DE1776231C3

DE1776231C3 - Evaporative heat exchanger

Info

Publication number: DE1776231C3
Application number: DE19681776231
Authority: DE
Inventors: John Bradley jun Wilson E Facius Thomas F Anderson Axel F L Jessup Engalitcheff jun, Md (V St A)
Original assignee: Ausscheidung aus 17 76 057 Baltimore Aircoil Co Ine, Jessup, Md (VStA)
Priority date: 1968-02-16
Filing date: 1968-09-13
Publication date: 1977-08-25

Description

Die Erfindung betrifft einen Verdunstungswärmetauscher mit senkrechtem Gehäuse und mit Luftumwälzung im Gegenstrom zu einem ersten zu kühlenden Fluid, insbesondere Wasser, mit einer oberen Entnebelungseinrichtung und darunter im Gehäuse angeordneten Düsen für das erste Fluid, die gleichmäßig über den gesamten waagerechten Gehäusequerschnitt verteilt sind, mit unter den Düsen angeordneten Rieselplatten und einer ein zweites zu kühlendes Fluid führenden Rohrschlange bzw. Wärmetauschervorrichtung, mit einer unter den Rieselplatten angeordneten, an eine Abflußleitung angeschlossenen Wanne zur Aufnahme des herabfließenden ersten Fluids und mit mindestens einem Gebläse, über dessen Luftaustrittsrohr eine sich nach oben erstreckende Leitplatte angeordnet ist.The invention relates to an evaporative heat exchanger with a vertical housing and with air circulation in countercurrent to a first fluid to be cooled, in particular water, with an upper defog device and arranged below in the housing nozzles for the first fluid, which uniformly over the throughout the horizontal cross-section of the housing are distributed, with trickle plates arranged under the nozzles and a coil or heat exchanger device carrying a second fluid to be cooled one arranged under the cover plates and connected to a drainage tub for receiving of the first fluid flowing down and with at least one fan, via its air outlet pipe a upwardly extending guide plate is arranged.

Ein Verdunstungswärmetauscher der eingangs genannten Ausführung ist aus der US-PS 22 28 484 bekannt und v/eist gegenüber Ausführungen mit seitlich angebautem Gebläse, etwa gemäß der FR-PS 14 65 022 einen besonders gedrängten Aufbau auf. Als Folge der gedrängten Ausführung hat es sich als schwierig erwiesen, das Gebläse gegen Wassereinwirkung zu schützen.An evaporative heat exchanger of the above-mentioned embodiments from US-PS 22 28 484. and v / eist compared to versions with laterally mounted fan, such as according to the FR-PS 14 65 022 a particularly compact construction on. As a result of the compact design, it has proven difficult to protect the fan against the effects of water.

Bei der Anordnung der US-PS 22 28 484 ist zum Schutz des Gebläses gegen Wassereintritt der Gebläseaustnttsstutzen schräg nach oben gegen eine Gehäuseseitenwand gerichtet und wird durch eine Leitplatte abgeschirmt, die sich von der Seitenwand des Wärmetauschers nach oben zur Mitte des Wärmetauschers hin erstreckt und dann in einem scharfen Knick wieder nach außen gerichtet ist.In the arrangement of US-PS 22 28 484 is to protect the fan against water ingress of the Gebläseaausnttsstutzen directed obliquely upwards against a housing side wall and is through a guide plate shielded, extending from the side wall of the heat exchanger up to the center of the heat exchanger extends towards and is then directed outwards again in a sharp bend.

Es ist ferner bei Ofenanordnungen bereits bekannt, der Gasströmung in einer Wärmetauscherzone mittels einer Anzahl aufeinanderfolgender, konkav gewölbter Leitplatten eine bestimmte Richtung zu erteilen (GB-PS 7 37 376).It is also already known in furnace arrangements, the gas flow in a heat exchanger zone by means to give a certain direction to a number of successive, concavely curved guide plates (GB-PS 7 37 376).

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Verdunstungswärmetauscher der eingangs genannten Art eine gleichmäßige Verteilung der hochströmenden Luft über den Querschnitt des Wärmetauschers mittels einer baulich sehr einfachen Anordnung zu erzielen.The present invention is based on the object in an evaporative heat exchanger type mentioned a uniform distribution of the air flowing up over the cross-section of the To achieve heat exchanger by means of a structurally very simple arrangement.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Luftaustrittsrohr in den Raum zwischen der Flüssigkeitsoberfläche der Wanne und der Rieselplatten einmündet und die Leitplatte konkav gekrümmt ist, ihre konkave Seite dem Luftaustrittsrohr zugewandt ist. dessen Mündung überdeckt und ihre obere Kante etwa horizontal im Abstand über dem Luftaustrittsrohr, während ihre untere Kante mit Abstand unterhalb der Oberkante des Luftaustrittsrohres verläuft.This is achieved according to the invention in that the air outlet pipe opens into the space between the liquid surface of the tub and the trickle plates and the guide plate is concave, its concave side facing the air outlet pipe . covers its mouth and its upper edge approximately horizontally at a distance above the air outlet pipe, while its lower edge extends at a distance below the upper edge of the air outlet pipe.

Als Folge der erfindungsgemäßen Ausbildung wird durch die Formgebung der Leitplatte auch im zweiten Abschnitt des horizontalen Querschnitts des Wärmetauschers der nicht unmittelbar vom Gebläse beaufschlagt wird, eine gute Luftströmung erzielt, ohne daß eine leistungsverbrauchende Wirbelströmung an irgendwelchen Umlenkkanten auftritt.As a result of the training according to the invention, the shape of the guide plate also in the second Section of the horizontal cross-section of the heat exchanger that is not directly acted upon by the fan is achieved, a good air flow without a power consuming eddy flow at any Deflection occurs.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist eine zweite Leitplatte mit waagrecht vorlaufender Ober- und Unterkante vorgesehen, welche mit der der Luftaustrittsrohrmündung gegenüberliegenden Gehäusewand einen sich nach oben hin erweiternden Kanal bildet. Diese Anordnung trägt weiter zu einer gleichmäßigen Luftverteilung bei.In a further embodiment of the invention is a second guide plate with horizontally leading top and Provided lower edge, which with the opposite housing wall of the air outlet pipe mouth forms a channel widening towards the top. This arrangement further contributes to a uniform Air distribution at.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist ferner unterhalb der Rieselplatten eine horizontale Leitplatte vorgesehen. Durch diese Leitplatte kann eine weitere Strömungsverbesserung erreicht werden.According to one embodiment of the invention, there is also a horizontal one below the filler plates Guide plate provided. A further improvement in flow can be achieved by means of this guide plate.

Die Erfindung wird anschließend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigtThe invention will then be described with reference to an embodiment shown in the drawings. It shows

F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch den Verdunstungswärmetauscher, F i g. 1 a vertical section through the evaporative heat exchanger,

F i g. 2 eine Ansicht längs der Linie 2-2 der F i g. 1 undF i g. 2 is a view taken along line 2-2 of FIG. 1 and

F i g. 3 einen senkrechten Schnitt durch eine Anordung, bei welcher zwei Wärmetauscher gemäß F i g. 1 zu einer Einheit mit einer gemeinsamen Wanne vereinigt sind.F i g. 3 shows a vertical section through an arrangement in which two heat exchangers according to FIG. 1 are combined into one unit with a common tub.

Gemäß F i g. 1 weist der Wärmetauscher einen oberen Teil 10 zum Kühlen des Wassers und eine im unteren Teil angeordnete Wanne 11 in Form eines V-förmigen Behälters zum Ansammeln des gekühlten Wassers auf. Der obere Teil 10 besitzt einen rechteckigen Grundriß und besteht aus einer Anzahl von Rahmen, die in einer Deckungsstellung übereinandergelegt sind und Rieselplatten 18 aufnehmen. Das zu kühlende Wasser wird dem Wärmetauscher über einen Verteilerkopf 16 zugeführt und tritt durch eine Anzahl von Düsen 17 aus, um dann durch seine Eigenschwere an den Rieselplatten 18 nach unten zt rinnen.According to FIG. 1, the heat exchanger has an upper part 10 for cooling the water and a trough 11 arranged in the lower part in the form of a V-shaped container for collecting the cooled water. The upper part 10 has a rectangular plan and consists of a number of frames which are superimposed in a congruent position and receive trickle plates 18 . The water to be cooled is fed to the heat exchanger via a distributor head 16 and exits through a number of nozzles 17 in order to then flow downwards on the trickle plates 18 due to its inherent gravity.

Durch ein Zentrifugalgebläse 129 bzw. durch mehrereBy a centrifugal fan 129 or by several

derartige Gebläse wird ein Luftstrom erzeugt, der im Gegenstrom zu den herabfallenden Wassertropfen nach oben durch den Wärmetauscher geleitet wird und der ein Verdunsten von Wasseranteilen bewirkt, die nun mit dem Luftstrom nach oben getragen werden und durch die am Oberteil des Wärmetauschers angeordneten Nebelabscheider 19 aus der Anlage austreten.such a fan, an air flow is generated in the Countercurrent to the falling water droplets is passed up through the heat exchanger and the an evaporation of water causes, which are now carried up with the air flow and through the mist separator 19 arranged on the upper part of the heat exchanger emerge from the system.

Zur Ergänzung des Wasservorrats in der Wanne strömt Wasser durch ein Ventil 20 nach, das durch einen Schwimmer 21 geöffnet wird, so daß die verdunsteten Wasseranteile wie auch das zum Entfernen von Verunreinigungen abgelassene Abwasser ersetzt werden können.To supplement the water supply in the tub, water flows through a valve 20, which is through a Float 21 is opened, so that the evaporated water as well as the removal of Impurities in drained sewage can be replaced.

Das gekühlte Wasser wird aus der Wanne U durch ein Auslaßrohr 22 entnommen und durch eine Pumpe an eine Stelle betrieblicher Verwendung gefördert, beispielsweise zu einem Wärmetauscher, in welchem nach seiner betrieblichen Nutzung das Wasser Wärme aufgenommen hat und zur Kühlung in die Kühlanlage zurückgespeist werden muß, und zwar mittels einer an den Verieilerkopf 16 führende Leilung.The chilled water is taken from the tub U through an outlet pipe 22 and supplied by a pump promoted a place of operational use, for example to a heat exchanger, in which after its operational use the water has absorbed heat and for cooling in the cooling system Must be fed back, namely by means of a leading to the distributor head 16 cable.

Es ist zwar erwünscht, das Gebläse oder die Gebläse möglichst völlig unterhalb der schrägen Wand der Wanne unterzubringen, jedoch kann bei der Verwendung sehr großer Gebläse in einem gewissen Umfang ein seitliches Überstehen derselben über die Seitenwand des Wärmetauschers notwendig sein.Although it is desirable, the fan or fans as completely as possible below the sloping wall of the Can accommodate tub, however, to a certain extent when using very large blowers a lateral protrusion of the same over the side wall of the heat exchanger may be necessary.

Die Gebläse 29 bzw. 129 saugen wie sämtliche Zentrifugalgebläse die Luft in der Achsrichtung an und stoßen sie in radialer Richtung aus. Auslaßseitig ist jedes Gebläse mit einem Luftaustrittsrohr 122 ausgestattet, das durch die Wand 14 bzw. 14' der Wanne hindurchgeführt ist und in einer Mündung endet, die sich in einer fast vertikalen Ebene erstreckt, jedoch geringfügig in einer Richtung geneigt ist, die entgegengesetzt zur Neigung der Wand 14 bzw. 14' der Wanne verläuft.The fans 29 and 129, like all centrifugal fans, suck in the air in the axial direction eject them in a radial direction. On the outlet side, each fan is equipped with an air outlet pipe 122, which is passed through the wall 14 or 14 'of the tub and ends in an opening that extends extends in an almost vertical plane but is inclined slightly in a direction which is opposite to the inclination of the wall 14 or 14 'of the tub.

Bei aus symmetrisch aufgebauten, mit den Rückseiten einander zugekehrten Anlagen gemäß Fig. 3 ist die Wanne U in der Mitte durch eine Trennwand 69 unterteilt, die sich zwischen den Wandungen 12 und 13 vom oberen Ende der Wanne aus bis zu einer Stelle etwas unterhalb des Wasserspiegels in der Wanne nach unten erstreckt. Unterhalb des unteren Endes der Trennwand 69 ist eine zum Verhindern eines Mitreißens von Luft dienende Platte 70 angeordnet, die sich in horizontaler Richtung etwas oberhalb des Aiislaßrohres 22 über dem Boden der Wanne erstreckt. Bei der Betrachtung der F i g. 3 wird ersichtlich, daß die aus den Mündungsöffnungen der Luftaustrittsrohre 57 und 58 ausströmende Luft zunächst in einen etwas eingeengten Raum geleitet wird, der nach unten durch den Wasserspiegel, seitlich durch die Trennwand 69' und hinter dem Luftaustrittsrohr durch die schräge Wand 14 bzw. 14' begrenzt ist.In the case of symmetrically constructed, rear-facing systems according to FIG. 3, the tub U is divided in the middle by a partition 69, which extends between the walls 12 and 13 from the upper end of the tub to a point slightly below the water level extends downward in the tub. Below the lower end of the partition wall 69 is a plate 70 which is used to prevent air being entrained and which extends in the horizontal direction somewhat above the outlet pipe 22 above the bottom of the tub. When considering the FIG. 3 it can be seen that the air flowing out of the mouth openings of the air outlet pipes 57 and 58 is initially directed into a somewhat narrowed space, which is directed downwards through the water level, laterally through the partition wall 69 'and behind the air outlet pipe through the inclined wall 14 and 14, respectively 'is limited.

Wenngleich in einem gewissen Umfang schon vor dem Ausströmen der Luft aus den Luftaustrittsrohren 57 und 58 ein Ansteigen des statischen Druckes zu verzeichnen ist, so ist die Strömungsgeschwindigkeit der ausströmenden Luft doch immer noch zu hoch, um ohne weiteres eine gleichmäßige Strömungsverteilung der Luft über die gesamte Querschnittsfläche des oberhalb der V-förmigen Wanne 11 liegenden Führungsbereiches zu erzielen.Albeit to a certain extent before the air flows out of the air outlet pipes 57 and 58 an increase in the static pressure is recorded, the flow velocity is the outflowing air is still too high for an even flow distribution of the Air over the entire cross-sectional area of the guide area lying above the V-shaped trough 11 to achieve.

Dies wird jedoch durch die Ausbildung einer Leitplatte 148 gemäß Fig. 1 erreicht. Wenngleich in F i g. 1 eine V-förmige Wanne und eine besondere Ausgestaltung der Rieselplattenanordnung gezeigt sind, so ist die erfindungsgemäße Leitplattenausgestaltung auch bei Wärmetauschern anwendbar, bei denen die Wanne und die Rieselplattenanordnung eine andere Ausbildung aufweisen.However, this is achieved by the formation of a guide plate 148 according to FIG. 1. Although in FIG. 1 shows a V-shaped trough and a special embodiment of the filler plate arrangement, the baffle plate arrangement according to the invention can also be used in heat exchangers in which the trough and the filler plate arrangement have a different design.

Gemäß Fig. 1 strömt die Luft aus dem Luftaustritisrohr 122 des Gebläses in der durch die Pfeile angedeuteten Richtung aus, wobei sich das Luftaustrittsrohr 122 durch die schräge Wand 14' der Wanne erstreckt. Die Leitplatte 148 wird mittels nicht dargestellter Halterungen von den Endwandungen 12 und 13 der Wanne 11 getragen, während an einem mittleren Teil der Leitplatte ein Verbindungsstück 149 vorhanden ist, das zu einem Teil der schrägen Wand 14' oberhalb des Gebläsemotors 36 geführt ist. Die Leitplatte weist eine konkave Krümmung auf, und ihre konkave Seite ist dem Luftaustrittsrohr 122 zugewandt, und zwar in solcher Weise, daß die Leitplatte die Austrittsmündung überdeckt und ihr oberer Abschnitt 148' etwa horizontal im Abstand über dem Luftaustrittsrohr liegt, während ihre untere Kante 150 mil Abstand unterhalb der Oberkante des Luftaustrittsrohrs verläuft. An der Außenwölbung der Leitplatte 148 ist nahe dem unteren Rand 150 ein kleiner Ablenkflansch 152 mit L-Profil vorgesehen.According to FIG. 1, the air flows out of the air outlet tube 122 of the blower in the direction indicated by the arrows, the air outlet tube 122 extending through the inclined wall 14 'of the tub. The guide plate 148 is supported by the end walls 12 and 13 of the tub 11 by means of holders (not shown), while a connecting piece 149 is provided on a central part of the guide plate, which is guided to part of the inclined wall 14 'above the fan motor 36. The baffle has a concave curvature, and its concave side faces the air outlet pipe 122, in such a way that the baffle covers the outlet opening and its upper section 148 ' lies approximately horizontally at a distance above the air outlet pipe, while its lower edge 150 mil distance below the upper edge of the air outlet pipe. A small deflecting flange 152 with an L-profile is provided on the outer curvature of the guide plate 148 near the lower edge 150.

Die obere Kante 151 der Leitpkute 148 liegt in F i g. 1 noch etwas rechtsseitig über der öffnung J41 des Luftaustrittsrohrs 122.The upper edge 151 of the guide tongue 148 is in FIG. 1 a little on the right-hand side above the opening J41 of the air outlet pipe 122.

Eine weitere Leitplatte 153 ist im Abstand von der Leitplatte 148 angeordnet und weist eine waagrecht verlaufende Ober- und Unterkante auf. Die Leitplatte 153 bildet mit der der Luftaustrittsrohrmündung 141 gegenüberliegenden Gehäusewand 69 einen sich nach oben hin erweiternden Kanal, an dessen unterem Ende ein schmaler Schlitz 153<i für den Eintritt von Luft freibleibt, während am oberen Ende ein breiterer Austrittsschlitz 153/> für die Luft vorhanden ist.Another guide plate 153 is arranged at a distance from the guide plate 148 and has a horizontally extending upper and lower edge. The guide plate 153 forms, with the housing wall 69 opposite the air outlet pipe mouth 141, an upwardly widening channel, at the lower end of which a narrow slot 153 remains free for the entry of air, while at the upper end a wider outlet slot 153 /> for the air is available.

Durch die konkave Fläche der Leitplatte 148 wird eine Richtungsumkehr der gegen die Leitplatte strömenden Luft erzielt, durch welche auch die Rieselplatten im Bereich oberhalb des Lufuiustrittsrohrs 122 ausreichend mit Luft versorgt werden. Darüber hinaus sucht die Luft auch der Außenfläche der Leitplatte 148 zu folgen, was gleichfalls zu einer erhöhten Gleichmäßigkeit der Strömungsverteilung beitragt, wie dies durch die Pfeile A in F i g. 1 angedeutet wird. Der obere Abschnitt 148' der Leitplatte 148 verhindert infolge der über einen Bogen von mehr als 90° hinweggeführten Krümmung der Leitplatte, daß größere abtropfende Wassermengen auf die konkave Fläche der Leitplatte gelangen können. Durch das Trockenhalten der konkaven Fläche der Leitplatte wird erreicht, daß vom unteren Teil der Leitplatteninnenfläche her kein Wasser in die Gebläsekanäle einsickern kann. Auch der Ablenkflansch 152 verhindert, daß das an der Außenseite der Leitplatte 148 abfließende Wasser in das Gebläse gelangt. Durch das L-Profil des Ablenkflansches 152 wird erreicht, daß der Wasserfilm von der Außenfläche der Leitplatte 148 abreißt und das Wasser mehr oder weniger senkrecht in einen Bereich abtropft, der schon beträchtlich jenseits der Mündung des Luftaustrittsrohres 122 liegt. Der Ablenkflansch 152 ist an der Außenfläche der Leitplatte 148 so angeordnet, daß er sich mit seiner unteren Kante nicht in den Luftstrom hineinerstreckt und das Abströmen der Luft an der Außenfläche nicht behindert.The concave surface of the guide plate 148 results in a reversal of direction of the air flowing against the guide plate, through which the trickle plates in the area above the air outlet pipe 122 are also adequately supplied with air. In addition, the air also seeks to follow the outer surface of the guide plate 148, which also contributes to an increased uniformity of the flow distribution, as indicated by the arrows A in FIG. 1 is indicated. The upper section 148 'of the guide plate 148 prevents larger amounts of dripping water from reaching the concave surface of the guide plate due to the curvature of the guide plate extending over an arc of more than 90 °. By keeping the concave surface of the guide plate dry, it is achieved that no water can seep into the fan ducts from the lower part of the inner surface of the guide plate. The deflection flange 152 also prevents the water flowing off the outside of the guide plate 148 from entering the fan. The L-profile of the deflecting flange 152 causes the water film to tear off the outer surface of the guide plate 148 and the water to drip off more or less perpendicularly into an area which is already well beyond the mouth of the air outlet pipe 122. The deflection flange 152 is arranged on the outer surface of the guide plate 148 so that its lower edge does not extend into the air flow and does not impede the outflow of the air on the outer surface.

Eine weitere Vergleichmäßigung der Strömung wird durch die horizontale, an der Trennwand 69 angeordnete Leitplatte 77 erzielt.A further equalization of the flow is achieved by the horizontal, arranged on the partition wall 69 Guide plate 77 achieved.

Wie aus Fig.2 ersichtlich ist, kann die Anzahl der Gebläse variiert werden, wobei in F i g. 2 zwei Gebläse dargestellt sind, die von einem gemeinsamen Motor 36 angetrieben werden.As can be seen from Fig.2, the number of Blower can be varied, wherein in F i g. 2 two fans are shown operated by a common motor 36 are driven.

Unter bestimmten Bedingungen ist eine Betriebsweise möglich, bei der die Gebläse für längere Zeitintervalle ausgeschaltet bleiben. Dies kann der Fall sein, wenn eine niedere Außentemperatur herrscht oder wenn keine großen Wärmemengen abzuführen sind oder beide Umstände zusammenkommen. Bei einer anderen Betriebsweise erfolgt die Einschaltung der Gebläse zyklisch, wenn die Wassertemperatur in der Wanne über einen vorher bestimmten Wert ansteigt, wobei bei Erreichen einer erwünschten niederen Wassertemperatur die Abschaltung erfolgt. Ist das Gebläse außer Betrieb, so ist es in besonderem Maße gegen das aus dem Oberteil des Wärmetauschers heraustropfende Wasser empfindlich. Bei Stillstand des Luftgebläses erfüllt die Biegung an der oberen Kante der Leitplatte 148 einen wichtigen Zweck. Wäre sie nicht vorhanden, so wurden Anteile des auf den oberen Abschnitt 148 der Leitplatte niedergehenden Wassers das obere Ende der Leitplatte umfließen und an der konkaven Fläche der Lcitplatte abfließen und somit in das Luftaustrittsrohr des Gebläses gelangen. Die Biegung bewirkt nun, daß an der oberen Kante 151 das Wasser in gerader Richtung abtropft und deshalb auf die Außenseite der Luftaustrittsrohre 122 der Gebläse niederfällt. An den Luftaustrittsrohren 122 sind Lippen 154 vorgesehen, die das Wasser so weit zurückhalten können, daß es von der Zylinderwand in Umfangsrichtung abströmt und nicht randscitig an den Austrittsöffnungen der Austrittsrohrc 122 abtropft, wodurch ein möglicher Eintritt in die Luftaustrittsrohre verhindert wird. Die Luftaustrittsrohre 122 sind mit einer leichten Neigung versehen, wodurch erreicht wird, daß die eventuell in Form von Sprühnebeln in den Luftaustrittskanal eindringenden Wasseranteile von selbst wieder abfließen.Under certain conditions, an operating mode is possible in which the fans remain switched off for longer periods of time. This can be the case when the outside temperature is low or when there is no large amount of heat to be dissipated or both circumstances come together. In another operating mode, the fans are switched on cyclically when the water temperature in the tub rises above a predetermined value, with the system being switched off when a desired low water temperature is reached. If the fan is out of operation, it is particularly sensitive to the water dripping out of the upper part of the heat exchanger. When the air blower is stopped, the bend at the top edge of the baffle 148 serves an important purpose. If it were not present, parts of the water falling on the upper section 148 of the guide plate would flow around the upper end of the guide plate and flow off on the concave surface of the guide plate and thus get into the air outlet pipe of the blower. The bend now has the effect that the water drips straight off at the upper edge 151 and therefore falls onto the outside of the air outlet pipes 122 of the fan. Lips 154 are provided on the air outlet pipes 122 , which can hold back the water so far that it flows off the cylinder wall in the circumferential direction and does not drip at the edges of the outlet openings of the outlet pipes 122 , which prevents possible entry into the air outlet pipes. The air outlet pipes 122 are provided with a slight incline, whereby it is achieved that the water fractions possibly penetrating into the air outlet duct in the form of spray mist will flow off again by themselves.

Der Verdunstungswärmetauscher eignet sich zum Betrieb mit unterschiedlichen durchschnittlichen Strömungsgeschwindigkeiten im oberen Bereich des Wärmetauschers. Beispielsweise hat sich gezeigt, daß bei Strömungsgeschwindigkeiten von etwa 150 m/Min, oder darunter schon allein die Leitplatte 148 genügt, um eine gute Strömungsverteilung über den gesamten Querschnitt des Wärmetauschers zu erzielen. Bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten, beispielsweise bei solchen von etwa 180 m/Min., zeigt sich demgegenüber die Tendenz, daß ein kleiner Teil der Luft mit Knallwirkungen längs der Fläche der Wandung 69 aufzusteigen sucht, um hierauf den oberen Teil 10 des Wärmetauschers so rasch zu durchströmen, daß sogar noch Wasser mitgerissen wird und in einem örtlichen Bereich, der in F i g. 1 unmittelbar rechts neben einer die Wandung 69 einbeziehenden Ebene liegt, durch die Nebelabscheider austritt. Dies wird durch die Leitplatte 153 verhindert, die einen Strömungsausgleich der Luft begünstigt. Diese Leitplatte dient dazu, in der zwischen dem Schlitz 153a und dem Schlitz 153£ aufsteigenden Luft eine Streuwirkung hervorzurufen. Hierdurch wird die an der Wandung 69 entlangströmende Lufl verlangsamt, so daß selbst bei hohen durchschnittlicher Strömungsgeschwindigkeiten im Teil 10 noch eine gute Strömuiigsverteilung über dessen Gesamtquerschniti erzielt werden kann.The evaporative heat exchanger is suitable for operation with different average flow velocities in the upper area of the heat exchanger. For example, it has been shown that at flow speeds of about 150 m / min, or below, the guide plate 148 alone is sufficient to achieve a good flow distribution over the entire cross section of the heat exchanger. At high flow speeds, for example at those of about 180 m / min., In contrast, there is a tendency that a small part of the air tries to rise with bang effects along the surface of the wall 69 in order to then flow through the upper part 10 of the heat exchanger so quickly that even water is still entrained and in a local area which is shown in FIG. 1 is immediately to the right of a plane which includes the wall 69 and through which the mist separator emerges. This is prevented by the guide plate 153 , which promotes a flow equalization of the air. This guide plate is used in between the slit 153a and the slit 153 £ ascending air causing a scattering effect. As a result, the air flowing along the wall 69 is slowed down, so that even with high average flow velocities in part 10, a good flow distribution over its total cross section can still be achieved.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

JLj claims:

1. Evaporative heat exchanger with vertical housing and with air circulation in countercurrent to a first fluid to be cooled, in particular water, with an upper defogging device and nozzles for the first fluid arranged below in the housing, which are evenly distributed over the entire horizontal housing cross-section, with under the nozzles arranged trickle plates and a second pipe to be cooled, a coil or heat exchanger device, with a trough arranged under the trickle plates, connected to a drain line to receive the first fluid flowing down and with at least one fan, over the air outlet pipe of which an upwardly extending guide plate is arranged , characterized in that the air outlet pipe (122) opens into the space between the liquid surface of the tub (11) and the trickle plates (18) and the guide plate (148) is concave, its concave side facing the air outlet pipe (122), covers its mouth and its upper edge (151) approximately horizontally at a distance above the air outlet pipe, while its lower edge (150) runs at a distance below the upper edge of the air outlet pipe.

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that a second guide plate (153) is provided with horizontally extending upper and lower edges, which with the air outlet pipe mouth (141) opposite housing wall (69) forms an upwardly widening channel.

3. Heat exchanger according to claim 1 or 2, characterized in that below the trickle plates a horizontal guide plate (77) is provided.