DE1775997C3 - Friction clutch, in particular for motor vehicles - Google Patents
Friction clutch, in particular for motor vehiclesInfo
- Publication number
- DE1775997C3 DE1775997C3 DE1775997A DE1775997A DE1775997C3 DE 1775997 C3 DE1775997 C3 DE 1775997C3 DE 1775997 A DE1775997 A DE 1775997A DE 1775997 A DE1775997 A DE 1775997A DE 1775997 C3 DE1775997 C3 DE 1775997C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- clutch
- pressure plate
- release
- clutch housing
- friction clutch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
- F16D23/143—Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
- F16D23/143—Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
- F16D23/144—With a disengaging thrust-ring distinct from the release bearing, and secured to the diaphragm
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/58—Details
- F16D13/70—Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
- F16D2013/706—Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members the axially movable pressure plate is supported by leaf springs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Description
gern Kupplungen der eingangs erwähntenlike clutches of the aforementioned
Dh* wud b* j^J^ enie,J daß das W8|z.Ie * wud b * j ^ J ^ enie , J that the W8 | z .
agerder ^ m nen B axialen Bauraum ^agerder ^ m nen B axial installation space ^
^nf£jUS mschiebbar und der innere Rand der TeI-8 «»?n Außenring des Wälzlagers^ n f £ j US mschiebbar and the inner edge of part-8 «»? n outer ring of the rolling bearing
**™^chtung und der Innenring des Wälz-** ™ ^ attention and the inner ring of the rolling
^k Ausr|ckri für das Kupplungsbe-^ k Ausr | ckri for the clutch
^™ verbunden ist. Dadurch wird erreicht. laugung*organ Raum ^ ™ is connected . This is achieved . leaching * organ space
^S^, innerha.b des vom Deckel um-™nue ψ ^ ^ vorgese-^ S ^, inside ha.b of the cover around- ™ nue ψ ^ ^ provided-
scWoss.nen jxiaien *£ Raum ein-scWoss.nen jxiaien * £ room a
Sf (U) des Wälzlagers mit ein8em Ausrückring (12) für das Kupplung* betätigungsorgan verbunden ist.Sf (U) of the roller bearing is connected to an 8 em release ring (12) for the clutch * actuator.
Die Erfindung betrifft eine Reibungskupplung, insbesondere für Kraftfahrzeuge mit einer zwischen £em als Gegendruckplatte Lsgebildeten Schwungrad und einem an diesem befestigbaren Kupplungsgehäuse axial beweglich angeordneten Anpreßplatte, !wischen der und der Gegendruckplatte eine Kupplungsscheibe angeordnet ift, wobei sich an der Anpreßplatte eine mit ihrem äußeren Rand an dem Kupplungsgehäuse gelagerte Tellerfeder abstützt, welche in ihrem inneren Bereich mit einer ein Wälzlager umfassenden, über ein Führungsrohr geführten Ausrückvorrichtung verbunden ist.The invention relates to a friction clutch, in particular for motor vehicles with an between A flywheel designed as a counter pressure plate Ls and a pressure plate which can be fastened to this clutch housing and is axially movably arranged, ! between the and the counter-pressure plate, a clutch disc is arranged, whereby on the pressure plate a plate spring supported by its outer edge on the clutch housing, which in their inner area with a roller bearing encompassing, guided over a guide tube Release device is connected.
Derartige Kupplungen, wie sie als sogenannte »gezogene« Kupplungen durch die USA -Patentschrift 2 073 146 bekanntgeworden sind, weisen ein auf einer Hülse vorgesehenes Au-,rücklager auf, wobei die Hülse die fellerfederzungen hinfergreift, und der In-■enring des Ausrücklagers ist auf der Hülse axial außerhalb einer Führungsumbördelung des Kupplungsgehäuses, die in den axialen Raum außerhalb des Kupplungsgehäuses weist, befestigt. Solche Kupplungsaggregate weisen jedoch den Nachteil auf, daß die gesamte axiale Baulänge sehr groß wird, da die Betätigungseinrichtung für die Kupplung zwisehen dem Kupplungsgehäuse und dem Ausrücklager Platz finden muß und außerdem das Ausrücklager telbst auf der dem Kupplungsgehäuse abgewandten Seite einen großen Bauraum in axialer Richtung beanspracht Such couplings, as they are called so-called "pulled" Couplings have become known through US Pat. No. 2,073,146, have one on one Sleeve provided on the outer, rear bearing, the sleeve gripping the spring tongues, and the inner ring the release bearing is on the sleeve axially outside a guide flange of the clutch housing, which points in the axial space outside of the clutch housing, attached. Such However, clutch units have the disadvantage that the overall axial length is very large because the actuating device for the clutch between the clutch housing and the release bearing Must find space and also the release bearing telbst on the facing away from the clutch housing Page takes up a large amount of space in the axial direction
Durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 807 353 ist ein sogenanntes »gedrücktes« Kupplungsaggregat bekanntgeworden, bei dem zum Ausrücken der Kupplung ein auf einer Führungshülse geführtes Ausrückla°er verwendet wird, mit einem lediglich während des Ausrückvorganges umlaufenden Außenring. Die Übertragung einer solchen Ausrückvorrichtung auf Kupplungen gemäß der USA.-Pateritschrift ist zunächst nicht ohne erheblichen Aufwand möglich und würde außerdem zu einer Vergrößerung des axialen Bauraumes des Kupplungsaggregates führen.The German utility model 1 807 353 has a so-called "pressed" clutch unit became known, in which a guided on a guide sleeve to disengage the clutch Release bearing is used with an outer ring that only revolves during the release process. The transfer of such a release device to clutches according to the USA.-Pateritschrift is initially not possible without considerable effort and would also lead to an increase in the lead axial installation space of the clutch unit.
Verbindung des Ausrückm.ttels mit der ppg betrtgungsvo-ch= al» ^^rucknngesConnection of the release mechanism with the ppg betrtgungsvo-ch = al »^^ rucknnges
^ ?ge der Kupplung trotz des kleinen axialen Bauraumes erheblich erleichtert.^? g e of the coupling is considerably facilitated despite the small axial installation space.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles
näher erläutert.
Es ist dargestellt inThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings.
It is shown in
Fig.l eine erfmdungsgemaße Kupp.ung ausschnittsweise im AxiaJschni".Fig.l shows a coupling according to the invention, excerpts in the Axia J schni ".
Fig. 2 eine ausschn.ttswe.se Ans.cht von rechtsFig. 2 is a detailed view from the right
gemäß F ig. 1. ... . . · v ,according to Fig. 1. ... . . · V ,
Wie die F i g. 1 und 2 ze.gen, weist eine Kupplung ein als Gegendruckplatte! ausgebildetes Schwungrad auf, an dem e.n deckelartiges Kupplungsgehäuse 2 befestigt .st. Zwischen dem Schwungrad 1 und dem Kupplungsgehäuse 2 ist eine Anpreßplatte 3 vorgese-As the F i g. 1 and 2 show, has a coupling one as a counter pressure plate! trained flywheel on, attached to the e.n cover-like clutch housing 2 .st. Between the flywheel 1 and the Clutch housing 2 is a pressure plate 3 provided
hen, die in Nähe ihres Außenumfanges nach der dem Schwungrad 1 abgewandten Seite hin vorstehende Nocken 4 aufweist, mit welcher sie sich an einer TeI-lerfeder 5 abstützt die koaxial zu den Teile« 1 bis 3 angeordnet .st und s.ch mit ihrem Außenumfang zen-hen, which protrudes in the vicinity of their outer circumference to the side facing away from the flywheel 1 Has cam 4 with which it is attached to a divider spring 5 supports the coaxially to parts «1 to 3 arranged .st and s.ch with their outer circumference
triert an dem Kupplungsgehäuse 2 abstutzt Zwischen der Gegendruckplatte 1 und der Anpreßplatte 3 ist eine be.dse.tig mit Re.bbelagen versehene Kupplungsscheibe 6 angeordnet. . . , An dem Kupplungsgehäuse 2 ist eine koaxial zurtriert on the clutch housing 2 braced between of the counter pressure plate 1 and the pressure plate 3 is a clutch disc which is separately provided with coverings 6 arranged. . . , On the clutch housing 2 is a coaxial to
Drehachse der Kupplung liegende Fuhrungshulse 7 starr befestigt, deren längerer Teü sich vom Kupplungsgehäuse 2 nach innen zur Gegendruckplatte 1 und deren kürzerer Teil sich nach außen erstreckt. In der Führungshülle 7 ist eine Ausruckbuchse 8 axialThe axis of rotation of the coupling lying guide sleeve 7 is rigidly attached, the longer part of which extends from the coupling housing 2 inwards to the counter pressure plate 1 and the shorter part of which extends outwards. In the guide sleeve 7 is a push-out sleeve 8 axially
verschiebbar gelagert. Die Ausruckbuchse 8 tragt in ihrem dem Schwungrad 1 abgewandten bndbereich den Außenring 9 eines Ausrück-Walzlagers 10, an dessen Innenring U ein ringscheibenförmiges Ausrückorgan, also ein Ausrücknng 12 befestigt ist, wel-movably mounted. The Ausruckbuchse 8 carries in Their band area facing away from the flywheel 1, the outer ring 9 of a release roller bearing 10 whose inner ring U is an annular disk-shaped release member, i.e. a release 12 is attached, which
eher radial über die Buchse 8 und die Fuhrungshülse 7 vorsteht. An der dem Kupplungsgehäuse 2 zugewandten Seite des Ausrucknnges 12 hegt eine bei 13 angedeutete Ausrückgabel als Kupplurgsbetätigungsorgan an. In der vorstehend geschildertenrather radially over the socket 8 and the guide sleeve 7 protrudes. On the side of the Ausrucknnges 12 facing the clutch housing 2 there is a at 13 indicated release fork as a clutch actuator. In the above
Weise wird eine geringe Baubreite bei konstruktiv und herstellungstechnisch einfachem Aufbau erreicht. A small overall width is achieved with a construction that is simple in terms of construction and manufacturing technology.
In ihrem Wälzlager 10 abgewandten EndbereichIn their roller bearing 10 facing away from the end area
ist an der Buchse 8 eine Anschlagscheibe 14 befestigt. Die teilweise innerhalb der Buchse 8 liegende Anschlagscheibe 14 greift durch über den Umfang verteilte Axialschlitze 16 bzw. 17 der Führungshülse? und der Buchse 8, wobei der über die Führungshülse? ragende Bereich 18 der Anschlagscheibe 14 an der zum Schwungrad gerichteten Seite der Tellerfeder 5 in deren innersten Bereich anliegt. Die Anschlagscheibe 14 weist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in ihrem äußeren Bereich über den Umfang verteilte Ausnehmungen 15 auf, durch welche die zwischen den Schlitzen 16 bzw. 17 liegenden Bereiche 20 bzw. 21 der Führungshülse 7 und der Buchse 8 ragen. Die Anschlagscheibe 14 stützt sich am Boden 22 der Schlitze 17 der Buchse 8 ab und ist durch einen in eine entsprechende Nut eingelassenen Sprengring 23 od. dgl. gehalten.a stop disk 14 is attached to the bushing 8. The partially located within the socket 8 Stop disk 14 engages through axial slots 16 or 17 of the guide sleeve distributed over the circumference? and the socket 8, the one over the guide sleeve? protruding area 18 of the stop disk 14 on the side facing the flywheel the plate spring 5 rests in its innermost area. The stop disk 14 has in the illustrated embodiment over in its outer area the circumference distributed recesses 15 through which the lying between the slots 16 and 17 respectively Areas 20 and 21 of the guide sleeve 7 and the socket 8 protrude. The stop disk 14 supports is located on the bottom 22 of the slots 17 of the socket 8 and is let into a corresponding groove by a Snap ring 23 or the like.
Bei der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform weist die Kupplungsscheibe 6 eine innenverzahnte Nabe 24 auf, mit welcher Sie auf einer nicht näher dargestellten, entsprechend verzahnten Abtriebswelle axial verschiebbar angeordnet wird. Koaxial zur Abtriebswelle ist eine nicht näher dargestellte Antriebswelle angeordnet, welche mit der Gegendruckplatte 1 fest verbunden ist. Die Abtriebswelle ist durch das Wälzlager 10 hindurch aus der Kupplung geführt.In the embodiment shown in the drawings, the clutch disc 6 has an internally toothed one Hub 24, with which you toothed accordingly on a not shown in detail Output shaft is arranged axially displaceable. One is not shown coaxially to the output shaft Arranged drive shaft which is firmly connected to the counter pressure plate 1. The output shaft is through the roller bearing 10 through Coupling guided.
Wird der Ausrückring 12 über die Ausrückgabel 13 od. dgl. Kupplungsbetätigungsvorrichtung in Ausrückrichtung (Pfeil 19) bewegt, so nimmt er über die Buchse 8 und die Anschlagscheibe 14 den inneren Bereich der sich im äußeren Bereich an dem Kupplungsgehäuse 2 abstützenden Tellerfeder 5 mit, so daß die Anpreßplatte 3 entlastet wird und der zwischen der Gegendruckplatte 1, der Anpreßplatte 3 und der Kupplungsscheibe 6 herrschende Kraftschluß aufgehoben ist.If the release ring 12 via the release fork 13 or the like. Clutch actuation device in the release direction (Arrow 19) moves, it takes the inner one via the socket 8 and the stop disk 14 Area of the plate spring 5 supported in the outer area on the clutch housing 2 with, see above that the pressure plate 3 is relieved and that between the counter pressure plate 1, the pressure plate 3 and the clutch disc 6 prevailing frictional connection is canceled.
Wie F i g. 1 ferner zeigt, ist die Ausrückscheibe 12 mit einer in ihren Endbereichen nach außen umgebördelten Hülse 25 gegen die eine Stirnseite des Innenringes 11 des Ausrücklagers 10 gehalten. Die Buchse 8 ist an ihrem äußeren Ende 26 nach innen geformt, wobei an dem dadurch gebildeten Anschlag 26 der Außenring 9 des Ausrücklagers 10 anliegt.Like F i g. 1 also shows, the release disk 12 is provided with an outwardly beaded in its end regions Sleeve 25 is held against one end face of the inner ring 11 of the release bearing 10. the Bushing 8 is shaped inwardly at its outer end 26, with the stop formed thereby 26 of the outer ring 9 of the release bearing 10 is applied.
ι» Die äußere Stirnseite 27 der Führungshülse 7 ist als Gegenanschlag für den Ausrückring 12 bzw. ein an diesem befestigtes Spritzblech 28 ausgebildet, an welchem der Ausrückring 12 dann anliegt, wenn sich etwa die Reibbeläge der Kupplungsscheibe 6 um einι »The outer end face 27 of the guide sleeve 7 is designed as a counter-stop for the release ring 12 or a splash plate 28 attached to it which the release ring 12 is applied when, for example, the friction linings of the clutch disc 6 to a
vorbestimmtes Maß abgenutzt haben. Durch die starre Befestigung der Führungshülse 7 am Kupplungsgehäuse 2 einerseits und die kraftschlüssige Verbindung des Ausrückrings 12 über die Tellerfeder 5 mit der Anpreßplatte 3 andererseits begrenzt dieserhave worn a predetermined amount. Due to the rigid attachment of the guide sleeve 7 to the coupling housing 2 on the one hand and the non-positive connection of the release ring 12 via the plate spring 5 with the pressure plate 3 on the other hand, this limits
ao Anschlag letztlich den axialen Bewegungsweg zwischen dem Kupplungsgehäuse 2 und der Anpreßplatte 3. Dadurch ist vermieden, daß Blattfederelemente 29, welche die Anpreßplatte 3 mit dem Kupplungsgehäuse 2 axial beweglich verbinden, im Betrieb durch die verschleißbedingte Axialbewegung der Anpreßplatte 3 oder bei der Montage verbogen bzw. verformt werden können.ao stop ultimately the axial movement path between the clutch housing 2 and the pressure plate 3. This avoids leaf spring elements 29, which connect the pressure plate 3 to the clutch housing 2 in an axially movable manner, during operation due to the wear-related axial movement of the pressure plate 3 or bent or bent during assembly can be deformed.
Die Länge der Axialschlitze 16 der Führungshülse? ist so gewählt, daß die Anschlagscheibe 14 The length of the axial slots 16 of the guide sleeve? is chosen so that the stop washer 14
nur um einen vorbestimmten Betrag in Ausrückrichtung (Pfeil 19) bewegt werden kann. Am Ende dieser Bewegung liegt die Anschlagscheibe 14 an den Boden 30 der Axialschlitze 16 an, so daß vermieden ist, daß die Scheibenfeder 5 zu stark gespannt werden kann.can only be moved by a predetermined amount in the disengagement direction (arrow 19). At the end of this Movement rests the stop disk 14 on the bottom 30 of the axial slots 16, so that it is avoided that the woodruff spring 5 can be stretched too much.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1775997A DE1775997C3 (en) | 1966-03-19 | 1966-03-19 | Friction clutch, in particular for motor vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1775997A DE1775997C3 (en) | 1966-03-19 | 1966-03-19 | Friction clutch, in particular for motor vehicles |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1775997A1 DE1775997A1 (en) | 1974-05-30 |
| DE1775997B2 DE1775997B2 (en) | 1974-10-17 |
| DE1775997C3 true DE1775997C3 (en) | 1975-06-12 |
Family
ID=5702789
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1775997A Expired DE1775997C3 (en) | 1966-03-19 | 1966-03-19 | Friction clutch, in particular for motor vehicles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1775997C3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0044691B1 (en) * | 1980-07-22 | 1984-09-19 | Automotive Products Public Limited Company | A clutch release mechanism for a pull type clutch |
| US4556133A (en) * | 1983-03-25 | 1985-12-03 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh | Friction clutch |
| DE9017316U1 (en) * | 1990-12-21 | 1991-03-14 | Liepert, Erwin, 8851 Blankenburg, De |
-
1966
- 1966-03-19 DE DE1775997A patent/DE1775997C3/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1775997B2 (en) | 1974-10-17 |
| DE1775997A1 (en) | 1974-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3044048C2 (en) | ||
| DE2121920C3 (en) | Friction clutch | |
| DE102016218354A1 (en) | friction clutch | |
| DE2758365B2 (en) | Automatic adjustment device for the clutch lift play of a friction disc clutch | |
| DE2820412A1 (en) | COUPLING | |
| DE2121919C3 (en) | Friction clutch | |
| DE2805045C2 (en) | Rolling bearing releaser | |
| DE2650140C2 (en) | Release arrangement for friction clutches to be disengaged by pulling, especially for motor vehicles | |
| DE2306255A1 (en) | FRICTION DISC CLUTCH | |
| DE2524233C2 (en) | Clutch release for diaphragm spring clutches | |
| DE1775997C3 (en) | Friction clutch, in particular for motor vehicles | |
| DE2751357A1 (en) | MULTI-DISC CLUTCH, IN PARTICULAR TWO-DISC CLUTCH | |
| DE2124008B2 (en) | SUPPORT FOR ONE OR MORE SPRINGS ACTING ON AN AXIALLY SLIDING COMPONENT | |
| DE102008027056A1 (en) | Self adjusting friction clutch has a one piece compensating spring with stops to limit the clutch movement | |
| DE1475437B1 (en) | DISC SPRING FOR CLUTCHES | |
| DE1425206B2 (en) | Automatic mechanical adjustment device for fluid-operated linkages of a friction clutch or brake | |
| DE69634428T2 (en) | Elastic unit with annular elements and equipped with such a unit coupling mechanism | |
| DE19500539B4 (en) | Brake device for helicopter rotors | |
| DE3991165C2 (en) | Clutch release bearing | |
| DE2207320A1 (en) | Clutch release device for a vehicle | |
| DE2242140A1 (en) | RELEASE BEARING FOR FRICTION COUPLINGS WITH COUNTER-AXIAL LEAF SPRING RADIAL IN A SLIDING BEARING HOUSING | |
| DE10038410B4 (en) | clutch disc | |
| DE2827888C2 (en) | ||
| DE102014112710A1 (en) | Coupling device with wear compensation | |
| DE2131285A1 (en) | Release |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| EHV | Ceased/renunciation |