elektronenblit...
röhre zu schaffen, die bei niedyigen Betriebsspannungen-das
ist
die an ihren Hauptelektroden liegende Spannung-, vorzugsweise
unter 100 V, ohne Zuhifenahne einer Zündspannung-das ist die
an
eine äussere öder innere, d. h. in den Entladungsraum hineinragende
Hilfselektrode izuxzzeitig angelegte Spannung-zündet und eusser-
dem ein Danrlieht von für Beleuehtunäwecke ausreichender Hellig-
keit liefert. Die Zündung über eine Hilfselektrode dort. wo
dies
möglich ist, ist deshalb nicht ausgeschlossen.
Diese Aufgabe wird nach der Befindung in der Weise gelöst,
daas
dieElektronenblitzröhre mit einer geheisten Kathode ausgestattet
wird, wie dies an sich schon beka=t Ist# und ßaeo diese
Kathode
zur Verwendung als ilotlichtquelle auegelegt wird. Eine geheilte
Kathode wirkt bekanntlich als Elektyonenpender und ionisiert
die
eo daas die für die Bogenentladung benöticte
Spannung herabgesetzt wird. Wird nun eine solche Kathode, für
die
$ich eine orte oder mit Shoriurnoxyd besprühte Wolfraswendel
empiiehlt, eyfindungagess'bis suy hellen Rotglut oder beginnen-
den Weissglut, also auf Teraperaturen über 15000 aufgehelott
ao
wirddieser Pyozees niehtnur bedeuf'epd intensiviertsondern
auch
ete Xt pu e k. æa
ein Zûndimpula entbehrlich. und die Kathode kann ugleioh als
Lichtquelle verwendet werden. Damit erlaubt die Erfindung,
eine
kurze tabfijrmige Blitzröhre von kleinem Durchmesser herzustellen,
die z. B.. in die Bren-nlinie eiv-es ge-
setztoder ala URktlictqlle für 9in'Endoop verwendet werden
ka-n. n. Die Verkleinerung, der vereitfacht die teraeo-
suug von Spiegeln und Reflektoant die bei 1m V$rgleioh zu den
Sßigela. bsaunsen. s. uiäjgedhhten Lichtquellen insbesondere
dann,
wenn eine gleichmäsie Aueleuchtug eieeRaBiwiBkels verlangt
wird wle in der in ihroe Porm nur durch Vorauohe be-
oti=at werden kb=en.
Die oellzubt, au : t eine zundung mi-ttelo einer
trode übeyhau su. verichen, ohne dass mit d&n üblichen
hoben
triebspinannsM-erbeiet weden muss. Die Hiektronenemiesin
dar Kathode ist ausraichend, um das Gas der Entläduttbsstrecke
bei
ttes WE heret Z m et
ß $eht eAe mde 2thode
angelegter Aso&eRßpanHung su ionisieren a n elektrischen
Ener
glospeicher au ; de dvet ek er aud die eer
sieb empfehlen, noch ele Hilfselekirode in der Zähe der Kathode
'snbyinnt di bey einen Widertd parallel suy Aode gesohal-
t'et sein kann, wie-dies an gieb atich bei Röh : ren mit-kaltor
Kathode
ur Herabeetzung der nTeern beßnt ist, der ef die der
ZÜndimpule gegeben wird f&lls ? $ ?. sieh eines eolehen
zur Mündung
der Röhre bedienen Will, wie dies bei totolyrefischen Anwendungen
üblich ißt. nen e a bet tßt Anweaduen
oder eines Belages auf day efässwsdnng kann in bekannter Weise
wrgeèehen werden,
gemäß einer Auebildung ueser kiele htes
eyindu. igsgemS. sees. Blitzrh-r wird m Shüts dr lba. thode
wnistena ein SathdMuäruB. gsleitx' twae tn den Entladungs-
w 3 Rerden
räum vorgestoßen. Die ntladng verläuft dsam swißcen diesem
Tor
gezogenen Leiterteil, das weckräässig an$ einem retäubungsfesten
Werkff eht und der Aaodoe m-id 4er been-
ssneht Bieht empfindliche heimse Kathödea. oyfläch.
jSiteleites. dey nea. Rühret 'e Verteile un<3. ire Byi-
weisevierden Im folgenden m sivei Auefülaune beievielen besetlrie-
ber-p die In der dargestellt sinde
Pig, 1 und 2 aigan ja einen Längsschnitt duroh eine Punktlicht-
Bltkx
Pie* 3 zelet den beidon glektroden-
toller iilt den
In der Seing et mit r lsölbe dr Mtyye beich.
rot* de2 a*ax einee Stirnoeite 21'ü dem Blekteodentollor 2
vor-
schlogaenist Ha da anf de ggKberligndßH Strnsete e
Menss 3 r Mnlus- s Liht antrm ist* 4. uf em Slr
2 sind die Elekirt'o {len autgebaut. und zwav die Ka'thodenzul$i
tungen
4 una. 5 swiehen n de &hödenwen&el 6 gespaBnt ist,
di
Anode 7 die'bis af ihr in den obeeeyi Entladungsrauz hinei=agen-
des. 3Snde 7. mit einem t hren Sa as Einem tpatuayfesten Ieola-
, s. B. ? 18. eadk, atersen J. st,-snd i ilseleMrode
9* Doy Katbodenzufhrungölor 5 erhebt eich twa 2 mm über die
Kthoenwne 6 inns i3& an ßntl. du. iigsyaMm binedn und hst
dn
wec&t die Wendel ge. g ßie Boenentl&dung asahiment
djLe mm
wßchn de ssde 7 ua dießm Leiter veäft. Die Spitzen dey
. Flektroden 5# 9 und 7 kdunen aus Wolfram oder einem enderen
ser-
a'u-busfsten Werkstoff be&tahea' ? ? eine-r rasha Zrstäu
bun,e der Blektroden : talle ; für die
zungen selbst ein tot Werstff, z. Bt ovay öder Kupfermantel-
draht verwendet wird, Es is wekässigt das laolatorröhrcben
8
mit einem lichtr$flektiernden Uberzug aus beispielswis$ Silbèr,
Ali,iägnesiu oger SlansplatR SM verstien die Licht-
verlt% sto innerhalb dar RUhre so klein wie möglich zu halten,
ig. 2 seig eie etwas verändte ors ds Bntlsannggefäsaos
und zwar ist der Glüßkolben oberhalb dar urtterèn Elêktrodon
6 und
9 enger gehalten. Diese Bauforia ist ale Sichtqelle fSr ie
Bndoß-
kopie gedacht. In Anbetracht der niedrigen von
45 V, mit der Ole Blitzröhwe betriebein-wird, und der niedrigen
Leistungaaufnbme von 5 bis 30 Weee. iöt ein~nger Glaskolben
vorteilhaft, u. unter Berücksichtigung der stllH und ihres
Druckes einen optimalen Wirkungsgrad erreichen Smien.
Die Röhre, kann in verschiedener Wise betrieben werden. Die
Katho-
de wird bei der Inbetriebnaae a. us einer besonderen Spannungsquel-
lebis af Temperaturen über 1500 anfgehist und dient als Lieht-
quelleoder Pilotlampe zum Ausleuhen eß Aufnahme-oder Unter-
uchuö'bektea. bei der fotografischen Aufnahme wird in bekann-
terWeis6 vo Kasieakontakt geeifert ie Spannung eisee Speicher-
Kondensators geeigneter apaität an en Sführansleiter 5
Kathode und die Amöde 7 celegtp dieg wie vorher geschildert,
über
einenWiderstand it r Hilfselektrode 9 verbunden ist, worauf
die
Entladung des Kondensators de n tett wo die
folgt. Stattdesen kann außb über den Kamerakon. takt ein Zündimpuls
auf die geg, ? tben werdent die in diesem Falle nicht
mit der Anode verbunden ist, während der Spoichrkondeneato
stän-
digmit den Zuleitungen 5 und T verbuden ist* Es ist auch möglich,
ve pe cherkenden
während er Betriebsseit ie Kathd nu soweit aufzuheizen, dass
eie ihre Funktion ale Elektyonensender erfallen kann, und über
getrennteSch<eiariohtsen entweder &i<3 volle Heizspannung
an
die Kat-hode bzw. ihre Zulbitungen 4 und 5 zu legen, wenn ein
Pi-
<4 zwischen den
lotlicht bentißt wir oor die setladungsstrece zwischen den
Elektroden 5 und suta Durchschlag isu bigen, wenn ein Lioht
impuls benötigt wird. Die Dlitßdauer kann wie bei bekannten
ßlitz-
röllren unte lO-21ieent so daß die nlitzröhre von schnell be-
wegten Objekten ebensowie bei Körpeezufnahmen in der Endoskope
einwandfrei scharfe Aufnahmen ermöglicht.
GERMAN mTRONIX 6m, Berlin-Wilmeysdorf
Blektrone: Ablitzröhre with Glübkgthode
Electron flash device with lühkthode
The invention relates to electrical discharge tabs for
in the ? Permanent discharges on the generation of flashes of light that
al-e also means much-that. Xieige A: rt tubes
is suitable ub & rall there. WG L1ohtapiten for short exposure
aeiten are required, se in or esteeik, voy all but on
Area. Their area of application is still covered
narrowed down various disadvantages.
One aspect is the opening of the lightning speed door
d 1 dO? eb X
s: wec, E: * B. U! Ä Set up the photographic apparatus
Objektor r Beoctu'ng in der iegsssiik, su urs is <San
musadeshalb ß, u89. tEally a HiMadla approach and has s:. B.
place this pilot lamp in the space between the coiled flash tube
built-in. serve anorß ia s. bey r Trleinemng er Amssm-
The lightning bolt is a hindrance during other times: door vlele tech-
niche and purposes a point light source is desired.
gez asked therefore voraaehtt In dew Blttzwehee a series of discharge
dungenIn Schnollor Poi "" each above the Plirgmerfrequens and thus
a Pilötlieht riney, be more sufficient for Bebactungweee
to generate luminance * This requires increased lighting
and I. n dy eletischßR Einyietug With er i for diobteF-
eusg böätigte Saesie is set and the i & eäentli-
chen nixe einera and IJtteln to his loading truck
eset from a syomqelle. Ansors; becomes the blood itself
through the eyentladng ine grater v
] An andOFer K & ebeil exists dia, there. s! a Operation of the Blith
nnochiaaerGleic.heD.anngber350? to 0a 500 V and sr
nduns Impeo i & or ey8seenonnn of 10 000 required
tht 42 rS te48ngwrt ht
are. Sohwie is preparing the reduction of these operating regulations
InIH. e Bno-s-epi s.B. ain suN. Alechtn of Srper-
a Mtht ts ¢ & s S
hehlenmd channels such as Mees Bö & chie ue <ejge rShrenfoai
Instruments in bru. Hi. r <sa. proximalM odey distal en
some tmd a otischs jSyst are aageödnet. Al
liichtquelle serves a MLeixi bessen elongated incandescent lamp of
on. 0 / diameter and 25 mm length. For the Au light there is one
Tungsten filament. To get the power to orafieren eyforr
lent; t. st, produce to Itörinnt 1st in the Lsmpe further $ r a tungsten
fade he built in a Kndes-sior-Stlaung primeval
is made to bark brightly * He is so d1m $ naionized that &
At the well-charged temperature, the temperature is close to that of the tungsten
p & l temperature; the discharge from Töx'ga over dn Wolfraa
d; raht takes about 1/25 $ 60. n $ durQ 1at d $ r Luoh't body a1afãllig,
and its lifespan is very concrete. Andorereeite i & t the luminous
Zeit echon e, bwas too long, and ibt also interprets pictures * D
The use of previously known ElekycenblitsyShrs forbids each
because of the patient's safety, the operating voltage
Cen Ubee 45 V must not be used.
The invention therefore sets the task of producing an electron flash ...
To create a tube that works at low operating voltages - that is
the voltage across their main electrodes, preferably
below 100 V, without the help of an ignition voltage - that's on
an outer or inner one, ie protruding into the discharge space
Auxiliary electrode when voltage is applied at the same time - ignites and ex-
to which there is sufficient light for lighting purposes.
delivers. The ignition via an auxiliary electrode there. where this
is possible, is therefore not excluded.
This task is solved after the discovery in such a way that the
the electronic flash tube is equipped with a secret cathode
becomes, as is already known in itself, this cathode
is laid out for use as a pilot light source. A healed one
As is well known, the cathode acts as an electron donor and ionizes the
eo daas the one needed for the arc discharge
Voltage is decreased. Will now be such a cathode for which
$ I a place or a tungsten filament sprayed with Shoriurnoxide
recommends eyfindungagess'bis suy bright red heat or start-
the white heat, so on teraperatures over 15,000 ao
These pyozees are not only intensified but also intensified
ete Xt pu e k. æa
an ignition pulse is not necessary. and the cathode can ugleioh as
Light source can be used. The invention thus allows a
to manufacture short, tab-shaped flash tubes with a small diameter,
the z. B. in the focal line eiv-es ge
sets or ala URktlictqlle can be used for 9in'Endoop
ka-nn The diminution that foils the teraeo-
Suug of mirrors and reflectors which are at 1m opposite to the
S sigela. take a bath. s. uiäjgedhhten light sources in particular,
when an even light requires a rabbit
will only be used in the porm by advance notice
oti = at will be kb = en.
The oellzubt, au: t an ignition with one
trode übeyhau su. without the usual lifting
TriebspinannsM must be developed. The hot electron shit
The cathode is sufficient to supply the gas to the discharge line
ttes WE heret Z m et
ß $ eht eAe tired 2thode
Applied aso & electrical voltage su ionize with electrical energy
glospeicher au; de dvet ek he aud the eer
We recommend adding an auxiliary electrode in the teeth of the cathode
There is a resistance parallel to each other.
t'et can be, how-this can be given in the case of tubes with-Kaltor cathode
ur degradation of the tar is known, the ef that of the
Ignition pulse is given f & lls? $?. see one eolehen to the mouth
Will operate the tube, as is the case with totolyrefic applications
usual eats. Nothing is wrong with you
or a covering on day efässwsdnng can be done in a known manner
would be married
according to a training Ueser kiele htes
eyindu. igsgemS. sees. Blitzrh-r will m Shüts dr lba. method
wnistena a SathdMuärruB. gsleitx 'twae tn the discharge
w 3 earths
space pushed forward. The ntladng runs as swisscen this gate
Pulled ladder part, which is wacky on a robbery-proof
Werkff eht and the Aaodoe m-id 4er ended
ssneht Bends sensitive home cathodea. oyfla.
jSite pages. dey nea. Stir 'e distribute and <3. ire Byi-
weisevierden In the following m sivei Auefülaune with many occupied
ber-p which are shown in the
Pig, 1 and 2 aigan yes a longitudinal section duroh a point light
Bltkx
Pie * 3 zelet the two glektroden-
great iilt the
In the Seing et with r lsölbe dr Mtyye beich.
red * de2 a * ax a front 21'ü the Blekteodentollor 2 in front of
schlogaenist Ha da anf de ggKberligndßH Strnsete e
Menss 3 r Mnlus- s Liht antrm is * 4. on em Slr
2 the Elekirt'o {len are built. and Zwav the Ka'thode allowances
4 una. 5 swiehen n de & Hödenwen & el 6 is fun, di
Anode 7 die'bis af you in the obeeeyi discharge room into the = agen-
of the 3rd end of 7th with a door Sa as a tpatuay-fest Ieola-
, s. B.? 18. eadk, atersen J. st, -snd i ilseleMrode
9 * Doy Katbodenzufhrungölor 5 rises approximately 2 mm above the
Kthoenwne 6 inns i3 & an ßntl. you. iigsyaMm binedn and hst dn
wec & t the coil ge. g ßie boenentl & dung asahiment djLe mm
I have been using this ladder for the ssde 7, among other things. The tips dey
. Flektroden 5 # 9 and 7 kdunen made of tungsten or another ser-
a'u-busfsten material be & tahea '? ? a-rasha Zrstäu
bun, e of the lead electrodes: talle; for the
tongues themselves a dead Werstff, z. Bt ovay boring copper clad
wire is used, the laolator tube 8 is used
with a light-reflecting coating made of, for example, silver,
Ali, iägnesiu oger SlansplatR SM, the light
loses% sto within the tube to keep it as small as possible,
ig. 2 show a slightly changed ors of the discharge vessel
namely the Glüßkolben above it urtterèn Elêktrodon 6 and
9 kept closer. This Bauforia is a visual source for the front door
copy thought. Considering the low of
45 V, with which Ole Blitzröhwe goes into operation, and the low one
Power consumption from 5 to 30 weeks. I need a longer glass bulb
advantageous, taking into account the stllH and its
Pressure to achieve optimal efficiency Smien.
The tube can be operated in different ways. The Catho-
de is a. from a special voltage source
lebis af temperatures above 1500 and serves as a light
source or pilot lamp for leaching out or receiving
uchuö'bektea. in the case of photographic recording, it is
According to the casino contact, the voltage of the storage
Capacitor of suitable apaität on en Sführansleiter 5
Cathode and the amoide 7 celegtp dieg as previously described, about
a resistor is connected to r auxiliary electrode 9, whereupon the
Discharge of the capacitor de n tett where the
follows. Instead, you can also use the camera. clock an ignition pulse
on the given? In this case they will not do
connected to the anode, while the Spoichrkondeneato constantly
digmit the supply lines 5 and T is connected * It is also possible to
ve pe cherkenden
while he is operating the cathd nu heat up to the point that
eie can fulfill its function as an electron transmitter, and over
Separate switching devices either & i <3 full heating voltage
to lay the cathode or its connections 4 and 5, if a
<4 between the
We need plumb light or the load path between the
Electrodes 5 and the breakdown is necessary if a lightning occurs
pulse is needed. The duration of the drainage can be as with known
roll down below lo-21ieent so that the nlitz tube
removed objects as well as body acquisitions in the endoscope
allows perfectly sharp images.