DE1776472U

DE1776472U - COMPENSATOR UNIT WITH AUXILIARY POWER SUPPLY.

Info

Publication number: DE1776472U
Application number: DES26491U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1958-03-21
Filing date: 1958-03-21
Publication date: 1958-10-30

Description

Kompensatorgerät mit Hilfsstromzusatzgerät ------------------------------------------ Kompensatoren werden bekanntlich für Kompensationsmessungen be- nötigt, d. h. für Messungen, bei denen z. B. die zu messende Span- nung durch eine gleich große, entgegengesetzt gerichtete Spannung aufgehoben wird. Der vom Kompensationsstrom an unveränderlichen, genau abgeglichenen und bis auf kleinste Dezimalwerte einstellbaren Widerständenhervorgerufene Spannungsabfall wirkt der zu messenden Spannung entgegen. Wird hierbei der die Kompensationsdekaden durchfließende Strom unmittelbar dem Normalelement im Kompensator entnommen, so sind, da der Innenwiderstand des Normalelementes mit der Temperatur sich ändert, die Meßergebnisse temperaturabhängig. Außerdem besteht die Gefahr, daß die fortgesetzt stoßweise Strombelastung des Normalelementes sich im Laufe längerer Zeit nachteilig auf die zeitliche Konstanz der Spannung des Normalelementes auswirkt. Hierdurch ergeben sich weitere Meßunsicherheiten. Dies kann durch Verwendung eines Zusatzgerätes mit einer Hilfsstromquelle vermieden werden. Compensator device with auxiliary power supply ------------------------------------------ It is well known that compensators are used for compensation measurements required, ie for measurements in which z. B. the span to be measured voltage is canceled by an equally large, oppositely directed voltage. The voltage drop caused by the compensation current, which is unchangeable, precisely balanced and adjustable down to the smallest decimal value, counteracts the voltage to be measured. If the current flowing through the compensation decades is taken directly from the standard element in the compensator, then, since the internal resistance of the standard element changes with temperature, the measurement results are temperature-dependent. In addition, there is a risk that the continued intermittent current load on the normal element will, over a long period of time, have a detrimental effect on the constant voltage of the normal element over time. This results in further measurement uncertainties. This can be avoided by using an additional device with an auxiliary power source.

Gegenstand der Neuerung ist die konstruktive Gestaltung und Ausrastung dieses Hilfsstromzusatzgerätes, und zwar weist gemäß der Neuerung das Hilfsstromzusatzgerät außer den gleichen für den Anschluß von Meßinstrument, Prüfling, Erdung und Normalelement dienenden Klemmen in gleicher Anordnung wie die entsprechenden Anschlußklemmen des Kompensatorgerätes mindestens noch Zusatzklemmen in einer solchen Anordnung gegenüber den Anschlußklemmen des Kompensatorgerätes auf, daß die Anschlußklemmen des letzteren und die Zusatzklemmen des Hilfsstromzusatzgerätes über eine Laschenleiste bei Vorschaltung des Hilfsstromzusatzgerätes zusammenschaltbar sind.The object of the innovation is the structural design and disengagement this auxiliary power add-on device, namely, according to the innovation, the auxiliary power add-on device except for the same ones for the connection of the measuring instrument, test object, earthing and standard element serving terminals in the same arrangement as the corresponding connection terminals of the Compensator device at least additional terminals in such an arrangement opposite the terminals of the compensator device on that the terminals of the latter and the additional terminals of the auxiliary power supply via a bracket strip when connected upstream of the auxiliary power unit can be interconnected.

Dieses Hilfsstromzusatzgerät, welches bei hohen Genauigkeitsansprüchen nachträglich zum vorhandenen Kompensatorgerät angeschafft und diesem gemäß der Neuerung in einfacher Weise vorgeschaltet werden kann, ermöglicht die Benutzung des Normalelementes in der bekannten klassischen Weise, bei der der Hilfsstrom einer besonderen Batterie entnommen und das Normalelement nicht strombelastet wird.This auxiliary power add-on device, which with high accuracy requirements subsequently purchased for the existing compensator device and this in accordance with the innovation can be connected upstream in a simple manner, enables the use of the normal element in the well-known classical way, in which the auxiliary power is supplied to a special battery removed and the normal element is not loaded with current.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Dem bekannten Kompensatorgerät 1 ist das sstronsusatsgerat 2 vorgeschaltet. Es besitzt die gleichen Abmessungen wie das Kompensatorgerät. Es ist über die Mehrfach-Laschenleiste 3 mit dem Kompensatorgerät zusammengeschaltet, so daß der Besitzer eines Kornpensatorgerätes, der dieses nachträglich verbessern will, sich das Hilfsstromzusatzgerät 2 nachträglich anschaffen und in einfacher Weise dem Kompensatorgerät mittels der laschenleiste 3 vorschalten kann. Um diese einfache Vorschaltung zu ermöglichen, weist das Hilfsstromzusatzgerät 2 außer den gleichen für den Anschluß von Meßinstrument, Prüfling, Erdung und Normalelement dienenden Klemmen 4 bis 12 in gleicher Anordnung wie die entsprechenden Anschlußklemmen 4'bis 12'des Kompensatorgerätes 1 noch Zusatzklemmen 4"bis 12"in einer solchen Anordnung gegenüber den Anschlußklemmen 4'bis 121 des Kompensatorgerätes 1 auf, daß die Anschlußklemmen 4'bis 12'des Kompensatorgerätes 1 und die Zusatzklemmen 4"bis 12"des Hilfsstromzusatzgerätes 2 über die Laschenleiste 3 in einfacher Weise zusammenschaltbar sind. Das Hilfsstromzusatzgerät 2 enthält ebenso wie das Konpensatorgerät 1 eine von der Unterseite des Gerätes her zugängliche Steckerfassung in der rechten oberen Ecke, in die das Normalelement eingesetzt werden kann, das sich vorher im Kompensatorgerät 1 befand.An exemplary embodiment is shown in the drawing. The well-known Compensator device 1 is connected upstream of sstronsusatsgerat 2. It owns the same Dimensions like the compensator device. It is via the multiple tab strip 3 with interconnected with the compensator device, so that the owner of a compensator device who wants to improve this retrospectively, the auxiliary power add-on device 2 retrospectively buy and easily the compensator device by means of the tab strip 3 upstream. To enable this simple upstream connection, the auxiliary power supply 2 except for the same ones for the connection of measuring instrument, test item, earthing and standard element used terminals 4 to 12 in the same arrangement as the corresponding connection terminals 4 'to 12' of the compensator device 1 and additional terminals 4 "to 12" in such an arrangement with respect to the connection terminals 4 'to 121 of the compensator device 1 that the connection terminals 4 'to 12' of the compensator device 1 and the additional terminals 4 "to 12" of the auxiliary power supply device 2 can be interconnected in a simple manner via the tab strip 3. The auxiliary power accessory Like the capacitor device 1, 2 contains one from the bottom of the device accessible plug socket in the upper right corner into which the normal element can be used, which was previously in the compensator device 1.

Ebenfalls von unten her zugänglich in der linken oberen Ecke befindet sich eine Steckerfassung zur Aufnahme einer Trockenzelle, aus der der Hilfsstrom für das Kompensatorgerät 1 entnommen wird.Also accessible from below is located in the upper left corner a plug socket to accommodate a dry cell, from which the auxiliary power for the compensator device 1 is taken.

Die Handlichkeit der Geräteerweiterung bleibt dadurch, daß Normalelement und Hilfsstromquelle in das Zusatzgerät eingesetzt werden können und beide Geräte durch die Laschenleiste 3 miteinander zusammengeschaltet werden, erhalten. Der Hilfsstrom läßt sich mit den zwei Drehwiderständen 13 und 14 so einstellen, daß der am gesamten Kompensationswiderstand auftretende Spannungsabfall gegen die Klemmenspannung des Normalelementes kompensiert werden kann. Dem Normalelement wird also im Gegensatz zu vorher während der Messung kein Strom mehr entnommen. Damit fallen alle Fehler weg, die durch den Innenwiderstand des Normalelementes und seine Temperaturabhängigkeit zusammen entstehen. Mit Hilfe des zweipoligen Galvanometerumschalters 15 kann das Galvanometer entweder in den Hilfsstrom-oder in den Kompensatormeßkreis gelegt werden.The handiness of the device extension remains due to the fact that normal element and auxiliary power source can be inserted into the auxiliary device and both devices through the tab strip 3 with each other be interconnected, obtain. The auxiliary current can be set with the two rotary resistors 13 and 14 so that that the voltage drop occurring across the compensation resistor against the Terminal voltage of the normal element can be compensated. The normal element is In contrast to before, no more current was drawn during the measurement. In order to all errors caused by the internal resistance of the normal element and its Temperature dependence arise together. With the help of the two-pole galvanometer switch 15 the galvanometer can either be used in the auxiliary current circuit or in the compensator measuring circuit be placed.

Um auch gesättigte Normalelemente verwenden zu können, deren zeitliche Konstanz anerkannterweise besser ist als die der ungesättigten Normalelemente, ist eine Normalelementdekade mit dem Schalter 16 vorgesehen, wodurch das Normalelementin einer großen Zahl von Sprüngen der jeweils herrschenden Temperatur angepaßt werden kann.In order to also be able to use saturated normal elements, their temporal Constancy is recognized to be better than that of the normal unsaturated elements a normal element decade is provided with the switch 16, whereby the normal element in a large number of jumps can be adapted to the prevailing temperature can.

Zum Anschluß eines außenliegenden Normalelementes sind ähnlich wie beim Kompensatorgerät1 (11'/12') im Hilfsstromzusatzgerät 2 die Klemmen 11/12 bzw. 11"/12"vorgesehen, die bei der Prüfung von anderen Normalelementen von Nutzen sind bzw. auch den Meßbetrieb mit einem der herkömmlichen zweischenkligen Normalelemente erlauben. Die beiden Anschlußklemmen 11/12 werden beim Einsetzen eines stabförmigen Normalelementes in das Hilfsstromzusatzgerät 2 von unten her selbsttätig abgeschaltet. Die auf der Frontplatte des Hilfsstromzusatzgerätes 2 befindlichen Klemmen 7 bis 10 stehen mit den Klemmen 7"bis 10"unmittelbar in Verbindung, so daß sie über die Laschenleiste 3 auch mit den entsprechenden Klemmen 7'bis 10'verbunden sind, so daß sie für den Anschluß der Prüflinge und der Erdung so zugänglich sind, als ob sie unittelbar an das Kompensatorgerät 1 angeschlossen würden.To connect an external normal element are similar to For compensator device 1 (11 '/ 12') in auxiliary power supply 2, terminals 11/12 resp. 11 "/ 12", which are useful when testing other normal elements or the measuring operation with one of the conventional two-legged normal elements allow. The two terminals 11/12 are when inserting a rod-shaped Normal element in the auxiliary power add-on device 2 automatically switched off from below. The terminals 7 to on the front panel of the auxiliary power supply unit 2 10 are directly connected to terminals 7 "to 10", so that she Also connected to the corresponding terminals 7 'to 10' via the tab strip 3 so that they are accessible for the connection of the test objects and the earthing, as if they were directly connected to the compensator device 1.

1 Figur 1 Anspruch1 Figure 1 claim

Claims

Compensator device with auxiliary power supply, characterized in that that the auxiliary power unit is used for the connection of the measuring instrument, Terminals serving the test object, grounding and standard element in the same arrangement as the corresponding connection terminals of the compensator device at least additional terminals in such an arrangement opposite the terminals of the compensator device has that the terminals of the latter and the additional terminals of the auxiliary power accessory Can be interconnected via a tab strip when the auxiliary power supply is connected upstream are. Claim to protection