DE1775958A1

DE1775958A1 - METHOD OF MANUFACTURING A SLIDING BEARING

Info

Publication number: DE1775958A1
Application number: DE19641775958
Authority: DE
Inventors: Robert H Josephson; John E Stricklin
Original assignee: Clevite Corp
Current assignee: Clevite Corp
Priority date: 1963-09-13
Filing date: 1964-09-14
Publication date: 1973-03-01

Description

CLEVITE CORPOHATION, 540 East 105th Street, Cleveland,CLEVITE CORPOHATION, 540 East 105th Street, Cleveland,

Ohio 44108 / U.S.A.Ohio 44108 / U.S.A.

Verfahren zur Herstellung eines Gleitlagers (Ausscheidung aus P 14 25 921.3-12)Process for the production of a plain bearing (separation from P 14 25 921.3-12)

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Gleitlagers mit einem metallischen Innenring, einem metallischen Außenring und einem dazwischen liegenden, mit einem dieser Ringe.einen Gleitspalt bildenden Lagerring.The invention relates to a method for producing a Plain bearing with a metallic inner ring, a metallic outer ring and an intermediate, with one of these rings.a sliding gap forming bearing ring.

Ziel der Erfindung ist ein neuartiges Verfahren zur Herstellung eines verhältnismäßig billigen Hochleistungs-Gleitlagers. The aim of the invention is a novel method of production a relatively cheap high-performance plain bearing.

Ein weiteres Ziel ist die Herstellung eines billigen Gleitlagers mit hohem PV-Wert, das stoßfest ist und von ausgezeichneter Beständigkeit gegenüber Ermüdung und Korrosion, sehr geringe Wärme erzeugt und eine sehr höh« Belastbarkeit hat.Another object is to produce an inexpensive, high PV sliding bearing that is shock resistant and excellent Resistance to fatigue and corrosion, very little heat generated and a very high load capacity Has.

Ein weiteres Ziel ist die Herstellung eines Gleitlagers, bei dem die Laufringe und das Lagermaterial in wirtschaftliche.r V/eise mit sehr cn^en Toleranzen ausgebildet sind, was Betriebsfähigeit boi hydrodynamischer schmierung mit sehr dünnem Ölfilm und entsprechend geringer Y/ärnieerzeugung und hoher Belastbarkeit zur Folge hat.Another aim is to manufacture a plain bearing in which the races and the bearing material are economical V / eise are designed with very tight tolerances, what serviceability of hydrodynamic lubrication with very thin oil film and correspondingly low heat generation and high resilience.

309809/0005309809/0005

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

Das erfinciungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Innenring und-Außenring ein ggf. aus Segmenten zusammengesetzter King aus verformbarem Lagermaterial eingelegt wird, daß das Lagerniatcrial durch Druckanwendung so verformt wird, daß es fest gegen die Gleitfläche des entsprechenden Innen- bzw. Außenringes gepresst wird und deren Konturen annimmt, und daß anschließend der die Gleitfläche aufweisende Innen- bzw. Außenring radial innerhalb seiner Elastizitätsgrenze verformt wird, um durch radiale plastische Verformung des Lagerringes sowohl den Laufspalt zu erzeugen, als auch die Gleitfläche des Lagerringes, insbesondere durch Schließen restlicher Poren, zu glätten.The method according to the invention is characterized in that a king of deformable bearing material, possibly composed of segments, is inserted between the inner ring and outer ring, so that the bearing material is deformed by the application of pressure so that it is pressed firmly against the sliding surface of the corresponding inner or outer ring and their contours, and then the inner or outer ring having the sliding surface is deformed radially within its elasticity limit in order to generate both the running gap and the sliding surface of the bearing ring, in particular by closing remaining pores, by radial plastic deformation of the bearing ring, to smooth out.

Bei der erfindungsgemäßen Herstellung des Lagers wird ein inneres Laufglied und ein dieses umgebender äußerer Laufring vorgesehen. Das innere Laufglied hat in seiner Außenfleiche eine Laufbahn in Form einer Nut, und der äußere Laufring besteht mindestens zum Teil aus metallischem Lagermaterial, das leichter verformbar ist als das Material des inneren Laufgliedes. Dieses Material ist unmittelbar um die Laufbahn des inneren Laufgliedes herum angeordnet. Es wird derart verformt, daß es radial in die in dem inneren Laufglied vorgesehene Nut fließt und'dadurch die" beiden Laufglieder zueinander festlegt, so daß sie nicht axial gegeneinander beweglich sind. Daraufhin wird eins der Laufglieder oder beide innerhalb ihrer Nachgiebigkeitsgrenze verformt und dadurch das Lagermaterial über seine Nachgiebiglceitsgx'enze hinaus beansprucht und einen kleinen, sorgsam gesteuerten, begrenzten Zwischenraum an der Laufbahn zu schaffen, so daß sich ein Laufglied in Bezug auf das andere drehen kann.In the production of the bearing according to the invention an inner barrel link and an outer one surrounding it Race provided. The inner race member has a raceway in the form of a groove in its outer skin, and the outer one The raceway consists at least in part of a metallic bearing material that is more easily deformable than the material of the inner barrel link. This material is immediate arranged around the raceway of the inner race member. It is deformed in such a way that it flows radially into the groove provided in the inner running member and thereby the " two running links to each other so that they do not are axially movable against each other. Thereupon one of the running links or both is deformed within its flexibility limit and thereby the bearing material is deformed beyond its Yielded a little, carefully controlled, limited space to create on the track, so that a running member in relation can turn on the other.

— 3 —- 3 -

309809/0005309809/0005

BAD OFUGlNM.BAD OFUGlNM.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwenäungsmöglichkeiten der neuen Erfindung ergeben sich aus den beiliegenden Darstellungen von Ausführungsbeispielen sowie aus der folgenden Beschreibung:Further advantages, features and application possibilities of the New invention emerge from the accompanying illustrations of exemplary embodiments and from the following Description:

Es zeigt:·It shows:·

Fig. 1 ein zv/ischen einer Welle und einem Gehäuse angebrachtes erfindungsgemäß hergestelltes Lager im M Schnitt längs der Linie 1-1 der Fig. 2,1 shows a bearing made according to the invention and attached to a shaft and a housing in an M section along the line 1-1 of FIG. 2,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 der Fig. 1,FIG. 2 shows a section along the line 2-2 of FIG. 1,

Fig. 3 einen einzelnen Ring aus Lagerniaterial vor der Herstellung des Lagers,3 shows a single ring of bearing material the manufacture of the bearing,

Fig. 4 in auseinandergesogener Ansicht eine abgewandelte Form des erfindungsgemäiä hergestellten Lagers vor dein Prägen, wobei der Ring aus Lagermaterial aus mehreren Teilen bestehen kann,4 shows a modified one in an exploded view Shape of the bearing produced according to the invention before your embossing, whereby the ring made of stock material can consist of several parts,

Fig. 4a eine Ansicht einer v/eiteren Ausführungsform eines " Lagerringes nach der Herstellung,4a is a view of a further embodiment of a " Bearing ring after manufacture,

Fig. 5 perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, wobei Teile weggebrochen sind und das äußere Laufglied und der Ring aus Lagermaterial aus einem Stück bestehen, vor dem letzten Formingsgang,Figure 5 is a perspective view of a further embodiment of the invention with parts broken away and the outer race member and the ring are made from one piece of bearing material, before the last formation process,

309809/OOOS309809 / OOOS

Fig. 6 das montierte Lager in der Perspektive,6 the assembled bearing in perspective,

Fig. 7 das montierte Lager in der Perspektive, wobei . eine Dichtung und ein Teil des Schmiermittels zur Sichtbarmachung des Inneren weggelassen sind,Fig. 7 the assembled bearing in perspective, wherein. a seal and part of the lubricant for visualizing the interior are omitted are,

Fig. 8 einen Schnitt durch die Vorrichtung zum Zusammensetzen des Lagers,8 shows a section through the device for assembling the bearing,

Fig.' 9 in einem Schnitt längs der Linie 9-9 der Fig. die Stufe des Herstellungsganges, auf der das innere Laufglied zur Schaffung von Drehspielraum geweitet wird,Fig. ' 9 in a section along the line 9-9 of FIG. the stage of the manufacturing process at which the inner race member to create rotational clearance is widened,

Fig. 10 »in einem Schnitt längs der Linie 10-10 derFig. 10 'in a section along the line 10-10 of

Fig. 9 übertrieben die Verzerrung des inneren Laufgliedes zur Schaffung von Drehspielraum, undFig. 9 exaggerated the distortion of the inner raceway member to provide latitude for rotation, and

w Fig. 11 an Hand eines Schnittes eine andere Art der w Fig. 11 on the basis of a section another type of

Schaffung von Drehspielraum.Creation of latitude for rotation.

Die Figuren 1 und 2 zeigen <las erfindungsgemäß hergestellte Lager in typischer Lageranordnung auf einer V/elle 10 in einem Gehäuse 11.FIGS. 1 and 2 show the bearings produced according to the invention in a typical bearing arrangement on a square 10 in one Housing 11.

Das Lager ist eine ein zylindrisches inneres Laufglied 12 und einen dienes umgebenden äußeren Laufring 13 umfassende Einheit, Zwischen dem inneren und dem äußeren Laufglied ist ein Ring aus leitermaterial angeordnet. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist er mitThe bearing is a cylindrical inner race member 12 and a unit comprising the surrounding outer race 13, between the inner and outer race members is a ring arranged from conductor material. As can be seen from Fig. 1, he is with

309809/OOOS309809 / OOOS

BAD OB561NALBAD OB561NAL

dem äußeren Laufring 13 Wirkungsverbund en,.' und seine Innenfläche 15 bildet eine Gleitfläche für das innere laufglied 12. An dieser Zwischengleitfläche befindet sich zwischen dem Ring 14 und dem inneren laufglied ein sehr kleiner, sorgfältig bemessener begrenzter Zwischenraum« Vorzugsweise hat das innere laufglied eine Hut 1.6 (siehe Mg. 4),/die sich das Lagermaterial 14 hineinerstreckt. Dadurch kann das Lager axialen Druck auffangen uhd das innere und das äußere Laufglied sind gegen axiale Bewegung aneinander befestigt, während ein geringes Maß an Selbstausrichtung möglieh ist. Das Verfahren zur Ausbildung'der M Uu:fc in dem Lagermaterial ist nachstehend eingehend besehrieben» Der Hing 14 aus Lagermaterial hat "vorzugsweise in Beiner Innenfläche 15 eine Mehrzahl Schlitze 17, die mit Schmiermittel wie beispielsweise Fett oder ölgetränktem Dochtmaterial 18 gefüllt sind« Dieses Schmiermittel wie beispielsweise das Dochtmaterial 18 steht in Eingriff mit der die Belastung tragenden Fläche des inneren Laufgliedes 12» Der Ring 14 aus Lagermaterial hat eine geringe axiale Länge als das innere und das äußere Laufglied 12 bzw. 13, so daß sich ringförmige Zwischenräume auf jeder Seite des Ringes 14 ergeben, die mit Schmiermittel wie beispielsweise dem ölgetränkten Dochtmaterial 18 gefüllt sind. Auf diese Weise steht das in den Schlitzen 17 befindliche Dochtmaterial in Ein- _Λ griff mit den verhältnismäßig großen Mengen Dochtmaterial 18, ™ die gegen die Kantehflächen des Ringes 14 anliegen, wie in der oberen Hälfte der Jig, 1 darstellt«the outer race 13 functional networks ,. ' and its inner surface 15 forms a sliding surface for the inner running member 12. On this intermediate sliding surface there is a very small, carefully measured limited space between the ring 14 and the inner running member. The inner running member preferably has a hat 1.6 (see Fig. 4), / which the storage material 14 extends into it. This allows the bearing to absorb axial pressure and the inner and outer race members are secured to one another against axial movement, while a small amount of self-alignment is possible. The method for forming the M Uu: fc in the bearing material is described in detail below: "The hanging 14 made of bearing material has" preferably in its inner surface 15 a plurality of slots 17 which are filled with lubricant such as grease or oil-soaked wick material 18 "This lubricant such as the wicking material 18 engages the load-bearing surface of the inner race member 12. The ring 14 of bearing material has a smaller axial length than the inner and outer race members 12 and 13, respectively, so that there are annular spaces on each side of the ring 14 shown which are filled with lubricant such as the oil-impregnated wick material 18th thus is the wicking material located in the slots 17 in input _Λ handle the relatively large quantities of wicking material 18 ™ which abut against the Kantehflächen of the ring 14, as in the top half of the jig, 1 represents «

Es wurde gefunden, daß bei richtiger Anordnung von mit Schmiermittel getränktem Dochtmatarial das Schmiez'mittel in einer kontinuierlichen Versorgungs- und Spülbahn bestehend aus mit Dochtmaterial gefüllten Schlitzen in der Lagerfläche, die mit den an sie angrenzenden, mit Dochtmaterial gefüllten ringförmigen Zwischenräumen in Verbindung stehen, umgewälzt wird. Dan in demIt has been found that with proper arrangement of lubricant Soaked wick material the Schmiez'mittel in a continuous Supply and rinsing path consisting of slots in the storage area filled with wick material, which are connected to the they adjoining annular spaces filled with wick material are connected, is circulated. Dan in that

- 6- 6

30 980 9/00 0 530 980 9/00 0 5

Dochtmaterial in den Schlitzen "befindliche Öl wird auf das Lager gewischt, gelangt von dort an die Außenkante der Lauf-, flache, wo es von dem angrenzenden Dochtmaterial aufgesaugt und von dort wieder von dem in den Schlitzen befindlichen I¹Ia-. te rial aufgesaugt wird,. Die mit Dochtmaterial gefüllten ringförmigen Zwischenräume verteilen das Öl darüber hinaus am Umfang,, was der natürlichen Wirkung des hydrodynamischen Betriebes entgegenwirkt, durch den die Ölverteilung über den Umfang durch Ableiten von Öl aus dem niehtbelasteten BereichWicking material oil "contained in the slots is wiped on the bearing, passes from there to the outer edge of the running, flat, where it is absorbed by the adjacent wicking material and absorbed therein back from the located in the slots I ¹ Ia. Te rial The annular spaces filled with wick material also distribute the oil around the circumference, which counteracts the natural effect of the hydrodynamic operation, through which the oil is distributed over the circumference by draining oil from the non-loaded area

^ und Abgeben von überschüssigem Öl nahe den Hoehbelastungsberei- ■^ and dispensing of excess oil near the high-load areas- ■

^ chen ungleichmäßig zu werden droht*^ Chen threatens to become uneven *

Dichtringe 2Ö sind zwischen dem inneren und dem äußeren Laufglied angeordnet, um das Dochtmaterial an seinem Platz zu halten und Staub und Schmutz von dem Lager fernzuhalten. Die Dicht· mittel können einen Metallschirm aufweisen., der in Eingriff mit dem äußeren Laufglied gedruckt ist und am inneren Laufglied einen kleinen Zwischenraum bildet, oder aber einen Gummidichtungsring, der auf einem der Laufglieder sitzt und unter starkem Druck von dem anderen Laufglied steht, , .Sealing rings 2Ö are between the inner and the outer race member arranged to hold the wicking material in place and to keep dust and debris away from the bearing. The seal means may include a metal screen printed into engagement with the outer race member and on the inner race member forms a small gap, or a rubber sealing ring, who sits on one of the running links and is under strong pressure from the other running link,.

Wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, kann der Ring 14 aus ρ Lagermaterial von dem inneren und dem äußeren Laufglied 12 bzw, 13 getrennt sein. Es kann aber auch eins der Laufglieder, vorzugsweise das äußere aus Lagermaterial bestehen, in welchem Fall ein gesonderter Lagerring überflüssig ist. Wie aus FIg₀ 5 ersichtlich, bestehen das äußere Laufglied 13 und der Ring 14 auη einem aus Lagermaterial hergestellten Stück, Ein dem inneren Laufglied 12 ähnliches inneres Laufglied ist bei dieser 'Ausführung·«- ■ form vorgesehen. Der Ring 14 ist, wie nachstehend beschrieben, so geformt, daß er in die Hut 16 des inneren Laufglied es eingreift, und die Vorrichtung enthält ein Sehmiermittel wie Pott oder Öl getränktes Dochtmaterial, und wird wie im Zusammenhang mit Figo 1 beschrieben, geschlossen,As shown in FIGS. 1 and 2, the ring 14 made of ρ bearing material can be separated from the inner and outer running members 12 and 13, respectively. However, one of the running members, preferably the outer one, can also consist of bearing material, in which case a separate bearing ring is superfluous. As seen from Figure 5 ₀ exist, the outer race member 13 and the ring 14 auη one piece, made of a bearing material the inner race member 12 similar to inner race member, in this' embodiment · "- ■ form provided. The ring 14 is shaped, as described below, to engage the cap 16 of the inner barrel member and the device contains a wick material such as pot or oil soaked wick material and is closed as described in connection with FIG.

— 7 309809/0006 BADORiGlNAL- 7 309809/0006 BADORiGlNAL

In manchen Fällen ist die Verwendung eines nicht aus einem Stück bestehenden Ringes aus lagerinaterial zweckmäßig, Es wird dann ein aus mehreren Segmenten bestehender Ring verwendet, was einige Nachteile mit sich bringt, wie geringere Wärmeleitfähigkeit, höhere Kosten und mehr Einzelbestendteile,In some cases, using one is not an out of one Piece of existing ring made of bearing material expediently, It a ring consisting of several segments is then used, which has some disadvantages, such as fewer Thermal conductivity, higher costs and more individual components,

Der in Pig. 4 dargestellte Ring aus Lagermaterial besteht aus drei einzelnen Teilen 14, die in ihrer Wirkung einen vollständigen Ring ergeben. ?Jas innere Lauf glied 12 und das äußere. LsufgliedThe one in Pig. 4 shown ring of bearing material consists of three individual parts 14, which give a complete ring in their effect. ? Jas inner barrel limb 12 and the outer one. Dissolving member

13 iHid die anderen Abschnitte des Lagers sind die gleichen wie in Fig, 1. Wird ein solcher unterteilter Ring verwendet, so ist es zweckmäßig, wenn auch nicht unerläßlich, die Unterteilungen an den Schlitzen 17 vorzusehen. Fig. 4a zeigteeine v/eitere Ausführungsform des Lagerringes. Wie in Fig. 4 ist es in eine Anzahl Segmente unterteilt. Daraus ergibt sich, daß er beim Montieren des Lagers nicht in die Nut 16 des inneren Laufgliedes hineingedrückt zu werden braucht, wie nachstehend im Zusammenhang mit der Ausbildung eines festen, einstückigen Ringes aus Lagermaierdal beschriebene Bei der in Fig. 4a dargestellten Ausführungsform ist die Innenfläche 9» die zusammen mit der Fläche der Nut 16 die Lagei zwischenfläche bildet, sorgfältig so ausgebildet, daß sie vor der Montage in die Laufbahn des inneren Laufgliedes, beispielsweise die Nut 16, passt. Die Segmente werden dann in die innere Laufbahn 16 eingefügt, worauf der äußere Laufring um den Lagering angeordnet wird.13 iHid the other sections of the camp are the same as in Fig. 1. If such a subdivided ring is used, then it is expedient, if not essential, to provide the subdivisions at the slots 17. Figure 4a shows a further embodiment of the bearing ring. As in Figure 4, it is divided into a number of segments. It follows that when assembling of the bearing is not pressed into the groove 16 of the inner race member needs to be, as below in connection with the formation of a solid, one-piece ring from Lagermaierdal is described in the embodiment shown in Fig. 4a the inner surface 9 »which, together with the surface of the groove 16, forms the position interface forms, carefully designed so that they are prior to assembly in the raceway of the inner race member, for example the groove 16 fits. The segments are then inserted into the inner raceway 16, whereupon the outer race ring around the bearing ring is arranged.

Da das erfindungsgemäße Lager in erster Linie als Satz für übliche Y/äJLzlager bestimmt' ist, hat es einen vollständigen RingSince the bearing of the invention is primarily used as a set for usual Y / "JLzlager" is determined, it has a complete ring

14 aus Lagermaterial und kann zwischen einer V/elle 10 und einem Gehäuse 11 angebi'i.cht werden, wobei die Lage keine Rolle spielt, d.h. ea braucht iiiclit irgend ein bestimmter Teil des Lagers über der V/elle liegen«,14 made of stock material and can be between a V / elle 10 and a Housing 11 can be indicated, whereby the position is irrelevant, i.e., ea iiiclit needs some particular part of the camp the V / el lie ",

309809/0005309809/0005

Das Lager hat nur ein bewegliches Teil. Das innere Laufglied 12 dreht sich mit der Welle 10. Der Lagerring 14 dreht sich nur dann, wenn das Lager freischwebend ausgebildet ist. Ist die Welle stets in einer bestimmten Sichtung belastet, so wird nur ein gekrümmter Abschnitt des Lagerringes zusammengedrückt, und die auf diesen Abschnitt wirkende Belastung bleibt im wesentlichen konstant. Somit ist der Ring keiner merklichen schnellen zyklischen Belastungsveränderung ausgesetzt, so daß kein Ausfall durch Ermüdung .eintritt» Da nicht mehr als 180° des Ringes der Bean- W spruchung unterliegen, braucht der Ring sich nicht über alle 360° des Kreises zu erstrecken; dann muß jedoch bei der Montage drauf geachtet werden, daß der Hingteil an der Stelle der Belastung zwischen Welle und Gehäuse angeordnet wird. Ferner muß beim Bau der Einheit darauf geachtet werden, daß das Segment aus Lagermaterial mit dem äußeren Laufglied aus einem Stück besteht oder daran befestigt ist, so daß es sich nicht innerhalb des Lagers bewegen kann« Auch.sollte die Außenfläche des Lagers markiert werden, so daß die Anordnung des Lagermaterials ersichtlich ist und es mit Sicherheit an der richtigen Stelle zwischen Welle und Gehäuse liegt«The bearing has only one moving part. The inner race member 12 rotates with the shaft 10. The bearing ring 14 only rotates when the bearing is designed to be free-floating. If the shaft is always loaded in a certain direction, only a curved section of the bearing ring is compressed, and the load acting on this section remains essentially constant. Thus, the ring is not subjected to appreciable quick cyclic load change, so that no failure by fatigue .eintritt "Since no more than 180 ° of the ring the bean W spruchung subject, the ring does not need to extend all of the circle over 360 °; then, however, care must be taken during assembly that the hanging part is arranged at the point of load between the shaft and the housing. Furthermore, when building the unit, care must be taken to ensure that the segment of bearing material is integral with the outer running member or is attached to it so that it cannot move within the bearing that the arrangement of the bearing material can be seen and that it is definitely in the right place between the shaft and the housing «

fc Beim bevorzugten Verfahren zur Hersteilung.dee Lagers besteht das innere Laufglied 12 aus Stahl und ist in hohem Maße konzeiitrlseh ·' und hat dort, wo das Lagermaterial gleiten'soll, eine außerordentlieh glatte Oberfläche. Es soll hinsichtlich Größe und Form im wesentlichen dem Laufglied eines Wälzlagers entsprechen. Um eine maximale Leistung zu erzielen, muß die Peinstruktur der inneren Laufbahn höchst vollkommen sein. Dieses hohe Maß an Vollkommenheit entspricht dem außerordentlich dünnen Ölfilm, der bei Betrieb unter außerordentlich schweren Bedingungen vorhanden ist« Bei dieser hohen Beanspruchung ist es notwendig, daß die Feinstruktur der inneren Laufbahn besser ist ale normalerweise für ein Präzisionswälzlager erforderlich. Hat das innere Laufglied eine Nut,fc In the preferred method of manufacturing the warehouse, this is the case inner barrel link 12 made of steel and is to a high degree concise and has an extraordinary loan where the stock material is supposed to slide smooth surface. In terms of size and shape, it should essentially correspond to the running member of a roller bearing. To a In order to achieve maximum performance, the structure of agony must be internal Career to be most perfect. This high level of perfection corresponds to the extremely thin oil film that is produced during operation is present under extraordinarily difficult conditions «in this high stress, it is necessary that the fine structure of the inner raceway is better than that normally for a precision roller bearing necessary. If the inner running link has a groove,

309IQI/QMI - 9 -309IQI / QMI - 9 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

' so muß darauf geachtet werden, daß die Krümmung der Nut über den ganzen Umfang gleichmäßig ist. Ein Ring 14 aus Lagermaterial wie in Pig« 3 dargestellt, wird um das innere Laufglied herumgelegt, und um ihn herum wird ein äußerer Laufring 13 aus Stahl angeordnet· Diese lose zusammengefügten Teile kommen, wie in Mg* 8 dargestellt, in eine Presse, wobei sich eine Haltewelle 25 durch das Loch im inneren Laufliged erstreckt. Der äußere Laufring wird an seinem ganzen TJmfang von einem starken Kragen oder Klemmstück 26 gehalten. Bas Lagermaterial wird dann zwischen einem Λ oberen und einem unteren Klemmteil 27 bzw. 28 zursammengedrückt, so daß es radial in die Hut 16 des inneren Laufgliedes 12 eindringt, Die gleiche Technik des Formens des Lagermaterials um das Laufglied herum kann auch dann angewendet werden, wenn das innere Laufglied keine Hut' hat. Nach Aufheben der Druckkraft behält das Lagermaterial die Form, in der es das innere Laufglied berührt. Das hervorragend geformte innere Laufglied bildet tatsächlich eine Form für das Lagermaterial und dieses erhält infolgedessen dort wo es mit dem inneren. Laufglied in Eingriff steht, eine ausge~ zeichnete Oberflächenbeschaffenheit und Konzentrizitat. Die hervorragende Beschaffenheit der Lagerzwischenfläche trägt in hohem Maße zu den ausgezeichneten Leistungskennlinien des erfindungsge— mßen Lagers bei, wie nachstehend erläutert. ™Care must be taken that the curvature of the groove is uniform over the entire circumference. A ring 14 of bearing material as shown in Figure 3 is wrapped around the inner raceway member and an outer race 13 made of steel is placed around it a support shaft 25 extends through the hole in the inner Laufliged. The entire circumference of the outer race is held in place by a strong collar or clamp 26. Bas bearing material is then top between a Λ and a lower clamping part 27 and 28 respectively zursammengedrückt, so that the inner race member penetrates radially into the hat 16 12 The same technique of forming the stock material around the race member around can be also applied if the inner barrel link has no hat. After releasing the compressive force, the bearing material retains the shape in which it touches the inner race member. The superbly shaped inner raceway member actually forms a shape for the bearing material and this consequently gets where it is with the inner one. Running link is engaged, excellent surface quality and concentricity. The excellent nature of the bearing interface greatly contributes to the excellent performance characteristics of the bearing according to the invention, as explained below. ™

Nachdem das Lagermaterial 14 in die Nut 16 des inneren Laufgliede3 13 gedrückt worden ist, werden das äußere und das innere Laufglied gegen axiale Bewegung gegeneinander festgestellt. Praktisch sind die beiden Glieder auch infolge der Abwesenheit von Drehspielraum an der Lagerzwischenfläche zwischen dem Lagermaterial 14 und dem inneren Laufglied gegen Drehbewegung festgestellt. Ist der Drehspielraum unzureichend, so kann er durch vorübergehendes elastisches Verformen entweder des inneren oder des äußeren Laufgliedea oder beider Laufglieder oder durch radiale Verlagerung, so daß das Lagermaterial 14 über plastisch verformt und dadurch beliebig ]slial zusammengedrückt wird, geschaffen werden. Dieser Zwiachenraxim kannAfter the bearing material 14 is in the groove 16 of the inner race member 3 13 has been pressed, the outer and inner race members determined against axial movement against each other. Are practical the two links also due to the absence of rotational clearance at the bearing interface between the bearing material 14 and the inner running link determined against rotational movement. If the latitude is insufficient, it can be temporarily elastic Deforming either the inner or outer race member a or of both running elements or by radial displacement, so that the Bearing material 14 is plastically deformed and thus arbitrarily slial compressed, created. This dual practice can

309809/0006 BAD ORiGiNAL309809/0006 ORiGiNAL BATHROOM

etwa in der Größenordnung von 0,051 mm liegen. Bei diesen Verfahren ist es von Vorteil, wenn das Lagermaterial eine niedrigere Elastizitätsgrenze als das Material hat, aus dem die Laufglieder bestehen. Es ist wichtig, daß keins der Laufglieder einer solchen belastung ausgesetzt wird, durch die es dauerhaft verformt wird, weil dann ihre außerordentlich wichtige Rundheit und geometrische Genauigkeit zerstört würde.are approximately in the order of 0.051 mm. With these Method, it is advantageous if the bearing material has a lower elastic limit than the material from which the running limbs exist. It is important that none of the limbs is exposed to such a load that it is permanently deformed, because then its extremely important Roundness and geometric accuracy would be destroyed.

^ Der in Pig» 5 dargestellte, mit dem Lagerring aus einem Stück — ™ bestehende äußere Laufring kann aus Eisenpulver oder ähnliche};! Material bestehen, dessen Lagereigenschaften¹ für einige Anwendungsmöglichkeiten ausreichen. Bei Verwendung solchen Materials werden der äußere Laufring 13 und der Lagerring 14 gleichzeitig ■ geprägt, so daß der Sing 14 in Eingriff mit der Oberfläche des inneren Laufgliedes gedrückt wird. -^ The shown in Pig »5, with the bearing ring from one piece - ™ existing outer race can be made of iron powder or similar} ;! Material exist whose storage properties ¹ are sufficient for some applications. Using such material, the outer race 13 and the bearing ring 14 are simultaneously stamped so that the sing 14 is urged into engagement with the surface of the inner race member. -

Es ist aber auch möglich,, daß äußere Laufglied aus Metallpulver,* z.B. Eisenpulver und den Lagerring aus einem Lagermateriäl auf anderer MetallbasLs herzustellen, in welchem Falle es zweckmäßig sein kann, das äußere Laufglied und· den Lagexrring gleichzeitig " zu prägen, so daß das Lagermaterial gegen das innere Laufglied' ψ geformt wird₀ , · ' ■ . :However, it is also possible to manufacture the outer running element from metal powder, e.g. iron powder, and the bearing ring from a bearing material on a different metal base, in which case it may be useful to emboss the outer running element and the bearing ring at the same time, so that that Bearing material is formed against the inner running link ' ψ ₀ , ·' ■.:

Die Figuren 9 und 10 zeigen eine Vorrichtung, die dazu dient» ¹^ das innere Laufglied 12 zu "beanspruchen und dadurch das Lager« ^<r'-• material über seine ITachgiebigkeitsgrenze hinaus zu beanspruchen.^; Ein Klemmstück 30 sitzt fest um die Außenfläche des äußereii Lauf ^ ringes 13. Ein Werkzeug 31 wird durch die Öffnimg des inneren Laufgliedes nach unten gedrückt und dabei gedrehte Im unteren Ende des Werkzeuges 31 sind drei Hollen 32 angebracht, deren Umfang um ein kleines Stück in der Größenordnung von etwa 0,254 mm über den Umfang des Werkzeuges 31 hinausragt. In deinFigures 9 and 10 show a device that is used to " ¹ ^ to" stress the inner running member 12 and thereby stress the bearing "^<r'- • material beyond its limit of flexibility ^.; A clamping piece 30 is firmly seated around the outer surface of the outer running ring 13. A tool 31 is pressed down through the opening of the inner running member and rotated in the process of the tool 31. In your

- 11- 11

309809/Ö006 bad original309809 / Ö006 bad original

Werkzeug sind Mittel 33 vorgesehen zum Einstellen des Betrages, um den die Rollen 32 über die Begrenzung des Werkzeuges 31 hinausragt. Während das Werkzeug 31 gedreht und durch das innere Laufglied hindurch nach unten gedruckt wird, verformt es das innere Laufglied und drückt das 'Lagermaterial 14 zwischen dem inneren Laufglied 12 und dem festgehaltenen äußeren Laufring 13 dauerhaft zusammen, so daß der erforderliche Drehspielraum an der Lagerzwischenflache entsteht. Nach Zurückziehen des Werkzeuges 31 nimmt das innere Laufglied seine Ursprung- % liehe Form wieder an, konzentrisch zu dem äußeren Laufglied und dem Ring aus Lagermaterial. Die Innenfläche das Lagermaterials 14 hat durch die Glattpolieren gegen die Fläche der Nut des inneren Laufgliedes 12 eine für eine mit der Fläche der Nut zusammenwirkende geschmierte Zwischenfläche ausgezeichnet geeignete Oberflächenbeschaffenheit.erhalten.Tool, means 33 are provided for adjusting the amount by which the rollers 32 protrude beyond the limitation of the tool 31. As the tool 31 is rotated and pushed down through the inner race member, it deforms the inner race member and permanently compresses the bearing material 14 between the inner race member 12 and the retained outer race 13 so that the required rotational clearance is created at the bearing interface . After withdrawal of the tool 31, the inner race member takes its Ursprung-% Liehe form again, concentric with the outer race member and the ring of bearing material. The inner surface of the bearing material 14 has, by being polished smooth against the surface of the groove of the inner race member 12, a surface quality which is excellently suited for a lubricated intermediate surface cooperating with the surface of the groove.

Bei der in Fig. 11 dargestellten Vorrichtung wird das innere Laufglied 12 von einer Welle 35 gehalten. Klemmstücke 36 und 37 drücken Halte- und Treibringe 38 und 39 fest gegen den Ring 14 aus Lagermaterial und füllen praktisch die ringförmigen Nuten 40, 41 zwischen den Laufgliedern· Keile 43 befestigen die Welle 35 an den Klemm- ä etücken 36 und 37, so daß die Welle 35 und die ganze Lageranordnung 12, 13, 14 als Einheit drehbar sind. Eine Rolle 45 wird gegen den äußeren Laufring 13 gedrückt und überträgt Kompressionskraft durch ihn auf das innere Laufglied und die Lagermaterialzwischenflache während die Lagereinheit und die Rolle 45 sich gegeneinander drehen, Dadurch wird das Lagermaterial gleichmäßig über seine Nachgiebigkeitsgrenze hinaus zusammengedrückt und der kleine Drehspielraum an der Lagerzwischenfläche geschaffen. Es ist auch möglich, die Funktionen der beiden in den Figuren 8 und 11 dargestellten Vorrichtungen zu kombinieren und gleichzeitig sowohl das innere als auch das äußere Laufglied zur Schaffung des erforderlichen Drehspielraumes zeitweise ein klein wenig zu verformen oder zu verlagern. In the device shown in FIG. 11, the inner race member 12 is held by a shaft 35. Clamping pieces 36 and 37 press the support and drive rings 38 and 39 firmly against the ring 14 of bearing material and fill most of the annular grooves 40, 41 · between the race members wedges 43 secure the shaft 35 to the clamping ä etücken 36 and 37 so that the shaft 35 and the entire bearing arrangement 12, 13, 14 are rotatable as a unit. A roller 45 is pressed against the outer race 13 and transmits compression force through it to the inner race member and the bearing material interface while the bearing unit and the roller 45 rotate against each other created. It is also possible to combine the functions of the two devices shown in FIGS. 8 and 11 and at the same time to deform or displace both the inner and the outer running member a little at times to create the necessary rotational clearance.

BAD ORlGiNALBAD ORlGiNAL

3Ο9·09/ΟΟθί ₁₂ 3Ο9 09 / ΟΟθί ₁₂

Me aus Fig« 7 ersichtlich,, wird nach Schaffung den Drehspielramo.es ein Schmiermittel wie Öl oder Fett hinzugefügt« Bei einer-■ Ausführungsforiri wird ölgetränktes Cellulose^Dochtmaterial 18 verwendet _fi das die ringsförmigen Räume 42 auf jeder Seite der Einheit sowie die Schlitze 17 ausfüllt. Auf diese Weise ist stets Schmiermittel an der Lagerzwischenfläche vorhanden,, und wird wenn das innere Laufglied 12 sich gegen den stationären Lager:c.ui£ 14 dreht, auf die innere Laufbahn gewischt«, Zum Schluß wearden Abdichtungen 20 angebracht.Me ,, can be seen from Figure "7 after the creation of the Drehspielramo.es a lubricant such as oil or fat added" If on the one ■ Ausführungsforiri is oil soaked cellulose ^ wicking material 18 _fi uses the ring-shaped spaces 42 on each side of the unit as well as the slots 17 fills out. In this way, lubricant is always present on the bearing interface and is wiped onto the inner race when the inner race member 12 rotates against the stationary bearing. Finally, the seals 20 are applied.

Die Tatsache das erfindungsgemäße Lager weitaus unempfindlich. gegen Beschädigung durch Sehmutz 1st als herkömmliche Lager_t hat ihren Grund darin, daß das Dochtmaterial sich hinter den. Schmutzab dichtungen befindet, Es wirkt alsev als Sehmutafilter., Bei der Aus führungs form, bei der das innere Laufglied eine konkave Nut hat, wird eine in sich zentrifugale SehmiermitteluDilaufbahn gebildet, die ebenfalls Fremdkörper am Eindringen in den Drehspi.elraum hindert» Diese Wirkung zusammen mit der Filterwirkung dec Schmiermittelgetränkten Dichtmaterials verhindert praktisch das Vordringen jeglicher Fremdkörper bis zur Lagerzwischenfläche. The fact the camp according to the invention is far insensitive. against damage by Sehmutz 1st than conventional bearings _t is due to the fact that the wick material is behind the. Dirt seals are located, It acts as a Sehmutafilter., In the case of the version in which the inner barrel element has a concave groove, a centrifugal SehmiermitteluDilaufbahn is formed, which also prevents foreign bodies from entering the rotating mirror. »This effect together With the filter effect of the lubricant-soaked sealing material practically prevents any foreign matter from penetrating to the bearing interface.

Dadurch unterscheidet sich das erfindungsgemäße Lager von Emd-.lagern mit rundem innerem: Lauf glied und Wälzlagern.,, bei denen Fremdkörper leicht durch·Zentrifugalkraft, zwischen die Arbeitsflächen gezogen werden.This distinguishes the bearing according to the invention from Emd bearings with a round inner: running member and roller bearings. ,, in which Foreign bodies easily due to centrifugal force between the work surfaces to be pulled.

Je nach Anwendungszweck des Lagers kann eine große Vielzahl metallischer Lagerraate3^ialien verwendet werden« Zweckriiäßigcrw'eise wird das sorgfältig geformte innere Laufglied aus Edelstahl hergestellt. Der äußere Laufring kann aus Stahl ©der aber aus gesintertem Eisenpulver oder einem anderen ivuiterial bestehen._t d-ua billiger ist und andere erwünschte Eigenschaften hat* Der RingDepending on the purpose of the bearing, a wide variety of metallic bearing materials can be used. The carefully shaped inner race member is expediently made of stainless steel. The outer race can be made of steel but of sintered iron powder or some other ivuiterial. _t d-ua is cheaper and has other desirable properties * The ring

BADORlGiNALBADORLGiNAL

aus Lagermaterial kann aus gesintertem Eisenpulver sein und in diesem Fall mit dem äußeren Laufglied aus einem Stück bestehen. Bei höchsten Druck- und Geschwindigkeitsanforderungen jedoch ist ein Lagermaterial mit ausgezeichneten Randeigenrschaften und großer Wärmeleitfähigkeit außer feinster Feinstruktur und den weiteren für solche Mile- erwähnten Eigenschaften erforderlich. Eine für die Herstellung des Lagerringes hervorragend geeignete Gruppe von Materialien, die den vorstehend erwähnten Anforderungen gerecht werden, ist in der amerikanischen Patentschrift Nr. 3 081 196 offenbart. Von den darin genannten zahl- ( reichen Beispielen ist wohl am besten eine Kupfermatrize geeignet^die ein SiOp-Gemisch auf Heioxydbasis im Bereich von 1-28$ eingearbeitet wurde. V/eitere Auskünfte für die Herstellung des Lagermaterials gibt die amerikanische Patentschrift Nr. 252 937»Bearing material can be sintered iron powder and in this case can be made of one piece with the outer race member. For the highest pressure and speed requirements however, it is a stock material with excellent marginal properties and high thermal conductivity in addition to the finest fine structure and the other properties mentioned for such mile are required. One excellent for making the bearing ring a suitable group of materials that meet the above-mentioned requirements is in the American patent No. 3,081,196. Of the number ( For rich examples, a copper matrix is probably best suited a hot oxide based SiOp mixture in the range of $ 1-28 was incorporated. Further information for the production of the American patent specification No. 252 937 gives storage material »

Aluminiumpulver und pulverfö'rmige Aluminiumlegierungen können ebenfalls zur Herstellung des Lagerringes verwendet werden. Eine große Anzahl von Lagermaterialien steht je nach Verwendungszweck des Lagers zur Verfügung. Poröse Lagermaterialien kommen für Fälle leichter Belastung in Frage. Für schwere Belastung sind selbst« schmierende poröse Materialien nicht geeignet, v/eil die dann nicht hydrodynamisch arbeiten. Für Fälle schwerer Belastung ä Aluminum powder and powdery aluminum alloys can also be used to produce the bearing ring. A large number of storage materials are available depending on the purpose of the warehouse. Porous storage materials come into question for cases of light loads. Self-lubricating porous materials are not suitable for heavy loads, especially because they do not work hydrodynamically. For cases of heavy loads, etc.

kann das Lagermaterial, bevor es in Eingriff mit dem inneren Laufglied geprägt wird, porös sein, nach dem Prägevorgang soll der Ring aber im wesentlichen nicht porös sein.For example, the bearing material may be porous before it is coined into engagement with the inner race member, after the coining process however, the ring should not be essentially porous.

Das einzige außerordentlich wichtige Problem beim Bau einen selbstschmierenden G-leitlgaers ist dessen Betriebstemperatur. Hohe Temperaturen beeinträchtigen die Lebensdauer den £3chm.i ermitteis und der Abdichtungen, die Belastbarkeit und das Halten das oohmiermittels auf den OleitQächen. Ferner verursachen sie V/ärmodehnung, die Schwierigkeiten bei der Uinstellimg dc;;j "iJrehfjyielraumos UTid der Preßnj tz-Abdiohtungen zur Folge hat,The only extremely important problem in building a self-lubricating one G-leitlgaers is its operating temperature. High temperatures affect the service life of the £ 3chm.i ermitteis and the seals, the resilience and the holding of the ohmic agent on the OleitQächen. They also cause stretching of the arm, the difficulties in Uinstellimg dc ;; j "iJrehfjyielraumos UTid of the Pressnjtz-Abdiohtungen has the consequence,

- 14 -■ '- 14 - ■ '

309809/OQGS309809 / OQGS

BADBATH

Bekannte selbstschmierende Lager konnten wegen durch ihren Bau und ihre Form bedingter ungünstiger Verhältnisse 'zwischen V/ärrao erzeugung und Y/ärmeableitung unter schwerer Belastung bei hohox-Geschwindigkeit nicht eingesetzt werden. Es ist klar, daß die Ausführungsform mit den zwei Laufgliedorn und dem Lagerring in Verbindung mit einem Ölumlaufsysteru oder in einem Ölbad verwendet werden kann, wo die nachstehend erwähnten Faktoren beträchtliche Wirkungen haben können, jedoch erst bei dem erfindu:r:;3~ gemäßen selbstschmierenden Lager gewinnen diese Faktoren kritic :;he Bedeutung,,Known self-lubricating bearings could because of their construction and their form of conditioned unfavorable relationships between V / arrao production and heat dissipation under heavy load at high speed cannot be used. It is clear that the embodiment with the two running link members and the bearing ring in connection with an oil circulation system or in an oil bath can be used where the factors mentioned below are significant Can have effects, but only with the inventor:; 3 ~ According to self-lubricating bearings, these factors win critic:; he Meaning,,

Versuche haben gezeigt, daß der kleinste Reibungskoeffizient bei der Maximalbelastung auftritt, die das Lager hydrodynamisch bewältigen kann. Das hießt, je dünner der Ölfilm, umso kleiner . der Reibuiigskoe'ffizeint. Die Belastbarkeit nimmt im umgekehrten Quadrat der Dicke des Ölfilms zu. Zur Erzielung eines niedrige:·?. Reibungskoeffizienten bei hoher Belastbarkeit ist es wesentlich, die Oberflächen decs inneren Laufgliedes und des Lager-ringes an der Lagerzwischenfläche außerordentlich fein zu bearbeiten, so daß sie äußerst glatt sind r.ii t einem Minimum an v/ellungen und Wölbungen und einer ausgezeichneten Oberflächenbearbeitung, Diese Oberflächenbeschaffenheit wird als Peinstruktur bezeichnet. Darunter fallen kleine Unregelmäßigkeiten wie Oberflächerirauheit und -welligkeit sowie die größeren Profil- und Randunrogelmäßig·- keiten«.Tests have shown that the lowest coefficient of friction occurs at the maximum load that the bearing can handle hydrodynamically. That means, the thinner the oil film, the smaller. the Reibuiigskoe'ffizeint. The load capacity increases in the inverse square of the thickness of the oil film. To achieve a low: · ?. Coefficient of friction with high load capacity, it is essential to machine the surfaces of the inner raceway member and the bearing ring at the bearing interface extremely fine so that they are extremely smooth with a minimum of curves and bulges and an excellent surface finish, these The texture of the surface is known as the pain structure. This includes small irregularities such as surface roughness and waviness as well as the larger irregularities in profile and edge irregularities.

Der Erfindung liegt teilweise die Erkenntnis zugrunde, daß Hochleistungsleitlager in hohem Maße abhängig sind von der Oborflächonglätte der an der Lagerzwischenfläche aufeinander treffend e.n 'i'oile und daß bestimmte Arten von Feinstruktur die Leistung des Lagers verschieden be einfluss on,, Die Feins tu uk tür boe:int\lußt 'Belastbarkeit, Vibration, Abnutzung, Ein! auf eigenschaften, Reibung urntThe invention is based in part on the knowledge that high-performance plain bearings are highly dependent on the surface smoothness which meet at the bearing interface e.n 'i'oile and that certain types of fine structure improve the performance of the bearing different influence on ,, the fine tu uk door boe: int \ has to be resilient, Vibration, wear and tear, a! on properties, friction urges

309809/OOOS309809 / OOOS

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

t77S958t77S958

Wärmeerzeugung in unterschiedlichem IJaße. Ferner liegt der Erfindung, die Erkenntnis zugrunde, daß die Häufigkeit mikrogeometrischer Unregelmäßigkeiten großen Einfluß auf die Qualität eines Gleitlagers hat» Frühere Arbeiten haben den Einfluß eines kleinen Ausschnittes- von bestimmten Feinstruktur auf die Leistung insbesondere Öberflächenfeinbeärbeitung gezeigte Jedoch wurde im Zusammenhang mit der Erfindung gefunden, daß die Leistung des Lagers nicht nur von den als Otrerflachenfeinbearbeitung bezeichneten fein verteilten Unregelmäßigkelten abhängt, sondern in hohem Maße ebenfalls von anderen Häufigkeiten ™ von Abweichungen. Es wurde gefunden, daß bei einem wirklichen Hochlelsbungslager die Oberflächensfeinstrulrfcur nicht über etwa 0,000 762 mm liegen darf.Heat generation in different sizes. Furthermore lies the Invention based on the knowledge that the frequency is microgeometric Irregularities have a major impact on quality of a plain bearing has »Earlier work had the influence of a small section of certain fine structure on the Performance especially shown surface finishing However, it was found in connection with the invention that the performance of the bearing not only from the surface finishing called finely distributed irregularities, but to a large extent also on other frequencies ™ of deviations. It has been found that in a real high-level training camp, the fine surface texture does not exceed about 0.000 762 mm.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht einen einzigartigen Leistungspegel innerhalb der von einer bestimmten Wellengröße bedingten Abmessungsgrenzsn des Lagergehäuses»The present invention enables a unique level of power within the dimensional limits of the bearing housing required by a certain shaft size »

1 * DurchijiesFjerverkleinerung der Lagerzwlschcnflache bis zu dor durch Ausbildung eines einstückigen inneren Laufglic>des bestimmten Grenze* 1 * DurchijiesFjerverkleinerung the Lagerzwlschcnflache up to dor by forming a one-piece inner Laufglic> the determined boundary *

2* Verwendung von im wesentlichen festem, starrem metallischem Lagermaterial mit guter Wärmeleitfähigkeit und guten Grenz.-eigenschaften, das den kürzestmöglichen Y/ärmeleitweg zwischen der Lagerzwischenflache und dem äußeren Laufglied bietet ι 2 * Use of essentially solid, rigid metallic bearing material with good thermal conductivity and good boundary properties, which offers the shortest possible Y / sleeve path between the intermediate bearing surface and the outer running member ι

3e Schaffen von feinstem Oberflächengefüge, so daß bei Gleitlagern deren axiale Länge diejenige vergleichbarer Wälzlager nicht übersteigt, hydrodynamischer Betrieb bei Be- ^lastungen gleicher Größenordnung aufrechterhalten v.-l.rd'j3 e Creation of the finest surface structure so that the axial length of plain bearings does not exceed that of comparable roller bearings, hydrodynamic operation is maintained under loads of the same order of magnitude

- ■ IC. -- ■ IC. -

3 0 9 8 0 S / ß ö 0 S ^BAD 3 0 9 8 0 S / ß ö 0 S ^BAD

- 17- 17th

309809/ÖOOS309809 / ÖOOS

4« Die endgültige Formung "bringt eine ,Feinbearbeitung .der· .4 «The final shaping» brings about a, fine machining .the ·.

Zwischenflächen-Feinstruktur bis zu dem Punkt mit sich, • wo hydrodynamischer Betrieb bis zum Nachgebepunkt des Lage material s aufrechterhalten y/erden kann»Interfacial fine structure up to the point where hydrodynamic operation up to the yield point of the Able to maintain material s y / ground »

Feinbearbeitung der Lagerflächen bedeutet, daß bei einer bestimmten Belastung die Viskosität des Öls verringert und dadurch Reibung auf ein Minimum herabgesetzt und die Wärmeerzeugung verringert werden kann. Bei genügend feinbearbeiteten Oberflächen bleibt sogar bei Verwendung von Schmiermitteln geringer Viskosität, die die Wärmer ζ eugung' verringern, die Belastbarkeit und Feinverteilung des Metalls erhalten, Dies bedetuet , daß für eine bestimmte Belastung entweder die axiale Länge des Lagers oder der Durchmesser der Lagerzwischenfläch© oder beides verringert werden kann. Da die Wärmerzeugung in j der dritten Rtenz mit dem Durchmesser der tragenden Fläche zunimmt, ist es bei Hochleistungslagern wichtig, daß dieser Durchmesser zur weiteren Herabsetzung der Wärmeerzeugung so klein wie möglich gehalten wird. Eine bevorzugte Ausftihrungsform des erfindüngsgemäßen Lagers hat in ihfein inneren Laufring eine ^ Nui? zur Verkleinerung des Durchmessers und zum Befestigen de.r Einheit in sich an der tragenden Fläche, Der Lagerring wirkt in dieser Hut bei hydrodynamischer Schmierung auf einem Ölfilm, der dünner als 0,00058 mm sein kann«Finishing of the storage areas means that with one the viscosity of the oil is reduced and under certain loads this reduces friction to a minimum and heat generation can be reduced. With enough finely machined Even with the use of lubricants of low viscosity, which reduce the heat dissipation, the resilience and fine distribution of the metal remains intact, this means that for a certain load either the axial length of the bearing or the diameter of the bearing interface © or both can be decreased. Since the heat generation in j the third Rtenz increases with the diameter of the supporting surface, it is important for high-performance bearings that this Diameter is kept as small as possible to further reduce heat generation. A preferred embodiment of the Inventive bearing has in ihfein inner race a ^ Nui? to reduce the diameter and to attach de.r Unit in itself on the supporting surface, the bearing ring acts in this hat with hydrodynamic lubrication on an oil film, which can be thinner than 0.00058 mm «

I¹Ur gutes Gleitlager ist nicht nur auf geringe Wärmeerzeugung zu achten, sondern es ist außerdem wesentlich^ da, die erzeugte isrme wirksam abgeleitet wird, da sonst die BitriebsteiBferatür steigt,-was zu einem Dünnerwerden des Öls führt*- Dies führt #u Verlusten im hydrodynamischen Betriebs mit entsprechender Zunahme der Reibung infolge Schmierung, Ein© weitere Wärme?.«- nähme zu einer Reihe von Störungen wie Ausdefammg, des Lager«I ¹ Ur good plain bearings is important not only to low heat generation, but it is also much ^ because that isrme generated is dissipated efficiently, otherwise the BitriebsteiBferatür increases -which leads to a thinning of the oil * - This leads #u losses in hydrodynamic operation with a corresponding increase in friction as a result of lubrication, additional heat? "

SADSAD

materials, Randschmirmung, Beeinträchtigung des Öls, ATdηutzvng etc. Bei einem offenen Lager mit zirkulierendem Öl trägt das Schmiermittel den größten Teil der erzeugten Hitae fort, ebi einem geschlossenen Lager ist jedoch die Wärmeableitung einer der kritischen Grenzfaktoren. Beim Anmeldungsgeanstand erfolgt die Wärmeableitung bei hohen PV-Werten über den im wesentlichen festen, hochwärmeleitenden metallenen Lagerring und den äußeren Laufring. Der äußere Laufring steht mit einem Metallgehäuse :in Eingriff, so daß hohe Wärmemengen an das Gehäuse abgeleitet werden können. Viele bekannte Lager sind wegen ihrer schlechten Wärmeableitungsmöglichkeiten von der Industrie nicht .aufgenommen worden«materials, edge shielding, impairment of the oil, ATdηu tzvng etc. In an open bearing with circulating oil, the lubricant carries away most of the generated heat, but with a closed bearing, heat dissipation is one of the critical limiting factors. In the case of registration, the heat dissipation at high PV values takes place via the essentially solid, highly heat-conductive metal bearing ring and the outer race. The outer race is engaged with a metal housing: so that large amounts of heat can be dissipated to the housing. Many well-known bearings have not been accepted by the industry because of their poor heat dissipation capabilities. "

1« bildet bei ihnen Dochtmaterial oder ein Luftraum zwischen der tragenden Fläche und dem äußeren Laufring eine Isolierschicht, 1 «forms wick material or an air space between them the bearing surface and the outer race an insulating layer,

2, steht bei ihnen kein hochwärmeleitendes Material zur wirksamen Wärmeableitung mit dem äußeren Laufring in Berührung,2, there is no highly thermally conductive material available for them Heat dissipation with the outer race in contact,

5» sind keine Wärmeleitwege mit niedrigem Widerstand vorhanden.5 »there are no heat conduction paths with low resistance.

Das erfindungsgemäße, im wesentlichen hydrodynamisch geschmierte Gleitlager kann nach Größe und Form den verschiedensten Wälzlagern etwa entsprechend ausgebildet werden. Der Ring aus Lagermaterial steht in Eingriff mit der Laufbahn eines inneren Laufringes, die der Laufbahn eines Wälzlagers - sei es ein Kugellager, ein sich verjüngendes gerades, zylindrisches oder irgend wie anderes geformtes Wälzlager - vollkommen gleichwertig ist. Halben die Laufbahn und die tragende Fläche des Ringes eine sehr gute Feinstruktur, so ergibt sich ein ausgezeichnetes Gleitlager mit niedriger Wärmeerzeugungskennlinie. Da der Ring einen im wesentlichen festen metallenen Wärmeleitweg von der tragenden FlächeThe sliding bearing according to the invention, essentially hydrodynamically lubricated, can have a wide variety of roller bearings in terms of size and shape be trained accordingly. The ring of bearing material is in engagement with the raceway of an inner race, that of the raceway of a rolling bearing - be it a ball bearing, a tapered straight, cylindrical or whatever like other shaped rolling bearings - is completely equivalent. Half the raceway and the supporting surface of the ring very much good fine structure, this results in an excellent plain bearing with low heat generation curve. Because the ring is essentially one solid metal heat conduction path from the supporting surface

309809/OÖÖS BAD ORIGINAL- XB -309809 / OÖÖS BAD ORIGINAL- XB -

zum äußeren Laufring bildet, hat das Lager ausgezeichnete Wärmeleiteigenschaften.to the outer race, the bearing has excellent Thermal conductivity properties.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

309809/0005309809/0005

Claims

1775C58 Patentan ° Prücho

1. A method of manufacturing a plain bearing with a metallic inner ring, a metallic outer ring and an intermediate bearing ring which forms a sliding gap with one of these hinge, characterized in that a ring made of deformable bearing material, possibly composed of segments, is inserted between the inner ring and the outer ring, that the bearing material is deformed by the application of pressure in such a way that it is pressed firmly against the sliding surface of the corresponding inner or outer ring and its contours are annealed, and that then the inner or outer ring having the sliding surface is radially deformed within its elastic limit, around both the running gap ζυ by radial plastic deformation of the bearing ring. and to smooth the sliding surface of the bearing ring, in particular by closing rusty pores.

2. The method according to claim 1, characterized in that the first deformation path of the bearing material takes place at least partially by axial pressing.

3. Seduce according to claim 1 or 2, characterized in that the outer ring consists of a deformable Metal exists and wii'd permanently deformed radially, in the Lan; eruaterial in the final form of the Lacerring.

- 20 -309*09/000* '- 20 -309 * 09/000 * '

4, the method according to any one of the claims 1-3, characterized marked that eiiy over the storage material Inner ring scliiobbaren ring is used, which The central bone of the circumferential groove of the inner ring rises axially aligned, and that the bearing material ring in the first. Deformation path is so deformed, that "bearing material in the circumferential groove of the inner ring" penetrates and assumes its contour.

5. Verfali3. * En according to one of the claims 1 - 4, characterized in that in the sweit deformation process ü & r inner ring is temporarily elastically expanded by means of a Y / älzdornes.

BATH ORIGINAL