.-',"
:Dfe''Tpr iegände Anordnung an'Kunst-
; . tdyfye
; areit'end. en !".''2 : zur
g ein a exi-*.-'oder bandförmigen-Erzeugnisses.
foli
üfggbe-, der- V'oil
. i ; Er : zxeluhg eines f : olien'=-'oder bandfSrmigoß'Erzeugnisses
o
', i. eaité iid. eJ Z'fJ3 eW ie eReripre s'Pig3n0- mitf-Bre'it
sprif z iüs 3n, : zz
Sne ErTindung bea'teh-t darin'in
>gäbe. der--voSiSegelldèn BrÎindung. bé, ;'tehtf darinje
.'e ein. Material mit unjegel-
: maß. go. anderen Materials'zu'erzeugen,
n oder Bahnen mit n'J'aapiar
",',"",.
inel oder
' i''''
'.'Eine. weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ebenfalls
'- : in',. einer einzigen Breitspritsdüse ein zwei-oder mehr-
\-chichtigoe Material,. he. rat
''. "...'.'.'-.'<. .'. Zu diesem Z'eck bese'ht)
2, k
Zweck
'-Zu'''.-aiasemeck\ besteht der allgemeine Gedanke der. ErfinduM
:
. -' .'"'.""'"'-\.'...-'
;'.-darihp dä'ß.'imufu&yunga'kanal (d. h. im DiisenVOTsatz
oder im
.,''Extr'uder') swi. scRen s. B ;... einer Sehneckenpre'sse'und
einer Breit-
;' :. ? sp : : ?'i'&dse ffmmgen./Yorgesehen sindp Rber.
die'von eB-er'
' swei'ten Se'Mo. eke'n. presse e in. sweite s,'Materi'al.'der'DRse
zugeführt
köünen-7, wi-schen d exi ö f fnunge n'nd. d e r
leitkörper-eie Strainer » od, clgl" vorgesehen sein9
. \.'.'die ;. eine'''angleiQh ! nä6ige Verteilung des ea.ne
en Mae ?. ials inner-
''-hälb'"d : e'''','
Zwe'Qässig ist s die LaitkSrpBr mit sich
.-/'''kreusendeh. bzw.'ii@ys ; o LeitkaBLälen ausgerastet
,""<'"".,,-,". :} i'-,, W"",-
d
'Eine.WQitere./Ausgestägsmeglichke'it besteht darin daß
'im Extruder turs vor der'Breitspritsdüse'-ggf... hinter dem
. Sträiner-eine swoite Gruppe von Zufuhrungsöff nungen für
., iN.'drittes'von einer dritten Sehneckenpresse'geiiefortes-
Material vorgesehen ist.
= t f
.-In der'Zeie'Mmg ist ein.'Ausfuhrt. mgs'be. ispie3, des Gegenstands
der'Erfindung schematisch dargestellt ud zwar zeigt ;
, Abb. 1 eine geöffnete Breitapritudusa mit ZufUhrungs-
öffnungen im Extruder.'
Abbt L
b
-..'--- ein Detail mi, t eingsetztem Leit-
-, Icorper i
/'""''.'. Körper zwischen den Öffnungen und der
zdus
-Äbbo34ünd5 zeigen'verschiedene schematiache.
:" ; . Y' ;" :,.".'-/, /Ausfahrungsformen des Leitkörpers
.'.' :'."..'' und. .'. '''-
nun
,,,-...
'-tlhrtings, pi'fnungen in, der Nähe dèr Brei t-
'"-\...'. spri'bzdu. a'e. e \.'
-
- Gemäß Abbo 1 ist derSr. per der BreitapritzdUse mit 1 und
der Fu. hrungskanal für das zu spritzende. Material mit 2 be-
skanalv der eiiie gl'-L-näß ige
''zoiahne'to 3 ist. sin Verteilungskanal, der eio gleichmäßige
Schichtdicke des aua. der Breitspritsdu. se austretenden Kunst-
'gtoffmat. erials ermögliohto Mit 4. ist der Körper des Extruders
.'bezeichnete der zwischen Schneckenpresse und Breitspritzdu.
se
einge8'cha3, tet ist.. 5 ist dabei ein Zufuhrungsröhr für ein
''. zweites Material das von einer. anderen Schneckenpresse
ge-
-. iofert wird, und innerhalb des Nxtruderraumes 6 durch
'-Öffnungen'7. die rund'}, rechteckig oder in anderer Form
ge-
. ataltet sein könnenp austritt.
- ..,
'Mit Hilfe der so gekennzeichneten. Einrichtung ist es mögliche
: ain'zweisohichtigea folien-oder bahnenformigea Material her-
1., zusta'tlenp bei dem sich die Schichten nicht miteinander
'-"'.'.'''-..
, y e r l. IJj.. H-.. i e d 0 c h.. L
'vermschen jedoch f st verbinden. Auf diese Welse kann z. BO
h ge-ätel, 1t, wer deii bei d
':,'."..-zweiar 3s', M werden bei'dam die Ober-
. iseeeihe. andere Fär : bung'. bositzt., ala'die. Unters'eiteo
ISs ist
aber. auch. mSgli'. oh-. M'at'eri. al mit versch-iedenen Qualitätsmerk"
malen miteinander-zu verbinden beispieleweise eine harte
-Baufaohioht'auf einer Grundbahn die für Fußbodenbeläge be-
. stimme'ist, aufzubringen..-'.
.. Wird dagegen'eine Verteilung des zusätzlich gelieferten
Ma-
gegen-ei-ne ertei3, ung des
''erials. innerhalb degGrundmaterials gewünscht ? so ist es
- notwendig, gem.''Abb. o 2 innerhalb des Extruderkahals 16
s
z iaohonden ZufuhrungsS. ffnungen 17 fr das von der zw, eiten
\ ; Schneckenprease uberydaa. Rohr 15 gelieferte Material einen
.''Lei. tkSrpo'r 18'mitVerteilüngskanälen 19 einzuschalten
der
' :'in den Extruderkö rßer14. eingesetzt ist. Durch die Anordnung
.,'undFührung der'Leitkanäle ist ea mögliche das zusätzliche
'.. Mat'gr. ial ! unregelmäßig innerhalb des Grundmaterials
zu ver-
.-. teileh so daß, s. ich ein Marmorier"oder Jaapiereffekt
er-
gibt'''"'/..."...'-'
' :'' Umden Durohflußiderstand des. Leitkörpers'18 möglichst.
-' hiedrig"zu halten ! können'die Leitkanäle 19 auch durchdünne
.'.'Blechgbegrenzt werdan wie dias'in Abb. 3 a gedeutet ist.'
'. . Da. bei ist es. zweelcmäßäßig, wehn sich die Leitkanäle
offen aber-
achnaideLoder uberkreuEanj, um eine begrenzte Vermischung,
d.
"heine. ungleichmäßige. Vertailung zu erreicheno
In b-b
.'}\' '..'In Ab. h'-4. sind solche)'.
In. Abb. 4 sind solche'sieh überkreuzende Kanäle 30 innerhalb
: des Leitkorpo. rs 28 s. chomatisch angedeutete
j-'
Je.'.Je.'nach'dem anwelcher Stelle'der Leitkörper'innerhalb
des
Käaal. Kanals,. 16'eingesetzt ist, kann dieser rund wie in
Abbo 3
oder oval, wie'in Abb.'5 ausgeftihr, t sein. Der, Leitkörper
28
'}... hat-. dabei'Leitkanäle'29'und Randeinachnitte. die vorzugs-
-..'-..-''.''''''".''''..'''...- *.'f*.'-*
"'weise'ni'cht parallel'.'sondern sich j. berkrauzend ausgeführt
. aindc'.."' ;' ;,'.'.'.-.'
ot sindO"$..--
Schließlich kann gemäß. Abbo 6 außer den öffnungen 17 in
eine weitere Reihe
.-'"Flußrichtung hinter dem-Leitkörper'18 eine weitere Reihe
', vbn'. Öffnungen 21"vorgesehen sain die in den Kanal ein
.'. drittes' Material über'die Leitung 20 einführen das von,
einer
. '. :. dritte'n'chneckenprease geliefert s'ein kann. Da, die
Zuführungs-
-"offnuhgen'kurz- vor''der.-Breitspritzdüse-liegen ;, vermischt'.''
",' : >"'".','-"'" :, >.,,',',' ;,"-,'
".' ; sich-'. d'ie. ses Material, nicht'mehr,-mit dem Grundmaterial
son-
t dieriem ixi lilorm einer Deokschichtp die
. astsdelgehiohi. oder-hart'Laufschich-bei'FuBbodenbelägan
hi eht b e i'Fuß bo d eabe l ;. g, e n
, :, VrErwëaduag £nde amO'
etßhe
.- ', "
: Dfe''Tpr iegände arrangement to'art-
; . tdyfye
; are working. en! ". '' 2: to
g an a exi - * .- 'or band-shaped product.
foli
üfggbe-, the- V'oil
. i; He: zxeluhg of a f: olien '= -' or bandfSrmigoss' product or similar
', i. eaité iid. eJ Z'fJ3 eW ie eReripre s'Pig3n0- mitf-Bre'it sprif z iüs 3n,: zz
His invention is there
> would be. the - voSiSegelldèn Bridge. bé,; 'tehtf in je
.'e a. Material with unjegel-
: measure. go. to 'produce' other material,
n or lanes with n'J'aapiar
", ',"",.
inel or
'i''''
'.'One. Another object of the invention is also
'- : in',. a single broad fuel nozzle a two- or more-
\ -chichtigoe material ,. hey advice
''. "...'.'.'-. '<..'. Look at this point)
2, k
purpose
'-To''' .- aiasemeck \ is the general idea of. Invention:
. - '.'"'.""'"'- \ .'...-'
; '.- darihp dä'ß.'imufu &yunga'kanal (ie in the DiisenVOTsatz or in the
., ''Extr'uder') swi. scRen s. B; ... a tendon press and a broad
; ' :. ? sp::? 'i'& dse ffmmgen./Yes sindp Rber. the 'from eB-er'
'swei'ten Se'Mo. eke'n. press e in. sweite s, 'Materi'al.'der'DRse fed
köünen-7, wich the exi openings n'nd. the
Conductor-a strainer "od, clgl" be provided9
. \.'.'the ;. an '''angleiQh! next distribution of the ea.ne en Mae? ials inner
'' -hälb '"d: e'''','
Secondly, it is the LaitkSrpBr with itself
.- / '''circling or 'ii@ys; o Guide channels disengaged
, ""<'"". ,, -, ".:} i'- ,, W"", -
d
One of the possibilities is that
'in the extruder door in front of the' broad fuel nozzle '- if necessary ... behind the
. Sträiner-a swoite group of feed openings for
., iN.'third 'from a third tendon press'geiiefortes-
Material is provided.
= tf
.-In the 'drawing' Mmg is a. 'Executes. mgs'be. ispie3, the subject
der'Erfindung shown schematically and shows;
, Fig. 1 an open broad apritudusa with feed
openings in the extruder. '
Abbot L
b
-..'--- a detail with an inserted guideline
-, Icorper i
/ '""''.'. Body between the openings and the
zdus
-Abbo34ünd5 show various schematics.
: ";. Y ';" :,. ".'- /, / embodiments of the guide body
. '.':'."..'' and. .'. '''-
well
,,, -...
'-tlhrtings, pi'fnung in, near the Brei t-
'"- \ ...'. spri'bzdu. a'e. e \. '
-
- According to Abbo 1, the Sr. via the Breitapritz nozzle with 1 and
the foot. guide channel for that to be injected. Material with 2
skanalv der eiiie gl'-L-wet
''zoiahne'to 3 is. sin distribution channel, the eio uniform
Layer thickness of the aua. the broad fuel du. se emerging art
'gtoffmat. erials enables 4th is the body of the extruder
. 'is the name between the screw press and the wide injection molding machine. se
eing8'cha3, tet is .. 5 is a feed tube for a
''. second material that of one. other screw press
-. is iofert, and within the extruder space 6 through
'-Openings'7. which are round '}, rectangular or in some other shape
. can be old p exit.
- ..,
'With the help of the so marked. Establishment it is possible
: ain'zweisohichtiga foil or sheet form a material made
1., state in which the layers do not interrelate
'- "'.'.'''- ..
, yer l. IJj .. H- .. ied 0 c h .. L
'but f st connect. On this catfish z. BO
h ge-ätel, 1t, who deii at d
':,'. "..- two 3s', M will be the upper
. iseeeihe. other color: bung '. bosses., ala'die. Bottom o ISs is
but. even. mSgli '. Oh-. M'at'eri. al with different quality marks "
painting with each other, for example, a hard one
-Baufaohioht'on a base line that is used for floor coverings
. agree'is to be upset ..- '.
.. If, on the other hand, a distribution of the additionally delivered material
against-a-ne, ung des
'' erials. Desired within the basic material? that's the way it is
- necessary, according to '' Fig. o 2 within the extruder throat 16 s
z iaohonde feed p. Openings 17 for that of the second
\; Screw prease uberydaa. Material supplied to tube 15
. '' Lei. tkSrpo'r 18 'with distribution channels 19 to switch on the
':' in the extruder body14. is used. By the arrangement
., 'and leading the'Leitkanäle is ea possible the additional
'.. Mat'gr. ial! to be sold irregularly within the base material
.-. part so that, I have a marbling "or Jaapiereffekt
gives'''"'/..."...'-'
':''Umden Durohflussiderstand the. Guide body'18 as possible.
The guide channels 19 can also be kept 'low'!
. '.' The sheet metal is delimited as shown in Fig. 3a. '
'. . There. at is. ambiguous, the ducts widen open but-
achnaideLoder uberkreuEanj, to a limited intermingling, i.e.
"heine. uneven. vertailing to be achieved o
In bb
. '} \''..' In Ab. H'-4. are such) '.
In. Fig. 4 shows such intersecting channels 30 within
: of the lead corpus. rs 28 s. indicated chomatically
j- '
Depending on the position of the guide body within the
Käaal. Canal ,. 16 'is inserted, this can be round as in Abbo 3
or oval, as shown in Fig. 5. The, guide body 28
'}... Has-. thereby 'ducts'29' and marginal incisions. the preferred
-..'-..- ''. ''''''".''''..'''...- *. 'f * .'- *
"'wise'n''t parallel'. 'but rather executed in an overgrown manner
. aindc '.. "';';,'.'.'.-.'
ot are O "$ ..--
Finally, according to. Abbo 6 except openings 17 in
another row
.- '"Direction of flow behind the guide body'18 another row
', vbn'. Openings 21 "are provided in the channel
. '. introduce third 'material via' line 20 that of, one
. '. :. Third screw lubricant can be delivered. There, the feeder
- "Offnuhgen 'shortly - in front of''the.-wide-spraynozzle-lying;' mixed '.''
", ':>"'".','-"'":,>.,,',',';," -, '
". '; itself- '. d'ie. this material, no'more, -with the basic material but-
t dieriem ixi lilorm a Deokschichtp die
. astsdelgehiohi. or-hard-running-layer-on-floor covering
hi eht be i'Fuß bo d eabe l;. g, en
,:, VrErwëaduag £ nde amO '
etßhe